TwojKurier nr 14, Sierpnień - Wrzesień

sierpień - wrzesień 2012

Nakład 60 tys. egz. nr 8/2012 (14)

Edyc

ja p

olsk

a

B E Z P Ł A T N Y

Miesięcznik informacyjno-reklamowy

Hrabstwa Kłodzkiego

str. 2 Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 8/2012 sierpień / wrzesień 2012 (14) - www.twoj-kurier.com

str. 3Twój Kurier - Ogłoszeniowy miesięcznik pogranicza polsko-czeskiego. Powiat Kłodzki - nr 8/2012 sierpień / wrzesień 2012 (14) - www.twoj-kurier.com


W okresie od 1704 r. do maja 1945 r. urząd burmistrza Dusz-nik Zdroju sprawowało 20 osób. Od końca czerwca 1945 r. do grudnia 1946 roku stanowisko to piastowało cztery osoby.Od roku 1947 do chwili obecnej włodarzami miasta było 15 osób.

W historii Dusznik Zdroju najdłuższy urząd burmistrza spra-wowali: Paul Dengler 1867-1903 oraz dr Josef Goebel 1919- 1930.

W 1815 roku Szczawno Zdrój stało się oficjalnie uzdrowi-skiem. Miało lekarza w osobie energicznego, dobrego or-ganizatora, twórcy parku zdrojowego dr Templina i pod względem liczby przyjmowanych kuracjuszy zdystansowało pobliski Stary Zdrój. Postępująca rozbudowa uzdrowiska wśród terenów spacerowych, odkrycie nowych źródeł o dużej wydajność i panujący mikroklimat, bliskie sąsiedztwo wspa-niałego kompleksu zamkowego w Książu, rodowej siedziby Hochbergów - właścicieli Szczawna, uczyniły z niego naj-bardziej znany kurort w Sudetach o charakterystycznej za-budowie pensjonatowo-willowej. Dalszy rozwój uzdrowiska w początkach XX wieku, jak i w latach międzywojennych oraz uzyskanie w 1934 r. statusu uzdrowiska państwowego, były dalszym ciągiem sukcesów i stwarzało perspektywy na przyszłość.

Charakterystyczną cechą dawnej medycyny była umiejętność wykorzystania sił przyrody dla zachowania zdrowia i leczenia chorób, choć korzystanie z naturalnych wód ma za sobą nie tylko tradycje lecznicze, ale wiąże się też często z wierzeniami religijnymi. Hindusi dla zjednania sobie bóstw nakazywali zażywania kąpieli kilka razy dziennie, a do rytuału religijnego należały wędrówki do Benares i kąpiel w Gangesie. U Persów kąpiele i ablucje rąk i nóg zalecały przepisy Zaratustry. W tra-dycjach judaizmu znane były kąpiele w Jordanie. Wierzono jednak, iż mają one działanie lecznicze tak silne, że siedmio-krotne zanurzenie w Jordanie może skutecznie uleczyć trąd.

Rytualne kąpiele na wolnym powietrzu stosowane były rów-nież przez ludy europejskie. Przykładem tego jest słowiański św. Jan, wywodzący się z pogańskich tradycji Kupały czy sta-rogermański Maibad - znany jako noc Walpurgi.

O leczniczym działaniu wód i sposobach ich stosowania pisał już Hipokrates (460-377 p.n.r) w swojej pracy o powietrzu, wodach i miejscach (De aere aguis et locis). Pracę tę można uznać za pierwsze, znane dzieło, opisujące lecznicze działanie klimatu oraz naturalnych właściwości wód i gleby.

W tradycjach znanych uzdrowisk pisze się o zwierzętach, któ-re wiedzione instynktem przybywały do określonych miejsc, aby w wodach, w których doznawały ulgi w cierpieniach, za-nurzać zranione kończyny. Na te miejsca zaczynali zwracać uwagę ludzie, którzy następnie korzystali z tych źródeł dla własnych celów.

Opracował Ryszard Grzelakowski

Czy wiesz, że?historiaKrzyżówka Kuriera (TKA)

Rozwiązanie krzyżówki prosimy wysyłać za pomocą SMS-a o treści NGGTKA TREŚĆ ROZWIĄZANIA* na numer 71880. Prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagródy: pięciu podwójnych wejściówek do kłodzkiego multipleksu CINEMA 3D !!!.

Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł (1,23 zł z VAT). * Przykład wysłaniaSMS-a: załóżmy, że prawidłowe rozwiązanie brzmi „Twoje hasełko” treść SMS-a powinna wyglądać następująco: NGGTKA twoje haselko

zakończenie konkursu: 8.09.2012, godz. 14:00


Siedzący tryb życia - bolączka współ-czesnej cywilizacji - dla większości z nas nie jest kwestią świadomego wy-boru, lecz konieczności. Negatywnych skutków w postaci problemów tra-wiennych, dolegliwości ze strony krę-gosłupa, czy zbędnych kilogramów doświadczamy w związku z tym na co dzień. Ludzki organizm - swoiste perpetum mobile - dobrze funkcjonu-je, jeśli mu na to pozwolimy. Aparat ruchu, jakim są kości i mięśnie słab-nie i traci na sprawności, gdy używa-my go zbyt mało.

JAK ZATEM ĆWICZYĆ?Im więcej wysiłku tym lepiej? Niezupełnie! Spalanie tkanki tłuszczowej następuje, gdy praca mięśni przebiega w warunkach tleno-wych. Jednak, gdy intensywność wysiłku jest maksymalna – zachodzą już procesy beztle-nowe i wówczas mechanizm spalania tkanki tłuszczowej zostaje zablokowany. Wywołane wówczas w organizmie zmiany nie przynoszą korzyści kondycyjno - zdrowotnych. Z kolei intensywność pracy poniżej 60% możliwości (chociaż przebiega w warunkach tlenowych) nie ma wpływu na poprawę kondycji.Przyjęte średnie tętno maksymalne (220/ minutę) minus wiek to tętno maksymalne, którego nie warto przekraczać podczas za-jęć! Tętno należy mierzyć w trakcie treningu przez 10 sekund, a następnie pomnożyć wy-nik przez 6 - wówczas uzyskamy ilość ude-rzeń serca na minutę.Optymalne tętno, świadczące o właściwej intensywności ćwiczeń obliczamy za pomocą dwóch wzorów: I. Dla osób o niższej kondycji (słabiej wytre-

nowanych):(220 – wiek) x 60% oraz (220 – wiek) x 70% przykład dla osoby 40-letniej:(220 – 40) x 60% = 108 oraz (220 – 40) x 70% = 126A zatem tętno 40-letniej, słabo wytrenowanej osoby powinno wynosić w trakcie zajęć pomiędzy 108 – 126 uderzeń/ na minutę.

II. Dla osób o wyższej kondycji (regularnie ćwiczących):(220 – wiek) x 70% oraz (220 – wiek) x 85% przykład dla osoby 40-letniej:(220 – 40) x 70% = 126 oraz (220 – 40) x 85% = 153A zatem tętno 40-letniej osoby o dobrej kondycji powinno wynosić w trakcie zajęć pomiędzy 126 – 153 ude-rzeń/ na minutę.

Jeżeli podczas treningu osiągasz wartość tęt-na mieszczącą się we właściwym tobie prze-dziale wynikającym ze wzoru znaczy to, że intensywność ćwiczeń jest idealna dla efek-tywnego spalania tkanki tłuszczowej.

PO CO ĆWICZYĆ?Uprawiając odpowiednią dla siebie formę re-kreacji ruchowej (jeśli czynimy to z głową) mamy szanse osiągnąć następujące rezultaty:- Kształtowanie sylwetki - zmniejszeniu ule-ga masa tkanki tłuszczowej, kształtuje się i wzmacnia tkanka mięśniowa;- Poprawa sprawności i kondycji - wzrasta stopień koordynacji ruchowej, a także zwin-ność i gibkość ciała, zwiększa się siła oraz ela-styczność mięśni;- Usprawnienie układu sercowo-naczynio-

wego - zmniejsza się częstość skurczów ser-ca w spoczynku, a zwiększa jego pojemność wyrzutowa;- Lepsze ukrwienie tkanek i mięśni, naczynia krwionośne stają się bardziej elastyczne;- Otwarcie naczyń włosowatych (naczynia te nie aktywizują się u osób prowadzących sie-dzący tryb życia) - pomagają w rozprowadze-niu krwi po wszystkich tkankach organizmu;- Aktywne i wzmocnione mięśnie zmniejsza-ją obciążenie stawów i kręgosłupa;- Przeciwdziałanie ubytkom wapnia - zapo-bieganie osteoporozie;- Naturalne działanie eliminujące stres.A jak ćwiczyć „z głową” przeczytają Państwo w kolejnym numerze „Twojego Kuriera”.

Zapraszamy również na stronę

www.fitness-dance.plMagdalena Litwin

instruktor FITNESS-DANCE

NIE TYLKO DLA KOBIET: figura, kondycja, zdrowieporady

WRZEŚNIOWE PREMIERY FILMOWE W C3D KŁODZKOWe wrześniu w Cinema 3D w Kłodzku za-prezentujemy ciekawe premiery filmowe. 7 września dla najmłodszej widowni cieka-wa animacja w 3D „Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł” oraz „Dwoje do poprawki” film, którego akcja rozgrywa się w częściowo surrealistycznym świecie. 14 września aż 3 premiery: komediodra-mat amerykański „Dwoje do poprawki’ ze znakomitymi rolami Meryl Streep i Tom-ma Lee-Jonesa, „Wieczór panieński” opo-wieść o trzech przyjaciółkach, które zostają poproszone by być druhnami na weselu dziewczyny, którą w szkole średniej przezy-

wały „Pigface” i „Resident Evil: Retrybu-cja” czyli kolejna część serii z Milą Jovovich w roli nieustraszonej Alice. 21 września hi-storia Magika, Fokusa i Rahima, czyli twór-ców słynnej hip-hopowej formacji Pakto-fonika w polskim obrazie „Jesteś Bogiem”. Ostatni weekend wrześniowy przyniesie następujące premiery: „Ślubuję Ci miłość, wierność i …” - fabuła opowiada o dwóch przyjaciołach w średnim wieku. Jeden z bohaterów zakochuje się w córce drugiego, „Na tropie Marsupilami” francuska ko-media o nieustraszonym reporterze, który dostaje zlecenie przeprowadzenia wywiadu

z wodzem dzikiego plemienia Payów oraz „Dredd” czyli remake słynnego science fiction o pełnym przemocy świecie przy-szłości gdzie policjant ma prawo działać jako sędzia i egzekutor.

Mamy nadzieję, że wrześniowe propozy-cje filmowe prezentowane w naszym kinie przyciągną miłośników dobrego kina w każdym wieku i entuzjastów wielu gatun-ków filmowych.Serdecznie zapraszamy!

R. Karbownik


MADE IN CHINA Od dawna byłem przekonany że wyrosłem z gier komputerowych. Zwłaszcza niegdyś moich ulubionych gier przygodowych. Gdy cofam się w ten beztroski młodzieńczy czas, przypominam sobie że fascynowały mnie one, ponieważ wcielałem się tam w bohaterów przeżywających niesamowite przygody, niedostępne dla przeciętnego mieszkańca planety o nazwie Ziemia. Jakże wielkie było moje zaskoczenie gdy poczułem się zupełnie jak bohater takiej „przygodówki”, stając twarzą w twarz z kompletnie różną od naszej rodzimej, cywilizacją dalekowschodnich Chin.Idea podróży do Państwa Środka zrodziła się zupełnie przypadko-wo, a dużą rolę w całym przed-sięwzięciu odegrał nasz, cały czas jeszcze państwowy, przewoźnik

lotniczy PLL LOT, który od nie-dawna wznowił regularne, bez-pośrednie połączenie z Pekinem, na które bilet przy odrobinie cierpliwości, oraz elastyczności odnośnie terminu wylotu, można zdobyć w naprawdę atrakcyjnej cenie. Mając już bilet w ręku, postanowiłem nie czynić specjal-nych przygotowań do wyjazdu, ograniczając się jedynie do rezer-wacji pierwszej nocy w pekińskim hostelu, zdobyciu obowiązkowej chińskiej wizy, oraz wykupieniu ubezpieczenia. Zdecydowałem się na tak karkołomne, żeby nie powiedzieć, nieodpowiedzialne zachowanie licząc na to, iż pole-gając na wskazówkach dobrych ludzi napotkanych na miejscu, oraz na to co przyniesie los, zdo-łam zobaczyć, poczuć i przeżyć coś czego nie znajdę w żadnym z dostępnych przewodników. Nie myliłem się.Pekin przywitał mnie mglistą deszczową aurą i korkami na pasach startowych olbrzymiego

liczącego milion metrów kwa-dratowych lotniska. Doprawdy szokuje widok samolotów startu-jących i lądujących niemal rów-nolegle w odstępach jednej minu-

ty. Jeśli jeszcze będąc w powietrzu, myślałem o Chinach jako o kra-inie miernej jakości i tandety, to widok inżynieryjnego cuda jakim jest nowy, oddany przed pekińską Olimpiadą terminal, spowodo-wał że znacząco zweryfikowałem ten błędny pogląd. Jak bardzo był on błędny miałem się dopiero o tym przekonać. Natomiast bar-dzo szybko przekonałem się, że nawet najlepsza znajomość języka angielskiego nie jest gwarancją bezproblemowej komunikacji międzyludzkiej w tym kraju. Już na lotnisku średnio tylko jedna na pięć zagadniętych osób była w stanie przeprowadzić prostą konwersację w języku angielskim. Zapowiadało to nie lada wyzwa-nie któremu musiałem stawić czoła. Z problemami językowymi mu-siałem mierzyć się jeszcze wielo-krotnie, ale to dodało tylko kolo-rytu całej wyprawie, oraz sprawiało o wiele większą satys-fakcję z „zaliczania” kolejnych po-

ziomów wyprawy, niż gdybym władał płynną „chińszczyzną” którą z czystym sumieniem uzna-ję za język nie do nauczenia. Śmiesznie ubogo wypada nasz 24

literowy alfabet przy praktycznie niepoliczal-nej liczbie znaków w tym języku. Chińczycy uważają, że aby napisać lokalną gazetę należy użyć około 3000 róż-nych znaków. Dodając do tego 4 różne tony każdego znaku, a także różne dialekty, w któ-rych te same znaki brzmią inaczej, można wyobrazić sobie zakło-potanie przeciętnego „białasa” który nagle lą-duje w krainie takich

wszechobecnych „robaczków”. Nie dość że nasz rodzimy alfabet, który poza centrami najwięk-szych miast praktycznie nie wy-stępuje, to jeszcze mało który Chińczyk potrafi go odczytać, dlatego poruszanie się po tym kraju na własną rękę jest czymś naprawdę nieporównywalnym. Ale wróćmy do Pekinu, który był pierwszym przystankiem mojej podróży. Z lotniska do centrum

miasta, dostałem się śmiesznie ta-nim autobusem obsługującym lotniskową linię. Przebicie się przez pekińskie korki trwało nie-wiele ponad godzinę. Czas prze-ciętny jak na 15 kilometrową tra-sę, jednakże biorąc pod uwagę, że mamy do czynienia z niemal 20 milionowym miastem, błyska-wicznie zmienia to postać rzeczy. Trasa mimo, że zapchana samo-chodami, była pokonywana wy-jątkowo płynnie. Gęsta sieć dróg, autostrad, obwodnic którą z za-partym tchem podziwiałem z okna autobusu, pozwala z czy-stym sumieniem wysnuć twier-dzenie, że w samym Pekinie ta-kich dróg jest więcej niż w całej Polsce. Nie tak dawno, nasza wła-dza piała z zachwytu nad węzłem A1/A4 w Gliwicach. Mówiono, że to szczytowe osiągnięcie inży-nierii i duma dla Polski. Wszyst-ko fajnie, ale naprawdę może ta duma stopnieć w jednej chwili, gdy podczas godzinnej trasy mija się co najmniej kilka takich, a na-wet sporo większych węzłów dro-gowych. A to wszystko w obrębie jednego miasta. Po dotarciu na przystanek końcowy którym był BeijingDża, bardzo szybko na-mierzyłem mój hostel. Zanim

podróżeWielka

WYPRAWA


jednak dotarłem do celu mojego spaceru, uświadomiłem sobie, że przez najbliższe 2 tygodnie będę obracał się wśród zachowań na które zupełnie nie byłem psy-chicznie przygotowany. Napraw-dę czymś zaskakującym jest fakt, że przeciętny chińczyk nie widzi absolutnie nic niewłaściwego w gestach które uchodzą w Europie za co najmniej nie na miejscu. No cóż. Jesteś tutaj gościem, więc albo się przystosuj, albo giń. Tak więc byłem zmuszony do pogo-dzenia się z 14 dniami pełnymi głośnego chrząkania, plucia, sior-bania zarówno przez płeć piękną jak i tą mniej urodziwą. Tak więc maszerując w akompaniamencie odgłosów do których przywy-kłem już po kilku godzinach, do-tarłem do hostelu. Przybytek ten, mimo że ostatecznie okazał się najlepszym tego typu miejscem podczas całej wyprawy, niemal całkowicie odbiegał od tego, do czego zdążyły mnie przyzwyczaić hostele jakie miałem przyjemność odwiedzić, zarówno w Europie, jak i w Azji. Prowadzony był on, jak niemal wszystko w Pekinie, - kolektywnie. W recepcji uwijały się jak w ulu, cztery Chinki, w identycznych różowych unifor-mach. Po sprawnym meldunku otrzymałem kartę wstępu do po-koju i życzenie miłego pobytu, jednak co uderzyło mnie zarów-no na początku w hostelu w Peki-nie jak i później w pozostałych

miastach, gdzie korzystałem z tego typu noclegów, to fakt że ob-sługa hostelu ma nikłe pojęcie na temat tak banalny jak atrakcje własnego miasta, bo jak inaczej wytłumaczyć, że poza Murem Chińskim, Zakazanym Miastem i Stadionem Olimpijskim czło-nek obsługi hostelu nie był w sta-nie wskazać niczego interesujące-go. Poza tym miejsce to mimo, że nowocześnie wyposażone, spra-wiało jedynie wrażenie fasady go-ścinnej przystani dla obcokrajow-ca. Wyraźnie dało się odczuć, jakby obecność wielkiego brata. Ciężko o wczucie się w hostelowy klimat, widząc regularne patrole obsługi, spacerujące niemal nie-ustannie po korytarzach, czy cho-ciażby widząc ograniczony dostęp do internetu, który to występo-wał jedynie w hostelowej kanty-nie. Dosłownie ograniczony, bo nie dość, że dostępny tylko w tym jednym miejscu, to jeszcze ze sta-łą lub częściową blokadą większo-ści stron, takich jak Facebook, czy Youtube, od których przeciętny obywatel cywilizacji zachodu, za-czyna swój dzień. Jak się później dowiedziałem nie jest to jednora-zowy kaprys akurat tego miejsca, tylko odgórne zarządzenie władz mające zastosowanie na terenie całego kraju, no może poza Hong Kongiem i jemu podobnymi te-rytoriami. Co ciekawe młodzi Chińczycy, całkiem sprawnie ra-dzą sobie z obchodzeniem tych

zabezpieczeń i są w tym raczej bezkarni, bo rząd nie bardzo dba o to aby za łamanie tych restrykcji kogokolwiek karać, o czym prze-konywali mnie liczni obywatele, których miałem okazję poznać. Ma to w sobie pewną dozę hipo-kryzji którą będąc w Chinach zdarzyło mi się zaobserwować też w innych przypadkach. Przykła-dem takiego paradoksu niech bę-dzie chińska prostytucja. Oficjal-nie jest ona tam zakazana i podobno surowo karana. Efekt tego jest taki, że domów publicz-nych w Chinach nie znajdziemy. Znajdziemy natomiast całkiem liczne zakłady fryzjerskie prowa-dzone przez Panie. Chińską tra-dycją jest fakt, że pióra tną tam Panowie i fach ten jest zarezerwo-wany praktycznie jedynie dla mężczyzn. Zakłady te oznaczone są charakterystyczną fryzjerską

ruchomą spiralą w kolorze czar-nym. Przybytki uciech natomiast charakteryzują się znakiem iden-tycznym, jednak w kolorze czer-wonym lub różowym. Wszystko przejrzyście i niemal oficjalnie, chociaż do momentu gdy oświe-cił mnie w tym temacie poznany w hostelu sympatyczny Kevin z Zimbabwe, byłem przekonany, że podział o którym przed chwilą

napisałem dotyczy podziału na fryzjera męskiego i damskiego. Nie sposób się pomylić. No chy-ba że nie jest się chińczykiem. Władzy, sądząc po swobodzie wy-konywania zawodu przez „fry-zjerki”,niespecjalnie to przeszka-dza, mimo że oficjalnie takie rzemiosło jest nielegalne. Takich paradoksów są tam setki. W ogó-le obserwując codzienne życie chińskiej, zarówno prowincji jak i centrum, można odnieść wraże-nie, że jest to całkowicie inny świat, rządzony zupełnie innymi regułami czy wartościami. Cieka-wostką jest fakt, że mimo iż przez cały pobyt w Państwie Środka, z gracją godną korespondenta wo-jennego, wtykałem nos w wiele miejsc i sytuacji, lecz ani razu nie poczułem jakiegokolwiek zagro-żenia ze strony miejscowych. Sy-tuacja nie do pomyślenia na sza-

rych polskich blokowiskach. Nie chcę zastanawiać się czy powo-dem tej nietykalności są władze surowo karające pospolite prze-stępstwa, czasem nawet karą śmierci, która w ostatnich czasach była wykonywana tam częściej, niż we wszystkich pozostałych Państwach na świecie razem wzię-tych. W ogóle sprawa dyscypliny w Chinach to temat na co naj-


mniej książkę, jednak patrząc na to z boku, można odnieść wraże-nie, że albo my w leżącej podob-no u szczytu cywilizacyjnej ewo-lucji zaliczamy upadek obyczajów, albo Chińczycy przesadzają. Kompletnie zaskakuje ich cierpli-wość, odporność na stres i jakby wewnętrzne pogodzenie się z lo-sem trybika w wielkiej machinie, tak jakby nic od mojej własnej wewnętrznej inicjatywy nie zale-żało. Sprawa bezwzględnej dyscy-pliny jest wpajana młodym chiń-czykom od najmłodszych lat, czego tak naprawdę mimowol-nym świadkiem stałem się w jed-nym ze środków komunikacji publicznej. Naocznie przekona-łem się jak wygląda wychowywa-nie dzieci na model chiński. By-łem zszokowany formą. A może jednak skutecznością. Wyobraź-cie sobie matkę z na oko 4-letnią córką jadące pociągiem, gdy w pewnym momencie córka zaczy-na okazywać swoje niezadowole-nie z powodu odebrania jej przez matkę telefonu komórkowego, którym się bawiła. Matka udzieli-ła słownego ostrzeżenia, po czym gdy nie odniosło ono skutku, za-serwowała jej silnego policzka. Szokujące dla mnie były dwa fak-ty. Pierwszy, to ten, że na cały wa-gon pełen ludzi byłem jedyną osobą która zwróciła na to uwagę, a drugi szok był taki, że ze strony córki nie było żadnych krzyków, płaczu, ani pyskówek. Córka zga-sła. Nie odezwała się słowem aż do końca trasy, który nastąpił ja-kieś 3 godziny później. Nie chcę w żadnym wypadku pochwalać tych metod, ale nie sądzę żeby Chińczycy borykali się z proble-mami, które często są udziałem

polskich rodzin, gdzie niestety brak dyscypliny u dzieci, powo-duje w konsekwencji, fakt więk-szego niebezpieczeństwa na uli-cach. Tutaj znów chciałbym zwrócić uwagę na pewien paradoks które-go bezpośrednią ofiarą znów mi-mowolnie się stałem. Mianowi-cie, tak pospolite przestępstwa jak kradzieże, są tam naprawdę rzad-kością. Nikt jednak nie zabra-nia, ani nawet nie gani oszustw i krętactw wobec obcokrajowców. Najłatwiej stać się łupem skośno-okich cwaniaków w miejscach najczęściej uczęszczanych przez turystów, bo na prowincji, czy nawet w wielkomiejskich ciem-nych uliczkach, widok białego, powoduje bardziej ciekawość i zainteresowanie mieszkańców, niż chęć nieuczciwego wzboga-cenia się kosztem nieświadomego rządnego niekoniecznie takich wrażeń turysty. Niemniej jed-nak, jestem pełen podziwu dla sposobów i praktyk jakich do-puszczają się tamtejsi naciągacze. Płacąc za Coca-Colę w Chinach równowartość 50 zł, można spo-dziewać się wyjątkowego sma-ku? Bynajmniej. Takie właśnie frycowe musiałem zapłacić za przyjęcie propozycji doszlifowa-nia poziomu języka angielskiego u sympatycznej parki młodych chińczyków, którzy wyłowili mnie z tłumu przechadzającego się po Wangfujing, głównym pe-kińskim deptaku, turystów. Isto-ta przekrętu jest banalnie prosta, a jej główna zasada opiera się na podstawowej chińskiej wartości, czyli kolektywizmie i współpra-cy. Zagadnięty turysta z radością przyjmuje propozycję miłej po-

gawędki, jak również późniejsze zaproszenie do kawiarni na nie-wielki poczęstunek. Ofiara zama-wia cokolwiek z menu, tkwiąc w przekonaniu że ceny są śmiesz-nie niskie, aż do momentu gdy przedstawia się mu rachunek, wraz z dołączeniem menu z cena-mi, które wcześniej nie były wi-doczne. Rachunek nie z tej ziemi, bo z kosmicznymi cenami. Oczy-wistym jest że barman, czy kelner jest wtajemniczony w proces, i na liście płac tego przekrętu widnieje również jego nazwisko. Nie jest to atrakcja którą można polecić, niemniej jednak jest to doświad-czenie szalenie cenne. Cenne, w przeciwieństwie do spotkań z po-pularnymi jak świat szeroki, nie-uczciwymi taksówkarzami. Popu-larne chińskie „złotówy” którzy pomimo zapewnień, że przewoź-nicy zrzeszeni w Państwowych sieciach nie oszukują, gdyż mają coś na kształt kas fiskalnych, „rąbią” turystów jak się tylko da. Skoro nie można oszukać na stawkach, nie można zażądać kwoty z księżyca, to zawsze moż-na jeździć z turystą w kółko, gdy licznik radośnie wskazuje coraz to wyższą wartość RMB. Działa to wszędzie tak samo, z tą różnicą że wygodnie podróżując na tylnej kanapie zielonego VW Santany, jakich w Chinach jeżdżą miliony, widząc powtarzające się widoki w oknie, nie mamy szans na prze-kazanie naszemu kierowcy, wyra-zów wątpliwego szacunku, gdyż i tak nas nie zrozumie. No chyba, że mówimy płyn-nie po chińsku.Drugą stroną medalu, w „in-teresach” jakie można robić z chińczykami jest powszechna sztu-ka targowania, która szczegól-nie jest przez nas polaków umi-łowana. Targi z miejscowymi, są czymś absolut-nie magicznym, bo gdzie indziej, przy odrobinie wytrwałości mo-żemy kupić towar za dokładnie taką cenę jaką uznamy

za uczciwą, bo koniec końców, chiński sprzedawca zazwyczaj i tak przyjmie w ostateczności cenę potencjalnego nabywcy, sprawia-jąc wrażenie bardziej zaintere-sowanego samym faktem ubicia interesu, zamiast faktycznego za-robku. Chociaż będąc na miejscu naprawdę można stracić głowę i zmysł orientacji, bo jak inaczej wytłumaczyć zakup towaru za 30 RMB, który startował od kwoty 500 RMB. Przestrzegam jednak przed targowaniem dla sportu, gdyż dla chińskich sprzedawców, takie transakcje są sprawą honoru i nie ubicie interesu, gdy zgadza się na propozycję klienta, jest od-bierane jako osobista porażka, a czasem zniewaga. Sposobności do targowania się każdy odwiedzający zarówno Pe-kin jak i każde inne miejsce w Chinach, będzie miał całą masę, niemniej jednak należy pamiętać że większość oferowanych tury-stom w sprzedaży straganowej towarów, to zwykła cepelia, któ-rej nie zasługuje na uwagę. War-to o tym pamiętać już na starcie zwiedzania, aby nie wpaść z po-czątku w szał zakupowy, którego konsekwencją będzie masa tan-dety w stylu metalowych figurek Wielkiego Muru, zapełniających bagaż, podczas gdy prawdziwe skarby dopiero staną na drodze. A propos Wielkiego Muru, jest on miejscem obowiązkowym do odwiedzenia, jednak osobi-ście uważam, że pada on ofiarą przesadzonego marketingu, gdyż


faktycznie jest to budowla mo-numentalna i potężna, jednak zarówno u mnie jak i u moich poznanych w hostelu towarzyszy pozostawiła uczucie niedosytu. Inne wrażenie natomiast pozo-stawiło inne pekińskie „must see” czyli Zakazane Miasto, które miałem okazję odwiedzić w nie-dzielę. Zaakcentowałem niedzielę nie bez powodu. Jest to bowiem dzień w którym to miejsce jest

wręcz zalewane chińczykami z rejonu całego kraju. Starożytna siedziba chińskiego cesarstwa, jest bez przesady, dla narodu chińskiego tym samym co Mek-ka dla muzułmanów. Podobnie jak w przypadku Muru, przytła-cza potęga tego miejsca, jednak tutaj daje się odczuć na własnej skórze historię tego potężnego narodu. Dodając do ogólnego wrażenia jakie pozostawia po sobie ten niesamowity zespół pa-łacowy, otaczające go Hutongi, czyli zabytkowe dzielnice ludu, które po dziś dzień pozostały w niemal niezmienionej formie, i w dalszym ciągu są zamieszka-łe, oraz równie monumentalny, słynny plac Tiananmen, mamy pełen obraz tradycyjnego Pekinu. Pekin to historia, tradycja, i serce Chin. Fundament dający poczu-cie bezpieczeństwa, i siłę narodu chińskiego właśnie z tego, że są oni spadkobiercami, jedynej sta-rożytnej cywilizacją która opar-ła się zmianom, które zgładziły ostatecznie inne potężne ludy. Pekin to serce. Co zatem jest mó-zgiem? Bez wątpienia miejscem tym jest Szanghaj. Największa metropolia Chin i główny motor napędowy chińskiej gospodarki. Wielowiekowa dyfuzja kultur jaka miała miejsce w tym miej-scu powoduje, że gdy tak jak ja,

w jednej chwili przemieszczamy się z Pekinu do Szanghaju, odno-simy wrażenie że zmieniamy nie tylko kraj. Zmieniamy rzeczy-wistość. Jedyne co łączy te dwa miasta, to chyba tylko: waluta i fenomenalna szybka kolej, rozwi-jająca stałą prędkość powyżej 300 km/h która pozwala pokonać dy-stans 1200 km w niewiele więcej niż 5 godzin. Wszystko pozo-stałe, to kompletnie inna bajka.

Począwszy od języka, a raczej dialektów, które na dobrą sprawę są nierozumiane wzajemnie przez mieszkańców obu miast, a skoń-czywszy na fakcie, że w Pekinie daje się odczuć w wielu miejscach komunistyczny reżim, a Szanghaj to coś na kształt Disneylandu, gdzie króluje społeczeństwo ty-powo konsumpcyjne. Miasto to doszczętnie zniewala. Nanjing Street, uznawana za najbardziej zatłoczoną ulicę świata, wita tu-rystę niesamowitymi kontrasta-mi, bo gdzie indziej na naszej pla-necie można wychodząc z butiku Burberry’ego czy salonu Bvlgari, zjeść pieczonego kurczaka, zabi-tego i przygotowanego specjal-nie dla nas pod gołym niebem, bez zachowania jakichkolwiek zasad higieny? Pekin to historia, Szanghaj – nowoczesność, a jego centrum, na czele z dzielnicami Bund i Pudong, olśniewa ukazu-jąc prawdziwą namacalną potęgę tego supermocarstwa. Z czystym sumieniem mogę uznać, że dziel-nica Pudong to najpiękniejsze miejsce jakie miałem szczęście zobaczyć w życiu. Może się ono równać, co najwyżej z wido-kiem równie niesamowitej wy-spy Hongkong, o której również wspomnę w dalszej części mojej relacji. Oba miejsca olśniewają gigantycznymi, nawet 400 me-

trowymi drapaczami chmur, ze szczytów których roztacza się wi-dok którego nie da się porównać z niczym innym. Szanghaj koja-rzy się przeciętnemu chińczykowi ze stolicą biznesu i wszystkim co najdroższe, najlepsze, największe. Jest on wizytówką Chin i powo-dem do dumy dla tego miliar-dowego narodu. Nieważne czy mowa o wysokich wieżowcach, czy o magnetycznej kolei Maglev,

która osiąga zawrotną prędkość 500 km/h. Mając to wszystko na wyciągnięcie ręki, namacalnie się tym otaczając, myśl o tra-dycyjnej chińskiej parszywej jakości, pęka jak mydlana bańka, a myli się ten kto uważa, że to tylko specjalna biznesowa enklawa, która swoją siłę czerpie z wyzysku swoich obywateli,

staje się coraz bardziej fałszywa. Chińskimi produktami otacza-łem się nieustannie, wiele z nich zabierając do Polski, właśnie ze względu na niedostępną w Polsce jakość. Przykładem niech będzie

garnitur na miarę, ze świetnego materiału, który wykonano dla mnie, naprawdę w błyskawicz-nym tempie. Cena również była przystępna, zachęcając do poszu-kiwania większej ilości podob-nych okazji. Te właśnie znalazłem dalej na południe, w regionie Hongkongu oraz dwóch miast Guangzhou i Shenzen. Wszyst-kie one tworzą coś na kształt trójmiasta, charakteryzując się jednak każde z osobna czymś zupełnie innym, jednak łączo-ne jedną cechą, którą mi osobi-ście ciężko było znieść. Tą cechą jest subtropikalny klimat, który sprawiał iż człowiek momental-nie cały się kleił, a wychylanie średnio 5 litrów wody dziennie staje się zwykłą normą. Chiny ze względu na swoje położenie, łapią na swoim ogromnym tery-torium, zupełnie różne strefy kli-matycznej począwszy, od niemal polarnej w wysokich Himalajach, po subtropikalne południe, dzię-ki czemu podróżując po całym kraju, można odnieść wrażenie, że przemieszczamy się pomiędzy kontynentami. Niemniej jednak, południe kraju, dla obywatela umiarkowanej klimatycznie, Eu-


ropy Środkowej, są zupełnie nie do wytrzymania. Wracając do trójkąta wymienionych miast, za-cznę od tego że dojazd do tej czę-ści Chin, znów stał się dla mnie możliwy, dzięki wykorzystaniu tamtejszych linii kolejowych. Tym razem już niestety nie tak szybkich, ale za to komfortowych ze względu na wagony sypialne, jednak takiego gdzie w przedzia-

le mieściły się nie jak w Polsce, 4 łóżka, ale 6. No cóż. Większa populacja, większe potrzeby. Po 18 godzinnej przejażdżce, której większość przespałem, trafiłem do Shenzhen. Przed momentem napisałem, że wszystkie 3 miasta mimo bliskiego sąsiedztwa cha-rakteryzują się czymś zupełnie innym. Shenzhen w którym za-kończyłem podróż, jest światową stolicą podróbek, gdzie można znaleźć tak naprawdę wszystko

w każdej możliwej cenie, Guang-zhou, to historyczny Kanton, sły-nący z eklektycznej kuchni, opar-tej na potrawach których nikt z cywilizacji zachodu nie uznałby nawet w najśmielszych myślach, za jadalne, no i ostatecznie Hong-kong, który mimo zależności od Chin, których oficjalnie jest czę-ścią, zachował znaczną odręb-ność, która jest widoczna gołym

okiem. Nigdzie indziej jak tam, nie dostrzegłem na tak niewiel-kiej powierzchni, tak wielu kon-trastów. Jak można, na przykład wyjaśnić sytuację gdzie w Shen-zhen, graniczącym z Hongkon-giem, z którym od wielu dekad łączą go kontakty handlowe, brak praktycznej możliwości kontaktu w języku angielskim, którym w Hongkongu włada większa część z kilkumilionowej populacji? Shenzhen pod tym względem

było prawdziwym koszmarem. Znalezienie prostej informacji, takiej jak wskazówki dotarcia do hotelu w którym miałem zamiar się zatrzymać, zakończyły się fia-skiem, gdyż nikt, począwszy od sympatycznej Pani z informacji turystycznej, przez taksówkarzy, aż po policjantów, nie był w sta-nie zrozumieć moich potrzeb. Jedyne co w tamtym momen-

cie mogłem zrobić, to uciec w poszukiwaniu, odrobiny „angielskiego zrozumienia” do sąsied-niego Hongkongu, co też uczyniłem. Ważnym faktem jest to, iż mimo że oficjalnie HK jest częścią Chin, to jednak obowiązuje tam odpra-wa paszportowa, a Pol-ski turysta wjeżdżając do HK od strony Chin, mając zwykłą wizę poje-dynczą, musi pamiętać, że do Chin już wrócić z powrotem nie może, bo oficjalnie przekroczył granicę i potrzebuje kolejnej wizy. Planując wizytę w HK, należy

bezwzględnie pamiętać o zorga-nizowaniu wizy dwukrotnej, bo bez niej zostaniemy wpuszczeniu z powrotem na terytorium Chin. Hongkong to chyba najbardziej europejska część Azji, jaką tylko można sobie wymarzyć. Ogrom-na w tym zasługa Brytyjskiej Ko-rony, która to do nie tak dawna sprawowała pieczę nad tym nie-wielkim powierzchniowo, a po-tężnym pod względem ludności i potencjału gospodarczego, tery-torium. Pod pewnymi względa-mi przypomina on Szanghaj, który podobnie jak Hongkong, sprawia wrażenie miejsca nasta-wionego typowo na konsumpcję i dobrą zabawę. Jednak jak w ta-kim miejscu można nie żyć kon-sumpcyjnie, skoro pod ręką ma się dosłownie wszystko. Odwo-

łam się w tym momencie do tego o czym wspomniałem opisując Pekin, gdzie przestrzegałem przed gromadzeniem daremnej wartości pamiątek, w obawie że zabraknie nam miejsca na praw-dziwe skarby. Miejscem gdzie ta-kie skarby czekają, jest właśnie Hongkong. Jeśli ktoś był zakupo-holikiem i zmarł, a za życia był dobrym człowiekiem, to może być pewny że trafi na jedną z tar-gowych ulic w dzielnicy Mong Kok, gdzie można nabyć napraw-dę wszystko. Oprócz walorów typowo zakupowych, komplet-nie paraliżuje umysł, świadomość że na tak małej powierzchni, żyje kilkumilionowa społeczność. A żyje całkiem dobrze. Zarabia so-lidne pieniądze, które złożone są wg uznania z banknotów papie-rowych jak i… plastikowych, za-zwyczaj z wydrukowanym lo-giem banku, który akurat miał przyjemność wydrukować akurat tą serię, A wydaje na co tylko chce, bo salony marek premium widoczne są na każdym kroku. Żeby nakreślić skalę potęgi han-dlowej tego miejsca, napiszę iż w ciągu zaledwie 3 dniowej wizyty w Hongkongu zlokalizowałem 4 różne salony Rolexa, nie mówiąc o innych przybytkach które są dostępne dla naprawdę niewiel-kiej garstki ludzi żyjącej obecnie na świecie. Hongkończycy spra-wiają wrażenie ludzi o wiele bar-dziej zadowolonych z życia niż Chińczycy z reszty kraju. Nic dziwnego, skoro wszystko tutaj jest inne. Co więcej każdy oby-watel Hongkongu, zapytany kie-dy było lepiej, bez namysłu od-powie że teraz, ale po chwili zaciągnie Cię na stronę, mówiąc gorzko że teraz wiedzie im się o wiele gorzej niż za czasów, gdy byli częścią Wielkiej Brytanii. Niemniej jednak HK istnieje, ma się dobrze i podąża swoją drogą, a gdyby nie widok typowo brytyj-skich piętrowych autobusów,


oraz samochodów z kierownica-mi po prawej stronie, niewpraw-ny obserwator, nie dostrzegłby żadnych podobieństw, czy odnie-sień do jeszcze nie tak dawno pa-nującej Korony Brytyjskiej. Inte-resującym jest fakt, że o ile nawiązań do Wysp dostrzec da się niewiele, to jednak HK kreuje swój osobisty styl, oparty na dy-fuzji kultur, a nawet religii, bo jakież było moje zdziwienie gdy po raz pierwszy właśnie w Hong-kongu spostrzegłem meczet przy jednej z najbardziej ruchliwych ulic. Hongkong umiłowali sobie szczególnie hindusi zarówno z Indii jak i z Bangladeszu, których jest tam multum, oraz licznie re-prezentowana brać muzułmań-ska, od której członka wynajmo-wałem pokój w czasie mojego pobytu. Przez myśl nie przeszło mi nawet że kiedyś będzie mi dane wypoczywać w przybytku zarządzanym przez pełnej krwi Afgańczyka. Serce rośnie widząc jak harmonijnie żyją pośród sie-

bie nacje pochodzące z rożnych części świata, wyznawcy różnych religii, czy amatorzy różnych kuchni. Jestem prze-wdzięczny mojemu afgańskiemu gospoda-rzowi za to iż uświadomił mi jak bardzo moje podniebienie było ubogie dopóki nie poznałem nie-samowitego smaku Sambouseka, tradycyjnego arabskiego pieroga z mięsem i warzywami, z dodat-kiem czegoś dającego niepowta-rzalny ostry smak, który zresztą od początku aż do samego końca wyprawy mi towarzyszył. Skoro już jesteśmy przy kuchni, to ją chciałbym wykorzystać jako wstęp do kilku słów o Kantonie. Niech wystarczającym świadec-twem dla jakości kuchni kantoń-skiej będzie popularne powiedze-

nie chińskie mówiące że: „W Pekinie się mówi, w Szanghaju się kupuje, a w Kantonie się je”. Kanton jak już wspomniałem wcze-śniej, słynie z kuchni, której składniki często kojarzyć się mogą ze wszystkim, ale nie z kuchnią. W Kantonie mówi się że wszystko co ma nogi nadaje się do zjedzenia, no chyba że jest to stół, a wszystko co pływa można przy-rządzić na 1000 sposo-bów, no chyba że jest to łódź podwodna. Na pewno wycieczka w tamto miejsce nie będzie szczy-tem marzeń dla działaczy przyja-ciół zwierząt, gdyż odwiedzając jedną z tamtejszych restauracji, można odnieść wrażenie, że bar-dzo przypomina ona zoo, niż ja-dłodajnie. Dość upiorne wraże-nie robi fakt, że po zamówieniu

posiłku, kelner zaprasza gościa wg uznania: do klatki lub akwa-rium, aby wybrał szczęśliwca, którego owy gość ma ochotę skonsumować. Nie ma tutaj ab-solutnie żadnych reguł. Nie ma wielkiego znaczenia dla kantoń-czyka, czy zje kurę, czy pająka tarantulę. Wszystko zależy od przypraw. O wiele mniej szokują-ce, dla białego konsumenta są potrawy z owoców morza, jakie w Chinach są bardzo popularne. Smak tych potraw nie może się równać z tym samym oferowa-nym w Polsce. Moim osobistym hitem jest kompromis chińsko--hinduski, mianowicie ośmior-niczki w sosie curry, których zdo-bycie nie stanowi większego problemu w całych wschodnich

Chinach. Przy okazji kulinar-nych doświadczeń, nie mogłem pozwolić sobie na obciach, jedze-nia sztućcami, gdy dookoła wszy-scy biegle panowali nad pałeczka-mi. W powszechnej opinii, nie jest to sztuka łatwa, a i po pobra-niu lekcji u chińskich „profeso-rów” w tej materii, potwierdzam. Jest to trudne. Przy okazji pałe-czek pozwolę sobie na małą dy-gresję na ich temat. Sądzę że nie trzeba bomby atomowej aby zniszczyć chińską cywilizację. Wystarczy zasypać ich ryżem Al dente. To oczywiście żart, lecz faktycznie tamtejszy ryż w ni-czym nie przypomina tego z na-szych europejskich talerzy. Chiń-skie ziarenka są o wiele mniejsze i przyrządzane w taki sposób że zbija się je w wielkie grudy, które są przez tubylców pochłaniane jak przez nas ziemniaki. Zresztą sporą przesadą byłoby twierdze-nie że ryż jest główną częścią menu przeciętnego chińczyka. Zwłaszcza na północy króluje makaron, który jest tam w zna-nych i z polskich stołów, zupkach pochłaniany w ilościach wręcz przemysłowych. Po dwutygo-dniowej przygodzie z Chinami poprzysiągłem sobie, że nigdy więcej w moim żołądku nie zago-ści chińska zupka. Wracając do Guangzhou, to poza walorami żywieniowymi, nie zachwyciło, ale z całym szacunkiem dla Kan-tonu, po odwiedzeniu tak niesa-mowitych miejsc jak Szanghaj czy Hongkong, poprzeczka jest i będzie pewnie jeszcze bardzo dłu-go, podniesiona niesłychanie wy-soko. Ostatnim punktem podró-

ży był powrót do odpornego na język angielski Shenzhen, które już miałem okazję wcześniej na moment odwiedzić. Jak już wspomniałem jest to światowa stolica podróbek, gdzie można znaleźć naprawdę wszystko, od skopiowanego na bardzo dobrym poziomie iPhona do nabycia już za 80 USD, po zegarki Omegi czy Cartiera z których stwierdze-niem autentyczności miałby pro-blem nie jeden zegarmistrz. Szczęśliwie trafiłem do budynku w którym mieściło się coś na kształt hurtowni elektronicznej, gdzie o dziwo spotkałem pierw-szych od dwóch dni tułaczki po-między Kantonem i Shenzen, przedstawicieli rasy białej. Jak się później okazało, byli to Rosjanie, którzy składali zamówienia na obecne tam towary, a miejsce w które trafiłem, było czymś w ro-dzaju giełdy podzespołów elek-tronicznych i gotowych urzą-dzeń, gdzie napotkani Rosjanie, składali zamówienia, organizo-wali kontenery i wysyłali do sie-bie. Zabawnym doświadczeniem był moment, gdy zapytałem jed-nego ze sprzedających, siedzące-go przy stoisku z miernie odwzo-rowanym logiem Nokii, czy posiada szybkę do mojego mode-lu telefonu, którą od pewnego czasu zamierzałem wymienić z racji pęknięcia, jednakże dużą trudnością jest zdobycie takiego podzespołu w Polsce. Odpo-wiedz sprzedawcy była twierdzą-ca. Poprosiłem więc o jedną sztu-kę, po czym on nie zrozumiawszy moich intencji, wyciągnął z ma-gazynu karton z 10 tysiącami


zgrzanych ze sobą ekraników do-kładnie do takiego modelu, jaki posiadam. Niestety do transakcji nie doszło, gdyż wchodziło w grę zakupienie całej zgrzewki, czego efektem jest fakt, że telefon jak miałem uszkodzony tak mam. Na otarcie łez natomiast nabyłem drogą kupna tablet bliżej nieokre-ślonej chińskiej firmy, który jak już odkryłem w Polsce swoimi parametrami przebija większość obecnych na rynku tego typu urządzeń, gdy jego cena zakupu jest średnio niższa o połowę od tego co oferuje nasz rodzimy ry-nek. Shenzen zatem opuściłem konsumencko usatysfakcjonowa-ny, kierując się z racji dobiegają-cego końca czasu mojej wyprawy, w stronę Pekinu. Może trochę z oszczędności, a może i z chęci przeżycia czegoś naprawdę ekstre-malnego, na sam koniec tripu, zdecydowałem się na podróż do stolicy w sposób typowy dla zwy-kłego tubylca z prowincji, czyli pociągiem w najniższej klasie, na miejscu tzw. hard seat. W prakty-ce moja podróż do Pekinu wyglą-dała jak 24 godzinny transfer w pociągu klasy osobowej, używając polskiej klasyfikacji rodem z PKP.Mimo, że wygoda była porów-nywalna z naszymi szacownymi kolejami, to jednak organizacja przejazdu to już prawdziwy ma-trix. Wyobraźcie sobie pociąg zapchany do granic możliwości, gdzie mój hard seat był szczytem luksus, ponieważ mimo kom-pletnego ekstremum jakim jest całodobowa podróż, na twardym siedzisku w wagonie bez przedzia-łów, to jednak większość moich towarzyszy niedoli, miała wyku-pione miejsca stojące. Nie to jed-

nak było szczytem. Kompletnie zaskoczyła mnie determinacja ob-sługi pociągu, która z regularno-ścią szwajcarskiego zegarka prze-jeżdżała, a raczej przepychała się z wózkiem przez środek wagonu, oferując różnego rodzaju przy-smaki, które na poważnie ograni-czały się do tak znienawidzonych przeze mnie w efekcie tej podróży, zupek chińskich. Wyobraźcie so-bie wagon klasy bydlęcej z obsłu-gą na poziomie InterCity. Same przejazdy wózków z makaronem nie były najgorsze. Było coś o wie-le gorszego, a raczej absurdalnego, co przypomina już wspominane przeze mnie wcześniej paradoksy życia w chińskim społeczeństwie. Bo jak inaczej nazwać fakt braku logiki chińskich obywateli, którzy robią wokół siebie absolutny, bły-skawiczny chlew, który to równie błyskawicznie znika dzięki super szybkim służbom porządkowym sprzątającym wagon z pasażerami w środku, średnio raz na godzinę. Niby w tym szaleństwie jest me-toda. Skoro w atomowym tempie społeczeństwo potrafi robić chlew, to muszą znaleźć się wszechobec-ne służby, które w równie atomo-wym tempie, i z nuklearną wręcz skutecznością potrafią sobie z tym poradzić. I radzą sobie. Ale po co skoro naprawiać, można zapobiegać? Może jednak jest w tym metoda, której nie potrafię zrozumieć, lub dostrzec? Całkiem możliwe. Do Pekinu dotarłem kompletnie wyczerpany. Po kil-ku godzinach, będąc już na po-kładzie samolotu opuszczającego lotnisko w kierunku Warszawy, w głębi duszy cieszyłem się, że wracam już do domu, niemniej jednak mimo że 2 tygodnie to

czas pozwalający jedynie liznąć temat Państwa Środka, to jednak jest to niesamowite doświad-czenie i wspaniała przy-goda, a jednocześnie test dla samego siebie, a przede wszystkim dla swojej cierpliwości i odporności, bo wierzcie mi - będąc 2 tygodnie w kraju paradoksów, sam zacząłem im ulegać, bo jak inaczej uznać fakt, że uważam 24 godziny mojego życia w pusz-cze wypchanej żółtymi braćmi za najgorsze, a

jednocześnie nie żałuję tego czasu i nie żałuję tej decyzji, bo tylko w taki sposób można poznać praw-dziwe Chiny bez cenzury i choć w minimalnym stopniu zrozumieć chińczyków, którzy mają w sobie tak wielką cierpliwość, i chyba specjalny zmysł odpowiedzialny za znoszenie niedogodności ży-ciowych, że jedynie możemy im tego pozazdrościć. Bo na pewno nie pożałować, sądząc po tym jak wielką dumę noszą w sobie z tego,

że są obywatelami najpotężniej-szego narodu na ziemi. I nieważ-ne czy ktokolwiek zgodzi się lub nie, z tą tezą. Faktem jest że ten czas, to czas Chin i nie martwmy się czy Chiny są na to przygoto-wane. Martwmy się o to, czy my gotowi jesteśmy na nich.Reasumując, Chiny wcale nie są tak niedostępnym turystycz-nie krajem, za jaki powszechnie uchodzą. Dwutygodniowa tu-łaczka przepełniona bezcennymi wrażeniami, które bezwzględnie zachowam w sercu na zawsze, kosztowała łącznie z biletami lot-niczymi oraz noclegami i wyży-wieniem mniej niż 4000 zł. Dla-tego właśnie serdecznie polecam ten kierunek tym, którzy mają w sobie na tyle odwagi aby sta-nąć twarzą w twarz z najstarszą, trwającą nieprzerwanie, cywili-zacją świata oraz tym którzy są gotowi aby sprawdzić co, lub kto, odpowiedzialny jest za powszech-ne, spotykane na każdym kroku, MADE IN CHINA.

Tekst i zdjęcia

Leszek Leśniak


Wszystko po to, by przycią-gnąć chlebodawców, turystów. – Czasy komuny dawno się skończyły. Teraz o klienta trzeba zabiegać, zapraszać go, przyciągać… Żeby nie po-szedł do konkurencji – Mówi pan Józef. Przełom w rozwoju turystyki, podobnie jak całej gospodar-ki, nastąpił wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej. Nowe standardy, nowi klienci z Zachodu, a przede wszystkim nowe fundusze. – Na począt-ku myślałem, że to jakaś pod-pucha z tym finansowaniem. Potem okazało się, że mogę za darmo szkolić swoich pra-cowników. Panią Grażynkę z recepcji, pana Romana, któ-ry jest u nas kelnerem. Po tej edycji mogę powiedzieć, że i moi pracownicy są zadowo-leni, czują że są wartościow-szymi pracownikami, i ja czuję różnicę w organizacji całego pensjonatu. Z projek-

tu korzysta też synowa, zatrudniona w dużym ku-rorcie. Chce się podszko-lić z organi-zacji usług hotelarskich.- Dodaje pan Józef.

W odpowie-dzi na inten-sywny roz-wój branży turystycznej, w y c h o d z ą c n a p r z e c i w potrzebom re-gionu, został s t w o -r z o n y p r o -

jekt zatytułowany Aka-demia Hotelarstwa i Turystyki. Pozwala on na poszerzenie swoich umiejętności wszystkim osobom zatrudnionym, o nieaktualnych kwali-fikacjach zawodowych oraz tym, którzy chcą uzupełnić swoją wie-dzę lub zdobyć nową. Dzięki Akademii moż-na przekwalifikować się, na przykład na or-ganizatora obsługi tury-stycznej.

Córka pana Józefa, Magda, która urodziła w tamtym roku dziec-ko, bardzo chciała wró-cić do pracy menadżera w uzdrowisku. Bała się jednak o swoje stano-wisko, w końcu kon-kurencja jest duża. Dla takich kobiet jak ona, powstał osobny pro-jekt, Kobiety Sukcesu

- doskonalenie kompetencji menadżerskich. - Zarządza-nie strategiczne, operacyjne, zarządzanie zasobami ludz-kimi, biznesowy angielski… Dopiero teraz widzę, jakie miałam wcześniej braki i jak mi się przydaje zdobyta wie-dza. Wygodny, weekendowy system zajęć i nowe, wspa-niałe znajomości dodały mi skrzydeł. Szkoda, że projekt już się skończył, namawiam teściową do wzięcia udziału w kolejnej edycji. Bo kobie-tą sukcesu może być też pani po pięćdziesiątce, najwyższy czas łamać stereotypy - mówi Magda. Bogata, interaktywna forma zajęć, motywujące warszta-

ty, wymiana doświadczeń… Wszystko to sprawia, że kto raz uczestniczy w projekcie, z czasem szuka następnych. Bo udział w nim, mimo profesjo-nalnego podejścia najlepszych trenerów, to po prostu świetna zabawa i odskocznia od rzeczy-wistości.

Zainteresowanych udziałem w projektach prosimy o kontakt: Biuro Projektu Duszniki Zdrój, ul. Zdrojowa 8, czynne pn - pt, w godz. 1600 - 1900, tel. 693-573-083, e-mail: [email protected]

www.kobietysukcesu.cob--profit.pl

Projekt - Kobiety SukcesuPan Józef od 20 lat prowadzi prywatny pensjonat w naszym powiecie. Z czasem jego dorobek rozrósł się, powstały nowe pokoje, restauracja, altana, kamienny grill i drewniany małpi gaj dla dzieci.

promo


Krzyżówka Kuriera (TKB)

Rozwiązania krzyżówek z numeru 13 TK

Rozwiązanie krzyżówki prosimy wysyłać za pomocą SMS-a o treści NGGTKB TREŚĆ ROZWIĄZANIA* na numer 71880. Prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu dwóch rewelacyjnych nagród: nowoczesnych bezprzewodo-wych czajników ufundowanych przez redakcję Twojego Kuriera.

Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł (1,23 zł z VAT). * Przykład wysłaniaSMS-a: załóżmy, że prawidłowe rozwiązanie brzmi „Twoje hasełko” treść SMS-a powinna wyglądać następująco: NGGTKB twoje haselko

zakończenie konkursu: 8.09.2012, godz. 14:00

TK 013A: „UCHWYT”Aleksandra Tomczyk z Poznania, Mateusz Romanik ze Stronia Śląskiego

TK 013B: „ZAJEZDNIA” Ewa Borkowska z Kłodzka

TK 013C: „BURSZTYN” Marta Zimna z Dusznik Zdroju, Roman Chmielewski z Nowej Rudy, Zuzanna Sobczak z Ołdrzychowic Kłodz-kich, Małgorzata Banasik z Bardo, Dawid Szymczyk z Kłodzka

TK 013D: „AKUMULATOR”Jakub Bednarz z Nowej Rudy, Elżbieta Gradek z Zawiercia

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!


DYŻURY APTEK VIII / IX

Kłodzko

16 sierpnia Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57)

17 sierpnia Apteka „Pod Jeleniem” Plac Chrobrego 5 (tel. 74 867 27 57)

18 sierpnia Apteka „Nova” ul. Harcerzy 1 (tel. 74 867 08 04)

19 sierpnia 9.00-8.00 Apteka „Pod Murzynem” Plac Chrobrego 13 (tel. 74 867 28 37)

20 sierpnia Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Wojska Polskiego 16 (tel. 74 647 07 01)

21 sierpnia Apteka „Św. Kosmy i Damia-na” ul. Witosa 14 (tel. 74 867 74 77)


23 sierpnia Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16)

24 sierpnia Apteka „Grodzka” ul. Lutyc-ka 13 (tel. 74 867 44 43)

25 sierpnia Apteka „Rodzinna” ul. Rodzinna 41 (tel. 74 865 51 27)

26 sierpnia 10.00-20.00 Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16), 20.00-8.00 Apteka „Familijna” ul. Morcinka 3 (tel. 74 865 88 40)

27 sierpnia Apteka „Zdrowie” ul. Połab-ska 9 (tel. 74 866 52 21)

28 sierpnia Apteka „Aloes” ul. Rodzinna 109 (tel. 74 865 92 39)

29 sierpnia Apteka „Królewska” ul. Woj-ska Polskiego 10 (tel. 74 867 29 84)

30 sierpnia Apteka „Kłodzka” ul. Ko-ściuszki 13 (tel. 74 867 73 93)


1 września Apteka „Pod Jeleniem” Plac Chrobrego 5 (tel. 74 867 27 57)

2 września 1000-2000 Apteka „W Twier-dzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16), 2000-800 Apteka „Nova” ul. Harcerzy 1 (tel. 74 867 08 04)

3 września Apteka „Pod Murzynem” Plac Chrobrego 13 (tel. 74 867 28 37)

4 września Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Wojska Polskiego 16 (tel. 74 647 07 01)

5 września Apteka „Św. Kosmy i Damia-na” ul. Witosa 14 (tel. 74 867 74 77)

6 września Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57)

7 września Apteka „W Twierdzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16)

8 września do 21.00 Apteka „W Twier-

dzy” ul. Noworudzka 2 (tel. 74 867 24 16), 21.00-9.00 Apteka „Grodzka” ul. Lutycka 13 (tel. 74 867 44 43)

9 września 9.00-8.00 Apteka „Rodzinna” ul. Rodzinna 41 (tel. 74 865 51 27)

10 września Apteka „Familijna” ul. Morcinka 3 (tel. 74 865 88 40)

11 września Apteka „Zdrowie” ul. Połab-ska 9 (tel. 74 866 52 21)

12 września Apteka „Aloes” ul. Rodzinna 109 (tel. 74 865 92 39)

13 września Apteka „Królewska” ul. Wojska Polskiego 10 (tel. 74 867 29 84)

14 września Apteka „Kłodzka” ul. Ko-ściuszki 13 (tel. 74 867 73 93)

15 września Apteka „Cefarm” ul. Czeska 15 (tel. 74 867 22 57)

Nowa Ruda

16-21 sierpnia Apteka „Piastowska” ul. Piastów 5 (tel. 74 872 25 85)

22 sierpnia Apteka „Centrum” ul. Kłodz-ka 10a (tel. 74 872 33 89)

23 sierpnia Apteka „Pałacowa” ul. J. Piłsudskiego 2 (tel. 74 813 69 87)

24 sierpnia Apteka „Marcus” ul. Szpital-na 2 (tel. 74 872 16 99)

25 sierpnia Apteka „Gerber” ul. Świdnic-ka 40 (tel. 74 872 21 04)

26 sierpnia Apteka „Remedia” Ludwi-kowice Kłodzkie ul. Główna 21 (tel. 74 872 24 02)

27 sierpnia Apteka „Pałacowa” ul. J. Piłsudskiego 2 (tel. 74 813 69 87)

28 sierpnia Apteka „Marcus” ul. Szpital-na 2 (tel. 74 872 16 99)

29 sierpnia Apteka „Aspirynka” ul. Rad-kowska 22 (tel. 74 872 30 11)

30 sierpnia Apteka „Centrum” ul. Kłodz-ka 10a (tel. 74 872 33 89)

31 sierpnia Apteka „Remedia” Ludwi-kowice Kłodzkie ul. Główna 21 (tel. 74 872 24 02)

1 września Apteka „Familia” ul. Kłodzka 13 (tel. 74 872 33 57)

2 września Apteka „Remedia” Ludwi-kowice Kłodzkie ul. Główna 21 (tel. 74 872 24 02)

3 września Apteka „Gerber” ul. Świdnic-ka 40 (tel. 74 872 21 04)

4 września Apteka „Pałacowa” ul. J. Piłsudskiego 2 (tel. 74 813 69 87)

5 września Apteka „Aspirynka” ul. Rad-kowska 22 (tel. 74 872 30 11)

6-7 września Apteka „Nowa” ul. Teatral-na 11 (tel. 74 872 77 13)

8-15 września Apteka „W Rynku” ul. Rynek 23 (tel. 74 872 46 47)

Duszniki Zdrój, Polanica Zdrój, Kudowa Zdrój, Szczytna

16-19 sierpnia Apteka „Dusznicka” Duszniki Zdrój ul. Wojska Polskiego 3a (tel. 74 866 05 05)

20-26 sierpnia Apteka „Nad Potokiem” Kudowa Zdrój ul. Nad Potokiem 22c (tel. 74 866 49 16)

27 sierpnia – 2 września Apteka „Przyja-zna” Polanica Zdrój ul. Spółdzielców 3 (tel. 74 868 29 15)

3-9 września Apteka „Słoneczna” Szczyt-na ul. Szpitalna 1 (tel. 74 868 44 55) / Apteka „Arnika” Szczytna ul. Wolności 28 (tel. 74 868 34 11)

10-15 września Apteka „Św. Piotra i Pawła” Duszniki Zdrój ul. Kłodzka 9 (tel. 74 866 94 02)

Lądek Zdrój, Stronie Śląskie, Bystrzyca Kłodzka

16 sierpnia Apteka „Rumianek” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)

17 sierpnia Apteka „Słoneczna” Stronie Śląskie ul. Morawka 31/1b (tel. 74 814 25 08)

18 sierpnia Apteka „Bystrzycka” By-strzyca Kłodzka ul. Okrzei 12 (tel. 74 811 14 21)

19 sierpnia Apteka „Pod Opatrznością” Lądek Zdrój ul. Powstańców Wielko-polskich 4 (tel. 74 814 63 12)

20 sierpnia Apteka „Daglezja” Stronie Ślą-skie ul. Nadbrzeżna 22 (tel. 74 814 11 55)

21 sierpnia Apteka „Centralna” Bystrzy-ca Kłodzka ul. Mickiewicza 15 (tel. 74 811 42 97)

22 sierpnia Apteka „Pod Orłem” Lądek Zdrój Plac Mariański 3/4 (tel. 74 811 72 39)

23 sierpnia Apteka „Limba” Stronie Śląskie ul. Kościuszki 44 (tel. 74 814 11 55)

24 sierpnia Apteka „Herbena” Bystrzyca Kłodzka oś. Szkolne 10 (tel. 74 811 39 32)

25 sierpnia Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85)

26 sierpnia Apteka „Rumianek” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)

27 sierpnia Apteka „Słoneczna” Stronie Śląskie ul. Morawka 31/1b (tel. 74 814 25 08)

28 sierpnia Apteka „Bystrzycka” By-strzyca Kłodzka ul. Okrzei 12 (tel. 74 811 14 21)

29 sierpnia Apteka „Pod Opatrznością” Lądek Zdrój ul. Powstańców Wielko-polskich 4 (tel. 74 814 63 12)

30 sierpnia Apteka „Daglezja” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 22 (tel. 74 814 11 55)

31 sierpnia Apteka „Centralna” Bystrzy-ca Kłodzka ul. Mickiewicza 15 (tel. 74 811 42 97)

1 września Apteka „Pod Orłem” Lądek Zdrój Plac Mariański 3/4 (tel. 74 811 72 39)

2 września Apteka „Limba” Stronie Ślą-skie ul. Kościuszki 44 (tel. 74 814 11 55)

3 września Apteka „Herbena” Bystrzyca Kłodzka oś. Szkolne 10 (tel. 74 811 39 32)

4 września Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85)

5 września Apteka „Rumianek” Stronie Ślą-skie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)

6 września Apteka „Słoneczna” Stronie Ślą-skie ul. Morawka 31/1b (tel. 74 814 25 08)

7 września Apteka „Bystrzycka” Bystrzy-ca Kłodzka ul. Okrzei 12 (tel. 74 811 14 21)

8 września Apteka „Pod Opatrznością” Lądek Zdrój ul. Powstańców Wielko-polskich 4 (tel. 74 814 63 12)

9 września Apteka „Daglezja” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 22 (tel. 74 814 11 55)

10 września Apteka „Centralna” By-strzyca Kłodzka ul. Mickiewicza 15 (tel. 74 811 42 97)

11 września Apteka „Pod Orłem” Lądek Zdrój Plac Mariański 3/4 (tel. 74 811 72 39)

12 września Apteka „Limba” Stronie Śląskie ul. Kościuszki 44 (tel. 74 814 11 55)

13 września Apteka „Herbena” Bystrzyca Kłodzka oś. Szkolne 10 (tel. 74 811 39 32)

14 września Apteka „Zdrojowa” Lądek Zdrój ul. Kościuszki 15b (tel. 74 814 64 85)

15 września Apteka „Rumianek” Stronie Śląskie ul. Nadbrzeżna 14 (tel. 74 866 87 91)


OGŁOSZENIA DROBNE

NieruchomościSprzedam / zamienię

Dom w Kudowie lub zamienię na mieszkanie z dopłatą. Tel. 665 362 982

Dom (120m) 2004r. w Kudowie Zdro-ju w cichej okolicy, blisko centrum. Tel. 698 718 119 lub 888 573 348

Sprzedam pół domu + ogródek 17 arów w Ołdrzychowicach. Cena korzystna do uzgodnienia. Tel. 724 507 974

Pół domu z ogrodem o pow. 130m2 w Polanicy Zdroju, cena do uzgodnienia. Tel. 669 442 626

Dom 160m2 + garaż 25m2, piwnica, pomieszczenia gospodarcze na węgiel i drzewo, taras, całość położona jest na działce 1.2ha. Szczytna tel. 74 8684 196, 784 526 468

Dom w Kudowie Zdroju stan surowy zamknięty (2010r.) tel. 883 573 348 lub 698 718 119

Tanio dom do remontu, 2 budynki gospodarcze, garaż. Na działce 24-aro-wej przy szosie w Łężycach. Prąd, siła, woda, telefon. Cena do uzgodnienia. Tel. 74 866 01 76, kom. 796 575 537

Dom 25-letni 5 km od Kłodzka na terenie niezalewowym w ładnej okolicy widokowej o pow. 130 m2. 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, podpiwniczony z garażem w budynku pow. całkowita 250 m2 na 6 arowej działce, możliwość podzielenia na 2 mieszkania, cena do negocjacji. Tel 605 576 499

Dom w Szczytnej, tel. 532 568 302

Nieruchomość w samym sercu Mazur, komfortowy budynek mieszkalny pół bliźniaka + garaż + działka. W rozlicze-niu może być 3 pokojowe mieszkanie + garaż na terenie Kudowa-Duszniki-Po-lanica (okolice). Tel. 531 930 007

Do sprzedaży segment w szeregowcach w Kudowie Zdroju - 240m2. Tel. 605 415 795

Duszniki Zdrój! Atrakcyjna cena! Atrakcyjne mieszkanie sprzedam! 50m2, 3 pokoje, 3 piętro w bloku lub zamienię na kawalerkę (dopłatą) tel. 517 947 631

Mieszkanie własnościowe w Stroniu Śląsku, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon, 43m, cena 90 tys., tel. 74 8141 171 lub 662 493 842

Mieszkanie w centrum Kłodzka 85m2, II piętro ,cena 210 tys.zł tel. 74 6467 080

Mieszkanie 62m2 w Szczytnej na osiedlu m-4, bardzo ciepłe, słoneczne, cena do uzgodnienia, po remoncie. Tel.

695 519 446

Mieszkanie w Szczytnej 62m2, po kapitalnym remoncie, zabudowany balkon, 2 piwnice, garaż samochodowy. Tel. 601 538 156

Mieszkanie w Polanicy Zdroju 56m2, salon z kuchnią, duży pokój, łazienka z wc, pokój dziecka, działka na grilla, miejsce na garaż, cena 109 tys.zł. Tel. 792 424 829

Mieszkanie M4 w Polanicy Zdroju, I piętro, słoneczne, cena 165 tys.zł. Tel. 602 635 764

M-3 w atrakcyjnym miejscu w Polanicy Zdroju, po remoncie, niskie opłaty tel. 504 975 447

Mieszkanie 1-pokojowe + kuchnia i łazienka w Dusznikach Zdroju - strefa sanatoryjna, do zamieszkania od zaraz (internet i telefon), cena 75 tys.zł, tel. 606 909 960 lub 662 034 40

Mieszkanie w Szczytnej, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze i piwnica. Mały ogródek. pow. 70m2. Tel. 661 284 502

Mieszkanie 78m2 w Starym Wielisła-wiu, bez czynszowe, wysoki parter, za-dbane, 30.9% we wspólnych częściach budynku i gruntu. Tel. 781 557 858

Mieszkanie własnościowe w Kudowie Zdroju o pow. 49m2, 2 pokoje, kuch-nia zabudowana + sprzęt AGD. Pokoje umeblowane, do zamieszkania od zaraz, bez pośredników, wysoki parter. Korzystna cena! Tel. 880 256 545

Mieszkanie własnościowe 80m2 w cen-trum Dusznik Zdroju. Strych, piwnica i ogród (300m). tel. 882 222 477

W Polanicy Zdroju mieszkanie 3-po-koje, I piętro, balkon, nowe budownic-two, cicha i spokojna okolica, niskie opłaty. Tel. 600 344 289

Mieszkanie własnościowe, stare bu-downictwo, ul. Wojska Polskiego 20/2, 42m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka + grunt pod budowę uzbrojony (30a). Blisko hotelu Jarzębina. Tel. 74 866 01 13

Mieszkanie w starym budownictwie 63m2, II piętro, 2 pokoje. Duszniki Zdrój tel. 507 793 231

Mieszkanie w Dusznikach Zdroju 36m2 lub wynajmę. Tel. 607 812 570

Mieszkanie własnościowe po general-nym remoncie, bez czynszowe, 68m2 w Kudowie Zdrój lub zamienię na mieszkanie w Dusznikach Zdrój. Tel. 607 205 200

Mieszkanie w Kudowie Zdroju, 54m2, własnościowe, wspólnotowe. Tel. 691 597 614

2 mieszkania w centrum Polanicy Zdro-ju o pow. 97 i 60m2 plus ogród, cena do uzgodnienia. Tel. 669 442 626

Mieszkania w zabudowie szeregowej w centrum Dusznik Zdroju. Powierzchnia użytkowa 130m2+60m2 garaż na 2 samochody oraz działalność. Stan de-weloperski lub wykończony. Promocja – dla pierwszego kupującego atrakcyjna cena 300 tys.zł (stan deweloperski). Tel. 601 54 12 92, 601 88 29 97

Sprzedam lub zamienię mieszkanie 44m2, I piętro/I, nowa łazienka i kuch-nia, wraz z instalacjami, wymienione okna i drzwi, miejsce parkingowe na podwórku, wokół zielony teren, cena 159 tys. zł - na mieszkanie w starym budownictwie - lub zamienię na dom w Powiecie Kłodzkim. Tel. 887 672 409, 885 764 644, 74 8663 169

Zamienię mieszkanie w Dusznikach 36m2 na Kudowę. Tel. 691 307 111

Zamienię mieszkanie w Kłodzku 28m2, po remoncie, niski czynsz, na większe na terenie Kłodzka, Polanicy, Szczytnej, Dusznik, Kudowy. Tel 518 414 669

Zamienię mieszkanie kwaterunkowe w Dusznikach Zdroju o pow. 52m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, ogrzewanie na gaz + piecyk na drewno i węgiel, II piętro, blisko Rynku – na mniejsze. Tel. 601 153 264

Zamienię mieszkanie czynszowe o pow. 27m2 w Dusznikach Zdroju – na większe. Tel. 722 230 683

Kawalerkę 36m III piętro, w Kudowie Zdroju tel. 663 663 357

Sprzedam lub wynajmę lokal użytkowy 73,7m2. Kudowa Zdrój ul. 1-go Maja 6. Tel. 601 181 194

Kontener na targowisku w Kudowie zdr. Tel. 605 079 702

Kontener handlowy nr 10C po nowej stronie na targowisku w Kudowie. Tel. 609 402 147

Działkę rolno-budowlaną od 40 arów do 1ha, 13 zł/m2. Tel. 74 8733 334

Działkę rolną 1,68 ha Kudowa Zdrój - Czermna blisko Kaplicy Czaszek, cena 6 zł/m2 - tel. 609 667 301

Działkę rolną 1,68 ha Kudowa Zdrój – Czermna, blisko Kaplicy Czaszek, cena 6 zł/m2 - tel. 609 667 301

Działki budowlane Kudowa Czermna, blisko granicy i parku zdrojowego tel. 518 641 104, 791 123 405, 600 108 958

Działki budowlane o pow. 6 arów i 2 po 7.5 ara w cenie 30 zł/m2 w Bierkowi-cach 52. Tel. 693 095 157, 794 063 935

Działkę budowlaną o pow. 1980m w Kudowie Zdroju, media - lub zamienię na mieszkanie tel. 607 456 255

Działkę budowlaną z widokiem na góry. Szczytna ul. Zamkowa 30 arów, 40 zł/m2. Media. Dojazd asfaltem. Tel. 608 023 636

Działkę budowlaną o pow. 2500m2 w Polanicy Zdroju, bardzo atrakcyjna lokalizacja, cena 65 zł/m2. Tel. 793 550 450

Działkę budowlaną z naniesieniami i przyłączamy, cena 95 tys.zł lub zamie-nię na mieszkanie. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Bezpośrednio piękną, widokową działkę budowlaną 47a, ZACISZE (Szczytna). Media. Dojazd asfaltem. Cena 45 zł/m2. Tel. 722 247 624

Bezpośrednio piękną, widokową działkę budowlaną 13a lub większą, ZACISZE (Szczytna). Media. Dojazd asfaltem. Cena 50 zł/m2. Tel. 722 247 624

Działkę budowlaną 1700 lub 850 m2 bez pośredników. Szczytna ul. Szkolna. Prąd, woda, kolektor, droga asfaltowa. Tel. 608 689 745

Stodołę murowaną, 200m, na działce 15arów, Kłodzko-Zagórze, cena 59 tys.zł + działka 20 arów. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Do wynajęcia

Komfortowo wyposażone mieszkanie 1-pokojowe 40m2 w centrum Kudowy Zdroju, cena 800 zł plus opłaty. Tel. 601 786 289

Kawalerka 24m2, łazienka, aneks kuchenny, umeblowana, dla samotnej, spokojnej, bezdzietnej osoby, 600 zł - bez dodatkowych opłat, kaucja 400 zł. Kudowa Zdrój tel. 518 896 231

Umeblowane mieszkanie o pow. 36m2 w Polanicy Zdroju na ulicy Łąkowej, dwa pokoje, kuchnia, łazienka tel. 609 413 145

W Kudowie Zdroju segment e szere-gowcach – 240m2. Tel. 605 415 795

Komfortowa garsoniera w centrum Kudowy Zdroju, wyposażona we wszystkie sprzęty, TV, Wi-Fi. Tel. 509 436 910

Kawalerka w Szczytnej, umeblowana na osiedlu, cena 500 zł/m-c. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

W Kudowie Zdroju pomieszczenie 100m2 na warsztat samochodowy, magazyn, wys. 5.80, duża brama wjaz-dowa, ogrzewana. Tel. 605 415 795

Lokal około 25m2 w ścisłym centrum


OGŁOSZENIA DROBNE

Kudowy przy głównym pasażu handlo-wym. Tel. 509 436 910

Lokal do wynajęcia w Dusznikach Zdroju na usługi lub gabinet. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Lokal „Pod Barankiem” (plac Warszawy 4), 36m2 w rozsądnej cenie. Tel. 669 551 945

Kudowie Zdroju pomieszczenie 100m2, wysokie 5.80 na warsztat, magazyn, ogrzewane + toaleta, brama wjazdowa 3x3m. Tel. 605 415 795

Duszniki Zdrój! Atrakcyjnie po-łożona restauracja, pub z pełnym wyposażeniem i wystrojem do wynajęcia. Tel. 601 408 439, 74 866 80 06

Wydzierżawię restaurację wraz z hotelem pow.300m2, wyposażenie i pełna dokumentacja. Lokal w pełni przygotowany do użytku ul. Głów-na 59 Kudowa Zdrój. Kontakt: [email protected]

MotoryzacjaSprzedam

WV Sharan 7-osobowy, rok produkcji 1995 poj. 1.9 benzyna + lpg, instalacja nowa z sekwencją, ważny przegląd i oc, auto sprawne w ciągłej eksploatacji, po wymianie oleju i rozrządu, cena 7000 zł. Tel. 723 987 914 Duszniki Zdrój

Suzuki Swift r.1999, poj. 1000, 5-drzwio-wy, metalik, 2 poduszki, el. szyby, wspomaganie kierownicy, 2 kpl. kół, cena 4000 zł. Tel. 691 386 891

Ford Fiesta 1.3, rok 1997 tel. 698 718 119

FIAT 126P el. 98, zadbany stan dobry. Tel. 783 665 293

Volvo S80, 2.4 benzyna, 1999 rok, spro-wadzony – do opłacenia, bogato wyposa-żony, cena 7.700 zł. Tel. 608 504 694

Tanio Ford Mondeo Kombi rok 1996, 1,8td, na części lub w całości, całkowicie na chodzie, silnik po remoncie w 2011r. Pilne tel. 664 960 576

Renault 11 TDE 1600 Diesel, 5L/100km, rok 1988, pełnosprawny, po wymianie rozrządu, filtrów i oleju, opony nowe, przegląd do 2012-12-30, bez śladów korozji i luzów w układach technicznych, udzielam rok gwarancji jazdy bez wkładu finansowego, przebieg 150.000 km, cena 2.200 zł. Tel. 74 8662 447

Citroen BX 1.8 TRD Turbo Tecnic 1989 rok, 90KM, I właściciel, w Polsce od 2005r., bogata wersja, właściciele nie palący, bez korozji, zadbany, oraz akumu-latory: 1. 12V50Ah – nowy, 2. 12V40Ah – roczny. Tel. 662 774 131

Auto Toyota Avensis Verso Diesel 2.0, rok produkcji 2002, srebrny metalik, przebieg 180.500, 7 foteli kom. 606 472 692

Renault 19 Cabrio rok prod. 1993, poj. 1800 benzyna, benzyna, nowy dach, peł-na elektryka, poduszka, alufelgi, centralny zamek, stan bdb, cena 3.500 zł. Tel. 693 583 944

Audi A4 Sedan Quattro rok prod. 1996, poj. 1800+gaz, klimatronik, ABS, alufel-gi, poduszki, RO, el. szyby lusterka, cena 8.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Renault Scenic rok prod. 2002/03 poj. 1900, diesel, metalik, klimatronik, ABS, alarm, poduszki, alufelgi, RO, el. szyby, lusterka, wspomaganie kierownicy, cena 11.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Ford Escort rok prod. 1996, poj. 1800 Turbo Diesel, centralny zamek, szyber-dach, wspomaganie kierownicy, poduszki, cena 1.400 zł Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Fiat Brava rok prod. 1996/97, poj. 1400, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, poduszki, RO, 5-drzwiowy, el. szyby, oszczędny, cena 3.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Seat Alhambra rok pro.d 1999/00, poj. 1900TDI, 7-osobowy, klimatyzacja, ABS, centralny zamek, wspomaganie kierow-nicy, 4 poduszki, RO, alarm, tempomat, hak, 110KM, cena 13.300 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Passat Kombi rok 2002, poj. 1900 TDI, granatowy metalik, klimatyzacja, ABS, ASR, ESP, 6 poduszek, tempomat, pełna elektryka, RO, stan bdb, cena 16.400 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Seat Ibiza rok prod. 2005, poj. 1900 diesel, czarny metalik, 5-drzwioy, nowy model, klimatyzacja, ABS, 4 poduszki, RO, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, ABS, cena 12.000 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Golf IV rok 1999, poj. 1400, srebrny metalik, 5-drzwiowy, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, ABS, 4 podusz-ki, oszczędny, cena 9.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Fiat Ducato Maxi rok prod. 2003/04, poj. 2800 TDI, cena 17.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Seat Toledo rok prod. 2000, poj. 1600, wiśniowy metalik, nowy model, cena 7.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Opel Corsa rok prod. 2005/06 poj. 1200, 5-drzwiowy, klimatronik, pełna elektryka, poduszki powietrzne, cena 13.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Golf III rok prod. 1994, poj. 1600, 5-drzwiowy, centralny zamek, wspomaga-nie, alufelgi, el. lusterka, szyberdach, stan b. dobry, cena 4.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Golf III rok prod. 1995/96 poj. 1600, 5-drzwiowy, wspomaganie, cen-tralny zamek, cena 4.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Audi A4 Sedan rok 1995/96, poj. 1900 TDI, cena 5900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Audi A4 Sedan rok 1996/97, poj. 1900 TDI, klimatronik, ABS, centralny zamek, wspomaganie, poduszki, ABS, alufelgi, RO, el. szyby i lusterka, cena 9.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Samochód skrzyniowy Hyundai H-100, rok 2000, cena 10.500 zł. Hyundai H-100. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Opel Corsa rok 2005/06 poj. 1000+gaz sekwencja, kupiony w salonie, cena 12.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Ford Fiesta 2004 rok, poj. 1400 TDI, 5-drzwiowy, klimatyzacja, ABS, alufelgi, 5-drzwiowy, cena 13.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Renault Scenic rok prod. 2000, poj. 1900 TDI, szampański metalik, stan dobry, cena 9.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Audi A4 rok prod. 1996, poj. 1900 TDI, cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Samochód Mazda 121 rok 1993, poj. 1300, 5-drzwiowy, centralny zamek, elektrycznie otwierany dach, cena 1500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Fiat Punto rok prod. 2002, poj. 1200, alarm, centralny zamek, alufelgi, podusz-ki, cena 5.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Fiat Uno rok prod. 2002, poj. 1000, 5-drzwiowy, cena 3.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Peugeot 106, 99r. 1100 cm benzyna, 5-drzwiowy, centralny zamek, alarm, 2 poduszki powietrzne, cena 4.9 tys.zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Ford Focus Hatchback rok prod. 2004, poj. 1800 Diesel, 5-drzwiowy, klimatyza-cja, ABS, pełna elektryka, alufelgi, klima, cena 13.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Ford Mondeo Kombi rok prod. 2002, poj. 1900 TDI, 1 właściciel, pełna elek-tryka, cena 11.000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Fiat Ducato 98/99 r. 1.9 TD. Cena 5.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Renault Master 9-osobowy, rok prod. 2000, stan bdb, cena 11.400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Mercedes A Klasa, rok prod. 2001, 1.7 diesel, klimatyzacja, pełna elektryka, stan bdb, cena 12.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW T4, 1995r. Cena 8.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Peugeot 206, 2001r. pełna elektryka, cen-tralny zamek, wspomaganie kierownicy, 5-drzwiowy, 2 poduszki, ABS, RO, stan bdb, cena 9.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

BMW 320 rok 2002, poj. 2000 Diesel, stan bdb, cena 16.900 zł lub zamiana. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Golf IV Kombi rok prod. 2001, poj. 1900 TDI, metalik, pełna elektryka, ABS, 4 poduszki, cena 11.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Bora Sedan rok prod. 2002/03 poj. 1900 TDI, klimatronik, 6-biegowy, 130KM, ABS, cena 16.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

VW Passat Kombi rok prod. 1999, poj. 1900 TDI, 110KM, pełna elektryka, ABS, poduszki, cena 9.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Land Rover Freelander rok prod. 2001, poj. 2000 TDI, 1 właściciel, 4x4, cena 16.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Ford Mondeo rok prod. 1999/00 poj. 1800TDI, metalik, stan bardzo dobry, cena 6.500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzedam Betoniarkę. Tel. 665 101 369

Betoniarkę 250L nowe łożyska i koła zębate, bez silnika, cena 1300 zł. Tel. 507 041 773

Sprzedam motor Suzuki Bandit S600, 1997 r. Stan idealny. Nr. 691 389 944, cena 6800 zł Polanica Zdrój

Tanio skuter w dobrym stanie tel. 691 246 511

Skuter Romet rok prod. 2010, 1 właści-ciel, alarm, cena 2.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Quada poj. 110, mało używany, cena 1000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Przyczepę kempingową Knaus, zarejestro-wana – opłacona, cena 3.300 zł. Tel. 608 504 694

Przyczepę kempingową Niewiadów z kuchenką, zmywakiem, namiotem, tech-nicznie sprawna, cena 1.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Ciągnik Ursus C330 z kabiną, stan bdb, cena 11.000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Przyczepę do przewozu bydła, konia, jednoosiowa, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Nowe opony letnie 2 szt. firmy Dunlop SP Sport 01 rozm. 195/55/15 85H, stan idealny, cena 470 zł, dalsze info +48 72 72 400 80

Alufelgi – duży wybór. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Alufelgi do Audi A4 z oponami, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551


OGŁOSZENIA DROBNEAlufelgi do Forda Focusa z oponami, cena 700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Alufelgi VW Golf IV z oponami, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Alufelgi do VW Sharana, Alhambra, Galaxy z oponami, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Felgi stalowe z oponami do Renault Scenic, cena 800 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Felgi aluminiowe do Golfa III z oponami, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Felgi aluminiowe do Audi B4, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Felgi aluminiowe do Skoda Fabia, nowe za 700 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Felgi aluminiowe do Opel Astra II, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Felgi aluminiowe do Ford Fiesta z opo-nami, cena 500 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kupię

Samochody osobowe różne, całe i rozbite. Tel. 697 459 984

Każde auto całe lub uszkodzone w do-brej cenie, własny transport, dokumen-ty do wyrejestrowania tel. 601 622 137

Każde auto, dobrze płace tel. 723 352 623

Quada, motorower, skuter. Tel. 724 164 869

Kupię ciągnik. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Garaż przy ulicy Buczka w Kudowie Zdroju tel. 607 052 617

Garaż w Kudowie Zdroju w rejonie ulicy Zdrojowej, Orkana koło sklepu Eco. Tel. 601 786 289

RóżneSprzedam

Rower górski w dobrym stanie, cena 190 zł. Polecam tel. 605 217 424

Rolki młodzieżowe/damskie firmy Roces model SPR Saporo, rozm. 36, czarne, zapinane na klamry, łożyska ABEC4, stan BDB, cena 100 zł, dalsze info +48 72 72 400 80

Tanio instalację gazową – 150 zł; sprze-dam tanio felgi stalowe 14” komplet 100 zł. Kudowa Zdrój tel. 726 105 096

Sezonowane drewno kominkowe tel. 507 055 380, 74 8681 395

Telewizor kolorowy 18 cali, cena 150 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Telewizor kolorowy 21 cali z pilotem, cena 200 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kosiarkę spalinową BOLENS BL 4051SD, cena 400 zł tel. 507 055 380, 74 8681 395

Wiatrówkę polską Łucznik, w dobrym stanie, cena 250 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Okno kasowe antywłamaniowe w alumi-niowej ramie o wymiarach 1,10x0,85cm. 300 zł Kudowa tel. 609 402 147

Okno PCV białe, używane, z demontażu, wymiary szer. 1.05m x dł. 1.20m, cena 150 zł do negocjacji. Tel. 503 459 412, 74 8669 495

Typowe nowe okno włazowe na dach, 2 nowe bagażniki rowerowe na dach, naj-nowszy model VW i opuszczane koło, 4 uniwersalne bagażniki rowerowe na dach. Tel. 604 063 931

Mozaikę żywiczną, jasny brąz, cena 200 zł/wiadro 30kg. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Kostkę brukową kolorową. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Suporeks z rozbiórki grubość 12cm, cena 2 zł cały, 1 zł połówka. Tel. 507 041 773

Drzwi pokojowe, używane 50 zł/sztuka. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

2 kaloryfery używane z rozbiórki, 2-że-berkowe, wymiary 1.2m x 0.80m, cena 150 zł do negocjacji. Tel. 503 459 412, 74 8669 495

Piec wszystko palny 24KW, nowy, na gwarancji, prod. polskiej, cena 2400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Tanio, w doskonałym stanie piec konwek-cyjny 6-półkowy, prod. szwedzkiej, do obejrzenia w Kudowie Zdroju. Tel. 509 436 910

Telefon komórkowy Alcatel E254, mały z klapką, w bardzo dobrym stanie, srebrno-czarny, bez simlocka, oryginalna ładowarka, 3 baterie, sprawne, dokumen-tacja po polsku, menu po polsku, cena 70 zł. Tel. 74 8669 537

Nowy aparat do mierzenia ciśnienia analogowy w zestawie, aparat, rękaw, słuchawki, oryginalnie zapakowany, tanio. Tel. 74 8669 537

Kolumny stereo 2 sztuki ALTUS 200, kolor czarny. Tel. 691 062 086

Antenę do CB radia na magnez prawie nowa 75cm z cewką, sprawna wraz z kablem 60 zł. Tel. 608 594 170

Tanio mini-solarium do twarzy i dekoltu PHILIPS z akcesoriami. Tel. 787 994 815

Przyrząd do ćwiczeń – wioślarz, nieużywa-ny, stan idealny, na gwarancji, cena 190

zł. Tel. 792 424 829

Niedrogo meble kuchenne, kolor jasny brąz, używane, stan bdb, około 20 szafek, kuchenkę gazową BOSCH, okap, zlewo-zmywak dwukomorowy + bateria, cena 500 zł do negocjacji. Szczytna tel. 503 459 412, 74 8669 495

Meble kuchenne, używane, cena 400 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Komplet wypoczynkowy jasno zielony, skóra, cena 450,- tel. 667 154 445

Meblościankę w bardzo dobrym stanie. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Krajalnicę, lodówki, regały. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Łóżeczko sosnowe drewniane 125x100, wyjmowane szczebelki, 3-stopniowa regu-lacja, materac nowy, deska do przebiera-nia, cena 250 zł. Tel. 74 8662 446

Sypialnię antyczną neoklasycystyczną po renowacji, lustro, antyk. Tel. 501 487 774

Łóżko polowe 1-osobowe, składane, aluminiowe, cena 50 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Sprzęt gastronomiczny po serwisie: fryt-kownica, tostery, szatkownica, stan bdb, dalsze info +48 72 72 400 80

Kuchenkę gazową Mastercook z grillem, srebrna, cena 450 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Tanio kuchenkę 4-palnikową Mastercook w dobrym stanie. Tel. 691 702 034

Schody zabiegowe drewniane, cena 1000 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Stary stół kowalski z nadmuchem, cena 700 zł. Tel. 507 041 773

Panel z hydromasażem do kabiny prysz-nicowej, nowy, cena 350 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Wannę łazienkową o długości 160cm. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Lampy ogrodowe, kule, cena 100 zł/sztuka. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Materac antyodleżynowy na gwarancji, przystępna cena. Tel. 698 537 403

Wózek dziecięcy dwa w jednym, chodzik, nosidełko samochodowe dla niemowlaka 400 zł. Nr tel. 697 357 130

Wózek dziecięcy X-Lander, koła pom-powane, spacerówka, gondola, śpiworek, torba, folia przeciwdeszczowa, osłona na nóżki. Stan bardzo dobry. Cena 500 zł. Tel. 661 132 685, 607 558 933

Wózek głęboki/spacerówka błękitno-nie-bieski po 1 dziecku, gratis rowerek, cena 300 zł. Tel. 601 280 707

Tanio nowe krzesełko do karmienia, drewniane oraz ciuszki dziecinne rozm. 60-80, stan bdb, dobre gatunkowo, niemieckie. Tel. 794 020 149

Ubranka dla dziewczynki, wiek dziecka 2-10 lat. Tel. 510 265 533

Nowe futro z nutri, cena 1500 zł. Tel. 787 234 875

Suknie ślubną, biała, gorset i spódnica, dodatki rozmiar 40-42. Cena 350 zł. Tel. 661 877 611

Sprzedam tanio suknię ślubną z bogato zdobionym gorsetem. Tel. 665 853 802.

Pianino KARLEKEN, strojone, cena 3000 zł. Tel. 787 234 875

Książki do drugiej i trzeciej klasy gimna-zjum w Słonem tanio! Tel. 609 766 892

Sprzedam tanio książki w języku angiel-skim. Obyczajowe, przygodowe, thrillery, romanse. Tel. 787 994 815

Spalacze tłuszczu, Hyperdrine i Thermal Pro, po 100 tabl. w każdym opakowaniu, cena 200 zł, kupione za prawie 400 zł. Tel. 665 827 145

Sprzedam – z likwidacji pensjonatu wy-kładziny, kołdry cienkie, grube, poduszki, pościel, stoły z drewna 130x80, 7 sztuk, krzesła, ławę narożną 150x110 do jadalni, szafy 2-drzwiowe, czarne, brąz, leżanki, sypialnie białe, szafko-wieszak, meblo-ściankę, kasę pancerną, umywalki, zlewy, muszle, spłuczki, oświetlenie, bojlery elektryczne, płytki, deski szalunkowe, pustaki z rozbiórki, krokwie, łaty, cegłę. Cena do uzgodnienia. Kudowa Zdrój tel. 74 8661 689, 665 102 708

2 miejsca na wycieczkę – UKRAINA w terminie 19-25.08.2012, wymagany paszport. Tel. 604 414 057

Sprzedam narty Blizzarda z zapięciami w b. dobrym stanie, cena 200 zł. Tel. 691 389 944 Polanica Zdrój

4 ule wielkopolskie nowe z pszczołami – 270 zł za ul, warszawskie zwykłe po 200 zł. Bystrzyca Kłodzka tel. 502 476 045

Cavalier King Charles spaniel pieski z rodowodem tel. 693 552 763

Króliki z własnej hodowli. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Klacz 8 lat, waga 800 kg, bardzo ładna, spokojna, zdrowa, cena 6.900 zł. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Gołębie pocztowe, różne, cena 7-10 zł. Tel. 74 8689 464 (po godzinie 19.00)

Kupię

Rowerek dla 3-latka tel. 691 307 111

Tanio kuchenkę gazową i meble ku-chenne tel. 727 642 899

Kompresor, może być uszkodzony. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Wtryski do Forda Mondeo TDCI. Tel. 603 746 258, 74 8684 551


OGŁOSZENIA DROBNE

Książki do I klasy Gimnazjum w Dusz-nikach Zdroju. Tel. 609 880 947

W dobrym stanie książki do II klasy Gimnazjum w Dusznikach Zdroju. Tel. 721 125 144

Siano prasowane dla koni. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Monety, znaczki, ordery, medale i stare książki. Za znaczki Chin Ludowych płacę najwyższą cenę. Tel. 77 4373 681, 694 070 838

Konia – klacz. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

PracaPoszukuję pracy

Kobieta w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem na terenie Kudowy lub podejmie pracę w systemie jednozmia-nowym w handlu na targu, w sklepie lub inne. Tel. 693 680 102

Studentka IV roku kolegium nauczy-cielskiego zaopiekuje się dzieckiem lub osobą starszą. Tel. 726 250 378

Sprzątanie pokoi mycie okien, jestem uczciwa, dokładna, słowna nr tel. 661 101 866

Szukam pracy na targu w handlu nie na zmiany, zaopiekuje się dzieckiem lub jako pokojowa. Tel. 693 681 02 – podano niepełny numer telefonu!

Podejmę pracę jako kelnerka, pomoc kuchenna – doświadczenie, solidność, dyspozycyjność. Tel. 662 774 131

Szukam pracy w zaopatrzeniu lub transporcie, posiadam busa Renault Masters. Tel. 74 8698 312

Wykonam dom łącznie z tynkami. Tel. 693 095 157

Dam pracę

Zatrudnię pomoc domową/opiekunkę do dzieci (2 i 7 lat) na weekendy, od października. Kudowa tel. 601 280 707

Praca jako opiekun osób starszych w Niemczech na umowę zlecenie, wymagany komunikatywny niemiecki. Opłacamy podroż, ubezpieczenie. T. Kusa tel. 724 344 177

Firma zatrudni dekarzy. Tel. 509 383 311

Zatrudnię osobę do pracy w kwiaciarni. Tel. 603 306 443

Zatrudnię fryzjerkę, mile widziane doświadczenie. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Zlecę budowę domu jednorodzinnego o pow. 110m2 w Szczytnej. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Zlecę położenie instalacji elektrycznej oraz hydrauliki w domu. Tel. 609 880 947

Zatrudnię mistrza budowlanego ze znajomością języka niemieckiego oraz murarzy w Niemczech. Tel. 0049 1639368764

Nowy hotel w Dusznikach Zdroju zatrudni recepcjonistów, CV prosimy przesyłać na adres [email protected]

Poszukuję opiekunki do dziecka na terenie Kudowy Zdroju. Tel. 661 132 685, 607 558 933

InnePilnie z powodu choroby oddam pieska, typ jamniczka, b.lubi dzieci, b.przyjazny. Tel. 798 404 653

Oddam w dobre ręce 3 około 2-mie-sięczne kociaki. Radków tel. 515 558 436

Śliczne kociaki szukają domu! Oddam w dobre ręce, bardzo ładne! Trzy tygodniowe tel. 721 704 335 proszę dzwonić po godz. 16.00

Oddam obornik koński. Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Wykaszanie działek ogródków z moż-liwością wygrabienia i zabrania trawy za dodatkową opłatą Kudowa i okolice tel. 725 196 793

Koszenie działek, cięcie drzewa w kloc-

ki oraz rąbanie. Tel. 722 382 933Korepetycje z języka niemieckiego na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. Tanio i solidnie. Możliwy dojazd do ucznia. Tel. 607 224 537

Tłumaczenia ustne i pisemne, jęz. angielski i niemiecki. Kudowa Zdrój tel. 601 280 707

Tłumaczenia: jęz. angielski, niemiecki, rosyjski. Tel. 601 280 707

Niemiecki - solidnie, skutecznie. Kłodzko i okolice. Tel. 889 512 728, 788 486 575

Pomoc w redagowaniu prac zalicze-niowych, licencjackich, magisterskich, tłumaczenia tekstów: polski-niemiecki, niemiecki-polski. Kontakt na www.sos-student.pl

Polecam domowe pierogi ruskie, z jagodami, z kapustą i grzybami, z mięsem oraz krokiety i gołąbki. Tel. 694 741 244 Duszniki Zdrój

Jeśli Twoje dziecko ma urodziny to polecam tort w kształcie kotka, pieska, traktorka, misia, lali, itp. oraz piętro-we, kwadratowe, serca, czy podkowy i wiele różnych ciast. Tel. 697 714 615

Mycie aut, polerowanie, usuwanie rys, wulkanizacja. Bardo tel. 514 614 861

Przewiozę autem osobowym – Kotli-na Kłodzka, kraj, Czechy, wycieczki, wesela, inne – 24h. Przyjmę reklamę na samochód, awaryjne odpalanie aut. Tel. 669 466 738

Przewiozę autem osobowym z klima-tyzacją (max – 6-osoby) w dowolne miejsce w Polsce. Wycieczki, wesela i inne. Sobota-niedziela. Zapraszam tel. 608 594 170

Po transport-przeprowadzki dzwoń tel. +48 72 72 400 80

Przyjmę ziemię w Dusznikach Zdroju, Tel. 609 880 947

Pranie dywanów i tapicerki meblowej oraz samochodowej. Tel. 608 504 694

Pranie aut, dywanów, mebli tapicero-

wanych już od 7 pln/m2 tel. 514 614 861Profesjonalne układanie parkietu, cy-klinowanie parkietu, renowacja starych podłóg i schodów. Tel. 887 672 409, 885 764 644, 74 8663 169

Prace ogólnobudowlane malowanie, panele, glazura, terakota, tynki, gła-dzie, zabudowy gk, montaż drzwi, itp. Solidnie tel. 727 671 829

Usługi ogólnobudowlane remonty mieszkań, poddaszy, regipsy, ścianki działowe, malowanie, panele, wstawia-nie drzwi, okien, gładzie, itp. Szybko, solidnie, na każdą kieszeń, wycena gratis nr 721 088 691

Usługi remontowo budowlane w szero-kim zakresie. Murowanie, malowanie, płytki, terakoty, ocieplenie, gładzie, regipsy, dachy. Solidnie i fachowo. Tel. 788 629 972

Usługi remontowo-budowlane, solidnie i na każdą kieszeń. Tel. 516 333 001

Naprawa-regulacja-okien i drzwi drewniane, pcv oraz mebli, wymiana uszkodzonych okuć, zamki, uszczelek, klamek, malowanie, odnawianie okien i drzwi, drobne naprawy hydrauliczne i elektryczne. Tel. 885 841 348

Usługi tapicerskie – pełen zakres. Posiadam własny transport. Tel. 604 298 083

Skracanie spodni, wszywanie zamków, obszywanie firan i zasłon. Tel. 694 741 244 Duszniki Zdrój

Bezpłatne: ogłoszenia lokalne i po-średnictwo w handlu, info kulturalne, reklama. Poprowadzimy twój biznes w sieci. Numizmatyk trzyzyczenia.com.pl tel. 693 007 994

Dochodzenie odszkodowań, wypad-ki do 15 lat wstecz, kolizje do 3 lat wstecz. Jeśli zostałeś poszkodowany w wypadku lub kolizji – zadzwoń! Należy Ci się dodatkowe odszkodowanie bez ponoszenia kosztów. Tel. 608 504 694

Muzyk na każdą okoliczność, niedro-go! Tel. 603 746 258, 74 8684 551

Aby zlecić zamieszczenie ogłoszenia, wystarczy wysłać SMS o treści: MPLGG TK TREŚĆ OGŁOSZENIA (do 140 znaków!) na numer 71880. Całkowity koszt jednego SMS-a to 1 zł netto (1,23 zł z 23% VAT) we wszystkich polskich sieciach telefonii komórkowej. UWAGA! Przypominamy, że wysyłając sms z polskimi znakami jak ś, ć, ź, długość ogło-szenia jest automatycznie skracana (ucinając np. nr telefonu), gdyż każdy polski znak jest kodowany kilkoma innymi, i tym samym zajmuje więcej miejsca. PAMIĘTAJCIE O PODANIU NUMERU TELEFONU!

Uwaga: Nie przyjmujemy ogłoszeń wysyłanych drogą mailową, listownie lub telefonicznie !


Najdłuższy lot wahadłowcaWahadłowiec „Columbia” odbył najdłuższy lot wraz z 5 astronautami na pokładzie podczas misji STS-80. Lot rozpoczął się 19.11.1996 r i trwał 17 dni 15 h i 26 s.

Najstarsza morska wodaNa dnie 3800-metrowego Basenu Kanadyjskiego po-zostaje woda morska niezmącona od tysięcy lat. Basen położony na północ od Kanady i Alaski, łączy się z Pa-cyfikiem tylko Cieśniną Beringa o głębokości 70 m, a od strony Atlantyku chronią go wysokie podmorskie grzbiety. Ciekawe co też można by znaleźć w takiej wo-dzie...

Największy kot szablozębny„Smilodon populator” żył w obecnej Ameryce Płd. od ok. 1 mln lat temudo ok. 10 000 lat temu i miał 1,56 m w kłębie. Każdy z jego 2 piłkowanych szablowatych kłów mierzył do 30 cm!!! Powiedzenie „wziąć coś na ząb” przy takim zwierzaku zupełnie zmienia znaczenie :)

Najdłuższy dryftVaughn Gittin Jr. Z USA kierujący Fordem Mustangiem GT, wykonał najdłuższy dryft na świecie. „poślizg” mie-rzył sobie 1914,15 m, a wszystko dokonało się w Las Ve-gas w grudniu 2008 roku. To dopiero nazywa się palenie gumy... :)

Najdłuższy połknięty mieczIndyjska połykaczka ostrzy Natasha Veruschka w 1009 roku połknęła miecz o długości 74 cm!!! Natasza jest po-siadaczką jeszcze innego rekordu związanego z połyka-niem mieczy – a mianowicie największej liczby mieczy połkniętych jednocześnie przez kobietę – 13 sztuk. Tyl-ko pozazdrościć mężowi :)

Najdalszy bieg w godzinęEtiopka Dire Tune przebiegła w godzinę dystans 18 517 m na IAAF World Athletics Grand Prix czeskiej Ostra-wie. Dokonała tego w 2008 roku, czym ustanowiła re-kord wśród pań. Taką dogonić to chyba ciężka sprawa...

Największy kraj bez lotniskaAndora o powierzchni 468 km2 i zaludnieniu 71 822 mieszkańców to największe państwo bez jakiegokolwiek lotniska. Podróżnym radzimy dolecieć do Barcelony, a stamtąd resztę drogi pokonać autobusem. Powodzenia!

Największy producent energetycznyChiny są największym producentem energii Rocznie są w stanie wytworzyć 1749 Mtoe (milionów ton oleju ekwiwalentnego). Nie dziwi więc nic, że się tak szybko rozwijają. Gratulujemy!

zebrał J.Sz.

Z Księgi Rekordównaj, naj Telefony alarmowe:Pogotowie Ratunkowe – 999Straż Pożarna – 998Policja – 997Numer alarmowy z tel. komórkowego – 112Pogotowie Energetyczne – 991Pogotowie Gazownicze – 992Pogotowie Ciepłownicze – 993Pogotowie Wod.-Kan. - 994Numer ratunkowy w górach – 601 100 300

PCK Kłodzko – 74 647 01 01PTTK Kłodzko – 74 867 37 40GOPR – 74 867 37 40Biuro numerów TP S.A – 118 913Port Lotniczy Wrocław - 71 358 11 00

Starostwo Powiatowe:Kłodzko – 74 865 75 11Bystrzyca Kłodzka – 74 664 24 55Nowa Ruda – 74 872 95 22

Urząd Miasta i Gminy:Bystrzyca Kłodzka – 74 811 76 00Lądek Zdrój – 74 811 78 50Międzylesie – 74 812 63 27Radków – 74 873 50 00Szczytna – 74 868 32 76

Urząd Miasta:Kłodzko – 74 865 46 10Kudowa Zdrój - 74 862 17 00 Nowa Ruda – 74 872 03 00Stronie Śląskie – 74 811 77 11 Duszniki Zdrój – 74 869 76 60Polanica-Zdrój - 74 868 06 00

Urząd Gminy:Kłodzko – 74 647 41 01Nowa Ruda – 74 872 22 63Lewin Kłodzki – 74 869 84 29Stronie Śląskie - 74 811 77 11

Prokuratura Rejonowa:Kłodzko – 74 869 70 42Bystrzyca Kłodzka – 74 869 70 00

Urząd Stanu Cywilnego:Kłodzko – 74 865 46 00Bystrzyca Kłodzka – 74 811 75 85Duszniki Zdrój – 74 869 76 65Kudowa Zdrój – 74 869 19 26Lądek Zdrój – 74 811 78 53Nowa Ruda – 74 872 03 05Polanica Zdrój – 74 868 06 05Radków – 74 873 50 29

Urząd Pracy:Kłodzko – 74 865 74 10Bystrzyca Kłodzka – 74 811 60 50Duszniki Zdrój – 74 866 08 57Kudowa Zdrój – 74 866 29 66Lądek Zdrój – 74 814 86 47Międzylesie – 74 812 63 27Nowa Ruda – 74 873 50 50Polanica Zdrój – 74 868 22 39Radków – 74 873 50 36Stronie Śląskie – 74 814 30 19Szczytna – 74 868 32 15

Urząd Skarbowy:Kłodzko – 74 647 43 00Bystrzyca Kłodzka – 74 811 79 50Nowa Ruda – 74 872 02 00

Sąd Rejonowy:Kłodzko – 74 865 13 00Bystrzyca Kłodzka – 74 811 02 12Nowa Ruda – 74 872 16 87

Straż Miejska:Kłodzko – 74 867 87 57Kudowa Zdrój – 74 866 35 70Lądek Zdrój – 74 814 64 40Duszniki Zdrój – 74 866 92 13Nowa Ruda – 74 872 03 17Polanica Zdrój 74 868 06 52Radków – 74 871 22 87Stronie Śląskie – 74 814 31 89Bystrzyca Kłodzka – 74 811 30 52

Straż Graniczna – 74 862 39 00Państwowa Inspekcja Pracy – 74 867 63 96Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego – 74 867 95 48Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Bystrzycy Kłodzkiej – 74 867 36 63

Zarząd Dróg Powiatowych: Kłodzko – 74 868 01 80Bystrzyca Kłodzka – 74 811 19 23Nowa Ruda – 74 872 78 12 Park Narodowy Gór Stołowych - 74 866 14 36Obwodowy Urząd Miar – 74 867 22 93Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna – 74 867 35 26Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego – 74 867 40 24WKU Kłodzko – 74 867 28 13Komenda Powiatowej Straży Pożarnej – 74 865 72 00ZUS Kłodzko – 74 649 75 00ZUS Bystrzyca Kłodzka – 74 649 78 07KRUS Bystrzyca Kłodzka – 74 644 23 18Agencja RiMR – 74 865 31 74Wodociągi Kłodzko – 74 865 40 10Muzeum Ziemi Kłodzkiej – 74 867 35 70Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju - 74 866 92 48Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji – 74 867 33 64Biblioteka Publiczna – 74 865 74 80Sudecki Oddział Straży Granicznej - 74 862 39 00Zakład Administracji Mieszkaniami Gminnymi Gminy Miejskiej Kłodzko – 74 647 29 49Oddział Dolnośląskiego Inspektoratu Transportu Drogowego – 74 647 40 43Regionalna Informacja Turystyczna – 74 865 46 89Powiatowy Rzecznik Konsumentów – 74 865 75 88

Ośrodek Pomocy Społecznej:Kłodzko – 74 867 37 56Bystrzyca Kłodzka – 74 811 02 66Duszniki Zdrój – 74 866 06 30Kudowa Zdrój – 74 866 22 27Lądek Zdrój - 74 814 71 05 Międzylesie – 74 812 66 38Polanica Zdrój – 74 868 18 02Stronie Śląskie – 74 814 14 24Szczytna – 74 868 37 92Radków - 74 871 53 82Nowa Ruda – 74 871 53 82

Szpital:Kłodzko – 74 865 12 00Bystrzyca Kłodzka – 74 811 15 77Polanica Zdrój – 74 862 11 00Nowa Ruda – 74 872 40 05Informacja PKP – 703 402 802 Informacja PKS – 703 402 802Dworzec PKP Kłodzko – 74 867 34 72

Dworzec PKS:Nowa Ruda – 74 872 46 27Bystrzyca Kłodzka – 74 813 60 70Kłodzko – 74 867 37 32

TAXI:Mini bus 6 osob Bystrzyca Kłodzka tel.500038973

Ważne telefony



Redaguje zespół.

Wydawca:PHU „Nowe Media”www.eurograf.pltel. 74 66 23 115, kom. 793 660 [email protected]

Kontakt:[email protected]@twoj-kurier.comtel. 74 66 23 115 kom. 793 660 116

Redakcja:ul. Mickiewicza 8/257-340 Duszniki-Zdrój

Redakcja i Wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za treści reklam i ogłoszeń.Nie zwracamy tekstów i zdjęć niezamówionych oraz zastrzegamy sobie prawo do ich redagowania i skracania.

Stopka redakcyjna


Documents

TwojKurier nr 14, Sierpnień - Wrzesień