Tygerburger Goodwood 6 Feb 2013

2NUUS

NEWS

TYGERBURGER | GOODWOOD

Woensdag, 6 Februarie 2013

M

I

C

K

E

Y

M

I

C

K

E

Y

T

E

S

S

A

T

E

S

S

A

Please come and meet our

beautiful dogs, puppies,

cats and kittens.

Should you be missing

your pet, phone the

AACL on 021 951 3010

or email

[email protected]

s

n

o

w

f

l

a

k

e

s

n

o

w

f

l

a

k

e

Found:

1 x Golden Labrador

male found in

Kuils River

PLEASE GIVE

US A HOME

PLEASE GIVE

US A HOME

ANDR BAKKES

Ward councillor James Vos has big plans

for Bothasig and surrounds.

He has identified several weaknesses and

strengths for the suburb and has also re-

vealed what he plans to focus on during

2013.

As far as he is concerned there is a lack

of community pride, which is strange con-

sidering all the drawcards.

We have recently renovated shopping

centres, parks and open spaces, the Fynbos

Nature Reserve, a healthcare facility, a li-

brary, many schools, a sport complex and

a community hall, elaborates Vos.

Another weakness, according to him, is

that there is a tendency of insufficient up-

keep of private properties.

Vos has a plan to rectify this, but at the

moment he doesnt want to elaborate, since

it is in the early planning phase.

Other weaknesses include that there are

several undeveloped open spaces and dis-

concerting negative perceptions of resi-

dents in Bothasig.

Yet, there is an abundance of municipal

amenities and infrastructure, a large quan-

tity of businesses and commercial nodes,

numerous safety and security providers,

plenty of educational bodies, a suitable

community activation and valuable leader-

ship, lots of religious bodies and churches

and many undeveloped open spaces for fu-

ture development opportunities.

Vos also released a list of priorities for his

ward, which includes Bothasig and Edge-

mead.

Says Vos: We should work towards bet-

ter-quality management of nature conser-

vation areas owned by the City of Cape

Town and Eskom and the implementation

of service level agreements. Then we must

develop an Informal Trading Plan to regu-

late and control informal trading.

Other priorities for this year are the need

to facilitate improved public transport sys-

tems; improved levels ofmunicipal services

with focus on parks and open spaces, roads

and stormwater systems; improvedmunici-

pal law enforcement and traffic operations;

improving sporting facilities and library

centres; expedite and enable development

of open spaces for commercial enterprise;

and to promotemethods to advance road ac-

cess and public transport systems adjacent

to the N7 corridor and the Montague Gar-

dens industrial node.

Read TygerBurger for a more in-depth

look at Voss ideas and plans.

Voss big plans for Bothasig

FROM PAGE 1

When the CHPA heard Nika was pregnant

they suggested to Nahoff that he halted the

adoption process until Nika gave birth.

When she got a phone call informing her

of the accident inBothasig she immediately

rushed to the scene.

When she got there, there were many

more carthorse owners and tempers were

seething.

Smit explains: Once I parked what was

left ofmy car on the sidewalk Iwas obvious-

ly very angry! When I looked at the horse

I felt sorry, but thats probably a R2 000

horse...Mycar isworthR60 000. Iwas stand-

ing therewhen three young children ran to-

wards me. One of them was wielding a

knife!

According to Smit a policewoman

strolled with no care in the world from

the police station and saw the boys threaten

himwithaknife, but later shedenied seeing

anything.

In just five minutes chaos consumed the

scene, adds Smit.

He adds that he has never approved of the

carthorses on the roads.

I understand that people are trying to

make money with their carthorses, but

there should be stricter regulations. Why

are they allowed to be on the roads at all

times? Also, why do some drivers look so

young? Are they allowed to drive these

carts? he asks, before adding that Bothasig

has been a target for thieves who use cart-

horses.

Truter denies claims by Smit that Na-

hoffs carthorse wasnt licensed. She also

explains that there are rigorous procedures

to prepare carthorse owners for the roads.

Themost important part of thewhole sor-

ry affair which transpired in Bothasig on

Saturday is revealed by Truter when she

concludes: Wehavea rule thatwhenacart-

horse driver stops and leaves the cart for

whatever reason, one person must at all

times stand in front of the horse to prevent

something like this from happening. They

must always follow the correct procedure.

CHPAs Facebook page has been flooded

with comments mourning Nikas death.

Comeand learn to speak in publicwith confidence

The Winelands Toastmasters Club

will be meeting on Wednesday 13

February at 19:00 at the Kolping

Guesthouse in Durbanville.

This meeting is essential for those

who want to improve speaking in

public and learn great presentation

skills. Cost is R70 including a light

meal. Bookings are essential.

For more information email Alan at

[email protected] or

phone Michelle on 078 984 4251.

n Selfverrykingskursus, wat gegrond is

op geestelike groei, sal Dinsdae van 19:00

tot 21:00 by die GoodwoodAGS op die hoek

van Frans Conradie-rylaan en Vasco-bou-

levard gehou word.

Die kursus, wat van 12 Februarie tot 12

November sal duur, word ook aangebied

in Engels.

Drs. Randall en Rochelle Appel se serti-

fikaatkursus bestaan uit ses modules.

Dit is: geestelike vormingsproses (God

se plan met jou); Christelike groei en ka-

rakter (spandeer tydmetGod); emosionele

genesing (stilte van emosionele pyn); gees-

telike oorlogvoering (gesagvandie gelowi-

ge); verhoudingsbestuur (verhouding met

God, man, vrou en kinders); en pastorale

berading (luister enkommunikasietegnie-

ke).

V Vir meer inligting, kontak Joyce Takes by

021 592 3777 op weeksdae tussen 09:00 en 13:00

of stuur n e-pos na [email protected]

met navrae.

Verryk jouself

met kursus

Nika lies dead in Steenhoven Street after she ran into a vehicle.

www.tygerburger.co.za

Competition:

Vote for your favourite photo in our Love is...

Valentines photo gallery. The winning photo

will win two tickets to the Sterling EQ Valenti-

nes concert at Nitida. By voting, you also

stand a chance to win double movie tickets

from Ster-Kinekor.

Video and photo gallery:

Local celebrities tell us about their corniest

Valentines Days.

Video:

Skateboarder, Jean-Marc Johannes, spoke to

TygerBurger ahead of the Ultimate X Games.

Readers can also win an Ultimate X hamper.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Gilde houValentynskoffel

Die Kaapstad-tak van die Boeremusiekgil-

de bied Vrydag 15 Februarie om 20:00 n

Valentynsdans aan.

Oudergewoonte word die dans gehou in

die saal van die Laerskool Bellville-

Noord, gele op die hoek van van Van

Der Stel- en Avondalestrate.

Hennie van Wyk se Lekkerdans-orkes

sal die musiek verskaf.

V Vir meer besonderhede bel Petro by 076 755 2137.

3NUUS

NEWS



M-KEM060213

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

M-KEM

se sakevennote

verwelkom u

Gill

Mnr M

Watson

Leigh

Hershaw

Epos: [email protected]

(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

R

M-KEM is gerieflik gele,

byna teenaan die N1

Bederf jou met

vanM-KEM

Valentyn

ontwerpersparfuum

Thierry Mugler

Angel

50ml EDP

Was:

Nou:

R975

R829

Hu

go

Bos

s

Bot

tled

50m

l ED

T

Issey Miyake

Leau Dissey

50ml EDT

Was:

Nou:

R715

R609

W

as

:

No

u:

R6

15

R5

23

KONTANT AFSLAG

op alle reukwater

Dior, YSL, JPG, D&G, Bulgari

Boss, Paco Rabanne, Old Spice, Tabac,

Lentheric, Yardley en meer!

15%

1635

00

12 x 750 ml

Case Price

1059

00

12 x 750 ml

Case Price

955

00

12 x 750 ml

Case Price

953

00

6 x 750 ml

Case Price

135

99

24 x 330 ml

Case Price

169

99

24 x 330 ml

Case Price

2439

00

12 x 750 ml

Case Price

207

00

6 x 1.5 Litre

Case Price

ENJOY THE SAVINGS @

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm SATURDAY 8am - 5pmWEBSITE: www.midmarliquors.co.za

LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

F

o

l

l

o

w

u

s

o

n


F

o

l

l

o

w

u

s

o

n


Shop 97 VALUE CENTRE, SOLLY SMIDT STR.021 595 3650102 VOORTREKKER ROAD021 592 2542 Shop 97 VALUE CENTRE, SOLLY SMIDT STR.

N1 CITY

102 VOORTREKKER ROAD021 592 2542

GOODWOOD

SPECIAL PRICES AVAILABLE FROM 6th UNTIL 9th FEBRUARY 2013

479

00

12 x 750 ml

Case Price

413

00

6 x 750 ml

Case Price

1007

00

6 x 750 ml

Case Price

46

99

HEINEKEN

(NRB)

6 x 330 ml

36

99

AMSTEL

(NRB)

6 x 330 ml

89

99

RICHELIEU

BRANDY

750 ml

159

99

JGERMEISTER

750 ml

136

99

BELLS

SCOTCH

WHISKY

750 ml

79

99

BLACK

& WHITE

SCOTCH WHISKY

750 ml

209

99

JAMESON

IRISH

WHISKEY

750 ml

34

99

LADY

SOMERSET

WINE RANGE

1.5 Litre

42

99

JC LE ROUX

LE DOMAINE

750 ml

69

99

TANG

SOUR APPLE

750 ml

169

99

LOVOKA

CARAMEL

LIQUEUR

750 ml

LEON STEENKAMP

Their bags are packed, scooters customised

and all that is left is to get in the saddle and

head for the land of the elusive leprechaun.

On Saturday morning Chris Venter from

Tygerhof and three friends began their

journey of more than 35 000 km from Cape

Town to Ireland.

TygerBurger reported on their planned

expedition in June last year (To Ireland on

a scooter, for the kids, and a pint, 6 June).

Their effort to promote and create aware-

ness about the Red Cross Childrens Hospi-

tal in this way, has been given a big boost,

due to that article, said Chris.

Paul Braun from Abbey Tours, who or-

ganises package tours for Irish tourists in

South Africa and for South Africans tour-

ing to Ireland, read the article and set us up

with sponsored accommodation at all the

Protea Hotels as well as accommodation in

Ireland. That means we will have to spend

a lot less on accommodation and wont be

camping as much as well, a grateful Chris

said.

The media exposure their trip has re-

ceived thus far means they are already

reaching some 100 000 followers.

Chriss support for the Red Cross Chil-

drensHospital is a grateful gesture. It is his

way of thanking the hospital for the lifesav-

ing operation they performed on his baby

daughter in 1994.

People can still assist uswithR50 for fuel

or buy us a cooldrink or a burger if they

come across us along the road. But all cash

and big contributions should go to the hos-

pitaital.

A passionate Chris says the hospital is

suffering from donor fatigue.

If you read a newsletter or an email or

any other correspondence from them, it

reads exactly the same. It is boring and peo-

ple dont take notice. What we do is give

thema story of interest, a platform to create

awareness from and hopefully raise funds

in the process, he said, explaining the real

cause behind their trip.

Half of the trip costing about R1 million

to organise was covered by sponsors.

But each of us still had to pitch in about

R100 000 of our own money.

The 150cc scooters they are travelling on,

have been customised with back racks.

The first back racks couldnt handle the

weight so I spent the last couple of days,

welding and fitting, said Hein Gerber, the

groups mechanic.

There wasnt room for both of the boxes

of spares they had to take along, so Hein

built these spares into the cavities under

their seats. The other boxes contain travel

documents, medical supplies, photography

equipment and their kitchen.

Riding a scooter took some getting used

to for the only foreigner in the group Dave

Manor.

A former business partner of Chris, Dave

is not new to Africa, having spent much

time here in the early 2000s. Although an

avid motorcyclist he is not accustomed to

riding a scooter.

Mymain ride is a 1700 cc Yamaha Cruis-

er, its classicAmericana, bigger andbetter,

you know, jokes the man from Florida,

USA.

So Im gonna lose 500 pounds and 1600 cc

but I love these scooters. Im thinking about

downsizing to a smaller bike so that I can

zip around as well, he said.

A buyer and seller, Dave jumped at the

chance to join his longtime friend on this

trip. I am taking a year off, closed up shop,

boarded up the house and here I am.

The tripwill be documented by the fourth

rider in the party, Ian Chamberlain.

We will be shooting on GoPro cameras

and a high definition video camera.We esti-

mate thatwewill be shooting about 16 terra-

bytes of footage, Ian said.

V To follow the groups progress and adventure to

Ireland visit www.scooteraddicts.co.za.

Off to Ireland for the children

Ready for their trip from Cape Town to Ireland on their fully kitted out scooters are (from left)

Dave Manor, Chris Venter, Ian Chamberlain and Hein Gerber. PHOTO: LEON STEENKAMP

4NUUS

NEWS



BATH SCREEN

R

00

895

R

00

895

PAINT

20L ACRYLIC

WHITE

Supp l i e sSupp l i e s

TEL: 021 948 1852

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARDVANITY CUPBOARD

R

00

695

R

00

695

900mm

WHITE

SINK / CABINET

COMBO & TOP

SINK / CABINET

COMBO & TOP

00

R

995

00

R

995

SHOWER/

BATH

MIXER

FROM

/ Each

00

R

159

00

R

159

SINGLE LEVER MIXERS

BASIN MIXER

II

SS

OO

99

00

00

11

S A

B S

S A

B S

APPR

OVED

APPR

OVE

D

BATH MIXER

R

00

295

R

00

295

PILLAR TAP

R

00

70

R

00

70

SINK

MIXER

R

00

199

R

00

199

STOP COCK

R

00

75

R

00

75

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY

E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

TO LIMIT QUANTITIES

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Modderdam Rd BELLVILLE

(behind ESKOM)

2 LEVER

LOCKSETS

2 LEVER

LOCKSETS

3 LEVER

LOCKSETS

3 LEVER

LOCKSETS

/ Each

00

R

55

00

R

55

00

R

65

00

R

65

DOUBLE BOWL SINK

/ Each

00

R

75

00

R

75

KNOTTY

PINE

2

3

S

R

Y

E

A

Heavy

Duty

TOILET

SEATS

From

95

R

49

FIRST GRADE

TILES

m

5 year

guaran

tee

II

SS

OO

99

00

00

11

S

A

B

S

S

A

B

S

APPROVED

APPROVED

Including Drain Cock and Safety Valve

00

R

1950

00

R

1950

/ Each

150 litre

GEYSERGEYSER

DUAL

Franke

400KPA

50

R

11

50

R

11

00

R

249

00

R

249

00

R

1395

00

R

1395

R

00

800

R

00

800

TRIDOOR

SHOWER

DOOR

TRIDOOR

SHOWER

DOOR

QUADRANT

SHOWER

DOOR

(Incl Tray)

CHROME

FINISH

QUADRANT

SHOWER

DOOR

(Incl Tray)

CHROME

FINISH

00

R

495

00

R

495

PNEUMATIC

WHEELBARROW

R

00

300

R

00

300

600mm

POSTFORM TOPS

00

R

549

00

R

549

PG Demand

(Various

Colours)

A 33-year-old Nigerian national was ar-

rested for possession and dealing in

drugs lastweekWednesday by the flying

squad.

Bothasig Police spokesperson, Const

Noloyiso Rwexana, elaborates: At

about 08:30, members of the flying squad

acted on information and arrested the

suspect. He has been arrested before for

a similar offence, so two cases are cur-

rently being heard in Bellville andMait-

land.

Some 74 four small packets containing

cocaine, one containing rock and one

filled with dagga were found in his pos-

session, along with R8 460 in cash.

Nailed for dealing in drugs

In all 74 small packets of cocaine, one with rock and one filled with dagga and cash

were confiscated from a 33-year-old suspect last week.

Cops issue pervert alert

Schoolgirls in the Bothasig area are

warned to be on their guard after an

incident in Adam Tas Road recently.

Says spokesperson for the local police,

Const Noloyiso Rwexana: There is

apparently a short, coloured man who

follows young school girls, lifts their

skirts and touches their private parts.

Girls must be alert while walking from

school!

No criminal case was opened by the

complainant who reported this incident.

Twosuspectsmanaged to flee a robbery scene

with R100 000 in cash on Tuesday 22 January.

Police are urgently looking for the eyewit-

ness who aided the investigation.

According to Goodwood Police spokesper-

son, Const Nokwanda Harmans, the incident

happened on the corner of Hofmeyer and De

Wet streets.

Two suspects robbed a woman of R100 000

and jumped into a vehicle. An unknown com-

munity member who witnessed the robbery

wrote the suspects vehicle registration

number down. That person must please con-

tact W/O Johannes Swart on 021 597 1760 or

076 314 4993 as soon as possible, she adds.

. Goodwood Crime Prevention Unit mem-

bers arrested a man for possessing and deal-

ing in drugs last week Thursday.

Some 67 packets of tik, an unknown

amount of empty tikbags, fourpackets of dag-

ga containingmandrax pills, 12 packets of tik

and R3 900 in cash were found in his house

after the unit obtained a search warrant.

Says Harmans: The unit, under the com-

mand of Capt Diedre Engelbrecht, reacted on

the information given by the community

members of dealing in drugs in one of the

houses inGoodwood.W/OTerenceNortje ap-

plied for the search warrant.

.While W/O Paul van Dyk was patrolling

in Voortrekker road on Sunday in Goodwood

he noticed a vehicle driving without lights.

The vehicle with five occupants was pulled

over and an unlicensed firearm was found

hidden inside.

The matter is still under investigation.

Police looking for eyewitness

5NUUS

NEWS



Quality is our game!

5-yr Wty

MIDNIGHT BASESETSMIDNIGHT BASESETS

GOOD

QUALITY

GOOD

QUALITY

BEDSET

91cm Single

107cm 3/4

137cm Dbl

152cm Qu

PRICE

R2 699

R3 299

R3 799

R2 299

NOW

R1 099

R1 399

R1 599

R1 799

MATTRESS ONLY

R1 099

R1 199

R1 399

R 850

PRICE

R5 599

R5 999

R5 999

R5 199

NOW

R2 599

R2 799

R2 999

R2 999

MATTRESS ONLY

R2 100

R2 299

R2 299

R1 999

20-yr Wty20-yr Wty

ULTIMATE

ORTHOPEDIC

ULTIMATE

ORTHOPEDIC

SUPER COMFORTSUPER COMFORT

TOP

QUALITY

TOP

QUALITY

5-yr Wty

BRAND NEW RANGE ARRIVING

I

n

n

e

r

S

p

r

i

n

g

.

I

n

n

e

r

S

p

r

i

n

g

.

1

0

0

k

g

p

p

1

0

0

k

g

p

p

B

a

m

b

o

o

F

a

b

r

i

c

1

2

0

k

g

p

p

B

a

m

b

o

o

F

a

b

r

i

c

1

2

0

k

g

p

p

FIRM

EXTREME

COMFORT

FIRM

EXTREME

COMFORT

FINAL

CLEARANCECLEARANCE

L

A

S

T

C

H

A

N

C

E

A

T

T

H

E

S

E

P

R

I

C

E

S

!

L

A

S

T

C

H

A

N

C

E

A

T

T

H

E

S

E

P

R

I

C

E

S

!

BEDSET

91cm Single

107cm 3/4

137cm Dbl

152cm Qu

OUR MOST INEXPENSIVE BEDS WE SELL MUST BE GOOD ENOUGH FOR OURSELVES, OR WE WOULD NOT SELL THEM!

SALE

MASTER CRAFT

DUAL NON-TURN

Firm Support

MASTER CRAFT

DUAL NON-TURN

Firm Support

TOP TOP

QUALITY

TOP TOP

QUALITY

20-yr Wty

BEDSET

SINGLE

3/4

DBL QUE

PRICE

R4 699

R5 499

R3 999

NOW

R2 299

R2 499

R2 899

MATTRESS ONLY

R1 599

R1 999

R1 399

CREDIT CARDS, DEBIT CARDS

AND CASH ONLY

LAY-BYES ACCEPTEDLAY-BYES ACCEPTED

Shop 9 Game Centre

N1 City Goodwood

021 595 2291

021 595 2287 (f)

N1 CITY ONLY

SPECIAL OFFER AVAILABLE AT

B

a

m

b

o

o

F

a

b

r

i

c

1

2

0

k

g

p

p

B

a

m

b

o

o

F

a

b

r

i

c

1

2

0

k

g

p

p

7

0

k

g

p

p

7

0

k

g

p

p

BEDSET

SINGLE

3/4

DBL QUE

PRICE

R1 799

R1 899

R2 299

MATTRESS ONLY

R1 499

R1 799

R1 399

Most

Popular

for 2012

Most

Popular

for 2012

PRICE

R1 299

R1 499

R1 799

R1 999

MATTRESS ONLY

R1 150

R1 399

R1 599

R950

BEDSET

91cm Single

107cm 3/4

137cm Dbl

152cm Qu

7-yr Wty

8

0

k

g

p

p

8

0

k

g

p

p

PRINCE SUPREMEPRINCE SUPREME

TOP

QUALITY

TOP

QUALITY

Russians host Red Nose Day

The Russian Network hosted a Red

Nose Day at Goodwood Sports Ground

last week Sunday in aid of children in

need and abused children in the prov

ince.

This day for families was fun for young

and old, since there were bullriding

competitions, jumping castles and even

ponies to ride on. Suffice to say that

the kids were kept busy the whole day

while the adults explored the delicious

food stalls and explored the arts and

crafts, clothing and tattoo stalls.

Volunteers Cassie Lamprecht and Benita Lamprecht gear up

for the day. Mthokozisi Vundla and Lindi Bhebhe.

6NUUS

NEWS



not yourmascara.

You deserve aman

whoruinsyour lipstick

Offers valid 04 - 14 February 2013. RED SQUARE STORES: Ballito Lifestyle Centre, Benoni Lakeside Mall, Bryanston, Canal

Walk, Cascades, Centurion Centre, Constantia, Cresta, Eastgate, Edgardale, Fourways Mall, Garden Centre, Hillcrest, Irene

Pretoria, Klerksdorp, La Lucia, Lonehill, Melville, Menlyn, Mimosa Mall, Montana, Morningside, Musgrave, Nicolway, Northgate,

Norwood, Pinetown, Randridge, Rivonia, Rosebank, Rosehill Mall, Sandton, Stellenbosch, Sunridge Mall, Tygervalley, Vincent

Park, Waverly Pretoria, Westville and Willowbridge.

Fall in love

with our latest

Valentines Day specials!

CLINIQUE

AROMATICS ELIXIR

Purchase a 45ml Aromatics

Elixir Parfum and receive a

FREE 75ml Body Smoother

R700

EXCLUSIVE

BOSS

BLACK

FREE Boss toiletry bag

with the purchase of a 90ml

or larger Eau de Toilette

From R610 - R810

10%OFF

ALL FRAGRANCES FROM 13-14 FEBRUARY 2013

Valuation roll

released by

city for 2012

The City of Cape Town has produced the

General Valuation Roll 2012 (GV 2012) in

terms of theMunicipal Property RatesAct,

that governs the valuation of properties.

TheGV 2012was signed off by themunic-

ipal valuer on 31 January 2013 and handed

to the city manager.

According to a city spokesperson, there

are 815 676 properties on the GV 2012 roll

with a total value of R913 billion.

This is an approximate increase of about

13 % over the total value of the General

Valuation in 2009.

The number of properties has increased

by 39 925 since 2009.

It has a valuation date of 1 July 2012,

meaning that the properties are valued at

the market rate on that date.

Property rates based on the GV 2012 val-

uations will be billed from 1 July 2013.

Publishing the GV 2012 valuation roll in-

cludes, publication of notices in the pro-

vincial gazette, notices in local newspa-

pers and posting notices to property own-

ers.

The valuation roll will also be posted on

the cityswebsite: theGV2012will be avail-

able from 21 February 2013 at www.cape-

town.gov.za/propertyvaluationsad.

The GV 2012 will be made available for

inspection at 17 public inspection venues

across the city. City officials will be availa-

ble at these venues to assistmembers of the

public who wish to inspect the valuation

roll or submit an objection.

Legislationallowsanyperson to lodgean

objection against the valuation of any

property on the valuation roll if they be-

lieve that the valuation is incorrect.

An objection must be submitted on the

prescribed objection form. The website

(www.capetown.gov.za/propertyvalua-

tions) contains instructions for download-

ing the prescribed objection form.

An objection must be well motivated.

Valuations on the GV 2012 were derived

from sales that occurred around the valua-

tion date (1 July 2012) and it is, therefore,

best for an objector to motivate his or her

objection by using information about sales

which occurred around that date.

Information about property sales have

been made available on the citys website

and it will also be available at the public

inspection venues.

7NUUS

NEWS



8NUUS

NEWS



LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15

OF 1985): AMENDMENT OF GENERAL STRUCTURE PLAN IN

TERMS OF SECTION 4(7)

GENERAL STRUCTURE PLAN TO AUTHORISE MUNICIPALITIES TO GRANT OR REFUSE REZONING

APPLICATIONS

The Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning intends to, in terms

of section 4(7) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985), read together with

sections 5(2) and 42(1) of the same Ordinance, amend the General Structure Plan for the Western Cape

Province, to authorise municipalities to grant or refuse rezoning applications in terms of sections 14(4),

16(1) or 18 and to determine, in terms of section 16(2)(a), an extended period after which a rezoning shall

lapse, subject thereto that the said authorisation shall not be applicable in the following cases, namely:

(a) Any rezoning where, because of the nature and scale of land use to which it relates, has or will have a

substantial effect on the order or co-ordinated and harmonious development of a region or the Province

or on the general welfare of the inhabitants of the region or the Province, or

(b) any rezoning where a state institution is not in favour thereof.

Any comments should be lodged in writing at the office of the Director: Environmental and Spatial Planning,

Department of Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9086, Cape Town, 8000,

or e-mailed to [email protected] on or before 5 April 2013. Should you have any queries

relating to the above, please do not hesitate to contact Mr CK Rabie on 021 483-4796.

Human Communications C96389E(1)

IMPORTANT

NOTICE

Skate park herowows uswith demo

ANDR BAKKES

It took just two minutes for

bystanders to know what

Jean-Marc Johannes is all

about.

One moment he was sus-

pended in the air with a

twisted body and the next he

was on his backside with a

twisted ankle.

The pain would send most

limping off, but Jean-Marc

walked the limp off and then

he pulled the move off per-

fectly!

This 22-year-old skate-

boarder from the southern

suburbs is one of the best in

the country. In fact, if skate-

boarding was a company he

would be on the board, be-

cause thats where he be-

longs.

Well, mostly on the

boardHealso spends some

time on the floor

I have sprainedmy ankle

more than I can count! One

should just brace yourself

for the fall If youve taken

many bails before then you

know how to do it. Youll

land and ninja-roll for like a

fewmetres.Dont just let the fall happen,he saysphilo-

sophically.

Cool people like Jean-Marc use the word bail, but

Jean-Marc is not a bailer. He is a class skateboarder

who has strutted his stuff on the international scene

and he will also be competing at the UltimateX event

at the V&A Waterfront on 16 February.

He certainly knows what hes doing, so he has plenty

of advice for beginners.

When you start skateboarding there will come a

time when youll think that this is not for you. I started

10 years ago. Youll start doing basic tricks such as the

olly, kick flips and pop-shove. I started havingmore fun

with it and I started understanding the basics and final-

ly I thought up my own tricks, he says.

Gnarly (is that word still cool?) combinations of

tricks will include names such as olly, laser flip, hard

flip, kick flip, front-side flip and darkside grind.

One of Jean-Marcs greatest memories in his career

happened inAmsterdamwhen skaters fromall over the

world had to perform three of their best tricks for a

place on the 10-man podium.

The first was a flip-grab combo, then someone else

landed something way better and I thought Id have to

step it up a bit.

Then I landed a double backside flip, but then some-

one landed something that was like a combination of

four tricks. The guywent up, did a flip trick to amanual

trick and then he went down a rail! That was amazing!

My last one was a double-big spin flip down a set of

stairs.

I didnt expect anything, then they called my name

and I got a podium place! I thought they were joking!

WIN! WIN! WIN!

VOne lucky reader canwin anUltimateXhamper includingdouble

tickets to the event andmerchandise to the value of R2500. Visit

www.tygerburger.co.za to enter.

Jean-Marc Johannes ready to roll.

Jean-Marc Johannes takes to the air. PHOTOS: ANDR BAKKES

9NUUS

NEWS



PRICE VALUE VARIETY

SABLE SQUARE & OTTERY

Toys Textiles

Tvs Video Games

Bags Shoes Watches

Jewellery DVD Players

Clothing Stationery

Electronic Goods

AND MUCH MORE

OPEN

to the public, traders, hawkers

OFFERING A LARGE VARIETY OF

CHINA TOWN

WHOLESALE RETAIL CENTRES

Sable Square, Parow & Ottery

HAPPY NEWHAPPY NEW

Judy - 071 238 1550

Russel - 072 426 8898

Michelle - 084 659 9110

YEARYEAR

CLOSED

FOR

CHINESE

NEWYEAR

Mon-Tues

11-12 February

YEAR OFTHE SNAKEYEAR OFTHE SNAKE

GREAT

CHINESE

NEW YEAR

SPECIALS

THIS

FEBRUARY

Find us on

Facebook

EVERY DAY

MARITA MEYER

Rooies is n man wat woeker met sy talente.

Van stilsitweet hyniksnie

en die afgelope twee jaar

het hy dinge aangepak wat

die gemiddeldemensmoeg

sal maak deur net daaraan

te dink.

Daars syWeskus-uur op

Bokradio elke dag tussen

15:00 en 16:00, Rooies se

Winkel en sy nuwe teater

by The Palms.

Voeg daarby die talle op-

tredes, sy nuweCD, sy kos-

program en sy Lollos-verskyning en nmens

slaak n sug van verligting as jy hoor dat hy

Sondae afskakel en so min as moontlik pro-

beer doen.

Eks besig met n klomp goed gelyk wat

oor my pad gekom het en ek wys niks weg

nie. Solank ek pret het en geniet wat ek

doen, is ek gelukkig, vertel Rooies sy reg-

te naam is Rudi Grobbe-

laar.

Dat hy gewild is, is be-

slis. Sy Weskus-uur op

Bokradio geniet groot

aanhang en hy glo dit is

omdat hy gemaklik is,

sonder tierlantyntjies.

Soos n gebore Weskus-

ser. Daar word oor alle-

daagse goed gepraat en

die musiek word met die

hand gekies.

Dit is dan ook heel gepas dat Rooies by

TygerBurger en Agrimark se Weskus-ma-

kietie op 2Maart in die Paarl optree en ook

die seremoniemeester is. Dit gaan n ma-

kietie soos min wees met heel gebraaide

krewe en bykosse vir onder

R100, ander liplekker Weskus-

geregte, heerlikewyn, volop ver-

maak vir die kinders en n mu-

siekkonsert met bekendes soos

Klipwerf, Andries Vermeulen,

Thys die Bosveldklong, Broers

en Amor wat die verhoog met

Rooies deel.

Ons gaan pret h, dis nie alte-

mit nie, beaam Rooies.

Kaartjies vir dieWeskus-makie-

tie is verkrygbaar by by www.cul-

tivaria.com of 021 872 9754.

Rooies skep selde asem!

Rooies

Vrae oor dieWeskus aanRooies

1.Wat is jou gunsteling-Weskusge-

reg?

Galjoen, wat soos n snoek gaarge-

maak is. Die vis moet soos n snoek

aan die rugkant oopgesny word.

En dan ook bedruip word met

appelkooskonfyt, knoffel en botter.

Heerlik.

2.Waar het jy al die lekkerste op

die Weskus gekuier?

Dwarskersbos. Dis n regte vissers-

dorpie en die ideale plek om saam

met die kinders vakansie te gaan hou.

Dit is ook die enigste plek waar ek

kaal bolyf rondloop.

3.Wat maak die Weskus se mense

en vibe spesiaal vir jou?

Daars n verskil tussen die Weskus

se mense en ander mense.

Ekt eendag by n geselligheid op

Elandsbaai opgetree en toe s die man

agter die mikrofoon iets soos die

Weskus se see is ons see, ander

plekke se see is die ryk mense sn.

4.Het jy al self vir jou n kreef

uitgeduik/n vis gevang, skoonge-

maak en geethoe was die erva-

ring?

n Kreef nog nie. Eks te bang vir

die goed om dit te probeer vang.

Ekt wel al vis gevang en skoonge-

maak. S n vis proe net beter omdat

dit joune is.

Jy gee daaroor natuurlik meer

aandag daaraan en dit kom uit in die

smaak.

V Rooies is op 2 Maart die seremoniemeester by

TygerBurger se Weskus-makietie by die Paarl-

amfiteater. Hy tree ook die dag daar op.

10

HOOFARTIKELBLAD

LEADER'S PAGE



Lonepoel te

klein vir al die

dors drinkers

Jy kry skielik n verhoging van by die

30 %, en jou baas word gedwing om dit

dadelik te betaal die regering s s.

Ongeag van hoeveel jy verdien, is jou

eerste gevoel natuurlik een van totale

histeriese vreugde. Jy is so oorstelp dat

jy nie eens kan begin dink hoe en waar

jou lewe oral gaan verbeter nie, wat jy

nie sal kan aanskaf om jou lewe makliker

te maak nie. Jou kop draai van al die

moontlikhede tot jy jou slingerend teen

die werklikheid te pletter loop.

Die waarheid is dat jou skielike onge-

looflike salaris- of loonverhoging, ook die

spyker in jou, jou medewerknemers en/of

jou onderneming se doodskiste is.

Tensy jy skuld invorder of die Lotto

gewen het, gaan dit tans met niemand

geldelik uitstekend nie. Logika s as

dieselfde hoeveelheid mense uit dieselfde,

vlakkerwordende lonepoel moet drink,

gaan hulle of kleiner slukkies moet vat

om te oorleef, of daar moet minder

slukkers wees. As die bestaande drinkers

nou skielik dorser word, gaan almal mos

vinniger vrek van die dors!

En dis presies wat nou gaan gebeur

met die landbousektor, wat in hierdie tye

gedwing word om hor lone te betaal: die

groot slukkers sal moet gaan, anders is

almal onderdeur. Dieselfde dorstiges het

immers die skure afgebrand, produksie

gestol, lewens bedreig. Hulle verdien nie

om meer geld te kry nie.

Ons sny ons eie kele af en die res van

die land sn want almal eet, ook mense

wat ten alle koste verkiesings wil wen...

Al word die reg

verdige ook deur

hoeveel rampe

getref, die Here red

hom uit almal.

Psalm 34:20

Son wilwil gesig wys: Sonstrale breek deur die renwolke wat begin saampak het oor die berge by die

Elandskloofdam naby Villiersdorp. FOTO: CARINA ROUX

HOOFARTIKEL

BRIEWE

[email protected]| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,

sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Palm trees and the south-easter

do not go together.

The trees may look attractive

during the winter months, but

the strong winds of summer

tear the leaves to shreds and

the torn parts turn brown. The

general appearance is very

shabby.

The poor trees look like

people with torn, old clothes!

They look untidy year-round.

They do not improve the

appearance of the areas where

they are planted.

Date palms must have

their sagging branches sawn

off every year. While the

branches hang at the height of

humans they are very danger-

ous, as the thorns at the end

of each leaf are impossible to

remove from the skin and only

come out once there is sepsis.

They must be an absolute

nightmare in an eye! Tips of

cut branches lying on the

ground can also pierce the legs

of the unwary.

What manager or group of

managers in the Cape Town

council have decided to plant

palms in their hundreds

instead of real trees? When the

lovely indigenous trees were

removed along the R27 for the

construction of the bus lanes

we were told that they would

be replaced. The low plantings

are pretty but are not trees,

and the palms being planted in

numbers are ghastly.

I have been told that flying

cockroaches breed in them.

Some types of palm make a

terrible noise when the wind

blows, making the wind seem

much worse.

Transplanted palms have

weak root systems and must

fall eventually.

The question of where the

large palms come from also

arises. Are they being removed

from areas where they are

useful? They grow densely on

the dunes along the east coast

of the country, forming a

windbreak and preventing the

beach sand from blowing

CapeTown is not a

tropical island

On 22 January, I was home

recovering from a back opera-

tion when I heard the sound of

chainsaws outside in the

garden.

Four men with four chain-

saws cutting down a tree that

took a very long time to grow.

I went outside to request the

workers to stop and show me

the paperwork and who in-

structed them to cut down the

tree. No paperwork, no identifi-

cation and refusal to speak

English.

I immediately called the

police who did respond but did

nothing to stop this carnage.

The police went to the munici-

pal council and came back with

the name of the official who

had appointed these tree

trimming contractors.

A request to the municipal

council for trimming of this

specific tree the correct way

was placed in August 2012. The

municipality responded that

they had a backlog in trimming

trees and appointed unscrupu-

lous contractors who are doing

their own thing with no regard

to people or trees.

All the useable branches were

neatly sawed and packed on the

contractors vehicle (probably

for reselling) and the branches

that had leaves on were left on

the pavement.

Humans have abused earth

for so long that the few of us

who do care about nature just

get ignored.

ELKE VAN JAARSVELD

Bellville

Thosewho care for

nature just ignored

Everybody is just complaining

about our cyclists not adhering

to road rules.

What about vagrants pushing

heavy shopping trolleys with

lots of junk?

They are pushing their

trolleys, facing oncoming traffic

and dont care where and how

they park. Now, that is danger-

ous! I think they should have

number plates.

ANONYMOUS

Milnerton

Number plates for

vagrants trolleys

I am writing with regards to

R37 000 000 yes R37 000 000

sponsored by Eskom, for what?

A breakfast for some delega-

tes. Really people, we are

facing a huge problem.

Why not buy turbines, to

create more electricity with

this money or even better yet,

why not supply part of Khaye-

litsha and Soweto with much-

needed electricity or any other

area?

Instead they find it necessary

to sponsor the people for a

breakfast.

What can we show for it,

nothing but an overflowing

sewage farm, breakfast long

forgotten.

The public are all getting

fed-up of this obvious abuse.

We are tired of paying.

Nothing gets done. Rather

strike for something like this,

than trying to overthrow the

Western Cape government? The

Western Cape is currently

working in every aspect...

I hope Cosatu will rather

focus on this gross crime that

has been committed towards all

South Africans and less on the

Western Capes farmers. Stop

trying to overthrow Zille and

party and rather concentrate

on another very important

issue like electricity.

DIANNE C

Bellville

Focusmore on the

electricity hikes

SMSe

Die aanval op Jean Lamprechts en sy vriende

inEdwardstraat,Bellville, hetdievolgendere

aksie ontlok:

V Ons gebede is met die Lamprechtsge

sin. Ons bid ook dat God die verandering

sal bring. Die land en sy mense het Jesus

regtig nodig. Lulu

VMy seun was saam Jean Lamprechts in

die horskool. Hy was n baie oulike seun

met goeiemaniere en dis verskriklik hart

seer wat gebeur het. Ek hoop hy herstel

en ons bid vir hom en sy ouers. Ek begin

al stres as my seun, wat dieselfde ouder

domasJean is, sdathyensyvriendeuit

gaan vir die aand. Dis kinderswat net hul

self bietjie wil geniet, dan kom ander en

neukdit oppartykeer vir die res vanhul

le lewens. Jean, ek hoop jy raak gou beter,

my kind, en ons bid vir jou. Adele

VMyhart gaan uit na Jean Lamprechts se

ouers. Dit is verregaande wat in ons land

aangaan. Moet ons as ouers deesdae ons

jong kinders by die huis hou, omdat ons

nieweetofhulle lewendigbydiehuisgaan

terugkom nie? Sterkte aan die ouers. Ek

is ook n ouer en is nou baie bekommerd

oor my kinders. Jokkies

V Edward Street should get some very

good surveillance cameras paid for by the

municipality.Wedopayenoughtaxes.Ed

ward Street is a redlight area and a lot

of violence has happened there. Enough

is enough. Anon

V Henrieta (Jean se ma), ons het in 2005

ons enigste seun verloor. Hy is 600m ver

onder n voertuiggesleep.Dieaanranders

was twee seuns van n polisiehoof wat

staatsgetuiegedraaihetmetdiehofsaak.

Ons het geen terugvoer van die polisie

ontvangnieenmoesvan nprivaatonder

soekspan gebruik maak. Ons harte bloei

vir jou, maar weet God slaap nie daardie

aanranders loop met Jean se bloed aan

hul hande. Rozier se ma

) Lug jou mening. SMS die woord Tyger

gevolg deur jou boodskap na 45527. SMSe

kos R1,50.

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Koerante en is

deelvan die Media 24groep

Verspreding:

TygerBurger Goodwood word

elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Glenwood, Goodwood Estate,

Richmond Estate, Townsend

Estate, Tygerdal, Vrijzee,

Vasco, Bothasig, Edgemead,

Monte Vista, Plattekloof Glen,

Richwood en Thornton.

Totale verspreiding:24 564

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow, Good

wood, Brackenfell, Kraaifon

tein, Kuilsrivier, Milnerton,

Table View, Eersterivier/Blue

Downs, Ravensmead/Belhar

en Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 021 910 6500 of epos:

verspreiding@tygerbur

ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Andr Bakkes

0021 910 6556 or

0084 573 4587

andre.bakkes@tygerbur

ger.co.za

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerant advertensies:

Michiel Engelbrecht

0021 910 6524 of

0073 609 6648

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Thloloe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 011 484

3612/8, stuur n faks na 011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za or johanr@om

budsman.org.za

LEWENSKIEKIE

inland.

What would those areas be

like without that protection? Or

are they being sold by people

who recognise their disadvan-

tages and want to be rid of

them?

To the council I would like to

say: if you cant afford proper

trees, rather leave the areas

bare.

J THOM

Milnerton Ridge

11

NUUS

NEWS



Less than 1km from Voortrekker Rd (Main Rd) Bellville

Enjoy a tranquil & romantic dinner by candlelight with your loved one with an Indian flavour.

Let us surprise you & your Valentine with a sumptious display of Indian cuisine:

Starters

Fish

Salads

Main

Buffet:

Vegetable Curry

Mutton Curry

Chicken Curry

Pasta

Roast Chicken

Rice

Rotis

Roast Beef

Hot Veg

Cheesecake

Fruit Salad &

Ice-Cream

Call: 021 951 5826 to make a

reservation...limited seating.

Bar Specials all night long!

Desert

Have an Indian experience at

Cnr Modderdam Rd & Eendrag Rd,

Bellville SouthTel: 021 951 5826

Tastiest Indian Cuisine

All this for only R295

per couple.

Glass of

Champagne

on arrival.

This Valentines Day, opt for something different!!!

Also:

Restaurant & Take-Aways

open daily

Tuesday - Saturday 10:00 - 22:00

Sunday Lunch 12:00 - 15:00

We also do catering for Private Functions.

Need a venue for your parties /

Wedding Receptions / Staff functions

or any special occasion?

We offer a full package at reasonable rates.

Book early to avoid disappointment

P

S

:

B

A

N

G

R

A

A

T

T

H

E

B

U

R

N

E

R

S

A

T

0

9

/

0

2

/

2

0

1

3

F

r

o

m

7

p

m

F

U

L

L

B

U

F

F

E

T

.

.

.

.

o

n

l

y

R

9

5

p

e

r

p

e

r

s

o

n

PAROW

De La Rey Road

Parow Industria Unit 3

Cnr De La Rey & Modderdam

021 934 2929

BRACKENFELL

4 Gemini Road Brackenfell

Off Old Paarl Road

Next to Glasfit & Cape Boards

021 982 8008

Speak to

us about

installation!

Speak to

us about

installation!

Trading hours:

Mon. - Fri. 08:00 - 17:00

Sat. 08:30 - 13:00

10 Year Guarantee

Class 31

8.3mm

Direct to the public

While stocks last

Conditions apply

(Excl VAT)

ALL less

30%

LAMINATED FLOORING BLINDS

Venetian

Wood

Aluminium

Bamboo

Vertical

Roller Blinds

R39

99

FROM

/m

Die Tygerbergse mannekoor nooi

mans indie gemeenskapuit omby

hulle aan te sluit.

Die koor is basies n gemeen-

skapskoor, wat aan manne die ge-

leentheid bied om hul talente te

ontdek en te ontwikkel, s Willie

Viljoen.

Die koor, wat deur Liz Carstens

afgerig word, bestaan nou reeds

vyf jaar en is tans onder n nuwe

bestuur wat groot planne het vir

die toekoms.

Volgens Willie word daar tans

baie nuwe stemme benodig, veral

eerste en tweede tenore,maar ook

bas- en baritonstemme.

Die koor sing inAfrikaans, En-

gels, Duits, Italiaans, Russies en

sommige Afrikatale. Liz, The

Boss, het n besondere talent en

werkswyse omdiemannevetroud

te maak met nuwe musiek, uit-

sprake, die lees van bladmusiek

en verrig wonders met die man-

ne, vertel hy.

Die koor tree opbykerke, ouete-

huise en verskeie ander geleent-

hede. Hier sing hulle gewoonlik n

verskeidenheid van liedere.

Die koor oefen Donderdae van

19:30 tot 21:30 by dieNGKerkBell-

ville-Wes in 7de Laan, Boston.

Navrae en relings vir oudisies

kan gerig word aan Liz by 074

888 0084.

Tygerbergsemannekoor soek nuwe stemme

Hier is Hendrik

Visagie, Henry

Liversage,

Andr de

Jager en

Johan Buys

tydens n

oefensessie

van die koor.

12

NUUS

NEWS



INVITATION TO PUBLIC WORKSHOP AND TO COMMENT:

DRAFT WESTERN CAPE LAND USE PLANNING BILL, 2013

The Western Cape Government, Department of Environmental Affairs and Development Planning in

collaboration with the municipalities, were, over the past couple of years, involved with the drafting of

integrated Planning legislation for the Western Cape. The publication of the Draft Western Cape Land Use

Planning Bill was approved by Cabinet on 28 November 2012.

The draft bill was advertised in the Provincial Gazette Extraordinary No 7080/2013 for comment on 18

January 2013. It is available on the departmental web page: www.westerncape.gov.za/eadp.

You are invited to submit written comment by no later than 8 March 2013 to Chrizelle Kriel via e-mail:

[email protected] or fax: 021 483-4527 or to the address listed below.

Note that the draft bill is currently only available in English and Afrikaans, however, a copy in isiXhosa

can be accessed at a later stage. In this regard, it must be kept in mind that when the draft bill is to be

advertised by the Standing Committee for comment, it will be made available in all three official languages

of the Western Cape.

The Department will also be conducting special workshops within the province on the draft bill during

February 2013 in different towns and on the dates as listed below. Interested persons wishing to attend a

workshop must communicate their details to Marlin Williams at e-mail: [email protected].

za or tel: 021 483-2800.

Advanced early registration is required to confirm attendance at the public workshops. The public

workshops will be held on regional level as follows:

District Date and Time Venue

West Coast Friday

8 February 2013

09:00 16:00

Registration by 1 February 2013

Council Chambers

West Coast District Municipality

58 Langstraat

MOORREESBURG

Cape Winelands Monday

4 March 2013

09:00 16:00


Council Chambers

Cape Winelands District Municipality

51 Trappe Street

WORCESTER

Eden and Central

Karoo

Monday

25 February 2013

09:00 16:00


Banquet Hall

George Municipality

Cnr York and Victoria Streets

GEORGE

Overberg Tuesday

26 February 2013

09:00 16:00


Auditorium

Overstrand Municipality

Magnolia Avenue

HERMANUS

Cape Town Region Thursday

28 February 2013

09:00 16:00


Auditorium

Training Institute

ELSENBURG

Human Communications CXXXXXX

IMPORTANT

NOTICE

National: 0861-TRELLIDOR

www.trellidor.co.za | www.trellidor.mobi

087 806 8509

CALL THE BELLVILLE TEAM TODAY

The Artscape Theatre is

launching its innovative action

plan for arts development today

to ensure that the community

in the Western Cape has access

to the arts throughout the year.

Artscape has already estab-

lished an innovative education

and training programmewhich

forms part of the building

blocks in establishing a proud

institution which offers hope

andcareer options toyoungper-

formers on our continent, says

Michael Maas, chief executive

at Artscape Theatre.

The Artscape ADE (Audience

Development andEducation de-

partment) programme includes

Die Wellingtonse Klopse, festi-

val of youth, hip-hop festival,

schools arts festival and many

more.

ADE places emphasis on the

development and education of

youth in theatre by offering ed-

ucational programmes in ur-

ban, peri-urban and rural com-

munities.

By developing youth we en-

sure a future audience for the

arts, said Marlene le Roux

Artscape annually plays host to

a range of events.

TheADE youth-focus extends

to matric learners whereby the

production of stage perform-

ances come in to play in all

three major languages of the

Western Cape, English, Afri-

kaans and isiXhosa.

It gives our learners the op-

portunity to experience theatre

and makes set works come

alive. In doing so it assists

learners to achieve a greater

understanding of Grade 12 lan-

guage set works through bring-

ing characters, dialogue, mono-

logues and interpretation of sto-

ry line to life, she says.

For more information go to www.art-

scape.co.za.

For ticket bookings contact Com-

puticket on 083 915 8000 or Dial-A-

Seat on 021 421 7695.

Plan brings art to

the communities

Students are dancing a Bollywood inspired dance at the Norman

Hershilwood School Arts Festival in Constantia.

13

ADVERTENSIE

ADVERTISEMENT



PnPPears

1.5kg

20

00

BUY 2

FOR

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Alwaysthereforyou

THE

BIG

PRICE

DROP

PnPDevonshire

Cake

42

99

PnPPotatoes,

Butternut and

Onions 3kg x 3

50

00

PnPHot Cross Buns

6s

12

99

PnPGreen Peppers

2s

25

00

PnPEnglish

Cucumbers

10

00

BUY 2

FOR

BUY 3

FOR

BUY 3

FOR

KelloggsCoco Pops

Assorted, 500g

Each

24

99

triple

P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

+

++

+

+

+

+

+

PnP Potatoes,

Butternut and

Onions 3kg x 3

AddisButtery Mop

and Rectangular

Bucket

99

99

BUY BOTH

FOR

PnPCarrots

1kg

20

00

dliteMedium Fat

Spread 500g Brick

and 1kg Tub

24

99

BUY 3

FOR

PnPWhite Grapes

1.5kg

19

99

117

63

43

_3

9x8

EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.

smart points will still apply in Express and Daily Stores.

LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.

PRICESVALID5-10FEBRUARY2013AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS,

FAMILY STORES AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY

PleaseRecycle

www.picknpay.co.za

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some storesmay not stock someof these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be

liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Addis Fresh Stuff

Set 26-Piece

79

99

SAVE60.00

NOWONLY

McCainOven Chips

Original Assorted

1kg

Each

18

99

PnPno name

Viennas 500g

16

99

Bulk Beef Mince

Per kg

49

99

UltimateBraai

MasterBoerewors

Per kg

56

99

+

Amstel Lager Cans

24 x 340ml or

Non-returnable

Bottles 24 x 330ml

144

99

SAVE21.00

NOWONLY

Each

PnPno name

Frozen Chicken

Breast Fillets 1.5kg

56

99

Garnish and decor not included

14

NUUS

NEWS



Die Stad Kaapstad nooi gemeenskappe hiermee uit om kommentaar te lewer oor die veranderinge aan die gentegreerde ontwikkelingsplan (GOP) en korporatiewe telkaart vir 2012/13,

voortspruitend uit aanpassings aan die Stad se begroting vir 2012/13, soos aangetoon in tabel C3 en C5 hieronder.

Kapitaalbesteding

Die totale kapitaalbesteding wat ingesluit is vir die driejaar-MTREF is soos volg:

Tabel C3: Stad Kaapstad se totale aangepaste kapitaalbegroting 2012/13 2014/15

Kapitaalbefondsing Aangepaste begroting vir 2012/13 Aangepaste begroting vir 2013/14 Konsep- aangepaste begroting vir 2014/15

R miljoen R miljoen R miljoen

Kapitaaltoelaes en skenkings 3 683,9 2 786,7 2 570,9

Kapitaalvervangingsreserwe 709,6 541,9 503,4

Inkomste 43,4 16,7 15,9

Eksternefinansieringsfonds 1 784,9 1 984,9 1 865,7

TOTAAL 6 221,8 5 330,3 4 955,9

Toelaes van die provinsie en nasionale regering bly n belangrike bron van befondsing. Die teikens vir die eksternefinansieringsfonds vir die driejaar-MTREF vir 2012/13 tot 2014/15 is op

R1,78 miljard, R1,98 miljard en R1,86 miljard gestel.

Tabel C5: Vernaamste begrotingsparameters

2012/13 2013/14 2014/15

R R R

ANDER

Kapitaalbesteding (eksternefinansieringsfonds-komponent) R1,784 milj R1,984 milj R1,865 milj

Halfjaarlikse aanpassings aan die korporatiewe telkaart vir 2012/13

Strategiese fokusgebied Doelwit Sleutelprestasie-aanwyser

Verandering in jaarlikse teiken soos op

30 Junie 2013

n Geleentheidstad

Verseker mobiliteit deur die implementering van

n doeltreffende openbarevervoerstelsel

Getal passasiersritte op die

MyCiti-openbarevervoerstelsel

2 450 000

n Omgeestad

Verseker innoverende menslike nedersettings vir

groter toegang aan diegene wat dit nodig het

Getal behuisingsgeleenthede wat per jaar

verskaf word

11 128 Die totaal verteenwoordig die volgende:

Persele: 6 071

Topstrukture: 3 833

Anders (gemeenskaps- residensile eenhede

[CRU] en dienste): 1 224

n Omgeestad

Verbeter basiese dienste

Voorsien in die behoeftes van informele

nedersettings en agterplaaswonings deur beter

dienste

Getal waterdienspunte (krane) voorsien

Getal sanitasiedienspunte (toilette) verskaf

Getal informele nedersettings wat n

deur-tot-deur- vullisverwyderings- en

gebiedskoonmaakdiens ontvang

1 000

3 000

378

Neem ter inligting kennis dat die volgende kwartaallikse veranderinge aan die dienslewerings-en-begrotingsimplementeringsplan vir 2011/12 aangebring is ten einde verantwoordbaarheid

te verbeter:

Persentasie besteding van kapitaalbegroting: 50%

Persentasie besteding aan herstelwerk en instandhouding: 70,2%

Persentasie mense vanuit teikengroepe vir billike indiensneming wat in die drie hoogste bestuursvlakke aangestel is ter nakoming van die Stad se goedgekeurde plan vir billike indiensneming: 72%

Halfjaarlikse aanpassings aan die definisies vir die korporatiewe telkaart vir 2012/13

AANWYSER DEFINISIE VAN AANWYSER

Getal onafgehandelde, geldige aansoeke vir

waterdienste uitgedruk as n persentasie van die totale

getal rekenings vir die diens

Hierdie aanwyser gee die getal onafgehandelde, geldige aansoeke weer, uitgedruk as n persentasie van die totale getal aktiewe rekenings

vir die diens (waar n afbetaling ontvang is) vir waterdienste (waar geldige aansoeke n aktiewe rekening beteken) ten opsigte van

huishoudelike klinte soos onttrek vanuit die Stad Kaapstad se SAP-databasis. Volmagmaatrel vir nasionale sleutelprestasie-aanwyser.


rioleringsdienste uitgedruk as n persentasie van die

totale getal rekenings vir die diens

Hierdie aanwyser gee die getal onafgehandelde, geldige aansoeke weer (waar n afbetaling ontvang is) vir rioleringsdienste (waar

geldige aansoeke n aktiewe rekening beteken) uitgedruk as n persentasie van die totale getal aktiewe rekenings vir die diens. Die

lewering van n rekening beteken aktiewe kontrakrekenings (rioleringsdienste) ten opsigte van huishoudelike klinte soos onttrek vanuit

die Stad Kaapstad se SAP-databasis. Volmagmaatrel vir nasionale sleutelprestasie-aanwyser.


elektrisiteitsdienste uitgedruk as n persentasie van die

totale getal rekenings vir die diens

Hierdie aanwyser gee die getal onafgehandelde, geldige aansoeke weer (waar n afbetaling ontvang is) vir elektrisiteitsdienste (meter

en koopkrag) (waar geldige aansoeke n aktiewe rekening beteken) uitgedruk as n persentasie van die totale getal aktiewe rekenings

vir die diens. Volmagmaatrel vir nasionale sleutelprestasie-aanwyser.


vullisverwyderingsdienste uitgedruk as n persentasie

van die totale getal rekenings vir die diens

Hierdie aanwyser gee die getal onafgehandelde, geldige aansoeke weer (waar n afbetaling ontvang is) vir vullisverwyderingsdienste

(waar geldige aansoeke n aktiewe rekening beteken) uitgedruk as n persentasie van die totale getal aktiewe rekenings vir die diens.

Die lewering van n rekening beteken aktiewe rekenings vir n vullisverwyderingsdiens op sypaadjies) ten opsigte van huishoudelike

klinte soos onttrek vanuit die Stad Kaapstad se SAP-databasis. Volmagmaatrel vir nasionale sleutelprestasie-aanwyser.

Getal informele nedersettings wat n deur-tot-deur-

vullisverwyderings- en gebiedskoonmaakdiens ontvang

Hierdie aanwyser gee die getal informele nedersettings weer wat n weeklikse deur-tot-deur-vullisverwyderingsdiens en deurlopende

gebiedskoonmaak (rommel optel en verwydering van onwettig gestorte materiaal) vir die betrokke tydperk ontvang.

Die skoonmaak en verwydering van huishoudelike vullis in informele nedersettings geskied deur kontrakdienste wat van plaaslike

arbeid gebruikmaak. Driejaarkontrakte word volgens die verkrygingstenderproses aan n wettige hoofkontrakteur toegeken.

Die goedgekeurde GOP en korporatiewe telkaart is beskikbaar by www.capetown.gov.za/en/IDP.

Alle kommentaar, per faks na 021 400 4909 of per e-pos na [email protected], moet die GOP-kantoor teen nie later nie as die sluitingsdatum,

26 Februarie 2013, bereik.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

15/2013

S JOU S!

WYSIGINGS AAN DIE GENTEGREERDE

ONTWIKKELINGSPLAN VIR 2012/13

Craftmarket a fundraiser

The Monte Vista Rangers, which forms

part of the Girl Guides Association, are

organising a craft market to raise funds.

There will also be a tea garden on the

day.

It is being organised for 2 March from

09:00 to 12:00 at the Scout Hall on the

corner of Diaz and Plattekloof roads.

The organisers are still looking for a

few crafters, so if you are interested

please contact Jodie on 079 758 8719 for

more information.

GwoodGPF vergader

Goodwood se sektor 2-gemeenskapspo-

lisiringsforum se algemene jaarverga-

dering sal op 19 Februarie vanaf 19:00

by Filia-skool gehou word.

Enigiemand uit enige sektor is

welkom.

V Vir enige navrae, kontak die voorsitter, Brian

Lawson, by 078 979 8382.

15

NUUS

NEWS



vodacom.co.za

vodacom.co.za

TydomOp teGradeer

Gradeer jou Vodacom-kontrak op tussen 1 Februarie en

28 Februarie 2013 en staan n kans om n R10 000

Canal Walk-geskenkkaart te wen.

SMS UG na 31050 om te sien of jy kwalifiseer om Op te Gradeer

DRAFTFCB/BELLVILLE/10006308/A

W

e

n

n

R

1

0

0

0

0

C

a

n

a

l

W

a

l

k

-

g

e

s

k

e

n

k

-

k

a

a

r

t

Standaard bepalings en voorwaardes geld.Wenners sal weekliks aangekondig word op KFM 94.5

Join congregation on short funwalk

The Goodwood Congregation

of the New Apostolic Church

invites all to join them for a

Fun Walk on Sunday, 10

February, at 08:00.

The walk will last about 15

to 20 minutes and it will be

followed by some fellowship

and a divine service at 09:00

at Koos Sadie School hall.

The Fun Walk is part of the

New Apostolic Churchs 150th

anniversary this year and to

create an awareness around

substance abuse.

V For further information contact

Stephen Gerber on 082 801 8777 or

Donovan Pretorius on 084 300 2203.

n Koel tert-lafenis

vir Februarie-hitte

Vandag se resep is n welko-

me koel lafenis en teenvoeter

vir ons ergste warm somers-

dae wat nog voorl in Februa-

rie.

n Pragtige pienk yskastert

wat smelt in die mond en nie

te veel duur bestanddele

bevat nie.

Die tert se mooi kleur

ontleen homself daaraan om

pragtig voorgesit te word met

n bietjie ekstra versiering

hier en daar.

Probeer gerus die tert in n

losboompan maak sodat jy

die tert op n mooi koekstaan-

der of bord kan plaas en kan

versier. Groen blaartjies soos

mentblaartjies lyk pragtig en

ruik heerlik.

Sjokoladeblare vertoon ook

baie mooi. Kooksjokolade

werk die beste vir hierdie

doel.

Kies stewige blaartjies in

die tuin roosblare werk

goed. Was hulle en druk

droog. Smelt die sjokolade en

verf n dun lagie op die

agterkant van elke blaartjie.

Plaas in yskas en verkil.

Verf dan nog een of twee

lagies sjokolade oor, laat hard

word tussen elke laag en trek

dan die blaartjies versigtig af.

Pienk, wit en ligpers

skuimpies lyk ook baie mooi

op die tert. Plaas dit op en

rondom die tert net voor

opdiening.

Hierdie heerlike tert word

somtyds met kaaskoek

verwar, veral as ek n bolaag

van ingelegte kersies opsit.

Jy verdik net n blikkie

kersies met n bietjie mielie-

blom (Maizena), wat met

water gemeng is.

Laat dan eers die tert stol,

skep dan die afgekoelde

kersiemengsel oor en laat

weer stol. Room kan ook

hierby bedien word.

Dit lyk pragtig op die tafel

by n doopgeleentheid van n

babadogtertjie.

Jy het nodig:

V koppie kookwater

V 250 g Cremora-koffieverro-

mer

V 1 blik kondensmelk

V koppie vars uitgedruk-

te suurlemoensap

V 500 g jogurt (Swartwoud-

kersiegeur)

V 1 pakkie rooi jellie, bv.

framboosgeur

V 1 pakkie beskuitjies,

fyngemaak, bv. Marie-,

tennis- of semelbeskuitjies

V 5 eetlepels gesmelte botter

of margarien

V Flake-sjokoladestafie vir

versiering

So maak mens:

Meng die fyngemaakte

beskuitjies met die gesmelte

botter of margarien en druk

vas op die boom van n

geskikte bak.

Meng die Cremora-poeier

goed met die halwe koppie

kookwater en plaas in yskas

en verkil. Klits dan tot styf

en romerig. Meng dan die

kondensmelk en suurlemoen-

sap by en klits goed.

Maak intussen die jellie

aan volgens die instruksies

op die pakkie en laat afkoel,

maar moenie dat dit stol nie.

Meng die jogurt en jellie by

die kondensmelkmengsel en

gooi oor die beskuitjiekors in

die bak.

Versier met die Flake-sjoko-

lade. Plaas in die yskas om

verder te stol.

SMULPAAP

Louise Groenewald

16

VERMAAK

ENTERTAINMENT



LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15 0F

1985) AMENDMENT OF ZONING SCHEME REGULATIONS IN

TERMS OF SECTION 7(2), SECTION 8 AND SECTION 9(2)

The Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning intends to amend in

terms of section 9(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985, (Ordinance 15 of 1985) (LUPO), the zoning

scheme regulations approved in terms of Provincial Notices 1047 and 1048 of 5 December 1988 as amended

by Provincial Notice 177 of 2009, regarding the powers of municipalities in terms of the Ordinance to grant

or refuse applications for departures and subdivisions, including instances where restrictive title conditions

are involved, as follows:

1 DEPARTURES

1.1 Regulation 2.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009 of

29 May 2009, shall be amended to read as follows:

A Municipal Council may in terms of subsections (1)(b) and (5) of section 15 of the Ordinance

respectively grant or refuse an application for a departure, or determine an extended period after

which such departure shall lapse: provided that, where the Council authorises the utilization of

land on a temporary basis as contemplated by section 15(1)(a)(ii), such concession shall be granted

for a maximum period of five years, with the exception of a departure for a mining activity, in which

case the concession may be granted for such number of years as is related to the expected lifetime

of the mine concerned.

1.2 Regulation 5.1.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

in Provincial Notice 1048 of 5 December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

as follows:

A Municipal Council may in terms of section 15(1)(b) section 15 of the Ordinance respectively grant

or refuse an application for a departure, or in terms of section 15(5) determine an extended period

after which such departure shall lapse: provided that, where the Council authorises the utilization of

land on a temporary basis as contemplated by section 15(1)(a)(ii), such concession shall be granted

for a maximum period of five years, with the exception of a departure for a mining activity, in which

case the concession may be granted for such number of years as is related to the expected lifetime

of the mine concerned.

2 SUBDIVISIONS

2.1 Regulation 3.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and


relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009, shall be

amended to read as follows:

A Municipal Council may grant or refuse an application for the subdivision of land in terms of section

25(1) of the Ordinance within, and subject to the conditions applicable to a sub divisional area, as well

as an application for the subdivision of land involving no change in zoning.

2.2 Regulation 5.2.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

in Provincial Notice 1048 of 5 December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

as follows:

A Municipal Council may grant or refuse an application for the subdivision of land in terms of section

25(1) of the Ordinance within, and subject to the conditions applicable to a sub divisional area, as well

as an application for the subdivision of land involving no change in zoning.

3 REMOVAL OF RESTRICTIONS

3.1 Regulation 4 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and


relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009, shall be

amended to read as follows:

Notwithstanding regulations 2 and 3, all conditions restricting subdivision, the number of buildings

that may be erected or the utilisation of land or any other restrictive conditions which may have a

bearing on the rezoning, subdivision or departure applied for and registered against the land unit

shall, where applicable, first be removed prior to an application being granted.

3.2 Regulation 5.3 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

in Provincial Notice 1048 of December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

as follows:

Notwithstanding regulations 5.1 and 5.2 of these regulations, all conditions restricting subdivision,

the number of buildings that may be erected or the utilisation of land or any other restrictive

conditions which may have a bearing on the rezoning, subdivision or departure applied for and

registered against the land unit shall, where applicable, first be removed prior to an application being

granted.

4 Any comments should be lodged in writing at the office of the Director: Environmental and Spatial

Planning, Department of Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9098, Cape

Town, 8000, on or before 5 April 2013. Should you have any queries relating to the above, please do

not hesitate to contact Mr CK Rabie on 021 483-4796.

Human Communications C96389E

IMPORTANT

NOTICE

V Arno Carstens will be at Die

Boer tonight. R150. Call 021 979

1911 or 083 406 0111 to book.

V Donderdag is Open Mic Night

by Hazendal Plaasteater van

20:00. Toegang is Gratis.

VDowweDollaDinkDiep isDon

derdag by Die Boer te sien. R100.

Bespreek by 021 979 1911 of 083

406 0111.

V A Tribute to Pink Floyd with

Mel Botes and his band is on at

Jamrock Theatre on Friday.

R120. Call 021 981 1313 or email

to admin@jamrockthea

tre.co.za to book.

V Dave Ferguson and the Lo

nesharks will be at Die Boer on

Friday. R80. Call 021 979 1911 or

083 406 0111 to book.

V Valiant Swart bied n somer

konsert by die Durbanville Hills

wynmakery aan. Hekke maak

18:00 oop en die vertoning begin

om 19:00. R100. Skakel Simone

by 021 558 1300 vir meer inlig

ting.

V The Robin Auld Triowill be at

BertiesMooring in Gordons Bay

on Friday from21:00. Entrance is

free. Call 021 856 3343 to book

a place.

VGuyButtery andNibs van der

Spuy will be at Die Boer on Sa

turday. R80. Call 021 979 1911 or

083 406 0111 to book.

V Hotel Iris, Thank You Johnny

and Ballistic Blues will be at

Highlanders Sports Bar from

20:00 on Saturday as the Top

three full bands in the Battle of

the Bands. Public Holiday, No

strings Attached and The Red

Underground are the top three

duos/trios in the competition.

Entry R30 at door.

V Cherry Vynil, Skelmbosch en

Tripjas is Saterdag by Hazendal

Plaasteater. R30 by die deur.

V Halrika Breytenbach will

launch her debut CD at Jamrock

Theatre on Saturday. R60. Call

021 981 1313 or email to ad

[email protected] to

book.

V Nicholas McCarthy, the

worlds youngest lefthandedpi

anist will be at the Cape Town

Convention Centre on Saturday

9February. Tickets start atR330

and are available at Computic

ket.

V DraadKar, an Afrikaans elec

trohouse group, is performing

at a Valentines picnic at Over

hexPrivateCellar onSaturdayat

18:30. Tickets cost R160 and in

clude a picnic basket. Email

[email protected] or call

023 347 5012 to book.

V Stef Bos is Saterdagaand en

Sondagmiddag by Die Ou Meul

teater met De omgekeerde tyd.

R150. Bespreek by 083 564 00

56 of vicky@oumeultea

ter.co.za.

V Patrick Canovi and Natalie

will be at Sun Mari in Brackenfell

on Sunday from 14:00. Therewill

also be a craft market. R20. Call

082 295 8517 for more informa

tion.

V TubeScreamer will be at Ha

zendal Plaasteater on Sunday

from 14:00. Entrance is free.

V Luna Paige, Schalk Joubert

and Kevin Gibson will be at Mu

ratie Wine Estate on Sunday

from 14:00. R80. Wine and light

lunches will be on sale. For more

information or to book, call 021

865 2330 or email info@mura

tie.co.za.

V Jesse Jordan will be doing an

acoustic show at Berties Moor

ing on Sunday from 18:00. En

trance is free. Call 021 856 3343

to book.

VMel Botes will present his Tri

bute toDireStraitsatRheboks

kloofs Theatre on the Lake on

Sunday. Gates open 17:00 and

the showstarts at 19:00. Tickets

cost R130 and children pay half.

Book at Computicket.

V Hulle is Dinsdag 12 Februarie

by Die Boer. R90. Bespreek by

021 979 1911 of 083 406 0111.

V Marion Holm is Woensdag 13

Februarie by Die Boer in Holma

kiesie te sien. R90. Bespreek by

021 979 1911 of 083 406 0111.

V Daniele Pascal sings the

songs of Edith Piaf at Villa Pas

cal Durbanville onWednesday 13

February, Friday 15 February, Sa

turday 16 February and Sunday

17 February. R120. Pensioners

pay R50 on the Sunday. To book

call 021 975 2566 or 082 569

4147 or visit www.villapas

cal.co.za.

V Hugo Nieuwoudt is Donder

dag 14 Februarie by Jamrock vir

n Valentynsvertoning. Kaartjies

is R250 per paartjie en sluit n

platter vir twee, sjampanje en n

roos in. Bespreek by 021 981 1313

of admin@jamrockthea

tre.co.za.

Whats on |Wats waar

the banner of personal story-telling,

it offers a close look into the journeys

from South Africas finest musi-

cians, all in a beautiful open air set-

ting.

Gates open at 16:00 and the show

starts at 17:30. For further informa-

tion and tickets, phone 021 799

8783/8620 or visit www.sanbi.org or

www.oldmutual.co.za/music.

The third Cape Town Folk n Acous-

tic Music Festival will form part of

the Old Mutual Summer Sunset con-

certs on Sunday 10 February.

Featuring artists like Ard Mat-

thews, Steve Newman, Wendy Old-

field, Farryl Purkiss, Guy Buttery

and Nibs van der Spuy, Robin Auld,

Digby and The Lullaby, Tombstone

Pete and Andrew James, the after-

noon promises to be unforgettable

for an audience of acoustic music

die-hards and curious newcomers.

Some of the artists are appearing

at Kirstenbosch for the first time,

while others have performed regu-

larly at this magnificent venue. The

show is styled on a 70s folk concert,

where all artists perform solo or duo

sets completely acoustically. Under

Guy Buttery

and Nibs

van der

Spuy will

be perfor-

ming at the

Cape Town

Folk n

Acoustic

Music

Festival.

PHOTO:

DEBORAH

ROUSSOUW

Enjoy all the bestmusos unplugged

Great bargains can be bought at the

Rust-en-Vrede Gallery and Clay Mu-

seumat 10WellingtonRoad, Durban-

ville, until 14 February.

Artists andmembers of the society

have brought in works from their

studios and collections to be sold at

rock bottom prices.

A variety of artworks by 81 differ-

ent artists adorn the walls of the gal-

lery. The artworksmay immediately

be removed after purchase.

Do not miss this wonderful oppor-

tunity. For more, visit www.rust-en-

vrede.com or call 021 976 4691.

Artworks galore at gallerys bargain sale

17

EIENDOMME

PROPERTIES



WELGEDACHT R4.9 million

Character, views, security.

Boards from Van Riebeeckshof Road

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2

Web Access WM1066276

Gen vd Berg 082 975 2869, PaigeWard 082 901 7045

WELGEMOED R4.8 million

Family home with charm and elegance.

Boards from Jip de Jager Road




WELGEMOED R3.995 million

Great family home, sunny, modern, central.




EVERSDAL R3.595 million

Stunning house walking distance to schools.

Boards from Jip de Jager

Documents

Tygerburger Goodwood 6 Feb 2013