Tygodnik Program #25

Nr 25 PROGRAM 17-23 czerwca 2016 29

28 PROGRAM www.tygodnikprogram.com

WYDARZENIA POLONIJNE Pełna relacja na www.tygodnikprogram.com

Studio JumpW miniony weekend Studio Jump wystąpiło z musicalowym spektaklem Brązowo-Złoty oraz Candyland


Rozszerzona wersja www.tygodnikprogram.com ZDROWIE

Przedszkole HAPPY KIDS przyjmuje zapisy dzieci od 15 miesięcy do 6 lat. Oferujemy: zajęcia językowe, naukę polskiej kultury i tradycji; matematyki, muzyki przy akompaniamencie pianina, 3 pyszne posiłki dziennie,...- Dla nowych dzieci prowadzimy 3 godz. zajęcia dostosowujące (możliwa jest obec-ność mamy).- Dla osób kwalifikujących się na dofinanso-wanie ze Stanu proponujemy pomoc finan-sową do momentu otrzymania dofinanso-wania (tylko w lokalizacji przy Irving Park)

5815 W Irving Park, Chicago 773-427-54377622 W. Belmont, Chicago 773-625-5437

www.HappyKidsPreschool.org

CukrzycaCukrzyca (typu I i II) to według szacunków lekarzy nowe zagrożenie dla wielu ludzi, gdyż na jednego zdiagnozowanego pacjenta przypada drugi, który nic nie wie o swojej chorobie. Dzieje się często tak, dlatego że objawy tej choroby nie są tak oczywiste jak by się wydawało, a poza tym wciąż wielu ludzi nie orientuje się, jakie sygnały powinny wzbudzić ich uwagę. Zacznijmy może od tego, że cukrzyca stała się dziś jedną z chorób cywiliza-cyjnych. Zwłaszcza insulinoniezależna czyli cukrzyca typu II to największe za-grożenie współczesnych i przyszłych pokoleń. Według danych Internatio-nal Diabetes Federation w 2040 roku ma być już 642 miliony cukrzyków (dziś jest ich około 452 mln). Na taki drastyczny wzrost chorych ma na pew-no wpływ styl naszego życia: złe nawy-ki żywieniowe, zminimalizowanie pra-wie do zera aktywności fizycznej, a co za tym idzie nadwaga i otyłość, palenie papierosów, nadmierne picie alkoholu i wiele innych. Poza tym ważnym czyn-nikiem jest historia medyczna rodziny. Jeżeli w rodzinie zdarzały się przypadki zachorowań automatycznie zwiększa się ryzyko. Najczęstsze objawy cukrzycy, zwią-zane dokładnie z jej nazwą (cukrzyca to z łac. „cedzenie wody przez cia-ło” oraz „słodki jak miód”) to: wysokie stężenie cukru we krwi czyli tzw. „zbyt słodka krew”, częste oddawanie moczu oraz wzmożone pragnienie. A jak wygląda mechanizm choroby?Komórki naszego organizmu potrze-bują glukozy, która dostaje się do nich dzięki pomocy insuliny, a jeżeli trzust-ka produkuje jej za mało to wtedy or-ganizm domaga się większej ilości pożywienia. To, że jemy więcej wcale nie oznacza, że potrzebna nam ilość

glukozy zostanie dostarczona, czyli w tej sytuacji mimo wilczego apetytu bę-dziemy chudli i będziemy czuć się źle. Nadmiar glukozy będzie wydalany z moczem, a żeby go produkować po-trzebujemy więcej płynów (stąd ogrom-ne pragnienie). Objawy cukrzycy typu I insulinozależnej:- duże pragnienie i częste oddawanie moczu- spory apetyt i utrata wagi- ogólne osłabienie i senność- pogorszenie się wzroku czyli zamaza-ne i podwójne widzenieJeżeli zobaczymy u siebie takie symp-tomy powinniśmy jak najszybciej zgło-sić się do lekarza i zmierzyć poziom cukru. Jeżeli jest niepokojący lekarz zleci inne testy. W przypadku stwier-dzenia cukrzycy typu I pacjent dostanie skierowanie do diabetologa (specjalisty od cukrzycy). Niestety, ale już do koń-ca życia będziemy musieli kontrolować glikemę (zawartość cukru we krwi), przestrzegać dietę oraz stosować się do wskazówek lekarzy.Objawy cukrzycy typu II insulinoniezależnej:- duże pragnienie i dość częste odda-wanie moczu- chudnięcie mimo normalnego apetytu- nieostre widzenie- drażliwości i apatia

- zmęczenie i senność- łatwe powstawanie siniaków i wolniej-sze gojenie się ran- nawracające zapalenie skóry, dziąseł, pęcherza moczowego- sucha swędząca skóra- mrowienie lub przejściowa utrata czu-cia w stopach- mężczyźni - zaburzenie erekcji, ko-biety - przewlekłe zapalenie pochwyCukrzycę typu II ma około 80-90% chorych i na początku może nie powo-dować żadnych dolegliwości. Pojawić się mogą dopiero po latach, dlatego tak ważne jest, by wszelkie objawy wy-chwycić na czas. Na koniec jeszcze kilka słów o śpiącz-ce. Jeżeli stężenie cukru w moczu i krwi jest wysokie i nie zauważymy tego na czas powstają tzw. ciałka ketonowe, które zakwaszają organizm. Dochodzi wtedy do kwasicy ketonowej, która czę-sto powoduje niebezpieczną śpiączkę. Aby uniknąć tego stanu, sprawdzajmy nasz oddech, który w tej sytuacji ma woń kwaśnych jabłek.

IB


www.tygodnikprogram.com

17-23 czerwca 2016Wydanie Nr 895

W SKRÓCIECO NOWEGO? 1 Zdrowie Cukrzyca 2 W skrócie 3 Opinie Żyć czy wegetować 5 Dla Par Etykieta Facebookowa 6 Felieton Globalna, złota pajęczyna 8 Podróże Tajniki Narodowego Parku Yellowstone 10 Gwiazda Programu Kabaret Niewiadomo Co 10 Terapeuta radzi Jak dostać to co chcesz 12 Porady Czas komarów 13 Polska (nie)znana Fałszywki 14 Porady Dady Polska 15 powodów narodowej dumy 18 Oferty sponsorów Schudniesz nawet do 20 kg 20 Horoskop specjalny Horoskop przez pryzmat kieliszka koktajlowego 22 Kalendarium 27 Polonijny komunikat

ROZRYWKA 23 Poezja na emigracji Ponglish 25 Kino Horoskop 26 Sudoku Quiz Babcine sposoby Angielski z wyższej półki Humor Niewiarygodne

OG£OSZENIA I-IX Ogłoszenia Drobne

PROGRAM TV na 7 dni 4 itvn 16 Polsat1 24 TV Polonia

Program telewizyjny podawany jest w czasie chicagowskim

OG£OSZENIA ju¿ od

$3773.286.5990

www.tygodnikprogram.com Polub nas na www.facebook.com/polishweeklyprogram

Żona zamachowca znała plany męża

Żona Omara Mateena, Noora Salman, wie-działa o jego planach ataku terrorystycz-nego na gejowski klub nocny w Orlan-do. Salman podobno próbowała odwieźć męża od jego morderczych zamiarów. Mateen podczas dokonywania ataku trzy razy dzwonił na 911. Podczas ostatniej rozmowy powiedział pracownikowi 911, że przysiągł wierność Państwu Islamskiemu.

Wyższe podatki od nieruchomości

Jak pamiętamy podatki od nieruchomości w powiecie Cook wzrosły w tym roku. Podwyż-kę właściciele nieruchomości muszą uiścić do 1 sierpnia. Podatek wzrósł o 12.8 procenta. Dzięki większym wpływom kasa miasta wzbo-gaci się o 588 milionów dolarów.

Z Chicago na Kubę

Departament Transportu podał listę miast, lot-nisk oraz przewoźników, z których będziemy mogli latać na Kubę. Sześć firm lotniczych otrzymało pozwolenie na loty: American Airli-nes, Frontier Airlines, Silver Airways, JetBlue Airways, Southwest Airlines i Sun Country Airlines. Miasta z których samoloty będą od-latywać na Kubę to Chicago, Miami, Fort Lau-derdale, Filadelfia oraz Minneapolis/St. Paul. Na Kubie lądować będziemy w Santa Clara, Santiago de Cuba, Cayo Coco, Cayo Largo, Manzanillo. Na razie nie będzie połączeń między USA a stolicą Kuby, Hawaną. Dzien-nie, odlatywać z miast USA będzie około 60 samolotów.

25

TYGODNIK ROZRYWKOWO -OG£OSZENIOWY w CHICAGOwww.tygodnikprogram.com

POLISH MEDIA GROUP E4738 N. Harlem Ste#10Chicago, IL 60706TEL/FAX 773.286.5990

52000 czytelników

MANAGING EDITORJaneta Jankowiak

JUNIOR EDITORMagdalena Stefanowicz

CLASSIFIED DEPARTMENTIwona Biernacka

PRODUCTION DIRECTORMa³gorzata Góralczyk

CIRCULATION MANAGERDanuta Szyszkowicz

WSPÓŁPRACAEwa KaliszAndrzej RogalskiIlona WaksmundzkiPhotomadox

1. Redakcja nie zwraca nie zamówionych materia³ów.2. Materia³y filmowe dziêki uprzejmoœci dystrybutorów i stacji telewizyjnych.3. Artyku³y na podstawie Internetu, materia³ów zebranych.4. Redakcja ma prawo odmówiæ przyjêcia materia³ów reklamowych i artyku³ów bez podania przyczyny.5. PROGRAM nie odpowiada za opinie czytelników wyra¿one w ich listach, opowieœciach, wywiadach, etc.6. Redakcja nie ponosi odpowie- dzialnoœci za prawdziwoœæ, rzetel-noœæ i prawa autorskie artyku³ów przys³anych do tygodnika PROGRAM.7. Artyku³y, teksty sponsorowane, opinie zamieszczone w tyg. PROGRAM nie s¹ opiniami pracowników/zarz¹du. Pismo nie odpowiada za treœæ artyku³ów, reklam, og³oszeñ, etc. Reklamacje do 3-ch miesiêcy wstecz.8. Tygodnik PROGRAM nie uto¿samia siê z pogl¹dami politycznymi prezentowanymi w magazynie.


Rozszerzona wersja www.tygodnikprogram.com

Najlepszy czas na kupno.Już nie będzie taniej. Super okazje.Tanie domy do zamieszkania, na inwestycje spadkowe, od banków, korporacji, z foreclosure.Duży wybór mieszkań.Wynajmujemy domy i mieszkania.

Short Sale (sprzedaż domów zadłużonych wiêcej niż ich wartoœæ)ZA DARMO - ZERO KOSZTÓW.Pomoc w sprzedaży każdej nieruchomoœci (także tej niesprzedanej przez poprzedniego Agenta). Zatrudnimy Sprzedawców,przyuczymy. Dzwoncie po poradê i ciekawe oferty.

OPINIE

Żyć czy wegetować... Rodzimy się, rośniemy, dojrzewamy, stajemy się dorośli, umieramy... Taka jest kolej naszego życia. W naszych rękach całe nasze życie. To my de-cydujemy, czy przeżyjemy je w pełni, czy będziemy wegetować i czekać na śmierć każdego dnia. Można być szczęśliwym, ale i można żyć w depre-sji. Wszystko zależy od nas. “Tylko ludzie z pasją żyją pełnią ży-cia!“ - kiedyś ktoś mi tak powiedział. W pierwszej chwili pomyśłałem - człowie-ku - co ty mówisz. Z jaką pasją. Prze-cież nie muszę się niczym interesować i będę szczęśliwy. Ale dopiero z cza-sem zrozumiałem te słowa. Jednak z wiekiem niektórzy mądrzeją :) Tylko człowiek, który ma jakieś zainte-resowania i wie czego chce i do cze-go dąży będzie w pełni szczęśliwy i na łożu śmierci - o ile wcześniej jego pasja go nie zabije - powie - “Miałem jedno życie i przeżyłem je tak, że nie żal mi ani jednej chwili!” Nie tak dawno w Polsce miał wypa-dek - na torze żużlowym zginął 18-letni Krystian Rempała. Cała Polska pła-kała, żegnały go tysiące fanów żużla i nie tylko. Śmierć młodego chłopaka wstrząsnęła całym sportowym świa-tem, a nawet osobami, które ze spor-tem nie mają nic wspólnego. Krystain miał przed sobą całe życie - tak mówi-ło wielu. Może i miał, ale zginął robiąc coś, co kochał. Zginął, bo poświęcił się swojej największej miłości - żużlowi. Wychowywał się na torze żużlowym od najmłodszych lat i tam oddał życie. Jest to ogromna tragedia dla rodziny, ale - teraz napiszę rzecz pewnie z którą nie zgodzi się 90% czytelników - czy mógł wybrać sobie piękniejszą śmierć niż na torze, na którym od małego brzdąca przebywał? Krystian jest tylko jednym z tysiąca przykładów, iż pasja i hob-by może odebrać nam życie. Co rusz słyszymy o śmiertelnych wypakach na torze motocyklowym, samochodowym czy nawet na boisku piłkarskim. Nikt z nas nie zna dnia ani godziny swojej śmierci, dlatego żyjmy każdą sekundą naszego życia. Cieszmy się z tego co mamy i przestańmy pędzić za każdym dolarem. Kochasz motory, nie zastanawiaj się dłużej - zrób prawo jazdy i zakup motocykl i przemierzaj na nim świat. Kochasz podróże - pra-cuj, odkładaj i wydawaj na wycieczki w miejsca mało znane. To co zosta-nie ci w pamięci na zawsze będzie z tobą. Kochasz grę w teatrze i zawsze

marzyłeś o wielkiej roli na scenie - za-pisz się do teatru i zostań aktorem. Kochasz szybkie samochody - no cóż - drogie hobby, ale kto ci zabroni. Tyl-ko nie siedź w domu z pilotem w ręku i nie marudź, że twoje życie jest to d.... W ten sposób niczego nie zmienisz, a swoim biadoleniem i użalaniem się nad sobą czynisz jedynie siebie i swoich bli-skich nieszczęśliwymi. I na koniec jeszcze jedna sprawa - wybory. I tutaj sprawa do wszystkich obywateli, którzy nabyli amerykański paszport. Nie sztuka siedzieć w domu i płakać, jakie to złe władze wybrali-śmy 4 lata temu i że wszystko to jest ich wina - wyborców, którzy nie potrafią wybrać. Maruderzy i płaczki zawodo-we - czas ruszyć do urn w tym roku, czas dokonać wyboru. Zamiast narze-kać, może warto wziąć sprawy w swoje ręce. Łatwo obwinia się innych za ich

wybory. Czas dokonać swojego wybo-ru. I mów, że ciebie polityka nie intere-suje i że twój głos niczego nie zmieni, bo właśnie przez takich jak ty mamy takie a nie inne władze - czy to odgór-ne czy lokalne. I tutaj pewnie odezwą są wszyscy patrioci, którzy głosowali w polskich wyborach na prezydenta. Ale co wam z tego wyboru, skoro ży-jecie na obcej ziemi, pod władzą „nie waszego” prezydenta. Może warto zagłosować w Ameryce, skoro ma się to „amerykańskie dobro”, jakim jest paszport. Tylko nie głosujcie według tego, co usłyszycie od Staszka, Bronka czy Zbyszka. Sprawdźcie informacje o każdym kandydacie - oczywiście, gdy już będzie wiadomo, które „zło” będzie można wybrać. Weźcie życie w swoje ręce i żyjcie świadomie i „pełną gębą”.

Ryszard Barański


00:25 Klinika urody - 2 00:50 Morderstwa Agathy

Christie - 8 02:20 Julia omnibus - 8 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Co za tydzień 05:15 Lekarze - 6 06:00 Najlepsze premiery

motoryzacyjne - 7 06:25 Afera fryzjera - 2 07:00 Dzika ziemia - 11 08:00 Dzień Dobry Wakacje 10:15 Podano do stołu 11:10 Automaniak - 1 11:50 Mam talent - 5 13:10 Perfekcyjna Pani

Domu - 114:00 Opowiedz mi historię 14:55 Mityczne szlaki - 28 15:50 Na Wspólnej 17:20 Kuchenne rewolucje 18:10 Wiem, co kupuję - 2 18:35 Najlepsze premiery

motoryzacyjne - 8 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 44 szaleństwa

młodości - 4 20:30 Przepis na życie - 4 21:25 Morderstwa Agathy

Christie - 9 23:05 Superwizjer 23:30 Oskarżeni - 4

00:20 Kuba Wojewódzki 01:10 Candice Renoir - 3 02:00 Kochaj i tańcz -

komedia 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Wiem, co kupuję 05:15 W obronie honoru 06:00 Serwis pogodowy06:20 Julia - 40 06:50 Kobieta na krańcu

świata - 1 07:15 Trzy róże Ewy - 1 08:50 Prawo Agaty - 1 09:40 Doradca smaku09:45 Rozmowy w toku 10:25 Sąd rodzinny - 26 11:10 Ukryta prawda 11:55 Serwis pogodowy12:05 Ten moment - 12 12:30 Julia - 41 12:55 Królowa serc - 6 13:50 Rozmowy w toku 14:25 Przepis na życie - 4 15:15 Klinika urody - 3 15:40 W obronie honoru 16:30 Ukryta prawda 17:20 Wybrzeża Irlandii -118:10 Szpital19:00 Fakty

19:30 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Na Wspólnej - 2297 20:30 Ten moment - 13 21:00 Mam talent - 622:20 Historia Grochu23:15 Doradca smaku 23:20 Lekarze - 6

00:05 Doradca smaku 00:15 Miasto Kobiet - 501:00 Królowa serc - 602:00 Doradca smaku -13 02:10 Julia - 41 02:35 Szpital 03:20 Rozmowy w toku 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Klinika urody - 3 05:15 W obronie honoru 06:00 Serwis pogodowy06:20 Julia - 41 06:50 Na Wspólnej - 2297 07:15 Trzy róże Ewy - 2 08:50 Prawo Agaty - 2 09:40 Doradca smaku09:45 Rozmowy w toku 10:25 Sąd rodzinny - 27 11:10 Ukryta prawda 11:55 Serwis pogodowy 12:05 Ten moment - 13 12:30 Julia - 42 12:55 Królowa serc - 7 13:40 Rozmowy w toku 14:25 Perfekcyjna Pani

Domu - 1 15:15 Wszystko co chcie-

libyście wiedzieć o samochodach - 2

15:40 W obronie honoru 16:30 Ukryta prawda 17:20 Cyrkowe opowieści 18:10 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Na Wspólnej - 2298 20:30 Ten moment - 14 21:00 Sekrety lekarzy - 6 21:55 Kuba Wojewódzki 22:45 Uwaga! Pirat - 18 23:20 Miłość i zemsta - 10

00:15 Miasto Kobiet - 7 01:00 Królowa serc - 7 01:45 Ten moment - 14 02:10 Julia - 42 02:35 Szpital 03:20 Rozmowy w toku 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Wszystko co chcie-

libyście wiedzieć o samochodach - 2

05:15 W obronie honoru

06:00 Serwis pogodowy06:20 Julia - 42 06:50 Na Wspólnej - 2298 07:15 Trzy róże Ewy - 3 08:50 Prawo Agaty - 3 09:40 Doradca smaku09:45 Rozmowy w toku 10:25 Sąd rodzinny - 28 11:10 Ukryta prawda 11:55 Serwis pogodowy12:05 Ten moment - 14 12:30 Julia - 43 12:55 Królowa serc - 8 13:40 Rozmowy w toku 14:25 Samochód marzeń

kup i zrób - 2 15:15 Kobieta na krańcu

świata - 2 15:40 W obronie honoru 16:30 Ukryta prawda 17:20 Wybrzeża Irlandii 18:10 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Na Wspólnej - 2299 20:30 Ten moment - 15 21:00 Perfekcyjna Pani

Domu - 2 21:55 Sablewskiej sposób

na modę - 5 22:30 Sprawa honoru - 6

00:15 Miasto Kobiet - 8 01:00 Królowa serc - 8 01:45 Ten moment - 15 02:10 Julia - 43 02:35 Szpital 03:20 Rozmowy w toku 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Kobieta na krańcu

świata - 2 05:15 W obronie honoru 06:00 Serwis pogodowy06:20 Julia - 43 06:50 Na Wspólnej - 2299 07:15 Trzy róże Ewy - 4 08:50 Prawo Agaty - 4 09:40 Doradca smaku09:45 Rozmowy w toku 10:25 Sąd rodzinny - 29 11:10 Ukryta prawda 11:55 Serwis pogodowy12:05 Ten moment - 15 12:30 Julia - 44 12:55 Królowa serc - 9 13:40 Rozmowy w toku 14:25 Lekarze - 6 15:15 Nowy Gadżet - 1 15:40 W obronie honoru 16:30 Ukryta prawda 17:20 Sekrety artystów - 1 18:10 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Na Wspólnej - 2300 20:30 Ten moment - 16

itvn Niedziela 06.26

itvn Poniedziałek 06.27

itvn Wtorek 06.28

itvn Środa 06.29

itvn Czwartek 06.30

www.tygodnikprogram.com21:00 Afera fryzjera - 3 21:40 Kuchenne rewolucje 22:30 Wyzwolone - film

00:10 Doradca smaku 00:15 Miasto Kobiet - 9 01:00 Królowa serc - 9 01:45 Ten moment - 16 02:10 Julia - 44 02:35 Szpital 03:20 Rozmowy w toku 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda04:35 Uwaga! 04:50 Nowy Gadżet - 105:15 W obronie honoru06:00 Serwis pogodowy06:20 Julia 06:50 Na Wspólnej -07:15 Syn ojca narodów 08:10 Syn ojca narodów 09:05 Sablewskiej sposób

na modę 09:40 Doradca smaku- 09:45 Rozmowy w toku 10:25 Sąd rodzinny 11:10 Ukryta prawda 11:55 Serwis pogodowy12:05 Maja w ogrodzie12:30 Julia 12:55 W niewoli przeszłości 13:45 Rozmowy w toku -14:25 Kuchenne rewolucje 15:15 Szczypta smaku - 15:40 W obronie honoru 16:30 Ukryta prawda 17:20 Wybrzeża Irlandii18:10 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Kochałem ją - film21:50 Miłość i zemsta 22:50 Podano do stołu 23:40 Odjazdowe bryki

00:10 Miasto Kobiet 00:55 W niewoli przeszło-

ści 01:45 44 szaleństwa

młodości 02:10 Julia 02:35 Szpital 03:20 Rozmowy w toku04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Szczypta smaku 05:15 Sekrety lekarzy 06:00 Przepis na życie 06:45 Klinika urody 07:05 Złodzieje 07:35 Maja w ogrodzie08:00 Dzień Dobry Waka-

cje - magazyn, 10:15 Kobieta na krańcu

świata 10:40 Co za tydzień11:10 SAMOCHÓD MA-

RZEŃ: kup i zrób 11:55 Maratończyk - do-

kument, Polska12:50 Odjazdowe bryki

braci Collins 13:25 Dzika ziemia,Czechy14:25 Julia omnibus 16:10 Sablewskiej sposób

na modę16:45 Przepis na życie 17:35 Automaniak 18:10 Lekarze 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Candice Renoir -

serial kryminalny, 20:55 Oskarżeni - serial 21:55 Złodzieje 22:30 Co za tydzień 23:00 Mityczne szlaki -

dokument, Francja23:55 Sekrety lekarzy

itvn Piątek 07.01

itvn Sobota 07.02

Przed Wami kolejna odsłona „44 szaleństw mło-dości”! W odcinku opowiemy o dziarach, czyli życiu zapisanym na skórze, zastanowimy się, do czego służą wagary i czy ten, kto nie wa-garuje ten „lamus”? Wyjaśnimy, co to takiego „siłka” i damy receptę na to, jak wyrwać laskę na „sześciopak”. Przed Wami także: odwiecz-na międzypokoleniowa wojna domowa, oraz rozważania o ekstremalnej głupocie, czyli za-łożeniu, że „bez ryzyka nie ma zabawy”. Prze-strzeżemy też przed pigułką gwałtu. Opowiemy o pierwszej pracy, która przecież nigdy nie hań-bi i o pierwszych własnych pieniądzach, które przeczą twierdzeniu, że „pieniądze szczęścia nie dają”! Zapraszamy!

44 szaleństwa młodości

odc. 4,niedziela,

26 czerwca - 20.00



Etykieta FacebookowaFacebook to miejsce, dzięki któremu możemy skontaktować się ze starymi i nowymi znajomymi, „podglądać” co dzieje się u osób nam znanych lub medium, dzięki któremu inni mogą odnowić z nami kontakty. Ale jest to także miejsce, gdzie popełniamy błędy i faux pas.

Używanie konta do promowania sięRozpocząłeś, otworzyłeś nowy biznes i poinformowałeś o tym znajomych. Super. Umieściłeś informacje o pro-mocjach. Jeszcze lepiej. Ale ciągłe in-formowanie, każdego dnia, w każdej informacji to trochę za wiele nawet dla bardzo oddanych przyjaciół. Jeżeli ko-niecznie chcesz zamieszczać informa-cje o każdym twoim posunięciu rób to na prywatnych stronach poświęconych twojej pracy.Obsesyjnie umieszczanie zdjęć twoich dzieciWiemy, wiemy, twoje dziecko jest wy-jątkowe, jesteś dumnym rodzicem, ale uwierz mi twoi znajomi też mają dzieci i uwielbiają robić im zdjęcia i chwalić się nimi. Nie przesadzaj z umieszcza-niem zdjęć dzieciaka w każdym nowym ubranku lub wykrzywiającego buźkę w innym grymasie. Poza tym wszelkiego rodzaju degeneraci mają dostęp do twojego konta facebookowego, więc lepiej selekcjonować to, co się zamieszcza. Udawanie skromnisia (humblebragging)Przestań chować się za fałszywą skromnością. Jeżeli coś umieściłeś na facebooku oznacza to, że chcesz się tym podzielić z innymi. Nie udawaj, że niby przez przypadek, w zamieszaniu „zdjęcie samo się dodało”. Jeżeli jesteś dumny z jakiegoś osiągnięcia powia-dom o nim, ale także nie przesadzaj

z ciągłym przypominaniem o tym, bo wtedy raczej stracisz znajomych niż zyskasz osoby cieszące się z tobą z twojego sukcesu. Zdjęcia lub posty ośmieszające przyjaciółZemsta jest słodka i najlepiej smakuje serwowana na zimno, ale pamiętaj kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie. Poza tym wytoczono i wygrano już kil-ka spraw przeciwko osobom oczernia-jącym innych na Facebooku.Facebook to nie tzw. instant messengerWprawdzie Facebook to miejsce, w którym możemy umieszczać różne in-formacje, ale na pewno nie powinien zastępować wiadomości tekstowych. Dlatego nie umieszczaj tam relacji z przebiegu swojego dnia. Nawet naj-wierniejszy przyjaciel nie jest zainte-resowany tym czy właśnie jesz kolejny kęs ciasta czy popijasz go już kawą. Poza tym facebook to także nie miej-sce na obwieszczanie prywatnych in-formacji, gdyż możemy potem tego gorzko żałowaćZdjęcia dzieci naszych znajomychZanim umieścisz jakiekolwiek zdjęcie nie swojego dzieciaka upewnij się, że jego rodzice wyrazili na to zgodę. Angażowanie wszystkich w wasze ulubione gryJeżeli lubicie grać w jakieś gry zareko-menduj je znajomym zamiast ciągłego

wysyłania próśb o przyłączenie się. Gdy osoby zapraszane nie odpowia-dają, nie ponawiaj w nieskończoność oferty.Mszczenie się na eksZe względu na zasięg Facebook kusi wszystkich zdradzonych i odrzuconych do wykorzystania go jako miejsca na odwet i zemstę. Wylewanie smutków pozostawcie raczej na rozmowy twarzą w twarz z zaufanymi przyjaciółkami.Nagłaśnianie problemów znajomychJeżeli chcecie pomóc to zamiast ob-wieszczać światu o tym, umieszczać linki na kontach spotkajcie się ze zna-jomym i służcie pomocą w trudnych chwilach. Umieszczanie linków do każdego medium socjalnego, którego używacieJeżeli znajomi chcą was „śledzić” to bez problemu znajdą was na Twitterze czy Pinterest’cie. Przestań żebrać o uwagę innych.Poza tym umieszczając jakąkolwiek informację na Facebooku zawsze kie-rujcie się zdrowym rozsądkiem i wy-obraźnią. Dlaczego? Przecież wasz pracodawca może sprawdzić wasze konto, to samo dotyczy ludzi, którzy nie są waszymi znajomymi, ale po pro-stu was znają. Każda wasza akcja ma konsekwencje i lepiej żeby to były tylko pozytywne odzewy.

DLA PAR

IB



Na stronie internetowej tego światowego „klubu”, na temat dorocznych mitingów, można m.in przeczytać: „Spotkania są zamknięte dla dziennikarzy, aby zachęcić uczestników do jak największej otwartości w dyskusji.” Po czym dodają: „Przez lata dziennikarze uczestniczyli w spotkaniach jak zatrudniony personel”. Przeglądając całą stronę www.bilderbergmeetings.org można odnieść wrażenie, że jej twórcom zależało na stworzeniu atmosfery tajemniczości, niedopowiedzeń i ważności. Wydaje się, że opinia publiczna reaguje zgodnie z tym zamierzonym celem, czyli obawami i strachem.

W ostatnim tygodniu w niemieckim Dreźnie po raz ko-lejny zebrał się Klub Bilderberg, aby radzić na temat najważ-niejszych „światowych problemów”. Od lat obserwatorzy poli-tyczni zadają pytania na temat tego sekretnego grona ludzi z najwyższej półki świata polityki, biznesu, finansów i mediów. Reporterzy dochodzeniowi twierdzą, że podczas ich dorocz-nych spotkań są analizowane i skrycie rozstrzygane najważ-niejsze problemy naszego globu i co jeszcze ważniejsze są one później wcielane w życie. Oburzenie budzi fakt, iż ci ludzie sami siebie wybrali, bez żadnego mandatu społecznego do rządze-nia światem, decydowania o losach milionów ludzi.

Oligarchiczny klub powstał w 1954 roku w holen-derskim hotelu o nazwie „Bilderberg” i stąd się wzięła nazwa or-ganizacji. Jednym z jej głównych twórców był polityk z polskim przedwojennym obywatelstwem Józef Retinger, który od cza-sów I wojny światowej znajdował się w kręgu animatorów poli-tyki światowej, a podczas II wojny swiatowej odgrywał znaczną rolę w polskim rządzie emigracyjnym.

Jak czytamy na stronie klubu organizacja istnieje po to, aby: „sprzyjać dialogowi pomiędzy Europą a Ameryką Pół-nocną.” (..) „Dwie trzecie uczestników pochodzi z Europy, a reszta z Północnej Ameryki, większość to politycy i człon-kowie rządów, a reszta to przedstawicieli innych dziedzin”. Dalej zaznaczają, że spotkania mają „charakter nieformal-nej dyskusji na temat najważniejszych trendów i zagadnień wobec których stoi świat. Prowadzona ona jest zgodnie z Chatham House Rule”.

To ostatnie zastrzeżenie dotyczy angielskiej zasady pro-wadzenia niejawnych rozmów politycznych czy dyplomatycz-nych. Reguła ta mówi: „Jeżeli spotkanie, lub jego część, jest przeprowadzane według Chatham House Rule, uczestnicy mają swobodę w używaniu otrzymanych informacji, ale bez możliwości ujawniania danych osobowych oraz afiliacji za-równo mówców, jak i pozostałych uczestników”. Po takich zastrzeżeniach ludzie z zewnątrz jeszcze bardziej sa ciekawi co ONI tam knują, a że to robią to jest pewne?!

W tym roku do Drezna został zaproszony też były pol-ski minister, trzymający różne teki, w wielu rządach po 1989 roku. Radosław Sikorski pojawił się tam wraz z małżonką Anne Appelebaum, która według informacji ze strony internetowej bilderbergów, reprezentowała USA. Jak wiadomo w swoim czasie, gdy jej mąż przymierzał się na stanowisko prezydenta Polski, to w podskokach przyjęła ona obywatelstwo polskie. Ich rola podczas obrad nie jest znana i nie dotrze do opinii publicz-

nej. We wcześniejszych latach w spotkaniach brali udział: Han-na Suchocka, Andrzej Olechowski, Aleksander Kwaśniewski, Jacek Rostowski i dwaj mniej znani: Sławomir Sikora prezes Banku Handlowego oraz Jacek Szwajcarski szef Polskiej Gru-py Farmaceutycznej. Jak widać Polacy są dobieranie według specyficznego klucza.

Agenda tegorocznych obrad w Dreźnie obejmowa-ła, według oficjalnego anonsu, następujące zagadnienia: „bieżące wydarzenia, Chiny, Europa - migracje, wzrost, re-formy, wizja i jedność, Bliski Wschód, Rosja, ekonomiczna polityka Stanów Zjednoczonych - wzrost, dług, reformy, cy-ber bezpieczeństwo, globalna polityka energetyczna oraz ceny artykułów powszechnego użytku, prekariat (osoby o „elastycznej” formie zatrudnienia) a klasa średnia, techno-logiczne nowości.”

Globalna, złota pajęczynaFELIETON

RAJ na ZIEMI! Około godzina jazdy od CHICAGODOM NA WYSPIE!!! Pistakee Lake (Chain)

Najlepsza lokalizacja na wyspie. Wspaniałe widoki na dwie strony wyspy. Dwa tarasy. Prywatny port i opuszczany pomost. W cenie

mała barka transportowa, jetski, łódka na ryby. Cena $139,000

Kasia Zając - Century 21 American Sketchbook tel 847 361-9070, www.KasiaZ.com


Rozszerzona wersja www.tygodnikprogram.com FELIETON

Pod tymi ogólnikami pewno kryły się konkretne zagad-nienia na przykład dotyczące wyborów w Stanach Zjednoczo-nych, zbliżającego się referendum w Wielkiej Brytanii na temat „brexitu” - czyli możliwości opuszczenia przez ten kraju Unii Europejskiej, no i oczywiście najazdu muzułmanów na Europę. Na pewno była dyskutowana sprawa Ukrainy i akcesu Turcji do UE.

Wydaje się, że organizatorzy będą hołdowali wiernie zasadzie, by nie ujawniać rzeczywistych celów spotkania, a mogą one być istotne dla całego świata zważywszy na uczest-ników spotkania z nieco wyższej półki niż Sikorski. Trzeba wy-mienić byłego sekretarza stanu Kissingera, szefa UE Bar-roso, szefa Międzynarodowego Funduszu Walutowego - Lagarde, Światowego Forum Ekonomicznego - Schwaba, czy króla Holandii. Pojawili się też szefowie najważniejszych korporacji światowych i przedstawiciele wielkich banków. Moż-na powiedzieć, że menażeria stawiła się w komplecie.

Czy doszli oni do jakiś konkluzji w sprawie Polski, która lekko się wymyka spod kurateli Nowego Porząd-ku Świata? Ciekawe co miało na ten temat do zaoferowania małżeństwo Sikorskich. Sadząc z ich znanych wcześniejszych wypowiedzi nie można się spodziewać nic dobrego, a wręcz przeciwnie. Jak to się odbije w polskiej sytuacji czas pokaże. Stworzenie nieprzychylnej atmosfery dla rządu PiS i prezy-denta Andrzej Dudy na pewno będzie miało konsekwencje. Na szczęście całe to zgromadzenie miało ważniejsze problemy na głowie bezpośrednio dotyczące ich światowej władzy oraz prawdziwych pieniędzy i może Polskę ominęło decydowanie o

jej losach bez jej udziału. Cały ten „sekretny” miting może skłaniać do dwóch konkluzji: po pierwsze ci co maja pełne usta na temat demo-kracji, społeczeństw, transparentnych działań wszelkich rządów i władzy, sami knują pokątnie pisząc scenariusz dla całego glo-bu, po drugie cały ten show bilderbergowski jest też doskonała zasłoną dymną dla innych światowych gremiów kierowniczych, która na pewno mają w tym całym zamieszaniu swoich ludzi, ale spotykają się gdzie indziej i obradują w takich miejscach i w takim składzie, o którym najprawdopodobniej nie wie sam św. Piotr. Jak widać „teorie spiskowe” nie są żadnymi teoriami tylko rzeczywistością, a złota pajeczyna, zaplatana przez najbogat-szych na tym świecie, oplata nasz glob.

Andrzej Rogalski


Tajniki Narodowego Parku YellowstoneKażdy wie, że istnieje taki park w Ameryce w którym mieszka miś Yogi. Większość z nas również wie, że park ten nosi nazwę Yellowstone i znajduje się w stanie Wyoming. Wielu z nas odwiedziło ten park przynajmniej raz. Niestety, wiedza dużej rzeszy ludzi na temat tego parku na tym się kończy. A szkoda, bo Yellowstone jest niesamowicie fascynującym miejscem, kryjącym wiele ciekawostek. Oto kilka z nich:

• Yellowstone National Park Bo taka jest jego pełna nazwa powstał w 1872 roku dzięki ówczesnemu prezydentowi Ulysses’owi S. Grant.• Gejzery Są rzadkością na tym świecie. W Yellowstone jest ich prze-szło 300, co stanowi więcej niż połowę aktywnych gejzerów znajdujących się na całym świecie.• Kanion Yellowstone to nie tylko lasy i gejzery. To również kanion o nazwie The Yellowstone Grand Canyon, nie mylić z innym

cudem o nazwie Grand Canyon National Park. Ten znajdu-jący się w Parku Yellowstone jest szeroki na pół mili, głęboki na 900 stóp i długi na 24 mile.• Bizony Yellowstone zamieszkuje największa ilość bizonów na świe-cie. Żyje ich tam około 5 tysięcy.• Jeziora Jest ich wiele w parku. Tym najbardziej spektakularnym jest naturalne jezioro o nazwie nie innej jak... Yellowstone Lake. Zajmuje ono powierzchnię 136 mil kwadratowych i 110 mil lini brzegowej oraz ma 390 stóp w najgłębszym miejscu. Jest największym jeziorem tak wysoko położonym nad po-ziomem morza ( ponad 7000 st.npm). Jezioro Yellowstone w całości znajduje się na aktywnym superwulkanie. Na świe-cie jest tylko 30 superwulkanów. 29 z nich znajduje się w wodzie. Tylko jeden na lądzie!• Trzęsienia ziemi Ziemia trzęsie się około 2 tysięcy razy każdego roku w parku Yellowstone.• FBI w Yellowstone Tak, tak. Yellowstone ma przyznanego agenta FBI, który po-maga w dochodzeniach, które wychodzą poza zakres obo-wiązków pracowników parku - zabójstwa, gwałty, przemyt. Przestępstwa popełnione na terenie parku zaliczonane są do przestępstw federalnych.• Więzienie Park posiada swoje własne więzienie, sąd i magistrat. Miesz-czą się one w budynku Yellowstone Justice Center otwartym w 2006 roku. W centrum znajdują się: pokoje sędziów, sala przesłuchań, więzienie z czterema celami oraz miejsce roz-ładunku i załadunku przestępców.• Grand Prismatic Spring Największe gorące źródło w Ameryce znajduje się w Yellowstone. Źródełko to wydaje z siebie około 560 galonów wody na minutę.• Narodowy Park Yellowstone Położony jest na terenie trzech stanów: Wyoming, Montana i Idaho.

Siwa

PODRÓŻE



Jak się zachować na polskiej paradzie?Tu redaktor Rysia Wydra i Telewizja Wyzwolona. Jest ze mną Tosia Cebula, która po raz pierwszy od 40 lat spędzo-nych w basemencie, zdobyła się, żeby wziąć udział w polskiej paradzie 3 Maja!- Pani Tosiu, jak się Pani czuła na pa-radzie?

- Niedobrze.- Dlaczego?- Bo zapuszkowali mnie za przekrocze-nie prędkości na hulajnodze. Przetrzy-mywali mnie 24h. Na odwyku byłam.- Na jakim odwyku?- Chcieli mi dać devolaja, bo mi gruszki

sfermentowały w żołądku.- Pani Tosiu, to pierwszy raz w do-wntown?- Pirszy roz jestem, pacze do góry i nie kujczo się te chołpy, nie kujczo się. Ile tu musi być bejsmentów...- A podobało się na paradzie?- No podobało się, jedni z prawej, dru-dzy z lewej, ja już nie wiedziała, które hasła skandować.- Ale w politykę się Pani nie miesza?- Nie miszom się do polityki wcale, ale ten Clinton Jelcyn to już przegioł pałę.- Co Pani doradzi Polonii w Chicago?- Siedźcie w bejsmencie, nie wychodź-cie nigdzie!- Czy możemy Panią znaleźć na FB?- Na face buku jasteśwa pod nazwą “niewiadomo co”. Tam jes zrobiony cały film z parady i jak podrywałam husarów i jak tańczę krakowiaka. - Czy Kabaret Niewiadomo Co będzie występował w Chicago?- Będziemy występować w Huntersie na Dzień Ojca. Chyba, że nie będzie 500 ludzi, to nie występujemy. Musi być 500 ludzi, inaczej siedzę w bejsmecie i pę-dzę bimber, to mi się lepiej opłaci.- To znaczy, że sprzedaje Pani niele-galnie alkohol?- Pani, to nie jest zwykły alkohol! To jest nalewka na spitytusie “Prawicufka”, aż 130%! Kopie jak cza.- Co Pani ma jeszcze, oprócz alkoho-lu spod lady?- Ucho od wiadra, sznurek od prasy, 2 jajka i kiełbasę oraz hit sezonu! Smalec z Rakuna, sama żem z garbecia wycią-gnęła i opatroszyła.- A na co ten smalec pomaga?- No jak to? Na usztywnienie piersi dla kobiet!- A dla mężczyzn?- A dla chłopów mam takie grzybki, co się zupę gotuje, jak raz zje to potem cały majątek przechodzi na babę.A więc, i grzyby, i smalec, i alkoholu kopiącego nie zabraknie na zabawie z kabaretem “Niewiadomo Co”. Celebrujemy Dzień Ojca w piątek, 24 czerwca w restauracji Hunters!

Ortografia i stylistyka wypowiedzi Tosi Cebuli została zachowana w oryginale.

GWIAZDA PROGRAMU

Kabaret Niewiadomo Co



Jak dostać to co chcesz?Niektórym z nas jest łatwiej wyzwać nieznajomego w aucie, który zagapił się i nie skręcił od razu na zielonej strzałce na skrzyżowaniu. Łatwiej nam skrzyczeć biednego psa, który wącha trawkę za długo zamiast wypróżnić się a nam się rano do pracy spieszy. Przykładów, kiedy to zużywamy swoją energię na krzykach, wymachiwaniu palcem czy też strofując innych jest wiele.Te wybuchy „odwagi” nic w nasze życie pozytywnego nie wnoszą oprócz nerwów i zachowania, za które później się wstydzimy. W takich mało istotnych momentach naszego życia jesteśmy chojrakami, ale kiedy przychodzi nam zawal-czyć o nas, o to co chcemy, czy potrzebujemy, chowamy głowę w piach i czekamy aż druga osoba się domyśli czego to my tak naprawdę chcemy. Większość ludzi nie potrafi się swobodnie komuniko-wać. Z reguły jeśli czegoś chcemy boimy się o to zapytać, gdyż nie chcemy otrzymać negatywnej odpowiedzi. O, iro-nio! Ciekawe, że zawsze oczekujemy negatywnej interak-cji zakończonej słowem NIE. Z góry zakładamy, że nasza rozmowa nie pójdzie po naszej myśli. Niestety brak otwartej komunikacji prowadzi do tego, że stajemy się negatywni, a wręcz czasami agresywni. Z jednej strony męczy nas status quo. Z drugiej nasze myśli nie dają nam spokoju wołając o zmianę, której nie potrafimy zainicjować. Kółko się zamyka. A przecież kto pyta nie błądzi.

• Wiedz dokładnie czego chceszNie owijaj w bawełnę. Delikatnie, ale dokładnie wypowiedz to czego chcesz. • Wyjaśnij Nie żądaj bijąc pięścią w stół, tylko po krótce przedstaw co stoi za twoją postawą. W ten sposób twój rozmówca nawet jeśli na początku nie zgadza się z tobą będzie mógł zoba-czyć twój punkt widzenia i zmienić swoje początkowe podej-ście.• Niewiele osób potrafi czytać w myślachWięc jeśli oczekujesz, że twoi bliscy, współpracownicy czy szef domyślą się, co ci po głowie chodzi to się grubo my-lisz. Obrażanie się, strzelanie tzw. focha do niczego nie doproawdzi. Na koniec ci wokół ciebie są zirytowani twoją osobą, a ty swoim zachowaniem, jedyne co osiągnąłeś to zraziłeś bliskie tobie osoby.• Wybierz odpowiedni moment Nie proś nikogo o nic jeśli ta osoba jest bardzo zajęta lub zestresowana.• Nie stawiaj ultimatum ani nie groź Stawia cię to automatycznie na przegranej pozycji. Nikt nie lubi być zastraszany.• Bądź gotowy na konsekwencje rozmowy Zanim podejmiesz rozmowę, rozpatrz jaki wynik cię zadowo-li. Jeśli musisz otrzymać 100% tego o co pytasz negocjacje nie wchodza w grę. Pamiętaj, nie spytasz nie otrzymasz. Jeśli zakładasz nega-tywny rezultat rozmowy, to co ci szkodzi podjąć konwersację. Gorzej nie będzie. A może się pozytywnie rozczarujesz...

Siwa

TERAPEUTA RADZI


PORADY

Czas komarówKażdy z nas wyczekuje wiosny i lata. Powygrzewać się na słoneczku trochę, wypić zimne piwo ww na trawce o zachodzie słońce, popływać w basenie patrząc na gwiazdy. Niestety, często przesiadywanie wieczorem na świeżym powietrzu jest niemożliwe ze względu na kąsające komary. Nie każdy z nas lubi wylewać na siebie litry chemikaliów, które mają powstrzymać szarańcze od pożarcia nas żywcem. Może przedstawione poniżej naturalne sposoby pozbycia sie kąsaczy pozwolą na spokojne piwko w basenie o zachodzie słońca.1. Czosnek Wyciśnij sok z czosnku, wymieszaj z wodą i używaj tej mie-szanki na ciało zamiast chemicznego OFF-a.2. Catnip - czyli kocimiętkaKomary nie cierpią tego zapachu. Jedyny mankament - koty z okolicy mogą cię polubić nawet za bardzo.3. Olejki eteryczne - rozmaryn i szałwiaNie tylko możesz ich użyć na ciele, ale również dodać do ogniska.4. Wiatraki Komary są lekkie więc wystarczy ustawić wiatraki w strate-

gicznych punktach, a komar do ciebie nie doleci.5. Cytryna Olej z tajlandzkiej trawy cytrynowej nie tylko odstraszy ko-mary, ale również poprawi zapach twojego domu i ogrodu.6. Perfumy Komary je uwielbiają, więc staraj się przebywać na zewnątrz bez nich.7. Antyelektryzujące ściereczki do suszarek Użyj tych samych “ściereczek”, co używasz do suszarek. Po prostu włóż jedną do kieszeni spodenek, a komary zaataku-ją sąsiada a nie ciebie.8. Witamina B Witaminy z tej grupy zmieniają skład naszego potu na taki, jakiego komary nie mogą znieść.9. Cebula Działa odstraszająco na komara. Możesz się nią nasmaro-wać albo przekrojoną na pół rozstawić po mieszkaniu.10. Świeca Kawałek świecy włóż w mały lichtarz czy kubek i ustaw na środku głębokiego talerza. Nalej 10 łyżek wody, dodaj 1 łyż-kę formaliny i zapal świecę. Zwabione jej światełkiem koma-ry topią się w wodzie.Ponadto komary odstraszają olejki z:• cedru - odstrasza także ćmy,• mięty pieprzowej - odstrasza nawet gryzonie,• geranium, bazylii, kopru włoskiego, tymianku,• lawendy - odstrasza też pajęczaki, a nawet gryzonie,• z owoców cytrusowych, ale uwaga! - mają działanie fo-touczulające, dlatego nie należy ich używać przed wyjściem na słońce,• cynamonowy z liści - zabija larwy komarów, lecz lepiej nie stosować go na skórę, bo nawet odpowiednio rozcieńczony może ją podrażnić.Jak już nas pogryzą, to co robić? Oto kilka domowych sposobów, co kłaść i czym smarować bolesne miejsca po ugryzieniach:• pasta do zębów,• amoniak - można go dostać w sklepie spożywczym w dziale dodatków do pieczenia,• sok z cytryny,• goździki - należy je rozgnieść, a następnie rozetrzeć otrzy-many proszek po skórze,• ziemniak - należy go przekroić na pół i przyłożyć w bole-sne miejsce. Siwa



FałszywkiMówi się, że pieniądze szczęścia nie dają, ale bez nich bieda. Sceptycy z kolei zaznaczają, że za pieniądze można kupić wszystko i wszystkich. Każdy kraj na świecie ma swoją walutę, jedne są bardziej inne mniej pożądane lub mają większą lub mniejszą siłę nabycia. Polska moneta 5-złotowa w 1996 roku została uznana za najbardziej zaawansowaną technologicznie monetę obiegową na świecie, gdyż jest monetą z bimetalu, czyli rdzeń jest z brązu a pierścień z miedzioniklu. Jeżeli zaś chodzi o polskie banknoty to Andrzej Heidrich jest projek-tantem wszystkich rodzajów polskich banknotów. Ale polskie pieniądze nie zawsze były tzw. silnym pieniądzem. Dolar, marka lub frank były bardziej pożądane. Na pewno niektórzy z was pamiętają słynne Pewexy lub inne sklepy, gdzie za dolary można było kupić „zachodnie” towary. Albo słynną instytucję „konika”, „cinkciarza” handlującego dola-rami i spełniającego funkcję późniejszych kantorów wymia-ny walut. W czasach komunizmu to oni wyznaczali wartość dziennego kursu dolara. A skoro dolary były tak cenne, a „Po-lak potrafi”, zaczęły więc powstawać w naszym kraju domo-we drukarnie dolarów lub niemieckich marek. Ogólnie rzecz ujmując polscy fałszerze, jak wynika z policyjnych staty-styk, uważani są za najlepszych w tym fachu na świecie. Wielką aferą było zdemaskowanie i zlikwidowanie w 1993 roku w Krynicy Morskiej gangu, który wyekspediował w świat około 400 mln fałszywych marek! Banknoty były tak dobrze zrobione, że posiadały nawet platynową nitkę wto-pioną w papier, więc na nic zdały się zachodnie technologie w starciu z domowymi sposobami i pomysłowością polskiej ekipy. W produkcję fałszywych pieniędzy była także zamie-szana polska mafia. Oni jednak skupili się na podróbkach rubli, waluty naszego wschodniego sąsiada. Wołomińska mafia kupiła w Niemczech 5 ton papieru o strukturze podob-nej do rosyjskich banknotów i mimo, że byli śledzeni przez policję udało im się przetransportować go do Polski. Ale aby nie doszło do międzynarodowej afery policja odkupiła od nich ten papier, więc nasze służby bezpieczeństwa także zaangażowały się w nielegalne działania. Powróćmy do do-larów. W 1998 roku we Wrocławiu policja aresztowała po

dwuletnim dochodzeniu elektryka Zbigniewa N. Ten wyglą-dający jak „zwykły zjadacz chleba” 45-latek w swoim miesz-kaniu, na sprzęcie wartym około 2 milionów, produkował tygodniowo 1400 superdolarów, i to go zgubiło. Jak określili agenci amerykańskiego Secret Service, techniki poligraficz-ne stosowane przez fałszerza spowodowały, że banknoty były zbyt perfekcyjne i odróżniały się od prawdziwych, które posiadały różne mikro niedoskonałości. Jednak mistrzem fałszywek został kolejny Wrocławianin Stanisław P., któ-rego okrzyknięto „fałszerzem stulecia”, a jego genialnych podróbek nie potrafili rozpoznać nawet spece z FBI. Ten po-mysłowy 80-latek, były pracownik drukarni, wraz z dwoma kolegami najpierw przez dwa lata pracował nad projektem, a potem przez trzy „upłynniał” fałszywki w kraju i za grani-cą, aż do momentu złapania go przez policję. Opracował genialną wręcz technologię druku i podrabiania wszystkich zabezpieczeń 100-dolarowych banknotów (najczęściej po-drabiane banknoty), które przekazał swoim współpracowni-kom. Pomyślał także o scenariuszu na wypadek „wpadki”. Marek W. i Andrzej M. mieli zataić udział Tomasza Ś., a on w tym czasie miał przejąć produkcję i wydrukować pieniądze na opłacenie adwokatów. Ich działalność (głównie sprzedaż do kantorów i pożyczki) spowodowała wypuszczenie na ryn-ki około miliona podrobionych supersetek. Tak więc jeżeli odwiedzicie podczas wakacyjnych wojaży Wrocław pamię-tajcie, że to nie tylko malownicze miasto, ale również niefor-malna „stolica fałszywek i genialnych fałszerzy”.

IB


Daria BartkiewiczAgent

• Ubezpieczenia na samochody, domy, życie• Plany emerytalne• Inwestycje, finansowanie• Usługi bankowe

5245 N Central Avenue, Chicago, IL 60630Bus 773-930-4760 Fax [email protected], www.dbinsuresme.com

POLSKA (NIE)ZNANA


Szukasz szczerej odpowiedzi na nurtujące Cię kwestie? Nie masz kogo zapytać? Porady Dady są odpowiedzią na Twoje problemy. Tu dowiesz się prawdy! Mam 40 lat i nie wiem, co chcę robić w życiu. Właśnie zostałam wyrzucona z ko-lejnej pracy. Mieszkam z rodzicami, więc nie martwię się, co przyniesie dzień ju-trzejszy, ale to chyba nie jest normalne. Próbowałam pracować w różnych biurach i miejscach, ale nic nie daje mi satysfakcji i wszystkim bardzo szybko się nudzę. Moje koleżanki mają rodziny i jakieś tam życie zawodowe. A ja ani chłopaka, ani męża, ani pracy. Czuję, jak życie ucieka mi mię-dzy palcami....

Kasia Kasiu, to że nie masz męża czy dzieci to nie tragedia, ale to, że w tym wieku na-dal mieszkasz z rodzicami i jesteś na ich garnuszku to zakrawa na tragikomedię. Przestań zachowywać się jak niedojrzała nastolatka. Piszesz, że zostałaś wyrzuco-na z kolejnej pracy, która nie przynosiła ci satysfakcji. Opamiętaj się, najpierw znajdź pracę, w której i z której się utrzymasz, a potem szukaj satysfakcji. Szybko się nu-dzisz, czy jesteś na tyle niedojrzała, że nie rozumiesz na czym polega życie. To ciąg czynności, które często są monotonne, któ-re są rutynowo powtarzane, a ekscytujące wydarzenia przytrafiają się co jakiś czas. Gdyby były codziennością, przestałyby być tak podniecające. Co do uciekania życia między palcami, ono nie ucieka, ty sama je marnujesz. Zacznij być odpowiedzialną za swój los osobą.

DadaKolumna Porady Dady nie jest prowadzona przez licencjonowanych lekarzy/ psychoterapeutów. W kolumnie tej znaj-dziesz osobistą refleksję czy też poradę na dręczące cię pytania. To tak jakbyś siedział/a z przyjaciółką/elem na kanapie przy kawie czy piwie...

Piszcie: [email protected] lub na adres redakcji

4738 N. Harlem Ste#10, Harwood Hts, IL 60706

www.tygodnikprogram.comPORADY Dady! POLSKA

15 powodów narodowej dumyZ czego tak naprawdę jako naród powinniśmy być dumni? Przedstawiamy 15 powodów, z których Polska jest znana w świecie.

1. EnigmaMaszyna szyfrująca używana przez wywiad i armię niemiecką spędzała sen z powiek Francuzom i Anglikom od lat dwudziestych. W 1932 roku zespół matematyków: Marian Re-jewski, Jerzy Różycki i Henryk Zy-galski, kierowany przez pułkownika Gwido Langera, rozszyfrował enigmę i zbudował jej działający model. Zła-manie kodu Enigmy pozwoliło sojusznikom Polski rozszyfrowywać istotne tajemnice niemieckie.2. Nobliści Wśród laureatów najbardziej prestiżowej nagrody na świecie jest aż siedmiu Polaków: Henryk Sienkiewicz (1905 ), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996), Lech Wałęsa (1983), Józef Rot-blat (1995), Maria Skłodowska-Curie (1903 r. i 1911 r.). 3. Fiat 125p Był obiektem pożądania w PRL-u i polskim hitem eksportowym. Sprawdzał się jako samochód rodzinny i miał silnik, który potrafił naprawić każdy. Dzię-ki produkcji tego fiata, polska motoryzacja z jednego z ostatnich miejsc na świecie, zaczęła się zbliżać do czołówki europejskich producentów aut.4. Informatycy Polscy informatycy należą do ścisłej światowej czołówki programistów i twórców rozwiązań z branży IT. Niemal każdego roku słyszymy o sukcesach Polaków w najbardziej prestiżowym turnieju programistycznym TopCoder (obecnie 3. pozycja), a także w zawodach Google Code Jam czy ACM Inter-national Collegiate Programming Contest World Finals.5. Wódka Polskie wódki powszechnie uważane są za synonim jakości i goszczą na najbardziej ekskluzywnych przyjęciach świata. Potwierdzeniem ich klasy są odnoszone od lat sukcesy na najważniejszych światowych konkursach spiry-tualiów, w tym na Monde Selection, gdzie prym od dawna wiedzie “Wyboro-wa”. Natomiast w konkursie Wine and Spirits Competition wciąż wyróżniane są “Wyborowa”, “Luksusowa”, “Soplica” i “Belvedere”. 6. Potrawy Dumni możemy być z bigosu, kotleta schabowego czy gołąbków. Polska kuchnia słynie także z doskonałego chleba i pysznych kiełbas. Obcokrajow-cy zgodnie przyznają, że nigdzie indziej nie było dane im spróbować czegoś tak dobrego, jak polskie pierogi.


Rozszerzona wersja www.tygodnikprogram.comPOLSKA

7. Wiedźmin Najprawdziwszy polski hit eksportowy. Grę “Wiedźmin 2” w pierwszym tygodniu sprzedaży kupiło 400 tys. klientów. Na premierę przygotowano 1 mln kopii, co oznacza, że w ciągu siedmiu dni rozeszła się niemal połowa nakładu. 8. Chrystus ze Świebodzina Figura Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata w Świebodzi-nie ma 33 m wysokości (33 lata życia Jezusa), kolejne 3 m (lata nauczania Chrystusa) mierzy pozłacana korona. Wyso-kość kopca, na którym znajduje się postać, to 16,5 m; razem daje to 52,5 m. Rozpiętość ramion figury Chrystusa to 25 m. Ciężar monumentu to ok. 440 ton. 9. Łazik Polski łazik marsjański MAGMA2 zwyciężył w prestiżowych, międzynarodowych zawodach University Rover Challenge w Stanach Zjednoczonych. Olbrzymi sukces polskiego robota to w dużej mierze zasługa dużej pomysłowości jego kon-struktorów. 10. Filmy Barei Humor u Barei sąsiaduje z celnymi spostrzeżeniami dotyczą-cymi ówczesnej rzeczywistości, skłaniającymi nierzadko do gorzkich refleksji. Reżyser obnażał typowe słabości człowie-ka, które między innymi płynęły z absurdalnej rzeczywistości PRL-u. To oczywiście spotykało się z dość dużą niechęcią władz, a widzów przyciągało. Po śmierci Barei gatunek pol-skiej komedii nigdy już nie był taki sam.11. Konstytucja 3 Maja Ustawa Rządowa, czyli Konstytucja 3 Maja, była drugą na świecie, a pierwszą w Europie nowoczesną, zapisaną kon-stytucję. Stała się wielkim osiągnięciem narodu chcącego zachować niezależność państwową. 12. Mazury Województwo warmińsko-mazurskie wyróżnia się w skali kraju i Europy bogactwem środowiska przyrodniczego. Nie bez powodu Mazurskie Jeziora to jedyny polski kandydat w światowym konkursie na 7 nowych cudów natury. Mazury to obecnie jedno z pięciu najpiękniejszych miejsc w Europie i 28 miejsc na świecie. 13. Polskie Państwo Podziemne 27 września 1939 r. powołano Służbę Zwycięstwu Polski, za-lążek Polskiego Państwa Podziemnego, unikatowej w skali świata organizacji, w której mimo terroru okupanta funkcjo-nowały wszystkie organy państwowe - zarówno cywilne, jak i wojskowe. Działało w latach 1939-1945, kierowane z wolnych krajów sojuszniczych przez w pełni legalne władze naczelne: prezydenta, rząd i naczelnego wodza oraz ich kra-jowe przedstawicielstwa. 14. Wejście do UE i NATO Przystąpienie do NATO w 1999 roku i do Unii Europejskiej w roku 2004 stało się ostatecznym potwierdzeniem pozycji naszego kraju na Starym Kontynencie. 15. Publiczność na koncertach Ile emocji skrywają w sobie polscy fani muzyki, trudno opisać słowami.

Pelagia


00:40 Aleja Sław01:35 Daleko od noszy 02:45 Stołeczna drogówka03:30 Malanowski i Partnerzy04:05 Taaaka ryba05:00 Poławiacze05:35 Granice kariery05:50 Polski lombard06:40 Zawód Gwiazda07:05 Grunt to rodzinka07:55 Ewa gotuje, 23108:20 Zdrowie na widelcu, 5608:45 Nasz nowy dom, 5709:35 Zjedz Alaskę10:25 Skarby III Rzeszy10:45 Tajna historia XX wieku11:15 Sport w Polsacie 112:55 Świat według Kiepskich13:25 Nasz Nowy Dom14:10 Pamiętniki z wakacji15:20 Policjantki i Policjanci16:40 Świat według Kiepskich17:05 Ranking - sukcesy i

porażki17:45 Cafe Futbol19:30 Wydarzenia20:10 Kabaretowa Ekstraklasa21:50 Policjantki i Policjanci22:35 Ranking - sukcesy i

porażki23:00 Dzień. który zmienił moje

życie23:50 Disco Gramy, 3381

00:35 Aleja Sław01:30 Daleko od noszy 02:40 Stołeczna drogówka03:25 Malanowski i Partnerzy04:05 Taaaka ryba05:00 Świat według Kiepskich05:50 Daleko od noszy06:40 Aleja Sław07:30 Trudne Sprawy08:20 Malanowski i Partnerzy09:10 Dzień. który zmienił moje

życie10:00 Stołeczna drogówka10:25 Pielęgniarki11:15 Trudne sprawy12:05 Policjantki i Policjanci12:55 Małolaty 13:45 Wydarzenia14:25 Interwencja14:45 Pierwsza miłość, 232915:20 Świat według Kiepskich15:45 Na krawędzi 2, 1516:35 Aleja Sław17:00 Trudne sprawy17:50 Policjantki i Policjanci18:40 Małolaty19:30 Wydarzenia20:05 Interwencja20:20 Pierwsza miłość, 232921:00 Świat według Kiepskich21:25 Na krawędzi 2, 1522:15 Aleja Sław23:00 Dzień. który zmienił moje


00:35 Aleja Sław01:30 Daleko od noszy

02:40 Stołeczna drogówka03:25 Malanowski i Partnerzy04:10 Taaaka ryba05:00 Świat według Kiepskich05:50 Daleko od noszy06:40 Aleja Sław07:30 Trudne Sprawy08:20 Malanowski i Partnerzy09:05 Dzień. który zmienił moje

życie10:00 Stołeczna drogówka10:25 Pielęgniarki11:15 Trudne sprawy12:05 Policjantki i Policjanci12:55 Małolaty13:45 Wydarzenia14:25 Interwencja14:40 Pierwsza miłość, 233015:20 Świat według Kiepskich15:45 To nie koniec świata !, 2816:35 Aleja Sław17:00 Trudne sprawy17:45 Policjantki i Policjanci18:40 Małolaty19:30 Wydarzenia 20:05 Interwencja20:20 Pierwsza miłość, 233021:00 Świat według Kiepskich21:25 To nie koniec świata !, 2822:15 Aleja Sław23:00 Dzień. który zmienił moje

życie23:50 Disco Gramy, odc.3383

00:35 Aleja Sław01:30 Daleko od noszy02:40 Stołeczna drogówka03:25 Malanowski i Partnerzy04:10 Taaaka ryba05:00 Świat według Kiepskich05:50 Daleko od noszy06:40 Aleja Sław07:30 Trudne Sprawy08:20 Malanowski i Partnerzy09:10 Dzień. który zmienił moje

życie10:00 Stołeczna drogówka10:25 Pielęgniarki11:15 Trudne sprawy12:05 Policjantki i Policjanci12:55 Małolaty13:45 Wydarzenia14:25 Interwencja14:45 Pierwsza miłość, 233115:20 Świat według Kiepskich15:45 2XL, 1516:35 Aleja Sław17:00 Trudne sprawy17:45 Policjantki i Policjanci18:35 Małolaty19:30 Wydarzenia20:05 Interwencja,20:20 Pierwsza miłość, 233121:00 Świat według Kiepskich21:25 2XL, 1522:15 Aleja Sław23:00 Dzień. który zmienił moje


00:40 Aleja Sław01:30 Daleko od noszy02:40 Stołeczna drogówka

03:20 Malanowski i Partnerzy04:05 Taaaka ryba05:00 Świat według Kiepskich05:50 Daleko od noszy06:40 Aleja Sław07:30 Trudne Sprawy08:20 Malanowski i Partnerzy09:05 Dzień. który zmienił moje

życie10:00 Stołeczna drogówka10:25 Pielęgniarki11:15 Trudne sprawy12:05 Policjantki i Policjanci12:55 Małolaty13:45 Wydarzenia14:25 Interwencja14:40 Pierwsza miłość, 233215:15 Świat według Kiepskich15:45 Hotel 52, 2616:35 Aleja Sław17:00 Trudne sprawy17:50 Policjantki i Policjanci18:40 Małolaty19:30 Wydarzenia 20:05 Interwencja20:20 Pierwsza miłość, 233221:00 Świat według Kiepskich21:25 Hotel 52, 2622:15 Aleja Sław23:00 Dzień. który zmienił moje


00:35 Aleja Sław01:30 Daleko od noszy02:40 Stołeczna drogówka03:25 Malanowski i Partnerzy04:10 Taaaka ryba05:00 Świat według Kiepskich05:55 Daleko od noszy06:40 Aleja Sław07:30 Trudne Sprawy08:20 Malanowski i Partnerzy09:10 Dzień. który zmienił moje

życie10:00 Stołeczna drogówka10:25 Pielęgniarki11:15 Trudne sprawy12:05 Policjantki i Policjanci12:55 Małolaty13:45 Wydarzenia

14:25 Interwencja14:40 Pierwsza miłość, 233315:20 Świat według Kiepskich15:45 Małolaty16:35 Imperium disco polo17:00 Trudne sprawy17:50 Policjantki i Policjanci18:40 Słoiki, 7819:30 Wydarzenia20:05 Interwencja20:25 Pierwsza miłość, 233321:00 Świat według Kiepskich21:25 Przyjaciółki, 2922:15 Trudne sprawy23:00 Dzień. który zmienił moje


00:35 Aleja Sław01:20 Daleko od noszy02:40 Stołeczna drogówka03:25 Malanowski i Partnerzy04:10 Taaaka ryba05:00 Poławiacze05:20 Granice kariery05:50 Polski lombard06:40 Zawód Gwiazda07:05 Grunt to rodzinka07:50 Ewa gotuje, 23208:20 Zdrowie na widelcu, 5708:40 Nasz nowy dom, 5809:35 Zjedz Alaskę10:25 Skarby III Rzeszy10:50 Tajna historia XX wieku11:15 Cafe Futbol12:40 Świat według Kiepskich13:10 Kabaretowa Ekstraklasa14:40 Policjantki i Policjanci16:10 Świat według Kiepskich16:35 Ranking - sukcesy i

porażki17:20 Sport w Polsacie 119:30 Wydarzenia20:05 Nasz nowy dom 21:00 Pamiętniki z wakacji21:50 Policjantki i Policjanci22:35 Ranking23:00 Dzień. który zmienił moje

życie,23:50 Disco Gramy, 3387


polsat1 Poniedziałek 06.27

polsat1 Wtorek 06.28

polsat1 Środa 06.29

polsat1 Czwartek 06.30

polsat1 Piątek 07.01

polsat1 Sobota 07.02

Hotel 52, odc. 26czwartek, 30 czerwca, 21.25Natalia nie chce słuchać tłumaczeń Ar-tura dotyczących Doroty. Olga, matka Tomka, dzwoni do niej z prośbą o po-moc.Paula musi w końcu stawić czoło swojej fascynacji Hubertem - lekarzem, który opiekuje się jej mężem. Do hote-lu przyjeżdżają Wiktor i Alicja, stali gości. Umówili się tu ze swoim synem, który pragnie przedstawić rodzicom swoją na-rzeczoną. Przerażony Wiktor rozpoznaje w Dominice kogoś, o kim wolałby zapomnieć. Anna postanawia zmienić swoje życie i wyjechać z Warszawy. Po kłótni z Michałem w złości wyjawia Igorowi najpilniej strzeżoną tajemnicę Iwony.

polsat1 Niedziela 06.26



OFERTY SPONSORÓW

SCHUDNIESZ NAWET DO 20 KG

918 W. Algonquin Rd, Arlington Heights, IL l 773-630-4855

www.WaszaKlinika.com

Uwaga! Rozdajemy zabiegi w prezencie!

PROMOCJA NA DZIEŃ OJCA! Płaski brzuch i szczupłe ciało4 zabiegi hydrokolonoterapii za $400 + 6 zabiegów wyszczuplających FIR za $250 = $650 (oszczędzasz $250!)

ROZDAJEMY ZABIEGI ZA DARMO! Każdy kto w czerwcu zatelefonuje do kliniki 773-630-4855 i powoła się na

Tygodnik Program otrzyma jeden zabieg TLENOTERAPII bezpłatnie.

TWARZ MŁODSZA O 10 LATKupując PAKIET 4 zabiegów na twarz „LIFTING BEZ SKALPELA” za jedyne $360 otrzymujesz możliwość za-kupu 4 zabiegów INFRACELLTICAL za $240 (regular-na cena $440) + 2 zabiegi TLENOTERAPII gratis. 4 zabiegi LIFTING BEZ SKALPELA + 4 zabiegi INGRACELLTICAL + 2 zabiegi TLENOTERAPII = TYLKO $600 (regularna cena to $870).



OFERTY SPONSORÓW

I ODMŁODZISZ TWARZ O 10 LAT...jeszcze przed wakacjami!!!

HYDROKOLONOTERAPIA – SPOSOBEM NA DŁUGOWIECZNOŚĆJest najskuteczniejszą metodą oczyszczania jelita grubego z kamieni kałowych, złogów, tok-syn oraz pasożytów. To od niej powinno się zaczynać proces oczyszczania organizmu, bo jak mawiał już Asklepios „Śmierć czai się w jelitach…”. Zabieg przeznaczony jest dla wszystkich, którzy świadomie dbają o dobre zdrowie, doskonałe samopoczucie i szczupłą sylwet-kę. W szczególności wskazaniami do zabiegu są dysfunkcje przewodu pokarmowego, np. zaparcia, wzdęcia czy pasoży-ty. Podczas jednej irygacji likwidowane jest od ok 2 kg nawet do 5 kg złogów kałowych. Promocja: 1 zabieg $150. Pakiet 4 zabiegów - $400.

ZABIEGI W GŁĘBOKIM CIEPLE - ODCHUDZANIE PROMIENIAMI FIRJest to zabieg silnie wyszczuplający, który oprócz redukcji tkanki tłuszczowej - ujędrnia ciało, napina skórę, niweluje cellulit wodny, a także uwalnia od bólów stawowych oraz mięśniowych. Promocja: 6 zabiegów za $500.

BRAZYLIJSKI LIFTING – CZYLI JĘDRNA PUPA I GŁADKIE UDAJest to 75-minutowy zabieg, którego celem jest uniesienie i znaczne ujędrnienie pośladków oraz poprawa kształtu ud. Promocja: 5 zabiegów za $500.

LIFTING BEZ SKALPELA – TWARZ MŁODSZA O 10 LAT Jest to silnie odmładzający zabieg na twarz i szyję ze szcze-gólnym uwzględnieniem okolic oczu. Pozwala na niechirur-giczne zwiększenie napięcia skóry i zmianę owalu twarzy. Promocja: 1 zabieg za $120, 4 zabiegi za $360.

INFRACELLTICAL - LUKSUSOWY ZABIEG NA TWARZ dla KOBIET i MĘŻCZYZNNieinwazyjna metoda odmładzania skóry. Jedną z tajemnic jej skuteczności jest zastosowanie dwóch postaci kwasu hia-luronowego. Efekt jest błyskawiczny i widoczny już po pierw-szym zabiegu. Promocja: 1 zabieg - $110.

TLENOTERAPIA Poprzez dostarczenie większej ilości tlenu do organizmu, jest sposobem na zachowanie zdrowia, młodości i urody. Profilak-tyczne stosowanie tlenu opóźnia proces starzenia organizmu i pozwala zachować sprawność fizyczną i umysłową na dłu-go. Dotleniony organizm jest bardziej odporny na infekcje, alergie i niewydolność krążenia. Wg badań osoby regularnie korzystające z terapii tlenowej żyją o 10 lat dłużej. Promocja: 1 zabieg $35, pakiet 10-zabiegów za $250.

Materiały i zdjęcia Infra-MedicaWięcej informacji o zabiegach znajdziecie Państwo na www.WaszaKlinika.com lub pod numerem telefonu 773-630-4855.

Klinika mieści się przy 918 W. Algonquin Rd w Arlington Heights.

Klinika odchudzania oraz odnowy biologicznej Infra Medica w Arlington Heights to miejsce, gdzie porozumiesz się w swoim rodzimym języku i skorzystasz z zabiegów, dzięki którym nie tylko poprawisz swoje zdrowie, polepszysz kondycję fizyczną i wzmocnisz organizm, ale także zniwelujesz tkankę tłuszczową, ujędrnisz ciało, naciągniesz skórę i odmłodzisz twarz przynajmniej o 10 lat.


Jak się okazuje, nasz znak zodiaku determinuje nawet nasze gusta, jeżeli chodzi o drinki i napoje wyskokowe, jakimi raczymy się przy różnorakich okazjach. Dziś podajemy propozycje, a może nawet poddajemy pomysł na weekendowe spotkanie. Najpierw zapytajcie przyjaciół spod jakiego są znaku zodiaku, a potem przygotujecie im drinki według naszych propozycji. Wasze przyjęcie może okazać się hitem sezonu, wasi znajomi mogą zasmakować w nowych, nieznanych dotąd drinkach. Zanim zorganizujecie takie przyjęcie musicie zaopatrzyć się w niezbędne alkohole i akcesoria, jak szejker i kieliszki. Oczywiście zawsze możecie odwiedzić ze znajomymi ulubiony bar i tam zdać się na umiejętności specjalisty barmana.

HOROSKOP SPECJALNY

Horoskop przez pryzmat kieliszka koktajlowego


KOZIOROŻEC lojalny, zawsze mówiący prawdę, bezpośredniThe Old Pal l 1 1/2 oz Whiskey (żytniej)l 3/4 oz wytrawny Vermouthl 3/4 oz Camparil cytrynaDo szejkera wlej whiskey, vermouth i Campari. Zamieszaj łyżeczką. Przelej do kieliszków koktajlowych i udekoruj plasterkiem cytryny lub skręconą skór-ką cytryny.

WODNIK dowcipny, wyznaczający trendy, innowacyjnyCherry Bourbon Smash l 1 1/2 oz Bourbonul sok z 1/2 cytrynyl 2-3 wisienki koktajlowe zgniecionel Dr. PepperW szejkerze wymieszaj wisienki, sok z cytryny i bourbon. Dodaj lód i potrząsaj szejkerem aż drink będzie schłodzony. Przecedź przez pokrywkę z sitkiem. Przelej do szklanki, dodaj lód i Dr. Pep-per.

RYBY wolny duch, atrakcyjne, obdarzone wyobraźniąThe Martynique l 2 oz Chambordl 1 oz wódkil 1/2 oz soku z cytrynyl sok z mangoW szejkerze napełnionym lodem dodaj wszystkie składniki i potrząsaj aż bę-dzie mocno schłodzony. Przecedź do kieliszka martini.

BARANodważny, stanowczy, optymistaSpicy Paloma l 2 oz Jalapeno Tequilal 3 oz świeżo wyciśniętego soku z gra-pefruital 1 oz soku z limonkil sóll jalapenol limonkaDo szejkera dodaj lód, tequilę, soki. Po-trząsaj aż mikstura się schłodzi. Brzeg wysokiej szklanki do drinków obtocz w soli, udekoruj plasterkami jalapenio i li-monki.

BYK niezawodny, cierpliwy, hojnyClassic Gin Gimlet l 2 oz Ginul 3/4 oz soku z limonkil 1/2 oz Syropu Simple (to mieszanka wody i cukru w różnych proporcjach)l limonkaDo szejkera z lodem dodaj wszystkie składniki i mieszaj aż się wychłodzą. Przecedź do kieliszka koktajlowego i udekoruj plastrem lub kawałkiem li-monki.

BLIŹNIĘTA towarzyskie, energiczne, łatwo przystosowujące sięThe Sorbellini l Proseco albo wytrawne wino musującel Mrożony sorbet owocowyDo kieliszka musującego daj łyżeczkę sorbetu i wszystko zalej winem musu-jącym.

RAK czuły, praktyczny, przyjacielskiRum Old-fashioned l 2 oz ciemnego lub starego roczni-kiem rumu (dark lub aged rum)l 2 krople Angostura Bitters (mikstura na bazie alkoholu)l 1 kostka cukrul skórka z pomarańczyDo szklanki daj na spód kostkę cukru i dodaj 2 krople Angostury. Dodaj trochę rumu żeby cukier i Angostura lepiej się wymieszały. Następnie dodaj 2 kostki lodu i resztę lodu. Wymieszaj łyżką, udekoruj skórką pomarańczy (ma pły-wać w drinku).

LEW popularny, pewny siebie, kreatywnyThe Blue Lagoon l 1 1/2 oz Bacardi Tangerinel 1/4 oz Blue Curaҫaol 1 1/2 oz soku z ananasal 1 1/2 wody gazowanejWymieszaj wszystkie składniki w wyso-kiej szklance napełnionej lodem. Przed podaniem zamieszaj łyżką.

PANNA odnosząca sukcesy, precyzyjna, analitycznaElder-Peary Sangria l 1 butelka wytrawnego białego winal 10 oz St. Germain Liqueurl 8 oz Pear Nectar Juice (soku z nek-taru gruszkowego)l gruszkal jeżyny W dzbanku wymieszaj St.Germain, pear nectar juice, plasetrki gruszki i je-żyny. Włóż do lodówki na 2-3 godz. Po-dawaj z lodem w kieliszkach na wino. Możesz też pomieszać z wodą gazo-wana gdy smak jest za intensywny.

WAGA nieodparta, rozrzutna, wdzięcznaThe Endless Summer l 1 1/2 tequilil 1/2 oz Cointreaul 1/2 oz Crѐme de Cassisl 1 1/2 oz świeżego soku z pomarań-czyl 1/2 oz soku z limonkiW szejkerze napełnionym lodem wy-mieszaj wszystkie składniki i potrzą-saj aż będą wychłodzone. Podawaj w szklankach na drinki z lodem

SKORPION dynamiczny, potężny, namiętnyPistachio Shot l 1/2 oz Bailey’sl 1/4 oz Crѐme de Menthel 1 1/2 oz Crѐme do CacaoZanim zaczniesz mieszać drink schłodź wszystkie składniki w lodówce. W szej-kerze wymieszaj wszystko intensywnie potrząsając. Podawaj w kieliszkach do wódki.

STRZELEC pozytywny, kochający, otwartyThe Minty Freshl 2 oz Cachaҫal 2-3 liście świeżej miętyl 1/8 oz soku z limonkil 2 łyżeczki cukru (superfine sugar)l Brut Kava (wino musujące)W szejkerze wymieszaj i rozgnieć liście mięty, cukier i sok z limonki. Dodaj lód i Cachaҫa i potrząsaj aż będzie schło-dzone. Przecedź przez sitko szejkera do kieliszków szampanowych (nie wy-pełniaj całych kieliszków) i dodaj wino musujące.

HOROSKOP SPECJALNYwww.tygodnikprogram.com


POLSKA17 czerwca 1834 W Paryżu ukazał się pierwodruk

Pana Tadeusza Adama Mickiewicza. 1992 W Warszawie otwarto pierwszą w

kraju restaurację McDonald’s.18 czerwca 1984 W Gdańsku uruchomiono Latarnię

Morską Gdańsk Port. 1999 Premiera komediodramatu filmowe-

go „Ajlawju” w reżyserii Marka Koter-skiego.

19 czerwca 1956 Wprowadzono nowy wzór tablic re-

jestracyjnych. 1963 Rozpoczął się I Krajowy Festiwal

Piosenki Polskiej w Opolu.20 czerwca 1897 W Gorzowie Wielkopolskim odsło-

nięto Fontannę Pauckscha. 1983 Ukazał się debiutancki album gru-

py Lady Pank pt. „Lady Pank”.

21 czerwca 1971 W Gdyni otwarto Muzeum Oceano-

graficzne i Akwarium Morskie. 1999 Odbyła się 1. ceremonia wręczenia

Orłów.22 czerwca 1789 Sejm Czteroletni uchwalił przepro-

wadzenie pierwszego w Polsce spi-su statystycznego.

1960 Powstała grupa muzyczna Czerwo-no-Czarni.

23 czerwca 1941 Miał miejsce pierwszy sowiecki nalot

bombowy na Warszawę.

ŚWIAT17 czerwca 1885 Do Nowego Jorku przybyła z Francji

(we fragmentach) Statua Wolności. 1985 Wystartował Discovery Channel.18 czerwca 1934 Kongres Stanów Zjednoczonych

uchwalił ustawę o reorganizacji In-dian.

19 czerwca 1910 W Spokane w amerykańskim stanie

Waszyngton po raz pierwszy obcho-dzono Dzień Ojca.

1978 W amerykańskiej prasie ukazał się pierwszy komiksowy odcinek z serii przygód kota Garfielda Jima Davisa.

20 czerwca 1974 Premiera filmu kryminalnego „Chi-

natown” w reżyserii Romana Polań-skiego.

2010 W węgierskiej miejscowości Rákó- czifalva spadł deszcz żab.

21 czerwca 1834 Amerykanin Cyrus McCormick uzy-

skał patent na żniwiarkę. 1948 Przedsiębiorstwo Columbia Records

zaprezentowało w Atlantic City pierwszą płytę długogrającą o 33 1/3 obrotach na minutę.

1982 W Paryżu odbyły się pierwsze ob-chody Święta Muzyki.

22 czerwca 1973 Zakończyła się pierwsza załogowa

misja na amerykańskiej stacji orbi-talnej Skylab.

1990 Z amknięto berlińskie przejście gra-niczne Checkpoint Charlie.

23 czerwca 1894 W Paryżu powołano Międzynarodo-

wy Komitet Olimpijski (MKOl).

20 czerwca 1983 roku na ulice miast dumnie wkroczyła „Mała Lady Punk”, która dała począ-tek jednemu z najpopularniejszych zespołów czasów komunizmu i w ogóle polskiego rocka, czyli Lady Pank. Kompozytorami utworu, jak i innych kawałków na debiutanckiej płycie wro-cławskiego zespołu był gitarzysta i wokalista Jan Borysewicz i tekściarz Andrzej Mogielnicki współzałożyciele grupy. Drugim wokalistą zo-stał Janusz Panasewicz. W ogóle zespół po-wstał dwa lata wcześniej, jednak nie miał usta-lonego stałego składu. Pierwszym koncertem był występ w warszawskim klubie Park, gdzie wkrótce powstał także pierwszy oficjalny fan-klub. Lata 1983-1986 to szczyt popularności grupy, koncertowali w całej Polsce, w wielkich salach jak i w małych miasteczkach, otrzymy-wali nagrody wytwórni muzycznych i wystę-powali na festiwalach. Pod koniec 1985 roku zespół rozpoczął serie koncertów zagranicz-nych, a w USA nagrali płytę „Drop Everything”. W tym czasie znane stały się również liczne rockerskie zabawy w hotelach organizowane przez Jana Borysewicza. Poza tym zespół wy-stąpił w filmie Pawła Karpińskiego „To tylko rock”. Byli także gwiazdą festiwalu w Sopocie, Cannes i Tokio oraz skomponowali i nagrali muzykę do popularnego filmu animowanego „O dwóch takich, co ukradli księżyc”. Pierw-szy duży skandal Jan Borysewicz wywołał we Wrocławiu, kiedy to podczas koncertu z okazji Dnia Dziecka „ Obnażył przyrodzenie przed publicznością”, czego skutkiem było zawie-szenie działalności zespołu. Jednak już 1987 Lady Pank znów powróciło na scenę. Z tego pierwszego okresu działalności znana jest też rywalizacja pomiędzy fanami zespołu Republi-ka i Lady Pank, sami członkowie grup byli do-brymi znajomymi. Oczywiście inne kryzysy, re-aktywacje, zmiany składów, kłótnie nie ominęły przez te wszystkie lata Lady Pank. Próbowali nawet karier solowych jednak dla zagorzałych fanów nadal pozostaną jedną z najznakomit-szych grup rockowych lat 80, która nagrywa juz od ponad 30 lat. IB

www.tygodnikprogram.comKALENDARIUM

17 - 23 czerwcaKalendarium z łezką w oku


POEZJA NA EMIGRACJI


Przed burząNikt nikogo nie wołaChociaż głośno dokołaTylko tam gdzieś w oddaliWiatr smętnie się żaliŻe przyroda umieraBoga w złoto ubraliA my duzi i maliTylko protestowaliA świat ginie i wołaŻe nadchodzi niedolaDla tych dużych i małychOpamiętania poraA świat ginie - umieraCzyżby to Boga wola?

Maria Madyda

ROZRYWKA

NOŻEM I WIDELCEM

Ciasto truskawkowe

- 1 cup mąki - 1 cup brązowego cukru - 3/4 cup płatków owsianych (quick cooking oats) - 1 łyżeczka cynamonu - 1/2 łyżeczki gałki muszkatułowej - 1/2 cup masła - 4 cups pokrojonego rabarbaru - 1 opakowanie świeżych truskawek, przekrojonych na pół - 1 cup białego cukru - 2 łyżki skrobi kukurydzianej (cornstarch) - 1 cup wody - 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego Rozgrzej piekarnik do 350 st F. W misce wymieszaj mąkę, cukier brązowy, płatki, cynamon, gałkę. Masło potnij na mniejsze kawałki i dodaj do miski i wszystko razem wymie-szaj. Zarób ciasto. Podziel je na pół. Pierwszą połową wy-łóż dno blachy (naj-lepiej okrągłej formy o średnicy 9 cali), a drugą część ciasta włóż do zamrażal-nika. Wymieszaj ra-barbar i truskawki. Wysyp owoce na cia-sto. W rondlu połącz cukier, skrobię, wodę i wanilię. Doprowadź to do wrzenia. Gotuj przez 2 minuty i go-rące wlej na owoce. Wyjmij ciasto z zam-rażalnika i na grubej tarce zetrzyj na owo-ce. Piecz w tempera-turze 350 st F przez godzinę. Ciasto moż-na podawać na ciepło z waniliowymi lodami.

czyli jak mówimy w Chicago

PONGLISH

smartować (od ang. smart) - mądryNie smartuj mi tu, tylko pracuj!



00:35 Saga prastarej puszczy 01:30 Polska z Miodkiem01:35 Polska 105002:00 Przygody Smoka Pola 02:20 Petersburski Music Show 02:50 Ziarno03:25 Dziewczyna i chłopak 04:25 Informacje kulturalne04:45 Między ziemią a niebem05:00 Anioł Pański05:15 Między ziemią a niebem05:40 Notacje05:55 Czekamy na Światowe Dni

Młodzieży - Kronika06:00 Transmisja Mszy Świętej 07:35 Hotel pod Różami - Kon-

cert Galowy 27. Przeglą-du Piosenki Aktorskiej

08:25 Okrasa łamie przepisy 08:55 Rodzinka.pl 09:55 Mapa ginącego świata - 210:25 Polska z Miodkiem10:30 Teleexpress 10:55 M jak miłość - 1203 11:50 Oczy w oczy 12:25 Przygody Smoka Pola 12:45 Dobranocka 13:00 Wiadomości13:25 Sport13:35 Pogoda13:45 Przystań - 214:40 Teatr Telewizji - Napis 15:10 Maryla Rodowicz 16:55 Mapa ginącego świata - 217:25 Polska z Miodkiem17:35 M jak miłość - 1203 18:25 Przygody Smoka Pola 18:45 Dobranocka za oceanem 19:00 Wiadomości19:20 Sport19:30 Pogoda19:40 Przystań - 220:35 Oczy w oczy 21:10 Teatr Telewizji - Napis 22:35 Moje sekrety. Jadwiga

Barańska23:05 Ojciec Mateusz - 11

00:05 Nad Niemnem 00:25 Rodzina Leśniewskich 01:00 Pytanie na śniadanie04:00 Miasteczko04:35 Przygarnij mnie - 205:25 Krótka historia 05:35 Wiadomości05:50 Barwy szczęścia - 1413 06:25 Przystań - 207:20 Oczy w oczy 07:50 Teatr Telewizji - Napis 09:55 Galeria - 3310:20 Krótka historia 10:30 Teleexpress 10:55 Saga prastarej puszczy 11:55 Barwy szczęścia - 1413 12:25 Nad Niemnem 12:45 Dobranocka13:00 Wiadomości13:25 Sport13:35 Pogoda13:50 O mnie się nie martw -11

14:50 Polonia 2415:20 Halo Polonia16:25 Wielki Test o NATO18:05 Galeria - 3318:45 Dobranocka za oceanem 19:00 Wiadomości19:30 Sport19:35 Pogoda19:45 O mnie się nie martw - 1120:35 Krótka historia 20:45 Barwy szczęścia - 141321:20 Polonia 2421:50 Halo Polonia22:45 Nad Niemnem23:05 Ojciec Mateusz - 12

00:00 Cafe Historia 00:25 Janka - 3 01:00 Pytanie na śniadanie03:55 Krótka historia 04:05 Polonia 2404:35 Halo Polonia05:35 Wiadomości05:50 Barwy szczęścia - 1414 06:25 Ja wam pokażę! - 407:20 Wielki Test o NATO09:05 Program rozrywkowy09:15 Miasteczko09:55 Galeria - 3410:20 Krótka historia 10:30 Teleexpress10:45 Polska z Miodkiem10:55 Naszaarmia.pl - 22011:25 Astronarium 11:55 Barwy szczęścia - 1414 12:25 Do zobaczenia w Krakowie12:45 Dobranocka13:00 Wiadomości13:25 Sport13:35 Pogoda13:50 Ojciec Mateusz - 18614:50 Polonia 2415:20 Halo Polonia16:25 Warto rozmawiać17:25 Polska z Miodkiem17:30 Pod Tatrami17:45 Galeria - 3418:15 Janka - 3 18:45 Dobranocka za oceanem19:00 Wiadomości19:25 Sport19:30 Pogoda19:45 Ojciec Mateusz - 186 20:35 Krótka historia 20:45 Barwy szczęścia - 141421:20 Polonia 2421:50 Halo Polonia22:40 Do zobaczenia w Krakowie23:05 Ojciec Mateusz - 13 23:55 Błękitne wakacje

00:25 Banda Rudego Pająka 01:00 Pytanie na śniadanie03:55 Krótka historia 04:05 Polonia 2404:35 Halo Polonia05:35 Wiadomości05:50 Barwy szczęścia - 141506:25 O mnie się nie martw - 1307:25 Warto rozmawiać

08:30 Program rozrywkowy09:30 Do zobaczenia w Krakowie09:55 Galeria - 3510:20 Krótka historia 10:30 Teleexpress 10:55 Błękitne wakacje11:25 Jak to działa - 11511:55 Barwy szczęścia - 1415 12:25 Wilnoteka12:45 Dobranocka 13:00 Wiadomości13:30 Sport13:35 Pogoda13:50 Egzamin z życia - 7814:50 Polonia 2415:20 Halo Polonia16:25 Gry wojenne - 3 17:45 Galeria - 3518:15 Banda Rudego Pająka 18:45 Dobranocka za oceanem 19:00 Wiadomości19:25 Sport19:30 Pogoda19:45 Egzamin z życia - 7820:35 Krótka historia 20:45 Barwy szczęścia - 141521:20 Polonia 2421:50 Halo Polonia22:40 Wilnoteka23:05 Ojciec Mateusz - 14

00:05 Flesz historii00:25 Klasa na obcasach - 101:00 Pytanie na śniadanie03:55 Krótka historia 04:05 Polonia 2404:35 Halo Polonia05:35 Wiadomości05:50 Barwy szczęścia - 1416 06:25 M jak miłość - 1202 07:20 Egzamin z życia - 7808:15 Wilnoteka08:40 Gry wojenne - 3 09:40 Notacje09:55 Galeria - 3610:20 Krótka historia 10:30 Teleexpress 10:50 Polska z Miodkiem10:55 Saga rodów 11:25 Sonda 2 11:55 Barwy szczęścia - 1416 12:25 Informacje kulturalne 12:45 Dobranocka 13:00 Wiadomości13:25 Sport13:35 Pogoda13:50 Paradoks - 214:50 Polonia 2415:20 Halo Polonia16:25 Program rozrywkowy17:25 Polska z Miodkiem17:25 Notacje17:45 Galeria - 3618:15 Klasa na obcasach - 118:45 Dobranocka za oceanem 19:00 Wiadomości19:25 Sport19:30 Pogoda19:45 Paradoks - 220:35 Krótka historia20:45 Barwy szczęścia - 141621:20 Polonia 24

21:50 Halo Polonia22:40 Saga rodów - Ród Żuław-

skich23:00 Polska z Miodkiem23:05 Ojciec Mateusz - 15

00:00 W jednym Duchu ochrzczeni

00:30 O dwóch takich, co ukradli księżyc

01:00 Pytanie na śniadanie03:55 Krótka historia 04:05 Polonia 2404:35 Halo Polonia05:35 Wiadomości05:50 Na sygnale - 8906:25 M jak miłość - 1203 07:25 Paradoks - 208:20 Studio Wschód08:50 Program rozrywkowy09:50 KabareTOP10:20 Krótka historia 10:30 Teleexpress10:50 Okrasa łamie przepisy 11:25 Sonda 2 11:55 Na sygnale - 8912:25 Przygody Smoka Pola12:45 Dobranocka 13:00 Wiadomości13:30 Sport13:35 Pogoda13:50 Na dobre i na złe - 62414:50 Polonia 2415:20 Halo Polonia16:25 Z biegiem lat, z biegiem

dni - Kraków 187418:00 Przyjaciele lasu - 3718:15 O dwóch takich, co ukradli

księżyc18:45 Dobranocka za oceanem19:00 Wiadomości19:25 Sport19:30 Pogoda19:45 Na dobre i na złe - 62420:45 Na sygnale - 8921:10 Krótka historia 21:20 Polonia 2421:50 Halo Polonia22:40 Barwy szczęścia

00:30 Pytanie na śniadanie03:50 Polonia 2404:20 Halo Polonia05:15 Błękitne wakacje05:45 Ojciec Mateusz - 186 06:40 Na dobre i na złe - 624

07:45 Saga prastarej puszczy08:45 Turystyczna jazda09:00 Kulturalni PL10:00 Słownik polsko@polski

tv polonia Poniedziałek 06.27

tv polonia Czwartek 06.30

tv polonia Piątek 07.01

tv polonia Sobota 07.02

tv polonia Niedziela 06.26

tv polonia Wtorek 06.28

tv polonia Środa 06.29


KINO

Independence Day ResurgenceFilm przygodowyReżyseria: Roland EmmerichObsada: Jeff Goldblum, Jessie Usher, Bill Pullman, Judd Hirsh, Liam Hemsworth, Joey KingPierwszy film „Dzień Niepodległości” zdefiniował filmy tego gatunku, tak więc przy okazji kolejnego Święta Niepodle-głości filmowcy powrócili do znanego już tematu i zapraszają nas na nową odsłonę kłopotów, jakie szykują nam obcy w dniu tego tak ważnego świę-ta. Pomimo tego, że zjednoczone siły narodowe pracowały wykorzystując najnowszą dostępną technologię nad zahamowaniem odrodzenia się zagro-żenia i powstrzymaniem ataków ob-cych, nasza technologia niestety znów zawiodła. Dopiero siła ludzka w postaci kilku dzielnych kobiet i mężczyzn wy-korzystujących swoją pomysłowość i brawurę stara się skutecznie pokonać zagładę gatunku ludzkiego i całkowite zniszczenie Ziemi. W tej części super widowiska spotkamy kilka znanych nam już postaci, lecz są to głównie członkowie nowej generacji bohaterów walczących z zagrożeniem.

HOROSKOP

Baran (21.03 – 19.04)Czas na nowe znajomości i interesujące spo-tkania. Zadzwoń do dawno niewidzianego znajomego, a spotka cię miła niespodzianka. Byk (20.04 – 20.05)Uważaj, żeby powodzenie zbytnio cię nie roz-leniwiło. Wykorzystaj zastrzyk energii w rozwo-ju kariery. Poszerzaj swoje horyzonty. Bliźnięta (21.05 – 21.06)Doskonały humor, poprawa zdrowia, a także szczęście i powodzenie w miłości i w pracy - tak będzie wyglądał twój tydzień.Rak (22.06 – 22.07)W sprawach zawodowych lekki zastój. Odnie-siesz wrażenie, że wszyscy wokół dobrze się bawią, a ty jesteś jakby na uboczu. Lew (23.07 – 22.08)W karierze ruch i być może nawet awans. Weź sprawy zawodowe w swoje ręce. Podejdź sceptycznie do wszelkich nowinek. Panna (23.08 – 22.09)Możesz odnieść wrażenie, że w sprawach za-wodowych trwa lekki zastój. Uzbrój się w cier-pliwość. I dla ciebie niedługo zaświeci słońce. Waga (23.09 – 22.10)Sprawy zawodowe do przodu. Masz szanse wykazać się w pracy i pokazać od najlepszej strony. Dobre samopoczucie będzie ci dopisy-wało. Skorpion (23.10 – 21.11)Będziesz musiał wykazać się cierpliwością i dużą dyscypliną. W pracy możesz mieć wra-żenie, że obowiązków zamiast ubywać, przy-bywa.Strzelec (22.11 – 21.12)Szansa na rozwój zawodowy, ale od ciebie bę-dzie zależeć czy i jak ją wykorzystasz. Możesz mieć problem ze skupieniem się.Koziorożec (22.12 – 19.01)Czeka cię lekki zastój w karierze. Samotne Koziorożce nie będą mieć zbyt wielu okazji do romansowania z powodu zaabsorbowania pracą. Wodnik (20.01 – 18.02)Będzie ci dopisywać dobry humor i będziesz niezwykle pociągający, a twojemu urokowi nie sposób się będzie oprzeć.Ryby (19.02 – 20.03) Warto zainteresować się czymś nowym i nie-konwencjonalnym. W pracy czeka cię trochę trudów, ale z wszystkim sobie poradzisz.

ROZRYWKAwww.tygodnikprogram.com10:30 Teleexpress10:55 M jak miłość - 120411:50 Przygarnij mnie12:45 Dobranocka 13:00 Wiadomości13:25 Sport13:35 Pogoda13:45 Ja wam pokażę! - 514:40 Wszystko na sprzedaż -

drama16:20 Program rozrywkowy17:15 Słownik polsko@polski17:50 M jak miłość - 1204 18:45 Dobranocka za oceanem 19:00 Wiadomości19:20 Sport19:25 Pogoda19:40 Ja wam pokażę! - 520:40 Wszystko na sprzedaż -

dramat22:35 Przygarnij mnie23:25 Program rozrywkowy

Na sygnale odc. 89, piątek, 1 lipca, 20.45

Ratownicy odpowiadają na wezwanie z agencji modelek, gdzie zemdlała jedna z dziew-cząt - niepełnoletnia Ana.Wiktor domyśla się, że młoda pacjentka cierpi na anoreksję i zawozi ją do szpitala, mimo że Ana protestuje. Z kolei rodzice dziewczyny, nieświadomi, że córka może zagłodzić się na

śmierć, oskarżają lekarza o to, że zabrał nastolatkę do szpita-la bez ich zgody. Tego samego dnia ekipa doktora Banacha spotyka też pana Waldemara - staruszka, który codziennie czeka w parku na ukochaną sprzed lat.


Rozwiązanie z bieżącego numeru - rozwiązany diagram - należy nadsyłać do 23 czerwca 2016 roku pod adres redakcji: 4738 N. Harlem Ste#10, Har-wood Hts., IL 60706. Nagrodę za rozwiązanie sudoku z #19 wylosował pan Andrzej Krzyc-ki z Des Plaines. Nagroda, gadżet ufundowany przez itvn do odebrania w biurze. Tel. 773.286.5990. Gratulujemy!!!

1. Wielki Kanion ma 546 km długości. 2. Wielki Kanion osiąga głębokość około 1600 m. 3. Najgłębszym miejscem Wielkiego Kanionu jest Granite

Gorge. 4. Park Narodowy Wielkiego Kanionu powstał w 1889 r. 5. Wielki Kanion nie znajduje się na Liście Światowego

Dziedzictwa UNESCO. 6. Pierwszym prezydentem, który zainteresował się Wiel-

kim Kanionem był Theodore Roosevelt. 7. Powierzchnia Parku Narodowego Wielkiego Kanionu

wynosi 4926,66 km2. 8. W 2007 roku otwarto szklany pomost nad zachodnią

częścią Wielkiego Kanionu, tzw. Skywalk. 9. Skywalk jest największym balkonem na świecie. 10. Skywalk znajduje się na terenie rezerwatu Indian Hu-

alapai w Arizonie.

HUMOR

SUDOKU


Leży żona w szpitalu po urodzeniu dziecka.Przybiega mąż:- I co? Do kogo jest podobny?!?- I tak nie znasz!

BABCINESPOSOBY

Skrop plamę z rdzy sokiem z cytryny lub roztworem z kwasku cytrynowego i zostaw na słońcu na niedługi czas, na-stępnie spłucz wodą.

QUIZ

ROZRYWKA

NIEWIARYGODNEOd czasów średniowiecza w Anglii obowiązuje prawo naka-zujące by młodzi mężczyźni uczyli się strzelać z łuku.

UCZ SIĘ Z NAMIAngielski z wyższej półki

Familiarity breeds contemptThis means that the more you know something or someone, the more you start to find faults and dislike things about it or them.

Prawda czy fałsz - Wielki Kanion

Odpowiedzi: 1.f, 2.p, 3.p, 4.f, 5.f, 6.f, 7.p, 8.p, 9.f, 10.p

6 49

4 8 61 36 5 8

4 9 1 2 59 5

2 7 39 7 5 8


Rozszerzona wersja www.tygodnikprogram.com POLONIJNY KOMUNIKAT

Spotkania z ekspertami ZUS w Chicago Konsulat Generalny RP w Chicago informuje, że w dniach 19-24 września 2016 r. odbędą się w Chicago spotkania z ekspertami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) w sprawie ubiegania się o świadczenia emerytalno-rentowe z Polski.

Będą to konsultacje indywidualne podczas któ-rych zainteresowani będą mogli omówić konkret-ne sprawy dotyczące świadczeń emerytalno-ren-towych. Porady będą udzielane bezpłatnie. Terminy i miejsce:

Spotkania z ekspertami z ZUS będą odbywać się każdego dnia – od poniedziałku 19 września do piątku 23 września w dwóch blokach czasowych tj. od godz. 10 rano do 2 po południu oraz od godz. 4 po południu do 8.00 wieczorem, a w sobotę 24 września od godz.9.00 rano do 2 po południu. Spotkania odbędą się w siedzibie Związku Narodowego Pol-skiego w Chicago przy: 6100 North Cicero Avenue, Chicago, IL 60646.

O czym należy pamiętać przed spotkaniem:

Do spotkania należy przygotować się zabierając ze sobą wszystkie dostępne dokumenty dotyczące emerytury, przede wszystkim: dowody zatrudnienia w Polsce (potwier-dzające zatrudnienie i osiągane wynagrodzenie), dokumen-ty potwierdzające służbę wojskową, dokumenty potwier-dzające okres studiów, akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu), a także posiadaną dokumentację medyczną (w przypadku ubiegania się o świadczenia uza-leżnione od stanu zdrowia) oraz dokument potwierdzający tożsamość (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Proszę pamiętać, aby wymienione dokumenty były w oryginale lub przynajmniej w kopii potwierdzonej za zgodność z orygina-łem przez organ Social Security lub przez polskiego konsu-la. Jeśli Państwa sprawy są już w toku rozpatrywania przez ZUS – należy przynieść pisma i decyzje otrzymane z ZUS. W razie potrzeby te dokumenty będzie można przekazać ekspertom ZUS.

Konieczność zapisów:

UWAGA – na spotkania obowiązują wcześniejsze zapisy. Prowadził je będzie je Konsulat Generalny RP w Chicago od 16 czerwca 2016 r. do wyczerpania miejsc. Zgłoszenia będą przyjmowane tylko telefonicznie pod nr tel. 312 337 8166 w. 226. Dzwoniąc do konsulatu prosimy podać nastę-pujące dane: imię, nazwisko, numer telefonu, wybrany dzień i godzinę spotkania oraz temat rozmowy z ekspertami ZUS, np. pobieram emeryturę w USA, chcę również złożyć wnio-sek o emeryturę w Polsce; chcę złożyć wniosek o emeryturę po zmarłym mężu/żonie; chcę złożyć wniosek o zasiłek po-grzebowy, potrzebuję uzyskać zaświadczenie o niepobiera-niu emerytury z Polski – gdzie powinienem się zwrócić, w jaki sposób najszybciej skontaktuję się z ZUS, w jaki sposób mogę złożyć wymagane dokumenty, jeśli mieszkam w USA.

UWAGA: Osoby, które zapiszą się na spotkania z eksper-tami ZUS, a następnie zmianie ulegną ich plany i nie będą mogły w nich uczestniczyć, powinny niezwłocznie powiado-mić o tym konsulat, dzwoniąc pod numer telefonu: 312 337 8166 w. 226.

Konsulat Generalny RP w Chicago.

OGŁASZAJ SIĘ W TYGODNIKU PROGRAM

Zadzwoń po szczegóły 773.286.5990

Documents

Tygodnik Program #25