x/ ] s rf8kj{ Pjd\ ;f+: s[ lts k/ Dk/ fx? b] zsf / fli6«o klxrfg u'Dg' xf] . / fli6«o klxrfgsf] hu] gf{ sf nflu klg rf8kj{ Pjd\ ;f+: s[ lt k/ Dk/ fsf] k|a4{ g / ;Da4{ g ug'{ xfd|f] g} lts

bfloTj xf] .

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

Study and Work in

JAPAN

♣ Part Time Job sn] hn] g} ldnfOlbg] . ♣ efiff sf] if{ ;s] kl5 Working Visa lnP/ Japan a: g ;lsg] .

♣ cfh;Dd 100% Visa cfO/ x] sf] College.

;Dks{ M

sf] sf] / f] hfkfgLh Nof·j] h : s'nl;4fy{ rf] s, kf] v/ f–$

Ph : 061-528630, 9846572280

dfq ?= ^–& nfvdf Hostel Fee ;lxt hfkfg hfg] cj;/

lgMz'Ns efiff lgMz'Ns k|f] ;] l;·

jif{ !( c° !&% @)&! c;f] h @^ ut] cfOtaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 12 October, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study & Work in

JAPANApril Session 2015

ÜÜ NATÜ/ÜÜJLPT cfjZos gkg{ ] ÜÜ CityÜandÜCollegeÜofÜYourÜ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜChoiceÜÜ PartÜTimeÜJob sn] hn] g} Uof/ ] G6L vf] hL lbg] . ÜcfjZos DocumentsÜsf]

nflu k"0f{ ;xof] u ul/ g] .ÜÜ EducationÜGap/ÜAgeÜBarÜ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜNoÜProblemÜÜ FreeÜProcessing

YoungÜHeartÜEducationalÜInstituteChipledhunga-9, PokharaNiva Galli (Back side Niva Building)Tel: 061-536565, 98460-47025,

Branch Office:

Lekhnath Chowk-3Cell: 9846332496

3ÜtimesÜ;DdÜVisaÜRejectÜePsfn] klg DirectÜUniversityÜ

df ApplyÜug{ ;Sg]

VISAÜcufl8 ! ¿k} of klg gnfUg]

dfq ? $ nfvdf

www.youngheart.edu.np

Urgently Wanted

High Ground Adventure Nepal/ Zip-Flyers Lakeside Pokhara is seeking Highly Motivated, experienced candidates for following post.

Post No. Location QualificationSite Incharge 1 Hemja 1. Minimum 2 years experience.

2. Travels & Desk.3. English Fluent.4. Batchelor or Equivalent

Junior Accountant 2 Hemja/

Lakeside+2 or equivalent 1 year experience.

Sales Assistant (female)

4 Hemja-1Lakeside-3

+2 or equivalent 1 year experience hotel or travels desk.

Bungee Jump Assistant

2 +2 or equivalent canoying & rafting experience

Camera Man 1 Hemja 1. Good knowledge DSLR camera.2. Minimum 1 year experience.

Marketing Boy 1 Outdoor 10+ and experience related field.

Cook (Fulltime) 1 Experienced.Driver (Fulltime) 1 Experienced.Note: Interested Candidates are requested to submit personal detail with in one week on dinesh@highgroundnepal.com

Contact : 061-466349, 466350Lakeside, Barahichowk

Opposite NaBiL Bank Mansoon Building

Study in AustraliaDiploma/ Bachelor/ Masters

Chipledhunga, Pokhara (Opposite of City Center)

Ph : 061-523313eduventurepokhara@gmail.com

www.eduventure.com.au

20+ Colleges / Universities¬ Streamline Visa Processing¬ World Class Education¬ Credit Transfer Facility¬ Genuine Counselling Services

Other ServiceswAir Ticketing Dom/ int’l. wHotel booking wAdventure sports wVehicle on hirewHelicopter charter

• Delhi-Agra-Jaipur (8D/ 7N)• Darjeeling-Sikkim (7D/ 6N)• Nainital-Cobbert (8D/ 7N)• Shimla-Delhi (10D/ 9N)• All Nepal Tour (8D/ 7N)

'enjoy your holiday with us'

Pokhara-6, Lakeside, BarahichowkTel: +977-61-464116, Mobile : +977-9846360951/ 9819163288E-mail : wishingwilltravel@gmail.com, www.wishingwilltravel.com

Safe, Fun, Stimulation and Educational student tours to

2014 !!Student tour packageS

1st time In pokhara

classes are running

Admission Open:

April Seassion 2015 100% Visa

Success in0ct 2014

Language And Training Consultancy Pvt. Ltd. Branch Office: Lekhnath Chowk AarghaunPh: 061-561759 (Head Office: Chipledhunga Pokhara)

YokoHaMa

Excellent result in all

Seassion

Hurry Up !Seats Limit

JapanStudy in

Cities: Yokohama, Tokyo,

Nagoya, Chiba, Nagano,

Takamatsu, Fukuoka,

Nagasaki & Many More...

;[ hgf ljsf; s] Gb|, l;dnrf} / kf] v/ fsf] #% cf} + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df kf] v/ f a[ 4f>dsf cWoIf j;Gts] zj k/ fh'nLnfO{ ;fdflhs ;] jf ;Ddfg k|bfg ul/ b} . tl: j/ M / ~hg clwsf/ L÷cfbz{ ;dfh

sfª\u|] ;åf/ f ljjflbt ljifodf wf/ 0ff ;fj{ hlgs5 jf ;ft k|b] zsf] k|: tfj, ;+;bLo k|0ffnLdf hf] 8

;[ hgf ;fdflhs ;] jf ;Ddfgaf6 k/ fh'nL ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @% c;f ] h.; [ hgf ljsf; s] Gb| kf] v/ fsf] #% cf} + jflif{ sf] T;jsf cj;/ df ;fdflhs ;] jfdf ;lqmo j;Gts] zj k/ fh'nL ;[ hgf ;fdflhs ;] jf ;Ddfgaf6 zlgaf/ ;Ddflgt ePsf 5g\.

kf] v/ f j[ 4f>d, ;LtfkfOnfsf cWoIf k/ fh'nLnfO{ k|d'v cltly laDaslj Pj+ g] kfn nlntsnf k|1f k|lti7fgsf ;b: o k|f1 / d] z >] i7, ;+: yfsf cWoIf / fh' kf} 8] nnufotn] ;Ddfg u/ ] .

s] Gb|n] x/ ] s b'O{ jif{ df k|bfg ub} { cfPsf] ;f] ;Ddfgsf] / flz !% xhf/ ;lxt ;Ddfgkq / bf] ;Nnf 5. sf: sL lhNnfsf] lzIff If] qsf ;fy} Ho] i7 gful/ ssf] xslxtsf nflu lqmofzLn / x] sf] df pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] s] Gb|n] hgfPsf] 5.

;Ddflgt JolQmTj k/ fh'nLn] ;Ddfgn] cfkm"nfO{ yk xf} ;nf ldn] sf ] atfP. ;f ] cj;/ df kf ] v/ f–* sf !# hgf Ho] i7 gful/ snfO{ klg ;Ddfgkq / bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;Ddflgt x'g] df O{ Zj/ L l;Ub] n, 6+sdfof lvrfh", xl/ nfn kf} 8] n, a} s'07gfy pkfWofo, Clif/ fd pkfWofo, df ] ltaxfb '/ > ] i7, xl/ dfof a/ fn, ;'qsnf a/ fn, nLnfdfof lu/ L, jL/ dfof 7';fh", O{ Zj/ L l;Ub] n, Psgf/ fo0f lvrfh" / sf} lznf a/ fn 5g\.

jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df s] Gb|n] ;Ddfg tyf ;f+: s[ lts sfo{ qmd klg cfof] hgf u¥of] . ;f] cj;/ df k|d'v cltly k|f1 >] i7n] s] Gb|n] ;[ hgf alx/ f ljBfno, åGåkLl8t afnsflnsfsf] lzIff, n3'ljQ sfo{ qmddfkm{ t\ xhf/ f} + dlxnfnfO{ cfly{ s lqmofsnfkdf ;+nUg u/ fpFb} cfPsf] df v';L JoQm u/ ] .

g] kfnL sfª\u|] ; sf: sLsf k"j{ ;efklt zf] leotaxfb'/ clwsf/ Ln] ;fdflhs ;] jfsf] If] qdf s] Gb|n] pNn] vgLo of] ubfg lbPsf] eGb} / fHon] ;d] t : yfgLo: t/ df o: tf] sfo{ gu/ ] sf] bfaL u/ ] .

;+: yfsf cWoIf / fh' kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf gful/ s ;dfhsf] ;~hfn sf: sLsf cWoIf / fdk|;fb ;'j] bL, OG;] s

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, @% c;f] h.g] kfnL

sfª\u|] ;n] gofF ;+ljwfgsf ljjflbt ljifox¿ / fHo k'g;{ +/ rgf, zf;sLo : j?knufotdf ljsNk;lxtsf] k|: tfj ;fj{ hflgs u/ ] sf] 5.

k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ df zlgaf/ a;] sf] sfª\u|] ; s] Gb|Lo ;ldlt / ;+;bLo bnsf] ;+o'Qm a} 7sn] ;+j} wflgs ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltdf bnx¿;Fusf] 5nkmnsf nflu eGb} kf6L{ sf] k|: tfj to u/ ] sf] xf] .

sfª\u|] ;n] / fHo k'g;+/ rgfdf 5 jf ;ft k|b] z agfpg] k|: tfj cl3 ;f/ ] sf] 5. ;ª\3Lo k|b] zaf/ ] nfdf] df} gtfnfO{ lrb} { sfª\u|] ;n] e"uf] ndf cfwfl/ t b'O{ ljsNk;lxtsf] / fHo k'g;{ +/ rgfsf] k|: tfj ;fj{ hflgs u/ ] sf] xf] .

sfª\u|] ;sf] klxnf] ljsNksf] 5 k|b] zdf k"jL{ k|b] z, k"jL{ t/ fO{ k|b] z, / fhwfgL k|b] z, klZrd k|b] z, klZrd t/ fO{ k|b] z / ;'b"/ klZrd k|b] zsf] k|: tfj ul/ Psf] 5.

sfª\u|] ;n] k"jL{ k|b] zdf tfKn] h'ª, kfFry/ , Onfd, emfkf, ;ª\v'jf;ef, t] x|y'd, ef] hk'/ , wgs'6f, df] / ª, ;'g;/ L, ;f] n'v'Da', cf] vn9'·f,

vf] 6fª / pbok'/ nfO{ ;d] 6] sf] 5. k"jL{ t/ fO{ k|b] zdf ;Kt/ L, l;/ xf, wg'iff, dxf] Q/ L, ;nf{ xL, / f} tx6, af/ f / k;f{ 5g\.

o: t} , / fhwfgL k|b] zdf / fd] 5fk, bf] nvf, l;Gw'nL, sfe|] knf~rf] s, l;Gw'kfNrf] s, / ;'jf, g'jfsf] 6, sf7df8f} F, eQmk'/ , nlntk'/ , wflbª, lrtjg / dsjfgk'/ 5g\.

o;} u/ L , k lZrd k | b ] zdf uf] / vf, dgfª, ndh'ª, tgx' F, sf: sL, : ofª\hf, kj{ t, DofUbL, d': tfª, afun'ª, u'NdL, kfNkf, c3f{ vfFrL, Ko'7fg, / f] Nkf, ?s'd / ;Nofg 5g\. klZrd t/ fO{ k|b] zdf gjnk/ f;L, ¿kGb] xL, slknj: t', bfª, afFs] / alb{ of 5g\.

o: t } , ;'b "/ klZrd k|b ] zdf ;'v] { t, b} n] v, hfh/ sf] 6, 8f] Nkf, h'Dnf, x'Dnf, sfnLsf] 6, d'u',

aemfª, c5fd, afh'/ f, 8f] 6L, a} t8L, 88] nw'/ f, s} nfnL, s~rgk'/ / bfr'{ nf / x] sf 5g\.

o; } u/ L , b f ] ; | f ] ljsNkdf ;u/ dfyf k|b] z, hfgsL k|b] z, afudtL k|b] z, u08sL k|b] z, n'lDagL k|b] z, s0ff{ nL k|b] z / vKt8 jf ;] tL dxfsfnL k|b] z k|: tfj ul/ Psf] 5. ;ft k|b] zsf] vfsfcGtu{ t sfª\u|] ;n] ;u/ dfyf k|b] zdf d] rL, sf] ;L c~rn k"/ } / ;u/ dfyfsf] kxf8L lhNnf ;dfj] z u/ ] sf] 5.

;u/ dfyf k|b] zsf] / fhwfgL wgs'6f k |: tfj ul/ Psf ] 5. o: t} , hfgsL k|b] zdf ;Kt/ Lb] lv k;f{ ;Ddsf t/ fO{ sf ;a} lhNnf ;d] l6Psf] 5. h;sf] / fhwfgL hgsk'/ k|: tfj ul/ Psf] 5.

o: t} , afUdtL k|b] zdf hgsk'/

c~rnsf kxf8L lhNnfx¿, afudtL c~rn k"/ } lhNnfx¿ / gf/ fo0fL c~rnsf lrtjg / dsjfgk'/ 5g\. afudtL k|b] zsf] / fhwfgL sf7df8f} F k|: tfj ul/ Psf] 5.

o: t} , u08sL k|b] zdf u08sL / wf} nflul/ c~rnsf ;a} lhNnf / n'lDagL c~rnsf kxf8L lhNnfx¿ / x] sf 5g\ / / fhwfgL kf] v/ f k|: tfj ul/ sf] 5. n'lDagL k|b] zdf gjnk/ f;Lb] lv alb{ of;Dd t/ fO{ sf ;a} lhNnf 5g\ eg] / fhwfgL bfª k|: tfj ul/ Psf] 5.

o;} u/ L, ;'v] { t / fhwfgL k|: tfj ul/ Psf] s0ff{ nL k|b] zdf / fKtL / e] / L c~rnsf kxf8L lhNnfx¿ / s0ff{ nL c~rnsf ;a} lhNnf

-afFsL clGtd k[ i7df_klZrdf~rn If] qLo ;+of] hs lzj vs'/ ] n, u} ;; dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf uf] kfn v8\sf, s] Gb|sf ;+: yfks cWoIf 8Da/ axfb '/ s] ;L, k|] ; rf} tf/ L sf: sLsf cWoIf Zofdgfy s'Fj/ , hfNkf dlxnf p4f/ ;d"xsL cWoIf kljqf s] ;L, l;h{ gf dlxnf art tyf C0f ;xsf/ LsL cWoIf sdnf lu/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf ;Ddflgt JolQmTjsf]

kl/ ro k"j{ cWoIf ljZjs'df/ lah'S5] tyf ;~rfng ;lrj zflGt zdf{ n] u/ ] sf lyP. ;+f: s[ lts sfo{ qmddf afnsflnsfn] ljleGg uLtdf g[ To k|: t't u/ ] sf] sfo{ qmd ;+of] hs OGb| kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

s] Gb|n] jflif{ sf] T;js} cj;/ df z'qmaf/ cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg sfo{ qmddf @) o'lg6 / ut ;°ng ePsf ] ; +of ] hs ljZj >] i7n] hfgsf/ L lbP.

v] ns'b ;dfrf/

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! c;f] h @^ ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

hglk|o ax'd'vL SofDk;

hglk|o ax'd'vL SofDk;df : gfts txdf egf{ v'Nof]

/ {kf] v/ –*, l;dnrf&*@%#% ,&*@@@% ,@@*!#%–!^) kmf] g M

B.B.s. B.a.B.Ed. B.sci. (Microbiology)

ljZj a} +ssf] bf] ;|f] pRr lzIff kl/ of] hgfcGtu{ t ljZjljBfno cg'bfg cfof] uåf/ f cGt/ f{ li6«o u'0f: t/ -Qaa_ dfGotf k|fKt o; SofDk;df

: gfts txdf lgDg ;+sfodf egf{ v'Nof] .h] x] Gbf/ , cfly{ s cj: yf sdhf] / / blnt ljBfyL{ x?nfO{ 5fqj[ lQsf] Joj: yf.

k'/ s k/ LIfsf P;=Pn=;L= pQL0f{ ePsf ljBfyL{ x?sf] cWoognfO{ dWogh/ / fVb} sIff !! Joj: yfkg, dfgljsL / lzIff ;+sfodf s] xL l;6df gofF egf{ lnOb} 5.

lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu MSofDk;df ;~rflnt : gftsf] Q/ sfo{ qmdx? M MBs, M.a. (Eng), M.a. (soc)

kmfOgn cGt{ jftf{ c;f] h @) ut] kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= )*$^)%@*!&, )*)@*!!)*^, )*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if aED g] ?

1. Cargo assistant 50 1500 405002. aircraft Cleaner 50 900 250003. Danata Loader 50 900 250004. Cargo Loader 50 900 250005. Kitcher stewards 50 1000 270004. security Guard 100 2240 60480

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!

Company : (British Management) Dubai, UAE

!% lbgdf le;f Uof/ ] 06LUaE sf] Emirates airlines df / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

kmfOgn cGt/ jftf{ c;f] h @* ut] dfq kf] v/ fdf.

gf] 6M xfdL;Fu UaE / QaTaR sf] Ps k|ltli7t u|fG8df6{ ;'k/ dfs] { 6sf] nflu salesman, Cashier, Trolley Boy, security Gurard tyf dn] lzofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu Plantation Worker / security Gurard -dfl;s tna ? !*)) ± $)) Nigtht allowance_ sfdbf/ x?sf] cToflws dfu eO{ cfPsf] / / cGo hfgsf/ Lsf] nflu klg oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

Cargo Assistant sf] xsdf Salary 1500 ePtf klg of] eGbf klxnf uPsfn] 3000 ;Dd sdfO/ x] sf 5g\. -of] Uotf M ± @ kf; u/ ] sf] _

kmf] gM )^!– %@@&#), %@@&#!, %@&&#@, %##$%! df] = )*%^)#*##*, )*)@*@&&*^, )*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

km] G;L laqmLdflrKn] 9'ª\uf kGyL uNnLdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fn] t' laqmLdf 5.gf] 6M ¥ofs;lxt vfnL ;6/ klg lbg ;lsg] .

klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf

;Dks{ M)*$)^)#!!%, )^!–%@%)@)

;Lk x: tfGt/ 0fåf/ f ;zlQms/ 0f -g] i6_ kf] v/ fsf] !@ cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;efdf af] Nb} klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnof. tl: j/ M / ~hg clwsf/ L÷cfbz{ ;dfh

;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, @% c;f] h.: ofª\hfsf] jflnª v] n d} bfgdf zlgaf/ af6 ;] e] g–P–;fO8 lhNnfJofkL v'Nnf km'6an k|ltof] lutf ;'? ePsf] 5.

PS; e "k " ljB fy L { x¿sf ] cfof] hgfdf ePsf] k|ltof] lutfsf] pb\3f6g ub} { : ofª\hf lhNnf km'6an ;ª\3sf cWoIf nfnaxfb'/ Hjf/ rgn] v] nf8LnfO{ cg'zfl;t / dof{ lbt eP/ v] n k|bz{ g ug{ cfu|x u/ ] .

pgn] km'6ansf] If] qdf : ofª\hfsf] 5'§} klxrfg / x] sfn] cfufdL lbgdf klg : yflkt klxrfgnfO{ hf] ufO/ fVg cfu|x u/ ] .

zlgaf/ ePsf] pb\3f6g v] ndf

xf] / fO{ hg o'y Sna e'd|] n] ldbL{ o'y SnanfO{ @–) uf] n cGt/ n] k/ flht u/ ] sf] 5. / fdgbLwfddf / x] sf j[ 4j[ 4fnfO{ ;xof] u ug] { p2] Zon] cfof] hgf ul/ Psf] pQm k|ltof] lutfdf lhNnfsf @& ;d"xsf] ;xeflutf 5.

k|ltof] lutfdf k|yd / låtLo x'g] ;d"xn] qmdzM #) xhf/ / @) xhf/ gub;lxt lzN8, d] 8n / k|df0fkq k|fKt ug] { cfof] hsn] hgfPsf] 5.

ljho ljZjsdf{ sf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g ;qsf] ;~rfng pd] z yfkf / ¿k] Gb| aufn] n] u/ ] sf lyP.

d} qLk"0f{ km'6andf kqsf/ ljhoLkf] v/ f, @% c;f] h.l;6L / ] jfg

kf] v/ fsf] cfof] hgfdf zlgaf/ kf] v/ f / ·zfnfdf ;DkGg ePsf] d} qLk"0f { km '6an k|ltof] lutfdf kqsf/ sf] 6f] nL ljhoL ePsf] 5.

cfof ] hs l;6L / ] j fgnfO { kf] v/ fsf kqsf/ sf] 6f] nLn] &–@ n] k/ flht u/ ] sf] xf] . kqsf/ sf] hLtdf sKtfg ;'/ h >] i7n] kfFr, ;'/ ] gs'df/ -;'zLn_ / gf/ fo0f ;'j] bLn] Ps–Ps uf] n u/ ] . / ] jfgsf] tkm{ af6 sKtfg lbg] z dxh{ gn] Ps

uf] n u/ ] eg] kqsf/ sf] tkm{ af6 u0f] z kf} 8] nn] Ps uf] n pkxf/ lbPsf lyP.

t] ;|f] l;6L / ] jfg dxf] T;j tyf km'8 km] li6jnsf] ;Gbe{ df pQm d} qLk"0f{ km'6an v] n cfof] hgf ul/ Psf] l;6L / ] jfgsf cWoIf s] kL zdf{ n] atfP.

cfpbf] sflQs !$ b] lv @@ ut] ;Dd kf] v/ f / ·zfnfdf pQm dxf] T;j cfof] hgf x'g] dxf;lrj bLks ltldlN;gfn] atfP.Ph] G;L

;Lk x: tfGt/ 0fåf/ f ;zQmLs/ 0f -g] i6_ sf] !@ cf} + ;fwf/ 0f;efu} ;;x¿ kf/ bzL{ ¿kn] cufl8 cfpg'k5{ M If] qLo k|zf;s yklnofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @% c;f] h. klZrdf~rn If ] q Lo k |zf;s lbg ] zs 'df/ yklnofn] u} / ;/ sf/ L ;+: yfx¿ kf/ bzL{ ¿kn] cl3 cfpg'kg] { df hf] 8 lbPsf 5g\.

: yfgLo : t/ df ;Gtf] ifhgs sfd u/ ] klg Pglhcf] x¿ kf/ bzL{ aGg g;s] sf] pgsf] egfO 5. ;Lk x: tfGt/ 0fåf/ f ;zQmLs/ 0f -g] i6_ sf] !@ cf} + ;fwf/ 0f;efdf af] Nb} yklnofn] u} / ;sf/ L ;+: yfn] ;xL 9·n] sfd u/ ] / kf/ bzL{ aGg'kg] { atfPsf x'g\.

‘g] kfndf sl/ a %^ xhf/ u} / ;/ sf/ L ;+: yf 5g\. #! xhf/ btf{ ePsf 5g\’–pgn] eg] –‘jif] { gL #) ca{ ?k} ofF vr{ ug] { u/ ] sf 5g\. o;nfO{ ;xL 9·n] kl/ rfng ug{ ' h¿/ L 5.’

pgn] u} / ;/ sf/ L ;+: yfx¿

;/ sf/ sf] k|lt: kwL{ gePsf] t/ kl/ k"/ s / ;xhstf{ ePsf] atfP. gLlh If] q gfkmfd'vL x'Fbf : yfgLo : t/ df k'Ug g;Sg] / / fHo klg k'Ug g;s] sf] cj: yfdf Pglhcf] x¿n] ;d'bfo : t/ df / fd|} sfd u/ ] sf] eGb} pgn] tl/ sf, sfo{ z} nL km/ s ePk lg ;/ sf/ L gLlt;Fusf] cfa4tfsf] nflu wGojfb lbP.

clwsf/ d 'v L / ;dfj ] z L ljsf;sf] cjwf/ 0ffnfO{ ;d'bfo : t/ df n} hfg] sfd Pglhcf] n] u/ ] sf] pgsf] egfO 5.

o;} aLr, pgn] sf: sL lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm 3f] if0ff ug] { dfq sfd ePsf] / To;kl5 To;} 5f l8Psf ] d f b ' Mv JoQm ub } { kmf] xf] / d} nf h: tf] ljifodf lg/ Gt/ nfUg'kg] { atfP. pgn] kf] v/ fnfO{ xl/ t ;x/ , jftfj/ 0fd} qL ;x/ 3f] if0ff ug] { cleofgdf cfkm" nfu] sf]

eGb} ;'?df b'O{ dlxgfsf] sfo{ of] hgf cg'?k cfpFbf ] sflQs ! ut] km] jftfnaf6 ;/ ;kmfO{ cleofg ;'? ug] { klg hfgsf/ L lbP.

u} ;; dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf uf] kfn v8\sfn] Ifdtf clej[ l4sf If] qdf g] : 6n] pNn] Vo sfo{ ub} { cfPsf] / cem} k|efjsf/ L sfd ub} { hfg] df cfkm" cfzfjfbL / x] sf] atfP.

g] i6sf cWoIf pd] zs'df/ n fd fsf ] cWoI ft fd f ePsf ] ;fwf/ 0f;efdf ;lrj ;"o{ axfb'/ yfkfn] jflif{ s k|ult k|ltj] bg tyf sf] iffWoIf dL/ f u'?ªn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sL lyOg\.

sfo{ qmddf x] Ne] 6f;, sf6f{ sfo{ qmd clws[ t Hof] lt/ fd ld>, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sL ;b: o laGb ' sf ] O/ fnf ;'j ] bL, g] kfn : jf: Yosf nflu vfg] kfgL

-g] jf_, kf] v/ fsf If] qLo k|aGws lbg] zs'df/ pk|] tLnufotn] af] n] sf lyP. ;+: yfsf pkfWoIf lzjhL sf] O/ fnfn] : jfut tyf ;lrj ;"o{ axfb'/ yfkfn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

;+: yfn] @@ jif{ b] lv ;fdflhs ;'zf;g / ljsf;sf nflu sfd ub{ } cfPsf] ;+: yfsf sfo{ sf/ L lgb{ ] zs 5lj uf} 8] nn] atfP. ;+: yfn] ;Lk x: tfGt/ 0fåf/ f ;zQmLs/ 0f ug{ gf} ;o *) hgfnfO{ ljleGg lsl;dsf #( j6f tflnd k|bfg u/ ] sf] 5 eg] xfn ;+: yfn] b'O{ j6f kl/ of] hgfdf sfd ub{ } cfPsf] 5.

g] i6n] xfn ’;'gf } nf xhf/ lbg’ cleofgcg'?k g] kfnsf !) lhNnfdf sfd ub{ } cfPsf] 5. v'Nnf lb;fd'Qm lhNnf 3f] if0ff ug{ ;+: yfn] c3f{ vfFrL / / f} tx6df sfd ul/ / x] sf] 5.

wg~ho uf] qLo e08f/ L ;dfh g] kfnåf/ f z'esfdgf sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @% c;f] h. wg~ho uf] qLo e08f/ L ;dfh g] kfn s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] cfof] hgf zlgaf/ kf] v/ fdf z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ;DkGg u¥of] .

ljhof bzdL tyf bLkfjnLsf] z'e pknIodf cfof] lht pQm sfo{ qmdsf] s] Gb|Lo cWoIf s] zj e08f/ Ln] z'esfdgf dGtJo;lxt

z'ef/ De u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf s] Gb|Lo ;Nnfxsf/

Pj+ g] kfn ;/ sf/ sf k"j{ ;lrj s[ i0fk|;fb e08f/ L, ;+: yfsf s] Gb|Lo sf] iffWoIf dgklt e08f/ L, s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ lji0f'k|;fb e08f/ L, s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ tyf bf/ ] uf} +8f ;ldltsf cWoIf odk|;fb e08f/ L, lgd{ nkf] v/ L s'n ;dfhsf cWoIf tf/ fgfy e08f/ L, tgx'F ledfb ;] jf

;ldltsf ;lrj s[ [ i0fk|;fb e08f/ L, s] Gb|Lo ;b: o uf] df e08f/ L -kj{ t_, s] Gb|Lo ;b: o k'ik/ fh e08f/ L -tgx'F_, t'n;Lk|;fb e08f/ L -kj{ t_ s] Gb|Lo sfof{ no ;lrj Pj+ s] Gb|Lo ;b: o k'ik/ fh e08f/ Lnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf sf: sL, kj{ t / tgx'Fsf k|ltlglwsf] pT;fxhgs ;xeflutf / x] sf] lyof] .

;d] l6Psf] 5. o;} u/ L, vKt8 k|b] z jf ;] tL–dxfsfnL k|b] zdf ;] tL / dxfsfnL c~rnsf ;a} lhNnf 5g\. h;df lbkfonnfO{ / fhwfgL k|: tfj ul/ Psf] 5.

sfª\u|] ;n] / fHo k'g;{ +/ rgfdf klxrfg e] l6g] , hftLo åGå d] l6g] vfnsf] k|b] z agfpg] eGb} cfP klg k|: tfljt k|b] zsf] l;df°g / gfdf°df eflifs÷;f+: s[ lts klxrfgnfO{ pNn] v ul/ Psf] 5} g.

z f;s L o : j¿kc Gtu { t ;dfj] zL k|ltlglwTj;lxtsf] ;+;bLo zf;g k|0ffnL tyf sfo{ sf/ L k|d'vsf ¿kdf k|ltlglw;efaf6 ax'dt k|fKt k|wfgdGqL / xg] cjwf/ 0ff cl3 ;fl/ Psf] 5.

;ª\3Lo ;+;b\ Pj+ k|fb] lzs ;+;b\;lxtsf] lgjf{ rg d08naf6 lgjf { lrt ;+j } wflgs / fi6 «klt / f i6 « fWoIfsf ¿kdf / xg ] / pk–/ fi6«kltsf] lgjf{ rg;d] t ;f] xL lgjf{ rg d08naf6 x'g] k|: tfj ul/ Psf] 5. k|wfgdGqL lgjf{ lrt ePsf] Ps jif{ leq cljZjf;sf] k | : t fj / f Vg gk fOg ] ty f cljZjf;sf] k|: tfj / fVbf j} slNks k|wfgdGqLsf] pDd] bjf/ clgjfo{ ¿kdf k|: t't ug'{ kg] { h: tf s'/ f pNn] v 5g\. lgjf{ rg k|0ffnLdf k|ltlglw;efsf] lgjf{ rg k|ToIf

lgjf{ rg k|0ffnLaf6 ul/ g] , lgjf{ rg If] q Ps ;o &% x'g] tyf To;dWo] &% hgf ;dfg'kflts ;dfj] zL pDd] bjf/ / afFsL h'g;'s} pDd] bjf/ lbg ;Sg] Joj: yf cjnDag ug'{ kg] { , dlxnf / blntsf nflu tf] lsPsf lgjf{ rg If] q cf/ lIft x'g] tyf / fli6«o ;efsf] ;ª\Vof a9Ldf &% x'g] pNn] v 5. : jtGq Gofo k|0ffnLsf] d"No, dfGotfcg'¿k : jtGq / ;Ifd Gofokflnsfsf] Joj: yfnfO{ sfª\u|] ;n] hf] 8 lbPsf] 5.

‘; + ljwfg;efn ] ; +j } wf lgs / fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ ;do tf] s] / ;xdlt h'6fpg lgb] { zg ul/ ;s] sf] ;Gbe{ df sfª\u|] ;n] cfÇgf] wf/ 0ff to u/ ] / c¿ bn;Fu ;xdlt h'6fpg of] 5nkmn ;'? ePsf] xf] ’–sfª\u|] ;sf k|jQmf lbn] Gb|k|;fb a8"n] atfP. pgn] ;Djfb ;ldltsf ;efkltn] klg ; + ljwfg;efsf ] a } 7sdf ;s] ;Dd ;xdlt, geP k|lqmof hfg'kg{ ] atfPsf] pNn] v u/ ] .

sfª\u|] ;n] a} 7sdf ;+ljwfgsf nflu clxn] ;Dd bnx¿aLr ;xdlt h'6\g g;s] sf] k|d'v ljjflbt ljifodf 5nkmnsf nflu kfFr k [ i7sf ] cjwf/ 0 f fkq k | : t 't u/ ] sf ] 5. ;+ljwfg lgdf{ 0fdf ;xdltsf nflu sfª\u|] ;n] ;ª\3Lo ;+/ rgfcGtu{ t 5 / ;ft k|b] zsf] b'O{ j6f vfsf k|: t't u/ ] sf] klg k|jQmf a8"sf] egfO lyof] .

sfª\u|] ;åf/ f ===

snfsf/ k | f ] T;fxgsf nflu / fO{ lhªsf] ;f+: s[ lts sfo{ qmd cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, @% c;f ] h.n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+ @, l/ ¶] kfgLsf / x] sf] / fO{ lhª : 6f/ o'jf Snan] : yfgLo gjf] lbt snfsf/ sf] k|f] T;fxgsf nflu : ff+: s[ lts sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ ] sf] 5.

ljhofbzdL tyf bLkfjnLsf ] cj;/ df Snan] x/ ] s jif { h: t} o;kfnL klg : yfgLo o'jfx¿sf]

;xeflutfdf ljljw ;+f: s[ lts sfo{ qmd / cfdfx¿sf nflu v] ns'b k|ltof] lutf cfof] hgf u/ ] sf] Snasf pkfWoIf od u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

Snasf cWoIf of] u] z u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf k|bLk u'?ª, k"j{ cWoIf k"0f{ s'df/ u'?ª, lgj{ tdfg cWoIf s[ i0f u'?ª, ;dfh;] jL SofK6] g O{ Gb|axfb'/ u'?ªnufotn] af] n] sf lyP.

;lhnf] ;xsf/ Lsf] ;fwf/ 0f;ef kf] v/ f, @% c;f] h.;lhnf] art

tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] k|yd jflif{ s ;fwf/ ;ef ;DkGg ePsf] 5.

;fwf/ ;efsf ] pb \3f6g ub } { k'g/ fj] bg cbfnt kf] v/ fsf GofofwLz >Ld0f uf} tdn] 7"nf a} °df kx' Fr gk'Ug] x¿sf nflu ;xsf/ L ;+: yf artsf] ultnf] dfWod ePsf] atfP. pgn] kl5Nnf] ;do ;xsf/ L vf] Ng]

du/ ;ª\3 uNofªsf] cWoIfdf h} l;+xuNofª, @% c;f] h.g] kfn du/

;ª\3 PsfO ;ldlt uNofªsf] ;ftf} F clwj] zg ;DkGg ePsf] 5.

clwj] zgn] h} l;+x / fgf du/ sf] cWoIftfdf !( ;b: oLo gof F sfo{ ;ldlt lgjf{ lrt u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf / fdaxfb'/ l;ª\hfnL du/ , ;lrjdf d'lQmZj/ / fgf du/ , ;x–;lrjdf hd'gf yfkf du/ / sf] iffWoIfdf eLdaxfb'/ yfkf du/ 5g\.

clwj] zgsf] pb\3f6g ub} { g] kfn cf} iflw Joj;foL ;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o g/ axfb'/ / fgf du/ n] klxrfg;lxtsf] ;ª\3Lo ;+ljwfg tf ] lsPsf] ;dod} lgdf0f { ug{ hghflt ;d'bfosf] yk bafa

cfjZos / x] sf] atfP.sfo{ qmddf g] kfn du/ ;ª\3

: ofª\hf lhNnf ;lrj nf] s] Gb| t/ fd' du/ , g] kfn du/ jf} 4 ;] jf ;dfh : ofª\hfsf cWoIf kbd ufxf du/ , e"k" ;} lgs ;ª\3 If] q g= # : ofª\hfsf cWoIf ;'=rGb|axfb'/ / vfnL du/ , k"j{ lhNnf sf] iffWoIf ljgf] b / fgf du/ , ;dfh;] jL b'uf{ yfkf du/ , du/ o'jf ;ª\3 uNofªsf cWoIf 8f] n' yfkf du/ nufotn] af] n] sf lyP.

;lrj s'df/ / fgfdu/ nn] ;~rfng u/ ] sf ] sfo { q mdsf ] cWoIftf cWoIf ofdaxfb'/ ufxf du/ n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

cnsfk'/ ;xsf/ Lsf] cWoIfdf k'gM kf} 8] nkf] v/ f, @% c;f] h.kf] v/ f–!%,

/ fdahf/ df / x] sf] cnsfk'/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] 5} 6f} F jflif{ s ;fwf/ 0f;efn] Vofdgf/ fo0f kf} 8] nnfO{ cfufdL tLg jif{ sf nflu k'gM cWoIfdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt u/ ] sf] 5.

sfo { ; ldltsf ] pkfWoIfdf 7fs'/ k|;fb g] kfn, ;lrjdf u'?bQ sf] O/ fnf, sf] iffWoIfdf v8fgGb nfld5fg] tyf ;b: odf / fdrGb| kf} 8] n, e] if/ fh kf} 8] n, nLnf cfrfo{ , rDkfb] jL / fgfef6, r'gb] jL u'?8 rog ePsf 5g\.

To: t} , n] vf ;ldlt ;+of] hsdf

hoaxfb'/ s] ;L / ;b: odf qmlif ;'j ] bL / ;'dgs] zj k/ fh 'nL lgjf{ lrt ePsf 5g\. To;} u/ L, u'?bQ sf] O/ fnfsf] ;+of] hsTjdf lzIff pk;ldlt rog ePsf] 5 eg] ;b: odf eLdk|;fb kf} 8] n / u'?b] j ;fksf] 6f 5g\. qm0f pk;ldltdf 7fs'/ k|;fb g] kfn ;+of] hs 5g\.

; + : y fsf k "j { ;Nnfxsf/ s';'ds] zj k/ fh'nL ;+of] hs / k"j{ ;Nnfxsf/ df] lt/ fd u'?8, z] o/ ;b: o k|ef lu/ L, b] jL ljs / / 0faxfb'/ ljs ;b: o / x] sf] lgjf{ rg d08nn] lgjf{ rg ;DkGg u/ ] sf] xf] .Ph] G;L

xf] 8afhL g} rn] sf] atfpFb} ;xsf/ Ln] cfly{ s kf6f] dfq gx] / L ;fdflhs pQ/ bfloTj axg ug'{ kg] { df hf] 8 lbP. ;xsf/ Lsf dfWodaf6 pBdzLntf a9fpg'kg] { atfpFb} uf} tdn] ;xsf/ Lsf] x/ ] s ultljlwnfO{ rgfvf] eP/ x] g'{ h¿/ L / x] sf] atfP.

sf] if tyf n] vf lgoGq0f sfof{ no sf: sLsf k|d'v nf] sgfy uf} tdn] ;xsf/ Ln] Joj;fo / cfo cfh{ gsf If] qdf k|f] T;fxg ug'{ kg] { wf/ 0ff / fv] .

sfo{ qmddf ;xsf/ Lsf sf] iffWoIf a'l4dfof rf} w/ L, eujtLk|;fb kf} 8] n, 8Da/ dfgl;+x e08f/ L / sd{ rf/ L ofds'df/ L If] qLnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . cWoIf e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf nfdfrf} / uflj;sf ;lrj : yfg] Zj/ 9'·fgf, gj cfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfhsf cWoIf a'l4axfb'/ vqL, dlxnf art tyf C0f ;xsf/ Lsf cWoIf / ] 0f'sf cfrfo{ , hgpTyfg ;xsf/ Lsf cWoIf ;"o{ g] kfnL / ;xsf/ Lsf ;b: o ;"o{ axfb'/ yfkfn] b] zsf] cfly{ s qmflGtsf nflu ;/ sf/ n] ;xsf/ Lsf] ljsf;df Wofg lbg'kg] { ljrf/ / fv] sf lyP.

;fwf/ ;efn] ;lrj lu/ Lwf/ L zdf{ / sf] iffWoIf a'l4dfof rf} w/ Ln] k|: t't u/ ] sf k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf] 5. ;xsf/ Ldf xfn tLg ;o &! hgf z] o/ ;b: o 5g\.Ph] G;L

hgr] tgf ;xsf/ Lsf] cWoIfdf / fgfdu/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @% c;f] h. hgr] tgf

art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zg gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ L zlgaf/ kf] v/ fdf ;DkGg eof] .

clwj] zgn] ;/ : jtL / fgfdu/ sf] cWoIftfdf gf } ;b: oLo gof F sfo{ ;ldlt ;j{ ;Ddtaf6 u7g u/ ] sf 5.

sfo { ; ldltsf ] pkfWoIfdf lgd{ n yfkfdu/ , ;lrjdf OlGb/ f yfkfdu/ , sf] iffWoIfdf ;'zLnf / fgfdu/ tyf ;b: odf g/ ] z yfkfdu/ , ofds'df/ yfkfdu/ , z] / axfb'/ yfkfdu/ / x] sf 5g\.

e] nfn] dx] Gb | cfn] du/ sf ] ;+of] hsTjdf df] xgl;+x yfkfdu/ / pbo yfkfdu/ ;b: o / x] sf] n] vf ;ldlt, uugl;+x yfkfdu/ sf] cWoI fdf 1fg ' yfk fdu/ / ;Ltf yfkfdu/ ;b: o / x ] sf ] C0f pk;ldlt To;} u/ L lgd{ n cfn] du/ sf] cWoIftfdf nIdL yfkf / b] p?kf >L;du/ ;b: o / x] sf] lzIff pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly lhNnf ;xsf/ L k|lzIf0f tyf l8lehg sfof{ no sf: sLsf k|lzIfs O{ Zj/ L 9sfnn] ;xsf/ L ;+: yfx¿n] ;xsf/ Ltfsf] l;4fGtnfO{ cfTd;fy u/ ] / sf/ f] af/ ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

sfo{ qmddf g] kfn du/ ;ª\3 sf: sLsf cWoIf k"0f{ axfb'/ / fgf, du/ dlxnf ;ª\3 sf: sLsf cWoIf km"ns'df/ L yfkf, x] km/ OG6/ g] zgnsf u0f] z u'?ª, du/ ;ª\3 gofFahf/ PsfOsf cWoIf b'uf{ axfb'/ yfkf, n] vf k/ LIfs lji0f' a/ fn / kqsf/ ?b|axfb'/ lx6fg yfkfdu/ n] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

cWoIf ;/ : jtL / fgfdu/ sf] cwoIftfdf ePsf] pb\3f6g ;qdf pkfWoIf lgd{ n yfkfdu/ , ;lrj OlGb/ f yfkfdu/ / ;b: o g/ ] z yfkfdu/ , To;} u/ L z] o/ ;b: o uf] dtL yfkfdu/ / v'daxfb'/ yfkf du/ n] klg cf–cfÇgf egfO / fv] sf lyP. ;f] xL sfo{ qmddf @)&) ;fnsf] P;Pn;L k/ LIffdf pQL0f{ ug] { z] o/ ;b: osf 5f] / f 5f] / LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

cfbz{ jf0fL

cfkm"n] glbP;Dd s;} n] cfkm\gf] cfTd;Ddfg vf] : g ;Sb} g .

– ufGwL

@)&! c;f] h @^ ut] cfOtaf/ @/ fli6«o b} lgs

;fd'bflos ljBfno / z} lIfs u'0f: t/

jfdb] j kf} 8\ofn

txsf] k|wfgfWofkssf] xsdf lzIffzf: q ljifodf sDtLdf k|jL0ftf k|df0fkq tx jf ;f ] ;/ x, lgDg dfWolds txs f ] k | w f g f Wo f kss f ] xsdf lzIffzf: q ljifodf sDtLdf : gfts tx jf ;f] ;/ x / dfWolds txsf ] k | w f g f W o f kss f ] xsd f lzIffzf: q ljifodf sDtLdf : g fts f ] Q/ tx j f ; f ] ;/ x pQL0f{ u/ L ;DalGwt ljBfnosf] ;DalGwt txdf sfo{ / t : yfoL lzIfs’ x'g'kb{ 5. lzIff lgodfjnLdf ul/ Psf] ‘lzIffzf: q ljifodf : gfts jf ;f] ;/ xsf] k/ LIff pQL0f{ u/ L dfWolds txdf bz jif{ : yfoL ;] jf u/ ] sf] lzIfs dfWolds txsf] k|wfgfWofks kbdf pd] bjf/ x'g kfpg] 5’ eGg] : ki6 Joj: yfsf jfjh'b w] / } h;f] ;fd'bflos ljBfnodf sd z} lIfs of] Uotfsf lzIfsnfO{ k|wfgfWofks agfO{ af] sfsf] d'vdf s'leG8f] sf] Rg] h: tf] cJojxfl/ s sfd ul/ Psf] 5. ha;Dd ljBfnodf / fhgLlts bnsf] cf8df ul7t Joj: yfkg ;ldltn] / fhgLlt ug] { sfo{ sf] lgoGq0f lhNnf lzIff sfof{ no / ToxfFaf6 tf] lsPsf ljBfno lg/ LIfsn] / f] Sg] cj: yf l;h{ gf x' Fb } g, ta;Dd ;fd'bflos ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ sf] sNkgf ug'{ xfjfdf dxn agfP ;/ x x'g] 5.

g ] k f ns f ] l jB fno L o lzIffdf jif] { lg k|fKt pknlAwsf ;"rscg';f/ jt{ dfg z} lIfs cj: yf ;Gtf ] ifhgs 5} g. vf; u/ L ;fd'bflos ljBfno / lghL ljBfnosf] glthfdf 7"nf ] km/ s b] Vg kfOG5. ;fd'bflos ljBfnosf] glthf v: sg'df ToxfF cWofkg ug] { lzIfs / ltgLx¿sf] g] t[ Tj ug] { k|wfgfWofks lhDd] jf/ x'g'kg] { s'/ f p7\g yfn] sf 5g\. To;f] t ljBfno lg/ LIfstkm{ klg cf} +nf gt] l;{ Psf xf] Ogg\. ljBfno lg/ LIfssf] kbdf cWoog cWofkgdf sd rf;f] / fVg] , cg'ejxLg JolQm 5g\ / ;|f] t JolQmsf e/ df ljBfno lg/ LIf0fsf] cf} krfl/ stf k"/ f ug{ d} ;Lldt ePsf 5g\ eGg] cf/ f] k nfUg] u/ ] sf] 5.

sltko ;fd'bflos ljBfno olt ljs6 / b'u{ d : yfgdf 5g\ ls ToxfF ljBfno lg/ LIfs t s] ;|f] t JolQm klg k'Ug EofPsf x'Fb} gg\. o: tf] cj: yfdf ‘lzIfsx¿sf] xflh/ L clen] v b '?: t eP gePsf ] 58\s] hfFr jf lg/ LIf0f u/ L ljbf glnO{ cg'kl: yt lzIfssf] xsdf xflh/ k'l: tsfdf uon hgfO { ;f ] sf ] hgfp;lxt sf/ afxLsf] nflu ;DalGwt Joj: yfkg ;ldlt / lhNnf lzIff clwsf/ LnfO{ l;kmfl/ ; ug] { ’ eGg] lgodfjnLn] u/ ] sf] Joj: yf slt;Dd nfu" x'g ;s] sf] 5 < k|Zg ljrf/ 0fLo 5 <

s ] x L lzI fs lgo ldt ljBfno g } h f F b } gg \ o f uP/ k9fpg] sfd ub} { gg\. kqsf/ df ] xg d } g fnLsf ] rlr{ t k': ts pkNnf] ynf] n]

uf] / vf lhNnfsf] pkNnf] e] ssf lzIfs, ljBfyL{ , l;sfO pknlAw, ljBfno lg/ LIf0fsf] cj: yf, Joj: yfkg ;ldltsf] e"ldsf nufotsf ljifodf ljBdfg bogLo cj: yfsf] hLjGt lrq0f u/ ] sf] 5. k': ts kl9;s] kl5 s] xL k|Zg ;f] Wg dg nfUof] . g] kfn ;/ sf/ , lzIff dGqfno, lzIff ljefu, If ] qLo lzIff lgb] { zgfno / lhNnf lzIff sfof{ nox¿sf] sfd s] s] xf] < s] g] kfn ;/ sf/ sf lg/ LIf0f tyf ;'k/ Lj] If0f ug{ vl6Psf sd{ rf/ L ;x/ df dfq a: b} df / 6] lnkmf] g jf s'g} dfWodåf/ f : yfgLo : t/ df ePsf s] xL ljj/ 0f lnFb} df lzIffsf] u'0f: t/ ;'lw|g ;Dej 5 < s] lhNnf lzIff clwsf/ L lhNnf ;b/ d'sfddf pk;lrjx¿sf] eL8df a: b} df z} lIfs sfo{ qmd sfof{ Gjog x'g ;S5 < ;d'bfonfO{ ljBfno x: tfGt/ 0f u/ ] / s] xL / sd slgsf ;/ x 5b} { { df ljBfno lzIffdf ;/ sf/ sf] bfloTj k"/ f ePsf] 7x5{ < u|fdL0f / b'u{ d e] sl: yt ;fd'bflos ljBfnodf jif] { lg ljBfyL{ ;+Vof 36\bf] qmddf 5, ;x/ L If] qdf eg] ljBfyL{ ;+Vof a9\bf] 5. t/ lzIfs Joj: yfkg ;dodf x'g ;ls/ x] sf] 5} g.

lzIff lgodfjnLsf cg';f/ lg/ LIfsn] ‘k|To] s dlxgfdf sDtLdf Psk6s ljBfnosf] lg/ LIf0f tyf ;'k/ Lj] If0f ug] { , u/ fpg] / To;/ L lg/ LIf0f tyf ;'k/ Lj] If0f ug] { qmddf k|wfgfWofks / Joj: yfkg ;ldlt;Fu 5nkmn u/ L 5nkmn ePsf] s'/ f / lg/ LIf0f tyf

; 'k/ Lj ] I f0f;DaGwL Joxf ] / f ljBfnosf] lg/ LIf0f k'l: tsfdf hgfpg] tyf hgfpg nufpg] ’ eGg] k|: 6 Joj: yf 5. t/ klg o;/ L ljBfno lg/ LIf0f tyf ;'k/ Lj] If0f ug] { , u/ fpg] sfd lgoldt x'g ;s] sf] 5} g. ;f ] xL lgodfjnLdf Joj: yf ePadf ] lhdsf ] ‘ ljBfnosf ] ljsf;sf] nflu Joj: yfkg ;ldlt tyf : yfgLo lzIffk|] dLx¿;Fu ;Dks{ tyf cfjZos ;/ ;Nnfx / cGtlqmof{ ug] { ’ h: tf sfd klg x'g ;ls/ x] sf] 5} g. g t lgodfjnLsf] k|fjwfgcg'?k ‘gd"gf lzIf0f ug] { k|of] hgsf nflu ;do–;dodf k|wfgfWofks;lxt lzIfssf] a} 7s af] nfO{ ;d: of ;dfwfgsf nflu cfjZos sfd ug] { ’ eGg] Joj: yf Jojxf/ df nfu" x'g ;s] sf] 5.

ljBfnox¿ ;~rfng eP gePsf] : ynut lg/ LIf0f ug] { bfloTj lg/ LIfsx¿sf] xf] . t;y{ ljBfnosf] ;'Jojl: yt ;~rfng / lzIffsf] u'0f: t/ clej[ l4df ljBfno lg/ LIfsx¿sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5. oBlk pgLx¿sf] e"ldsf k|efjsf/ L x'g ;ls/ x] sf] 5} g. x'g t ljBfno lg/ LIfssf klg cfkm\g} ;d: ofx¿ xf] nfg\. ljBfnosf] cg'kftdf lg/ LIfssf] b/ aGbL sd ePsf] xf] nf. t/ To;f] eg] / pDsg kfOFb} g.

l g / L I f s n ] c f k m \ g f ] lhDd] jf/ Laf6 pbfl;g / knfog x'g ] xf ] eg] ljBfnox¿df k|wfgfWofkssf] : j] R5frfl/ tf a9\g klg ;S5 of ljBfno Joj: yfkg ;ldltn] cfkm"v'zL lzIfs lgo'lQm ug] { , lzIfsx¿sf]

;?jf nufotsf s '/ fx¿ dgf] dfgL 9+un] ug{ ;S5g\. cGttM ljBfnosf] z} lIfs / k|fl1s jftj/ 0f b"lift aGg hfG5. s] xL ljBfnodf lzIfsx¿ gk9fOsg ukm u/ ] / ;do Joltt ug] { , ljBfno ;dodf sfo{ : yn eGbf cGoq w] / } ;do latfpg] , / fhgLlts bnsf emG8f af] sL bnsf ljleGg lqmofsnfkdf ;+nUgtf a9fpg] , h: tf kbLo cfr/ 0f ljk/ Ltsf s'/ fx¿ eO/ x Fbf klg k|wfgfWofks To;sf] ;fIfL dfq} a: g] u/ ] sf 5g\. cem k|wfgfWofks g} To;f] ul/ / x] sf] kfOG5 sxLF t. o;n] ;du| ljBfnosf] k|fl1s tyf k|zf;lgs jftfj/ 0f d} nf] kfb{ 5. o: tf] cj: yfdf lg/ LIfsx?sf ] x: tIf ] ksf/ L e"ldsf cfjZos x'G5. ljBfno lg/ L I f0 f / ; 'k/ Lj ] I f0 fdf lg/ LIfsx¿ lgi7fk"j{ s gnfu] s} sf/ 0f sltko ljBfnox¿df z} lIfs cj: yf v: s] sf] xf] . clg ljBfyL{ cefjdf aGb x'g] l: yltdf cfOk'u] tL ljBfnox?.

k|To] s ljBfnodf cWofkg ug] { kljq p2] Zo;fy lzIfsx¿ lgo'Qm ul/ Psf x'G5g\. ljleGg ljifox¿ cGtu{ t kf7\oqmdn] tf ] s ] adf ] lhdsf ljifoj: t ' k|wfgfWofksn] tf] s] adf] lhd sIffsf] 7fdf 1fgsf] lgdf{ 0f ug{ nflukg'{ pgLx¿sf] k|d'v st{ Jo xf] . o: tf lzIfs u'0fjfg, gLltjfg, 1fgjfg x'g'k5{ eg] / lbjf: jKgsf n] vs luh'efOn] pNn] v u/ ] sf lyP.

lzI fsx¿sf ] k | d 'vsf ] ¿kdf k|wfgfWofks / x ] sf ]

x'G5. cg'ejL, of] Uo, cfbz{ , c;n cfr/ 0f ePsf] , bIf, tflndk|fKt, g] t[ TjbfoL e"ldsf ePsf] , ;dGjosf/ L JolQmTjsf] ¿kdf k|wfgfWofks x'g'k5{ eGg] ck] Iff ul/ Psf] x'G5. t/ k|wfgfWofkssf] u'gf;f] s] 5 eg] ;fd'bflos ljBfnosf lzIfsnfO{ rnfpg} ;lsFb} g / o;n] ubf{ klg z} lIfs u'0f: t/ vl: sPsf] xf] . clg sltko lzIfs k|wfgfWofks : j] R5frf/ L / of] hgfljxLg tj/ n] cufl8 a9\g vf ] h ] sf sf/ 0f ;du| ljBfnosf] l: ylt 8fdf8f] n aGb} uPsf] lhsL/ u5{ g\.

h;sf h] u'gf;f] jf lhsL/ eP klg oL b'O{ kIfsf] ;xsfo{ / ;+of] hgljgf / fd|f] k|ltkmnsf] ck ] Iff ug { ;lsFb } g. s] xL ljBfnosf] cj: yf ;Gtf] ifk|b klg 5 hxfF k|wfgfWofksn] l jB fnos f lz I fs ty f sd{ rf/ Lx¿;Fu ;dGjo u/ L lzIfs, sd{ rf/ L, ljBfyL{ / c leefjsaLr k f/ : k l / s ;xof] usf] jftfj/ 0f l;h{ gf u/ ] s f x ' G5g \. clg hxf F ljBfnodf lg/ LIfsn] klg k|wfgfWofkssf] sfo{ ;DkfbgnfO{ lgoldt lg/ LIf0f / ;'k/ Lj] If0f u/ L dfu{ bz{ g u/ ] sf 5g\.

k|wfgfWofks aGg ljBfnosf] txcg';f/ sf] z} lIfs of] Uotf k"/ f u/ L tflnd k|fKt u/ ] sf] / cg'ejL JolQm x'g'kg] { eGg] Joj: yf lzIff lgodfjnLn] u/ ] sf] 5. o; Joj: yfcg';f/ ‘Joj: yfkg ;ldltn] ;fd'bflos ljBfnodf l/ Qm k|wfgfWofks kbdf lgo'lQmsf] nflu k|fylds

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3åf/ f a/ fnsf] : jfutkf ] v/ f, @% c;f ] h.kf ] v/ f pk–

dxfgu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t dx] z a/ fnn] g] kfnsf] lghL If] qn] ;Ddfg / e"ldsf gkfPsf] atfPsf 5g\.

pgn] ;/ sf/ n] g} lghL If] qnfO{ cy{ tGqsf] k|d'v d] ?b08dWo] Ps dfg] sf] ;Gbe{ df : yfgLo ;/ sf/ n] lghL If] q;Fu xft] dfnf] u/ L cufl8 a9\g' cfjZostf / afWotf b'j} ePsf] k|i6 kf/ ] .kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] laxLaf/ cfof] hgf u/ ] sf] : jfut sfo{ qmddf af] Nb} pgn] pk–dxfgu/ kflnsfåf/ f ;~rflnt ;kmn / / fd|f sfo{ qmdsf] lg/ Gt/ tf;Fu} kf] v/ fsf] ;du| ljsf;sf] nflu cfkm"n] ;a} sf]

;xof] usf] ck] Iff u/ ] sf] atfP. pBf] u eGbf klg Joj;fodf c8] sf]

g] kfnsf] cy{ Joj: yfnfO{ kl/ jt{ g ug'{ kg] { df hf] 8 lbFb} pgn] Joj;foL;Fu k|Zg u/ ] –‘/ ] ld6\ofG;n] dfq b] z slt lbg rN5 <’

pgn] kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3;Fu pk–dxfgu/ kflnsfn] sfg'gtM lnFb } cfPsf s/ ;°ngdf ;xof] u ug{ cfu|x u/ ] . sfo{ sf/ L clws[ t a/ fnsf] : jfut ub} { kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] pk–dxfgu/ kflnsf;Fu ;xsfo{ ug{ lghL If] q ;b} j tof/ / x] sf] atfP. ;ª\3n] kf] v/ fsf] lzIff, : jf: Yo / ko{ 6gsf] ljsf;sf nflu Psn / ;fd"lxs

¿kdf u/ ] sf sfdx¿af/ ] hfgsf/ L lbFb} pgn] ;Dj[ 4 kf] v/ f lgdf{ 0fsf nflu of ] hgfj4 ¿kdf cufl8 a9\g'kg] { df hf] 8 lbP.

yfkfn] kf] v/ fsf ;fj{ hlgs : yfgdf z'4 vfg] kfgL / zf} rfno lgdf{ 0fdf ;ª\3sf] tkm{ af6 ul/ Psf] ;fem] bf/ Lsf] cfu|x sfof{ Gjog ug{ sfo{ sf/ L clws[ t;Fu cfu|x klg u/ ] .

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf låtLo pkfWoIf dLg/ fh sfÇn] n] wGojfb 1fkg u/ ] sf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;ª\3sf pkdxf;lrj k|sfzb] j kflnv] n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

;DkfbsLo…

!= SofG;/ / f] u lj?4sf] of] 4f k|f=8f= c~hgLs'df/ zdf{ sf] c;f] h @! ut] lgwg ePsf] . SofG;/ lj?4 cfhLjg n8] sf / ;of} Fsf] ;ª\Vofdf SofG;/ kLl8tx¿sf] / f] u lgsf] kf/ ] sf pgsf] SofG;/ / f] us} sf/ 0f lgwg ePsf] 5. pgL *^ jif{ sf lyP. pgsf] lgwgdf lrlsT;f If] qdf : tAwtf 5fPsf] 5.

@= 8f= zdf{ n] !(%^ df ef/ tsf] sf] nsftf d] l8sn sn] haf6 PdaLaLP; u/ ] sf lyP eg] !(%* df a] nfotsf] O8] ga/ f ljZjljBfnodfaf6 Pkmcf/ ;LPd u/ ] sf lyP. To: t} pgn] cd] l/ sfaf6 c? ljlzi6tf xfl;n u/ ] sf lyP. g] kfnsf klxnf] zNolrlsT;s ePsf pgn] !(^! df jL/ c: ktfndf klxnf] zNolqmof ljefu vf] n] sf lyP.

#= zNolqmofsf] If] qdf pgL Ps pbfx/ 0f ePsf lyP. To;} n] pgL To;a] nf zfxL zNolrlsT;sdf dgf] gLt ePsf lyP. pgn] / fhf dx] Gb|nufot zfxL kl/ jf/ sf w] / } sf] zNolqmof u/ ] sf lyP. pgn] / fgL P] Zjof{ sf] lkQ y} nLsf] ;kmn ck/ ] zg u/ ] sf lyP. b/ af/ sf ;b: ox¿sf] ;d] t ;kmn zNo lrlsT;f u/ ] af6 To;a] nfsf g] tfx¿ klg g] kfndf g} pkrf/ u/ fpFy] .

$=8f= zdf{ w] / } ;fdflhs ;ª\3;+: yfdf ;lqmo lyP. nfoG; Snasf pgL rf6{ 8 k|] l;8] G6 lyP. pgL g] kfn d] l8sn sfplG;n, g] kfn lrlsT;s ;ª\3, g] kfn ca'{ b / f] u lgjf/ 0f ;+: yfsf] cWoIf eP/ ;fdflhs ;] jfdf 7"nf] of] ubfg k'¥ofPsf lyP. tL ;a} df eGbf ca'{ b / f] usf] If] qdf pgn] k'¥ofPsf] of] ubfg c? pNn] vgLo 5.

%= pgL SofG;/ / w'd|kfgsf lj?4 cfhLjg ;ª\3if{ / t / x] . pgn] To;sf] lj?4 a8f] ;/ n / cfsif{ s lsl;dn] ;DemfpFy] . pgn] ;DemfPsf sf/ 0f w] / } n] w'd|kfgsf] nt kl/ Tofu u/ ] sf 5g\. pgL cfPsf] b] Vg] lalQs} w'd|kfg ug] { x¿ of t efUy] of t w'd|kfg 5f8] / n'Sg] ub{ y] .

^= pgn] SofG;/ lj?4 hgr] tgf hufpg] sfd dfq u/ ] gg\, SofG;/ c: ktfn lgdf{ 0fdf klg 7"nf] e"ldsf v] n] sf 5g\. pgsf] eQmk'/ SofG;/ c: ktfn / lrtjgsf] SofG;/ c: ktfn vf] Ngdf klg plQs} of] ubfg 5. To;} n] SofG;/ pkrf/ df pgnfO{ ‘kfof] lgo/ ’ JolQmsf ¿kdf lng] ul/ G5g\.

&= pgL xFl;nf / / l;nf JolQm lyP. ;xof] uL efjgfsf lyP. pgn] cfÇgf slgi7 8fS6/ x¿nfO{ lgb] { zg / k|lzIf0f lbP/ cfkm"h: t} of] Uo agfP. of] Uo 8fS6/ x¿nfO{ cfÇgf] pQ/ flwsf/ L agfpg kfPsf] df pgL ;Gt'i6 lyP. SofG;/ sf lj?4df To;/ L cfhLjg cys ;ª\3if{ u/ ] sf JolQm SofG;/ s} sf/ 0f lgwg x'g' Pp6f lj8Dagf xf] . Tof] h] eP klg pgsf] lgwgaf6 lrlsT;f If] q ljz] ift SofG;/ If] qdf ck"/ 0fLo Iflt ePsf] 5.

SofG;/ lj?4sf] of] 4fsf] cj;fg

dft[ e"ld ;xsf/ Lsf] ;fwf/ 0f;ef>L/ fd ;'j] bL

kf] v/ f, @% c;f] h.tgx'F ;Dks{ ;dfh kf] v/ fåf/ f : yflkt dft[ e"ld art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] rf} yf] jflif{ s ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

;fwf/ 0f;efsf] pb\3f6g ub} { k [ YjLgf/ fo0f SofDk; kf ] v/ fsf SofDk; k|d'v 8f= b] j ] Gb |axfb '/ nfld5fg] n] ;fdflhs, ;f+: s[ lts / cfly{ s kIf ;Fu;Fu} / fi6«sf] ljsf;sf] nflu ;xsf/ Lsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf / xg] atfP.

pgn] v'Nnf cy{ tGqaf6 ;[ lht gsf/ fTds c;/ x¿, ax '/ f l i6 «o sDkgLx¿sf] nufgL Pj+ Psflwsfl/ s k|lt: kwf{ / a} ° tyf ljQLo ;+: yfx¿aLr b] lvPsf] tLj| klt: kwf{ Pj+ cl: y/ tf h: tf k|lts"ntf aLr ;xsf/ Ldfkm{ t ;b: ox¿sf] cfly{ s pGglt / lxttkm{ cufl8 a9\g' ;xsf/ Lsf] cfhsf] d'Vo cfjZostf / x] sf] atfP.

sfo{ qmddf tgx'F ;Dks{ ;dfh kf] v/ fsf cWoIf O{ Zj/ k|;fb ;'j] bLn] tgx " F ;Dks { ;dfh kf ] v/ fsf ;b: ox¿aLr ;fgf] –;fgf] dfqfdf 5l/ P/ / x] sf] k"FhLnfO{ PsLs[ t ub} { Jojxfl/ s cfjZostfnfO{ kl/ k"lt{ ub} { Joj;flos lxt k|j4{ g ug] { / cfly{ s ultljlwdf lqmofzLn u/ fpFb} kf/ : kl/ s ;xsfo{ / ;xof ] usf ]

dgf;fon] g} dft[ e"ld art tyf C0f ;xsf/ Lsf] : yfkgf ePsf] atfP.

sfo{ qmddf Ho] i7 z] o/ ;b: o j] bgfy pkfWofo / kml0fgf/ fo0f kf] v/ ] nnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] eg] c;n art tyf C0fLsf tkm{ af6 7fs'/ k|;fb zdf{ , u'dfb] jL kf} 8] n, afa'/ fd / fgfef6 / lhtdfof If] qLnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

o;} u/ L ;+: yfsf lbj+ut z] o/ ;b: o g/ axfb'/ ltjf/ Lsf] >4f;'dg JoQm ub} { lbj+ut kl/ jf/ nfO{ lsl/ of vr{ ;xof] u: j?k ?= kfFr xhf/ x: tfGt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf cWoIf >LsfGt zdf{ vltj8fn] k|: t't u/ ] sf] jflif{ s k|ltj] bg, sf] iffWoIf e/ t s] ;Låf/ f k|: t't ut cfly{ s jif{ )&)÷)&! sf] oyfy{ / )&!÷)&@ cg'dflgt cfoJoo ljj/ 0f / n] vf;ldlt ;+of] hs k|NxfbeQm sfo: ysf] k|ltj] bg ;fwf/ 0f;efn] kfl/ t u/ ] sf] 5.sfo{ qmddf jl/ i7 kqsf/ tyf ;~ro ax'p2] ZoLo ;xsf/ L cWoIf gf/ fo0f sfsL{ , Ho] i7 ;b: osf tkm{ af6 kml0fgf/ fo0f kf] v/ ] n, z] o/ ;b: o / ljrGb| vgfn, k|ef uf} tdnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv ] sf lyP. ;+: yfsf pkfWoIf rGb|ljqmd clwsf/ Ln] : jfut dGtJo / fv] sf] sfo{ qmd ;~rfng ;lrj lzj/ fh kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.

8f= >] i7sf] d'Qms s[ lt ‘kf] Vts’sf] ljdf] rg‘k|jf;L g] kfnL n] vsnfO{ efiff k|rf/ ssf b'tsf] ¿kdf x] l/ g'k5{ ’

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , @% c;f ] h.zlgaf/

kf] v/ fdf cfof] lht Ps ;flxlTos sfo{ qmdsf jQmfx¿n] k|jf;L g] kfnL n] vsnfO{ efiff k|rf/ ssf ;b\efjgf b"tsf] ¿kdf x] l/ g'kg] { wf/ 0ff JoQm u/ ] sf 5g\.

sf: sLsf] b] p/ fnLdf hGd] / ljut !$ jif{ b] lv a] nfotdf / x] sf ;flxTosf/ 8f= ¿ks >] i7sf] d'Qms s[ lt kf] Vts nf] sfk{ 0fsf] ;Gbe{ df jQmfx¿n] pQm s'/ f atfPsf x'g\.

s[ ltsf] sfo{ qmdsf k|d'v cltly dw'ks{ ;flxlTos dfl;ssf ;Dkfbs >Lcf] d >] i7 / f] bg, Pk] s g] kfnsf ;+of] hs ljZjljdf] xg >] i7 / sljj/ t] hgfy l3ld/ ] n] ;+o'Qm¿kdf ljdf] rg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;flxTosf/ >Lcf] d / f] bgn] l;4fGt / Jojxf/ sf s'/ f km/ s eP klg n] vg / Jojxf/ df OdfGbl/ tf b] vfpg] ;|i6fnfO{ ;Ddfg ug'{ kg] { atfP.

k|d'v cltly >] i7n] cfkm" a] nfotdf

hfFbf v'b e] 6] sf g] kfnL lsg g] kfn kms{ g] eGg] u/ ] sf] ;Gbe{ nfO{ p7fpFb} eg] –‘3/ df afaf lj/ fdL x'Fbf 5f] / f] lu|g sf8{ sf nflu nl8/ x] sf] 5'. 3/ uP/ afaf afFRg] x} gg\, d] / f 5f] / f5f] / Lsf] eljio laufg{ rfxGgF. k} ;f k7fOlbG5'. kl08tn] ;a} sfd u5{ g\ eG5g\. o: tf g] kfnLx¿n] g] kfnL ;+: s[ lt, ;+: sf/ / g] kfnL em08fsf] uLt ufpg ;'xfpFb} g.’

pgn] hLjgdf lxFl8g] af6fx¿ w] / } ePkl5 knkn lxFl8g] af6f] sf] vf] hL ;bf eO/ xg] atfP.

Pk] s g] kfnsf cWoIf ljZjljdf] xg >] i7n] k|jf;df g] kfnL efiff x/ fpg] ;Defjgf / x] sf] ;dodf 8f= >] i7n] k|sfzg u/ ] sf] s[ ltn] g] kfnL efiffnfO{ a] nfotdf ;+/ If0fsf nflu kxn ug] { wf/ 0ff JoQm u/ ] .

k | j f;s f ] a; fO { + d f g ] k fn L ;flxTonfO{ dfof ug'{ rfgr'g] s'/ f xf] Og eGb} pgn] yk] –‘of] / fi6«, / fli6«o efiff / hGde"ldsf] ;Ddfg xf] .’

o: t} sljj/ t] hgfy l3ld/ ] n] ;Fu;Fu} Pp6} SofDk;df k|fWofkg

u/ ] sf] ;Demgf ub} { >] i7sf l;h{ gfn] l;·f] kf] v/ fnfO{ s} b u/ ] sf] atfP.

s[ ltsf] ;dLIff ub} { 8f= lji0f' kf} 8] nn] >] i7sf d'Qms l;4fGtsf lx;fan] Ps rf} yfO{ pQd / x] sf] eGb} d'Qmssf/ df eflifs Ifdtf t[ i0f x'g'kg] { atfP.

csf{ ;dLIfs c;kmn uf} tdn] 8f= >] i7sf d'Qmsn] jt{ dfg ;dodf af] / fdf k} ;f lnP/ emf] nfdf ;fdfg lnP/ cfpg] ;+: sf/ nfO { r'gf } tL lbPsf 5g\ eg] . pgn] yk] –‘l;·f] kf] v/ fs} af/ ] df s[ lt n] lvPsfn] s[ ltn] kf] v/ fb] lv a] nfot;Ddsf] d'Qmsdo k'n lgdf{ 0fsf] sfd u/ ] sf 5g\ >] i7n] .’

;|i6f kl/ ro / fVb} k|fWofks 8f= s';'dfs/ Gof} kfg] n] cfkm";Fu} k|fWofkg u/ fPsf ;fyLsf] kl/ ro lbg cfkm"nfO{ c;lhnf] eP tfklg pgL zflng / eb| : jefjsf ;|i6f / x] sf] atfP.

;|i6f 8f= >] i7n] #% jif{ g] kfnL k9\g 5f ] 8 ] sf ] cj: yfdf efiff / Jofs/ 0fdf b] lvPsf] ;d: ofn] ubf{ s] xL q'l6 x'g ;Sg] atfP.

eujfg s[ i0f sf] xL 7fpFdf eujfg / sf] xL 7fpFdf uf] 7fnf ePsf] ;Gbe{ nfO{ p7fpFb} pgn] hGde"ld / hggLe"ldsf] dfofn] kf] v/ fs} af/ ] df lstfa n] v] sf] / k|sfzg tyf nf] sfk{ 0fsf nflu kf] v/ f cfPsf] atfP.

sfo{ qmddf z'esfdgf dGtJo / fVb} ;flxTo z[ ª\vnfsf ;+of] hs eLd / fgfef6, kf] v/ ] nL o'jf ;+: s[ lts kl/ jf/ sf cWoIf ;'/ ] z / fgfef6, ;flxTosf/ cNklj/ fdnufotn] pgn] s] / ] sf cIf/ n] kf] v/ fsf] ;+: s[ lt, ;+: sf/ / klxrfgnfO{ ljZj;fd' k'¥ofPsf] wf/ 0ff / fv] .sfo{ qmddf ;"o{ v8\sf ljvrL{ , bLks ;dLk / lj;{ gf a: g] tn] ljdf] lrt s[ ltleqsf s] xL d'Qms ;'gfPsf lyP.

; + : yfsf cWoIf kl/ jt { gsf ] cWoIftdf ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf k|f~hnn] : jfut dGtJo tyf ;~rfng ;lrj ;/ nf nfld5fg] ;?n] u/ ] sL lyOg\.;f] xL sfo{ qmddf d'Qms jfrgsf] lgoldt && z[ ª\vnf klg ;DkGg ul/ Psf] 5. sfo{ qmddf ljleGg ;|i6f ;fwsn] d'Qms jfrg u/ ] sf lyP.

F xf“: of] eg] cfo' a9\5cfhsf] k~rf· / flzkmn

d] if

r~rnkg / xg] 5. afWotfsf sfo{ ug{ 'knf{ . ofqfsf] of] u k/ ] sf] 5. vr{ / b'Mv a9\g] 5. : jfyL{ JolQm;Fu ;·t x'g ;S5.

l;+x

pBf] u Jofkf/ af6 nfe xf] nf. dft[ ;'v ldNg] 5. afWotfsf sfo{ ug{ knf{ , : jf: Yo ;d: of kg{ ;S5. vr{ a9\g] 5.

låZjefjkg / xg] 5. ug'{ kg] { sfo{ df Wofg hfg] 5} g. dgf] sfdgf l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. cfod"ns sfo{ df Wofg hfg] 5.ldy'g

t'nf

sd{ efj v'n] sf] 5. u/ ] sf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. JolQmTj ljsf; x'g] 5. gofF JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. ofqf ug] { cj;/ ldNg] 5.

s'Dewg'

;s/ fTds ;f] rfO x'Fbfx'Fb} klg kl/ l: ylt lju|g ;S5. afWotfsf sfo{ ug'{ knf{ , : jf: Yo ;d: of kg{ ;S5. vr{ a9\g] 5.

j[ if

cfTdan cfljZjf; a9\g] 5. 3/ kl/ jf/ df df·lns sfo{ sf] ;'?jft x'g;S5. cfb/ ;Tsf/ ldNg] 5. wd{ sd{ df Wofg hfg] 5.

sGof

;do dWod vfnsf] 5. dWofGx ;dokl5 pT;fx pd· a9\g] 5. ljifoj: t'df Wofg hfg] 5. ljBf / a'l4sf] sfo{ df k|ult x'g] 5.

ds/

lgs} / fd|f cj;/ cfpFbf klg Wofg hf] lvd k|s[ ltsf sfo{ df hfg] 5. dxŒjsf+Iff a9\g ;S5. k|lt: kwf{ Tds sfo{ af6 wg cfh{ g x'g] 5.

cfTdan a9\g] 5. dxŒjk"0f{ sfd ug] { cj;/ ldNg] 5. 3/ kl/ jf/ df 3lgi7tf a9\g] 5. ofqf ug] { cj;/ ldNg] 5.ss{ 6Jofkf/ Joj;foaf6 ;d"lrt nfe x'g] 5. w] / } sfo{ df ;/ f] sf/ / xg] , ;xf] b/ sf JolQmn] ;xof] u ug{ tTk/ tf b] vfpg] 5g\. wgfh{ g x'g] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

Jofkf/ Joj;foaf6 nfe lng ;lsg] 5} g. zq'x¿ ;lqmo / xg] 5g\. ofqfdf si6 x'g ;S5.

cfDbfgLsf gofF ;|f] tx¿ b] vf kg] { 5g\. cfkmGtsf] / fd|f] ;xof] u ldNg] 5. dgdf pT;fx pd· a9\g] 5.

lj=;+= @)&! ;fn c;f] h @^ ut] cfOtaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ z/ b Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!$ cS6f] a/ !@ tfl/ v, sflt{ s s[ i0fkIf rt'yL{ ltly, lbjfM !@M$ ah] ;Dd gIfqM s[ ltsf k|ft M *M@ ah] ;Dd of] u M l;l4 k|ft M^M%) ah] ;Dd, s/ 0fM sf} nj / flq @#M%( ah] ;Dd, cf=of] uMw'd|, rGb|dfM j[ if / flzdf, ;"o{ M sGof / flzdf, ;"of] { boM k|ftM ^M)@ ah] , ;"of{ : t ;fFem %M#^ ah]

ls/ fsf] 5'§} k} ;fu|fxs M efO, Pp6f h'; lbg'g.

-d'Gb|] n] l/ on h'; lbP5 ._

u|fxs M efO, l/ ondf t ls/ f 5 eG5g\

lg, o;af6 klg ls/ f lgl: sof] eg] lg <

d'Gb|] M lk/ gdfGg'; ls/ fsf] 5'§} k} ;f

nfU5 lg t.

– ;fu/

@)&! c;f] h @^ ut] cfOtaf/ %/ fli6«o b} lgs

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8 cjl: yt

cTot} rfn' cj: yfdf

/ x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if

sf/ 0fa; t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M

)*)^%#$!@!

km\Nof6 ef8fdfn] vgfy–%, ljhok'/

xfO{ j] df / x] sf] cTofw'lgs 3/ df a} +s, uf] bfd, xl: k6n, ;xsf/ Lsf nflu pko'Qm !! sf] 7f ePsf @&)) : Sjfo/ km'6 If] qkmnsf # j6f km\Nof6x? ef8fdf 5g\ .

;Dks{ )*%*)@@!%)

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–!, au/ , s] cfO{ l;+ k'nl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljb] z hfg'kg] { ePsf] n] ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ )^!–%@!*$))*!)!!^**%

t'–cfjZostfSna Pl;of / ] i6'/ ] 06 P08 af/ n] s;fO8sf nflu lgDg sd{ rf/ Lsf]

cfjZostf/ ] i6'/ ] 06 d] g] h/ M !s's M @ j] 6/ h] G;M #j] 6/ n] l8h M # af/ x] Nk/ M !l8; jf;/ M @ s's x] Nk/ M !;] So'l/ 6L uf8{ M !gf] 6 M sDtLdf @ jif{ sfd u/ ] sf] cg'ej x'g'kg] { 5 .tna M cfk;L ;dembf/ Ldf x'g] 5 .;Dks{ M )*$^!^&!^&

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

v';Lsf] va/

ljhofbzdL tyf z'ebLkfjnLsf] kfjg cj;/ df ljz] if 5'6sf ;fy ldlgdf6{ l8kf6{ d] 06n : 6f] / sf] ¥ofs ;fy} d] 6n;DaGwL sfdsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.xfd|f ljz] iftfx¿– sf7sf] kmlg{ r/ eGbf ;: tf] kg] { .– kmf] lN8ª l;: 6d ePsf] .– Ps 7fpFaf6 csf] { 7fpFdf ;lhn} ;fg{ ;lsg] .– kl5 laqmL ubf{ plrt d"No kfpg ;lsg] .– sf7sf] kmlg{ r/ eGbf cfsif{ s b] lvg] .

ho >L l;l4ljgfos d] 6n pBf] uafnsf] 6–!, eQmk'/

kmf] g g+= (*%!))#*%#, (*$!#!!)#^

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SeX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = )*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal sf] ;xof] udf b'O{ j6f sDKo'6/ Oli6Ro'6df k|To] s sDKo'6/ sf] if{ df ^)–^) hgfsf] sf] 6fdf lgMz'Ns egf{ v'n] sf] 5 .-;fy} 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ^)∞, &)∞, *)∞,

/ ()∞ 5'6sf] Joj: yf ul/ Psf] 5 ._

High Mount Computer

ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatic Computer

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–^, n] s;fO8df af/ fxLrf] s / xNngrf] ssf] aLr d] g/ f] 8df / x] s] f cToGt} rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] 06 P08 kj ljz] if sf/ 0fjz t'–

laqmLdf 5 .

;Dks{

)*)@*@$#^*

38] / L ljqmLdfn] vgfy, a'9Lahf/ xfO{ j] df / x] sf] @)×#$, @)×#%, @)×#^ ;fy}

cfjZostfcg';f/ vl/ b ug{ ;lsg] cfsif{ s 38] / Lx? t'–laqmLdf 5g\ .

l;wf ;Dks{ )*!&!–))%$))*%^)–@)!#@

k} ;f lkmtf{ ;Ifd gagfPs] tkfO{ FnfO{ uf8L l;Sg] OR5f 5 < olb 5 eg] xfdL 3/ d} lng / 5f] 8\g cfpg] 5f} + . Jo: t ;8sdf uf8L xfFSg ;Sg] gagfP k} ;f lkmtf{ ug] { 5f} + .

;fy} uf8Ldf xft ;kmfO{ klg u/ fOG5 / : k] zn : s'6/ klg

l;sfOG5 .;Dks{ M nLnfaxfb'/ a: g] t

)*)%*–!$^$$

cfjZostf/ ] i6'/ ] 06 P08 af/ sf] nflu lgDg

sfdbf/ rflxof] s's M # hgfs's x] Nk/ M @ hgfj] 6/ M # hgfl8;jf;/ M @ hgf

;Dks{ M Uncle's Beer Garden

Go"/ f] 8, kf] v/ f–*)^!–%$!^!(

Wantedj] 6/ M @ hgf -@ jif{ cg'ejL_j] 6«] ; M @ hgf -@ jif{ cg'ejL_OlG8og s's M ! -$÷% jif{ sf] cg'ejL_s's M @ hgf -#÷$ jif{ sf] cg'ejL_k] G6«L d] g M ! hgf -#÷$ jif{ cg'ejL_

;Dks{ M Restaurent Once Upon a time (P.) Ltd.

n] s;fO8, xNngrf] skmf] g M )^!–$^@$@%, (*%^)#!**!

sd{ rf/ L cfjZostf

gofF zfvf la: tf/ sf nflu yk sd{ rf/ L cfjZotf

cf= ;+Vof M $÷% n] l8h÷ h] G;z} = of] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M @), ))).– ± cGo

;Dks{ M (*$^#!&**(, (*$^)%$)^*, (*)^%#$#!!

gf] 6M @ u[ x0fL dlxnfsf] klg cfjZostf k/ ] sf]

x'Fbf t'–;Dks{ ug'{ xf] nf

(

‘/ fdahf/ sf] zfg o'jfx?sf] cleofg’

/ fdahf/ : j0f{ dxf] T;jsflt{ s ! b] lv $ ut] ;Dd

ca % lbg af“sLcfof] hs M / fdahf/ o'y Sna

: 6n a'lsª ;Dks{ M)*%^)–#**#), )*!$!–$*!&%

cfjZostfn] s;fO8 vx/ ] rf] sdf vf] Ng nfluPsf]

gofF / ] i6'/ ] 06sf] nflux] 8 s's M ! hgfx] Nk/ M ! hgfl8;jf;/ M ! hgfj] 6/ M $ hgf -dlxnf_

Contact No: ;'lgn z] / rg M )*$^%%#))& / fh u'?ª )*)$!)##*&

cfjZostfPs d] 6n pBf] usf nflu # hgf x] Nk/ / ! hgf ld: qL rflxof] .;Dks{ M )^!–%$)#*^ )^!–%#&^!$

gf] 6 M ljb] z hfg d] 6/ k|m] lj|s] 6/ tyf j] lN8·;DaGwL sfd l;Sg rfxg] nfO{ klg

lgz'Ns l;sfOG5 .

WantedAurora Borealis Cafe and Bar

Kahare-6, LakesideCook : 2Cook helper : 2Waiter : 4Manager : 1Bar Man : 1Note : All the experience candidates are requested to bring their documents.Contact No: 9817153738 9816641417

;6/ rflxof] k|m] ; xfp;sf] nflu ljz] if u/ ] / Jofkfl/ s If] qdf k|m] ; xfp; rln/ x] sf] ;6/ ef8fdf rflxof] .

cfjZostfdf;' sf6\g] dflg;

(Butcher) M ! hgf;Dks{ M )*)^&*^$)$

)*%^)#@)@*)*$^&@*@&%

Vacancy AnnouncementPragati English Boarding School,  Batulechour-16 Pokhara invites applications for the following post.

Procedure:  a. Written exam b. Class Observation c. InterviewNote:  • Only interested and eligible candidates are

encouraged to apply with photocopies of credentials by 28th Ashoj,  2071. Forms are available at the front desk office for Nrs. 100 from 11am - 2pm.

• Male candidates are especially encouraged.

PrincipalPragati English Boarding School, 

Batulechour (Ph: 061-440204)

Name of the Post

Level Min. Qualification

Experience Reqd. Number

Nepali Teacher

LowerSecondary

BA/ B.Ed (Nepali)

Minimum 1 Year

One

cfjZostf8' l8«d g] kfn k|f] h] S6sf nflu sfdbf/

cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] cfÇgf] jfof] 8f6f;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

cfjZos ;+Vof M ( hgftna M !), ))) ± af] g;sfo{ ug'{ kg] { ;do M !) 306f– kf] N6«L ;DaGwL 1fg ePsfnfO{ k|fyldstf– sfdbf/ sf] Ifdtf x] / L k|To] s # dlxgfdf

tna ;'ljwfdf yk ug{ ;lsg] 5.

;Dks{ xf] 6n Knfhf cGgk"0f{

n] s;fO8, kf] v/ f–^kmf] g g+= (*$^!–$(^^(

ljhobzdL tyf z'e lbkfjnL @)&! ;fy} ljZj d'6'/ f] u lbj; 29th Sep.2014 sf] cj;/ df d'6' tyf k] |;/ sf] / f] usf] ;r] tgf lbnfpgsf nflu cfof] lht sfo{ qmdM

hf“rdf ;+nUg lrlsT;sx? kf] v/ fs} lr/ kl/ lrt, cg'ejL Pj+ jl/ i7 d'6'/ f] u ljz] if1

k|fWofks 8f= uf] kLk|;fb lx/ frg gofF k|ljlw tyf pks/ 0f;Fu kl/ lrt ljz] if1

8f=sdn s'dfnv cTofw'lgs pks/ 0faf6 TMT, ECHO, HOLTER ,

ABPM, Lab, X-ray, Video X-ray cflb ljz] if 5'6sf

;fy. v Quick Cardiac & hypertensive, Full Cardiac & hypertensive

Package df ljz] if 5'6. : yfg M

kf] v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ k|f=ln=-/ +uzfnf @ g+ u] 6cufl8_ kmf] g M)^!–%@!(@$, %@*@$#

d'6' tyf An8 k|] ;/ ;DaGwL ljz] if sfo{ qmd

ECG, Lipid profile test tyf

Blood sugar hfFrdf %)∞

5'6.

oxL 36: yfkgfsf] lbgb] lv ltxf/ sf] lbg;Dd laxfg &M)) b] lv ;f“em &M)) ah] ;Dd ;~rfng eO/ x] sf] 5.

xf] d 6\o'6/ rflxPdf h'g;'s} ljifodf / fd|f] ufO8 ug{ ;Sg] l6lr· If] qdf % jif{ eGbf nfdf] cg'ej ePsf 3/ d} cfO{ pTs[ i6 ;] jf lbg rfxg] s] xL lzIfsx? xfdL;Fu ePsfn] OR5's cleefjsHo"n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .Class 10 (SLC) : All subject (Esp. Science, Maths,

Social, Computer)Class XI & XII : Esp. Science (all), Maths, Business

Math, Accountant, Computer;Dks{ M Shine Tutor Hub, Pokhara

Phone : 9814146377A good teacher can inspire hope, ignite the imagination and instill a love of learning. -Brad Henry

t'–laqmLdfau/ l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] i6

ljb] z hfg' k/ ] sfn] laqmLdf 5.

;Dks{ M )*$^)^%)&%)*%^)@)*)!)*$^)^%)&%)*%^)@)*)!

cfjZostfn] vgfy gu/ If] qdf ;~rflnt Ps 3/ ] n' pBf] usf nflu s] xL

sfdbf/ t'–rflxof] . klxnf cfpg] nfO{ ljz] if u|fx\otf.

;Dks{ M )*%^)$@%*@

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = )*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg)*%^)–#%##!

cfjZostfdx] Gb|k'n glhs} pTkfbg ;+: yfnfO{ s] xL yk ;fwf/ 0f lzlIft tyf clzlIft dlxnf u[ x0fLsf] cfjZostf . cu/ jlQ agfpg] df– dlxnf÷u[ x0fL, o'jtL– @! hgf lzkd"ns tflnd;lxt / f] huf/ sf] !))Ü Uof/ ] G6L vtna sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ,̂ ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] . cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / h'g;'s} ;dodf sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$^&)*!)(, (*!^^#&@(!

dx] Gb|k'n, kf] v/ f

xflb{ s awfO{

xfd|f cfb/ 0fLo bfh' >L lji0f'axfb'/ e§/ fO{ ;fd'bflos ;] jf Pjd\ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf] ldlt @)&!.)^.!! ut] ;DkGg gjf} + ;fwf/ 0f ;ef tyf kfFrf} + clwj] zgaf6 cTolws ax'dtn]

cWoIf kbdf ljhoL x'g'ePsf] df pxfFnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx¿df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

>L lji0f'axfb'/ e§/ fO{

lht' u'?ªd] g] lhª 8fO/ ] S6/

b l;Ne/ jS;{ Og kl/ jf/

nfn'kft] dfu{ , n] s;fO8

ljljw laqmLdf!_ 3/ laqmLdf l;dnrf} /

9856023482@_ ÇNof6 ef8fdf l;4fy{ rf] s 9846037652#_ km] G;L laqmLdf ;efu[ xrf] s 9806538028$_ 3/ laqmLdf n] vgfy 9846034196

3/ , hUuf s'g} klg k;n, / ] i6'/ ] 06, ;jf/ L ;fwg On] S6«f] lgs ;fdfgx¿ tyf kmlg{ r/ / cGo ;fdfgx¿ vl/ b laqmL tyf ef8fdf lng'lbg' jf kmfOgfG; ug'{ k/ ] df ;fy} ljb] zaf6 cfPsf] / ] ld6] G; e'QmfgL ug'{ k/ ] df.

;Dks{ vl/ b laqmL 86 OGkmf] k|f=ln=

gof“ahf/ , kf] v/ f–(kmf] g g+= )^!–%@@))), )^!–%##^*!

t] h OGe] i6d] G6 sDkgL k|f=ln=;Fu} _, www.kharidbikri.info-

sd{ rf/ L cfjZostfgofF ;~rflnt zfvf sfof{ nodf

l/ Qm kb kl/ k"lt{ sf nflu;fwf/ 0f tyf u[ x0fLM # hgfTest, SLC aboveM % n] l8h+2 above : % n] l8h÷h] G;n=tnaM &, ))) b] lv !%, %)) ;Dd;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f+dfl;s af] g;_

;Dks{ M )*$^#*!^^!, )*)^%%$*)$) kf] v/ f–! au/

km] G;L laqmLdf

kf] v/ f–!, au/ l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L ljb] z hfg'kg] { sf/ 0fn] ubf{ t'–laqmLdf 5.

;Dks{ g+=)*%^)#)#!!

cfjZostfvfhf vfgf agfpg hfGg] Pshgf s'ssf] cfjZostf k/ ] sfn] t'

;Dks{ ug'{ xf] nf.! hgf cfjf;Lo s's

;Dks{ M )^!–%@%^^^%#$#&&

sd{ rf/ L cfjZostfNofa AjfO{ ! hgfz} lIfs of] UotfM ±@ Science jf ;f]

;/ x;Dks{ M

(*)@^%@(#*

;: tf] 38] / L laqmLdfdxtuf} +8f, 9'ª\u] ;fF3'

d] nf nfUg] 7fpFl: yt d] g af6f] df @) xft df] x8f

^) xft lk5f8 k"j{ df] xgf ePsf] cfsif{ s 38] / L

laqmLdf 5.;Dks{ M )*!&!$@&)!

ldngrf] s 6f] n ljsf; ;+: yfsf] cWoIfdf ;fksf] 6f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @% c;f] h.ldngrf] s 6f] n ljsf; ;+: yfsf] zlgaf/ ;DkGg bf] ;|f] jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf clwj] zgn] k'gM emk6axfb'/ ;fksf] 6fsf] cWoIfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf s] zjz/ 0f kf} 8] n, ;lrjdf ldg/ fh ltldlN;gf, ;x;lrjdf o'j/ fh bjf8L, sf] iffWoIfdf ;Dd/ axfb'/ >] i7 tyf ;b: odf ?b|gfy kf} 8] n, ef] h/ fh kf} 8] n, lzjnfn kf} 8] n, e/ trGb| uf} td, t'n;L a/ fn, jn/ fd af: tf] nf, lji0f'k|;fb kf} 8] n / afa'/ fd ;'j] bL 5g\.

anaxfb '/ s ' Fj/ , g/ axfb '/

;fksf] 6f, eflu/ y bjf8L / tLy{ af: tf ] nfnfO { ;Nnfxsf/ df rog u/ ] sf ] e ] nfn] k [ YjL/ fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltn] l;08Ls] 6 u/ ] sf] eGb} To;sf] lj?4 Ps eP/ lhNnf k|zf;g sfof{ nodf 8] lnu] ;g hfg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;dfh;] jL / fdrGb| lqkf7Ln] ;+: yf hlGdg' dfq 7"nf] s'/ f gePsf] eGb} kl/ jlt{ t ;do cg';f/ x] dhfnfO{ cem ;'ljwf ;DkGg agfpg Ps eP/ nfUg'kg] { atfP.

j8f k|x/ L sfof{ no au/ sf k|d'v k|x/ L lg/ LIfs cDd/ axfb'/ yfkfn] ;fdflhs dxŒjsf ljifodf ;a} sf]

;xdlt cfjZos / x] sf] atfP.x] dhf uflj;sf sfof{ no ;xfos

O { Zj/ Lk |;fb af: tf ] nfn ] : yfgLo e"pkof] u gLltsf] cfjZostf / x] sf] eGb} x] dhf uflj;df cgflws[ [ t ¿kdf / flvPsf xf] l8{ ªaf] 8{ tTsfn x6fOg] atfP.

sfo{ qmddf ;dfh;] jL u'~haxfb'/ ;fksf] 6f, g] kfnL sfª\u|] ; x] dhf ufpF PsfO ;efklt dfwjz/ 0f af: tf] nf, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL x] dhfsf ;lrj lji0f' kf} 8] n, / fk|kf g] kfn x] dhfsf cWoIf u+ufaxfb'/ s'Fj/ , ;dfh;] jL tdaxfb'/ / f ] sf du/ , lzIff;] jL >L/ fd lqkf7L, cGgk"0f{

gx/ sf cWoIf bfgaxfb'/ yfkf, ;dfh;] jL gLns07 kf} 8] n, ax'p2] ZoLo ;fd'bflos ljsf; s] Gb|sf cWoIf s[ i0faxfb'/ s'Fj/ , uf} / Lz+s/ pRr dfljsf k|frfo{ cDd/ axfb'/ s'Fj/ , / ] l8of ] x] dhfsf : 6 ] zg Dofg] h/ df] lt;fu/ clwsf/ L, / fdhL s'Fj/ , cfdf ;d"xsf] tkm{ af6 lji0f' kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP.

ldngrf] s 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf emk6axfb '/ ;fksf ] 6fsf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf ?b|gfy kf} 8] nn] : jfut / ;b: o e/ trGb| uf} tdn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

ldnLh'nL artsf] rf} yf] clwj] zg, cWoIfdf sfkm\n] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @% c;f] h.ldnLh'nL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf kf] v/ f–$, lrKn] 9'·fsf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tyf rf} yf] clwj] zg zlgaf/ ;DkGg eof] .

c lwj ] zgn ] ldg/ fh sfÇn ] s f ] cWoIftfdf gofF ;~rfns ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf lji0f'k|;fb ;'j] bL, ;lrjdf 1fgxl/ cfrfo{ , sf] iffWoIfdf o'Qmaxfb'/ ;'j] bL / ;x;lrjdf k|sfz kf} 8] n / x] sf 5g\.

To;} u/ L ;b: ox¿df dw';'bg sf] O/ fnf, n] vgfy kf} 8] n, a;Gtk|;fb k/ fh'nL, / ] jt ah|frfo{ , pdf k/ fh'nL / b] jL sf] O/ fnf / x] sf 5g\. ;fy} n] vf ;ldltsf] ;+of] hsdf

n] vgfy ;f] tL / ;b: odf / fdrGb| kf} 8] n / s[ i0f sfÇn] rog eP.

lgjt { d fg cWoI f tyf j l/ i 7 ;Nnfxsf/ efujt g] kfnsf] ;+of] hsTjdf ul7t lgjf{ rg ;ldltn] pQm lgjf{ rg ;DkGg u/ ] sf] lyof] .

;fwf/ 0f ;efsf] kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

To; cj;/ df k|d'v cltly yfkfn] kf] v/ fsf] cfly{ s pTyfg ug{ ;+3 ;a} ;+: yf;Fu xft] dfnf] u/ ] / cufl8 a9\g] atfP.

;fy} pgn] kf] v/ fnfO{ ;'Gb/ , ;kmf, x/ e/ f ;x/ sf] ?kdf ljsf; ug{ ;+3n] ljleGg sfo{ qmd cl3 ;f/ ] sf] atfpFb} clxn] kf] v/ f cGt/ fli6«o ljdfg: ynsf]

lgdf{ 0fsf] nflu kxn cufl8 a9fO/ x] sf] hfgsf/ L lbP.

;xsf/ L k | lzIf0f tyf l8lehg sfof { nosf lg/ LIfs e"k ] Gb | yfkfn] ;xsf/ Lsf] l;4fGtnfO{ cfTd;ft u/ ] / cl3 a9] df ;kmntf k|fKt ug{ ;lsg] atfP.

: jtGq kqsf/ ;+3sf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] ;xsf/ Ln] C0f ;xof] u k|bfg u/ ] sf pBf] u Joj;fox?sf] ;"rL klg jflif{ s k|ltj] bgdf ;dfj] z ug{ ;'emfj / fv] .

sfo{ qmddf ljZj ljsf; a} +ssf k|aGws hLjg ldq kl08t, sf] lknf ;xsf/ Lsf cWoIf Zofdk|;fb kf} 8] n, ;+: yfsf z] o/ ;b: o ;ldtf / l~ht nufotn] dGtJo / fv] sf lyP.

;efsf] pb\3f6g ;df/ f] xaLr ;+: yfsf lgjt{ dfg cWoIf tyf jl/ i7 ;Nnfxsf/ efujt g] kfnnfO{ : yfkgfsfnb] lv cgj/ t ?kdf ;+: yfdf ;] jf k'¥ofPafkt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .o;} u/ L c;n artstf{ / fdrGb| kf} 8] n / c;n sf/ f] af/ ug] { ljho v8\uL ;fO{ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;f] xL sfo{ qmddf @)&) sf] k|j] lzsf k/ LIffdf pTs[ i7 c+s k|fKt ug] { z] o/ ;b: osf 5f] / f5f] / L dWo] af6 5fqtkm{ c;Ld d'NdL / 5fqf tkm{ cr{ gf vgfnnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;+: yfsf cWoIf sdngfy s'Fj/ sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf ldg/ fh sfÇn] n] : jfut tyf ;lrj lji0f'k|;fb ;'j] bLn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

cd{ nf u|fdL0f art tyf C0f ;xsf/ Lsf] cWoIfdf e§/ fO{

kf] v/ f, @% c;f] h.cd{ nf u|fdL0f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] rf} yf] clwj] zgn] cfufdL b'O{ jif{ sf nflu k'gM / fdk|;fb e§/ fO{ sf] cWoIftfdf gofF ;~rfns ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIf, ;lrj / sf] iffWoIfdf qmdzM 3gZofd e§/ fO{ , tf/ fs'df/ L kf} 8] n e§/ fO{ / b] jL kf} 8] n e§/ fO{ lgjf{ lrt ePsf 5g\. To: t} u/ L cK;/ f e§/ fO{ , b] jsf e§/ fO{ , lji0f's'df/ L e08f/ L a: g] t, d} of ljs, k'ik/ fh e§/ fO{ , dgf] x/ L e§/ fO{ / ;l/ tf e§/ fO{ ;b: odf lgjf{ lrt ePsf 5g\.

n] vf pk–;ldltsf] ;+of] hsdf honfn e§/ fO{ rog ePsf 5g\ eg] ;b: odf / s'nk|;fb e§/ fO{ / tf/ fklt e§/ fO{ 5g\. C0f pk;ldltdf b] jsf e§/ fO{ ;+of] hs / ;b: odf s] bf/ k|;fb e§/ fO{ tyf gjLgafa' e§/ fO{ ;b: odf rog ePsf 5g\.

To: t } , lzIff pk;ldltsf ] ;+of] hsdf dgf] xl/ e§/ fO{ rog ePsf 5g\ eg] ;b: odf nLnfwf/ e§/ fO{ / w|'jaxfb'/ a: g] t rog ePsf 5g\.

;xsf/ Lsf] zlgaf/ g} ;DkGg cf7f} + jflif{ s ;fwf/ 0f;efn] !@ k|ltzt nfef+z z] o/ ljt/ 0f ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5. z] o/ k"FhL @) nfv (# xhf/ / x] sf] ;xsf/ Ln] #( nfv Ps xhf/ 5 ;o $* ?k} ofF lgIf] k

;°ng u/ ] sf] 5.To: t} , ;xsf/ Ln] %* nfv

*) xhf/ ;o ?k} ofF shf{ nufgL u/ ] sf] 5. ;xsf/ Ldf b'O{ ;o Ps hgf z] o/ ;b: o / x] sf] Joj: yfks s[ i0fk|;fb e§/ fO{ n] hfgsf/ L lbP.

o;cl3, cd{ nf u|fdL0f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] cf7f} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf rf} yf] clwj] zgsf] pb\3f6g sfo{ qmddf af] Ng] jQmfx¿n] ;xsf/ Lsf] lbuf] ljsf;sf nflu cfly{ s pkfh{ gsf gofF sfo{ qmd ;~rfng ug{ ;'emfj lbPsf 5g\. pgLx¿n] s[ lif, ko{ 6g / lzIffsf If] qdf klg shf{ k|jfx ug'{ kg] { df ;d] t hf] 8 lbPsf lyP.

sfo{ qmddf cd{ nf uflj;sf k"j{ cWoIf s'nk|;fb e§/ fO{ , lzIfs / fdhL lh;L, n] vf ;ldltsf ;+of] hs honfn e§/ fO{ , df] xg lh;L, nLnfw/ e§/ fO{ , bfdf] b/ e§/ fO{ , pkfWoIf 3gZofd e§/ fO { , ;lrj tf/ f e§/ fO{ nufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

@)&! c;f] h @^ ut] cfOtaf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;= @)&!.)^.!$

hGdlj=;+= @)@)÷)%÷@*

: j= tLy{ / fh kf} 8] ns[ lif ljsf; a} +s ln= If] qLo sfof{ no kf] v/ fdf C0f clws[ t kbdf sfo{ / t sd{ rf/ L tLy{ / fh kf} 8] nsf] %! jif{ sf] pd] / df

c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf

JoQm ub{ 5f} +.

emnsaxfb'/ e08f/ Llgb] { zs Pj+

s[ lif ljsf; a} +s lnld6] 8If] qLo sfof{ no, kf] v/ f kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;= @)&!.)^.!$

hGdlj=;+= @)@)÷)%÷@*

: j= tLy{ / fh kf} 8] ng] kfn ljQLo ;+: yf sd{ rf/ L ;+3 s[ lif ljsf; a} +s ln= lhNnf ;ldlt sf: sLsf ;lrj tLy{ / fh kf} 8] nsf] %! jif{ sf] pd] / df

c;dflos lgwgn] o; ;ldlt / o; ;+3;Fu cfj4 xfdL ;Dk"0f{ ;fyLx? : tAw ePsf 5f} +. o; b'Mvb 38Lsf] cfh !# cf} +

lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ; eGb}

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

g] kfn ljQLo ;+: yf sd{ rf/ L ;+3s[ lif ljsf; a} +s ln=

lhNnf ;ldlt sf: sL kl/ jf/

xflb{ s >4f~hnL

hGdMlj=;+= @)@!.)*.@!

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)^.!$

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo efO÷bfO eLdgf/ fo0f k'/ Lsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf]

k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xof] u,

;xfg'e"lt Pjd\ ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, s'ns'6'Da, aGw'afGwj, ;fyLefO, z'elrGts, ;+3;+: yfx?k|lt xflb{ s cfef/

JoQm ub{ 5f} +.

: j= eLdgf/ fo0f k'/ L

bfh'÷efph'x?Muf] ljGb k'/ L

b] z/ fh÷/ fwfb] jL k'/ Lgf/ fo0f÷k'tnL k'/ L

efO÷a'xf/ LM s[ i0f÷nIdL k'/ L

tyf ;Dk"0f{ k'/ L kl/ jf/

kf] v/ f–*, l;dnrf} /

xflb{ s ;dj] bgf

g] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o, z'e] R5's k|sfz >] i7 / s] zj >] i7sf k'hgLo a'af s'ngf/ fo0f >] i7sf] *! jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} {

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt k/ d] Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= s'ngf/ fo0f >] i7

hGdMlj=;+= !)))÷)$÷)$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)^÷!$

dfwjk|;fb af: tf] nf ædw'Æ;efklt tyf

g] kfnL sfª\u|] ; If] qLo ;efklt If] q g++= @

6Lsf/ fd af: tf] nf;efklt tyf

g] kfnL sfª\u|] ; j8f PsfO{ ;ldlt kf] v/ f–!! kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

g] kfn vfg] kfgL ;+: yfg zfvfdf sfo{ / t tyf o; vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+u7gsf OsfO{ ;ldlt ;b: o eLdgf/ fo0f k'/ Lsf] oxL @)&!.)^.!$

ut] c;fdlos lgwg x'g uPsf] df vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+u7g PsfO{ ;ldlt kf] v/ f zfvf kl/ jf/ ddf{ xt Pj+ efjljXjn x'g k'u] sf] o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ k|lt

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGg] sfdgf ub{ 5f} F.

: j= eLdgf/ fo0f k'/ L

hGdMlj=;+= @)@!÷)*÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)^÷!$

lxd] Zj/ 9sfn cWoIf Pj+

vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+u7g PsfO{ ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

o; zfvfsf] ;jf/ L rfns kbdf sfo{ / t eLdgf/ fo0f k'/ Lsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf

lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlfQm k|bfg u?g\ egL

eujfg;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= eLdgf/ fo0f k'/ L

hGdMlj=;+= @)@!÷)*÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)^÷!$

g] kfn vfg] kfgL ;+: yfgkf] v/ f zfvf kl/ jf/

xflb{ s >4f~hnL

hGd Mlj=;+= @)!) kf} if !$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! c;f] h !^

o; ;dfhsf ;+: yfks ;lrj, e"k" cWoIf tyf jt{ dfg ;Nnfxsf/ lvdaxfb'/ g] kfnLsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh

!! cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

nIdL g] kfnL cWoIf Pj+

cGgk"0f{ ldhf/ ;dfh kl/ jf/

kf] v/ f–!#, b'Os'nfsf] d'xfg

: j= lvdaxfb'/ g] kfnL

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;d"xsf ;b: o eujtL k'/ Lsf >Ldfg eLdgf/ fo0f k'/ Lsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL eujfg;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= eLdgf/ fo0f k'/ L

hGdMlj=;+= @)@!÷)*÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)^÷!$

gfu9'·f cfdf ;d"x kl/ jf/

kf] v/ f–(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)%÷!$ ut] au/ af6 6'Fl8v] n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M hLjgs'df/ 5GTofn7] ufgf M u'hf{ –%, DofUbL/ fxbfgL M )%*$^^%#

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)%÷!& ut] ldofFkf6gaf6 / fdahf/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M d} tl;+ u'?ª7] ufgf M lun'ª–&, ndh'ª/ fxbfgL M #@%&$#*

km\Nof6 ef8fdf

l;h{ gfrf] sl: yt km] jf dfu{ df $ P6] h sf] 6f @

j6f sdg sf] 7f / ! lsrg sf] 7sf] bf] ;|f] tnf ef8fdf. clkm;, cfjf; k|of] hgsf nflu pko'Qm / x] sf] ÇNof6

ef8fdf.;Dks{ M (*%^)#%!!#, )^!–%@@(&&, %@%&@(

s: d] l6s P08 lukm\6 k;n t'–laqmLdfkf] v/ f–!), / fdahf/ , ldng6f] ndf cjl: yt

cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] s: d] 6Ls P08 lukm\6 k;n ljb] z hfg' k/ ] sfn] ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M )*$^#%$**%)*$^&$!&^&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)%÷!^ ut] la/ f} 6faf6 k[ YjLrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ;'bz{ g nD;fn7] ufgf M lrGg] af;–^, : ofª\hf -xfn M kf] v/ f–!&, sf: sL_/ fxbfgL g+= M @^##@#!

sflnsf klAns sn] h, / fdahf/ , kf] v/ f–!) df egf{ v'n] sf] ;"rgf ⁄

lqe'jg ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg k|fKt o; sn] hdf Joj: yfkg ;+sfo cGtu{ t -$ jif] { lj=lj=P;=_ / lzIff zf: q ;+sfo cGtu{ t -# jif{ ] la=P8=_

sfo{ qmddf z} lIfs ;q @)&!÷)&@ sf nflu egf{ v'Nof] .

/ fdahf/ –!), kf] v/ f, kmf] g g+= )^!–%#@&$$, (*%^)@#$&%, (*%^)#@%%@gf] 6M egf{ sfo{ qmdsf nflu ljxfg ^M)) ah] b] lv (M#) ah] ;Dd / lbpF;f] !)M#) b] lv @M#) ah] ;Dd sn] h k|zf;g v'Nnf / xg] 5.

Ü : jR5 z} lIfs jftfj/ 0f . Ü cg'ejL k|fWofksx?af6 lzIf0f ul/ g] . Ü ef} lts ;'ljwf ;DkGg sIffsf] 7fx?. Ü kof{ Kt v] nd} bfg. Ü ljleGg zLif{ sx?df 5fqj[ lQsf] Joj: yf.

xfd|f ljz] iftfx? M– l;6 ;Lldt ePsf] x'gfn] ;dod} egf{

eO{ cfgf] l;6 ;'/ lIft ug'{ xf] nf.

kmf/ d ljt/ 0f M @)&! c;f] h @@ ut] b] lvsIff ;~rfng @)&! sflQ{ s !^ ut] b] lv

lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu M sflnsf klAns sn] h

bLklzvf k': tsfnosf] ;ftf} + ;fwf/ 0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, @% c;f] h. bLklzvf ;fd'bflos k': tsfno n] vgfy–!, e08f/ 9Lssf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

;efsf] pb\3f6g ub} { n] vgfy gu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t / fdrGb| kf} 8] nn] gu/ sf] ljsf;sf n f lu Tox f F / x ] s f ; fd f lhs ;ª\3;+: yfsf] ;femf k|of; cfjZos / x] sf] wf/ 0ff / fv] . ljsf;sf nflu ;/ sf/ sf] dfq d'v tfSg' gx'g] eGb}

pgn] ;fd"lxs k|lta4tf rflxg] df hf] 8 lbP.

sfo { q mddf n ] vg fy pBf ] u jfl0fHo ;ª\3sf dxf;lrj an/ fd 9sfnn] dflg;nfO{ Jojxfl/ s / Joj;flos agfpgsf nflu 1fg, ;Lk / nugzLntf rflxg] atfP.

bLklzvf ;fd'bflos k': tsfnosf cWoIf s[ i0fxl/ e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf sfdgf ljsf; a} ssf sfo{ sf/ L clws[ t pd] z cfrfo{ , hgk|sfz pRr dfljsf

k|wfgfWofks s[ i0f/ fh kf} 8] n, nIdL cfb{ z pRr dfljsf k|wfgfWofks afa'/ fd ;'j] bL, b] jL/ d0f Gof} kfg] , ef] h/ fh e08f/ Lnufotn] cf–cfÇgf] wf/ 0ff / fv] sf lyP. sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf O{ Zj/ axfb'/ xdfnnfO{ bf] ;Nnf / ;Ddfgkq;lxt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj dfwj e08f/ Ln] u/ ] sf lyP eg] pkfWoIf r] taxfb'/ u'?ªn] : jfut / ;b: o xf] dgfy kf} 8] nn] ;+: yfsf ultljlwsf af/ ] df k|sfz kf/ ] sf lyP.

lj/ f} 6f ;xsf/ Låf/ f / Qmbfg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @% c;f] h.lj/ f} 6f art

tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 tyf o'jf hfu/ 0f ;d"xsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf zlgaf/ kfFrf} + jflif{ s / Qmbfg sfo{ qmd ;DkGg eof] .

sfo{ qmddf $! hgfn] / Qmbfg u/ ] sf lyP. sfo{ qmdsf k|d'v cltly If] qLo k|zf;g sfof{ no kf] v/ fsf pk–If] qLo k|zf;s nf] s/ fh / ] UdLn] ;d"xsf cWoIf tyf k|yd / Qmbftf 6Lsfk|;fb kf} 8] nnfO{ An8Aofu

x: tfGt/ 0f u/ L pb\3f6g u/ ] sf lyP. To; cj;/ df pgn] ljQLo

; + : yfx¿ gfkm fd 'vL eO/ x ] sf ] cj: yfdf lj/ f} 6f ;xsf/ Ln] ;fdflhs ;] jfdf pbfx/ 0fLo sfo{ u/ ] sf] atfP.

: jtGq kqsf/ ;ª\3 g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf Pj+ cfbz{ ;dfh b} lgssf k|wfg ;Dkfbs s[ i0fk|;fb af: tf ] nfn ] / Qmbfg sfo { qmdn] kf] v/ fdf / utsf] cefj x'g glbO w] / } sf] hLjg arfpg] atfP.

sfo{ qmddf ljZj ;fOsn ofqL

k'is/ zfxn] / Qmbfg ub{ } cfÇgf] ofqfsf cg'ej / cg'e"lt tyf To;;DaGwL k': ts ljZjnfO{ ;f9] kfFr kmGsf] sf] af/ ] df atfPsf lyP.

;xsf/ Lsf cWoIf h] lsGb| dfemLsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmd ;+: yfsf ;x;lrj s[ i0f axfb'/ >] i7sf] ;+of] hgdf ePsf] lyof] . sfo{ qmdsf] ;~rfng ;~rfns ;ldlt ;b: o kml0fGb|/ fh a/ fnn] u/ ] sf lyP.

@)&! c;f] h @^ ut] cfOtaf/ #/ fli6«o b} lgs

sf7df8f} +af6 kfNg' ePsf jl/ i7 xf] ldof] Koflys 8fS6/ x¿åf/ f u'4åf/ df x'g] ljleGg : jf: Yo ;d: ofx¿ h: t} kfoN;, lkmi6'nf tyf lkm;/ sf] T.R.M.T. åf/ f lgoldt pkrf/ eO/ x] sf] 5. df} sfsf] kmfO{ bf lnO{ : jf: Yo nfe lng'x'g ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f} +. a8f bz} +sf] ;dodf ef] het] / , df5fdf;' vfg] ePsf] n] o;nfO{ dWogh/ u/ L kfoN; / f] uaf6 5'6sf/ f lbnfO{ : j: y / xg cg'/ f] w ub{ 5f} F.olb tkfO{ FnfO{ lb;f ug] { 7fpFdf df;' knfPsf] 5, lb;f ug{ ] 7fpF aflx/ cfpg] , lb;f ubf{ / ut cfpg] , lb;f ubf{ b'Vg] , kf] Ng] tyf lb;f v'n] / gcfpg] , lb;f ug] { 7fpF kmf6] sf] jf lkk 3fpm ePsf] 5 eg] tkfO{ FnfO{ kfO{ N;, lkm;/ jf lkmi6'nfsf] ;d: of x'g ;S5. t;y{ , ;dod} pkrf/ u/ L hl6ntf x'gaf6 aRg arfpg' cg'/ f] w ul/ G5.

kfO{ N;, lkmi6'nf / lkm;/ sf] ljz] if pkrf/

;do M laxfg * ah] b] lv, a] n'sf * ah] ;DdT.R.M.T. sf kmfO{ bfx¿Mw pkrf/ kl5 df5f, df;' lgw{ Ss vfg ;lsg] .w pkrf/ 5f] 6f] ;dosf] x'g] x'Fbf egf{ eP/ a: g gkg] { .w ljgf ck/ ] zg pkrf/ ul/ g] .

b} lgs ;Lldt la/ fdLsf] k/ LIf0f ul/ g] x'Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/ fpg' x'g cg'/ f] w 5 .

;Dks{ M kß>L xf] ldof] lSnlgs k|f=ln=Go"/ f] 8, kf] v/ f–(, -gu/ kflnsf cufl8 pkxf/ sfi7 pBf] u;Fu} _

kmf] g g+= M )^!–%#@##@, (*%^)@@(!@, (*)^&)@*^&

ca Ps xKtf dfq

o; kf] v/ f b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf ln=sf nflu lgDg cg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf of] Uotf k'u] sf / sfd ug{ OR5's JolQmx¿af6 b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5.

kb M ;xfos Joj: yfks ;+Vof M !of] Uotf M dfGotf k|fKt lzIf0f ;+: yfaf6 BBS pQL0f{ u/ ] sf] jf ;f] ;/ x.;] jf;'ljwf M ;+: yfsf] lgod cg';f/

kb M ;xfos n] vfkfn ;+Vof M !of] Uotf M dfGotf k|fKt lzIf0f ;+: yfaf6 ±@ pQL0f{ u/ ] sf] jf ;f] ;/ x;] jf;'ljwf M ;+: yfsf] lgod cg';f/

b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&! cflZjg #! ut] cfjZos sfuhft M g] kfnL gful/ stfsf] kmf] 6f] skL, z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] kmf] 6f] skL, Ps k|lt kmf] 6f] gf] 6 M cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5.

;Dks{ kf] v/ f b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f–(, k[ YjLrf] skmf] g g+= )^!–%#*(!!, %$))^(

cfjZostfdlxnf tyf afnaflnsf sfof{ no, sf: sLsf] cf=j= @)&!÷)&@ sf] : jLs[ t jflif{ s sfo{ qmd cGtu{ t sf: sL lhNnfsf ;a} dlxnfx?sf nflu dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ no, sf: sLsf] ;+of] hgdf / f=k= cg+lst: t/ Lo lgMz'Ns nf] s;] jf cfof] u tof/ L sIff ;~rfng ul/ g] x'Fbf OR5's pDd] bjf/ x?n] b] xfosf] zt{ sf] clwgdf / xL tf] lsPsf] sfuhft;lxt ldlt @)&!÷)^÷@^ ut] b] lv @)&!÷)&÷)! ut] ;Dd sfof{ no ;dodf lgj] bg lbg'x'g ;"lrt ul/ G5.

zt{ x¿ M!_ ;xefuLx¿ !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] .@_ tflnd sfo{ qmddf ;xefuL x'g sDtLdf k|j] lzsf jf ;f] eGbf

dflysf] k/ LIff pQL0f{ u/ ] sf] JolQmn] lgj] bg lbg kfpg] 5g\.#_ ;xefuLn] g] kfnL gful/ stf k|ltlnlk–!$_ z} lIfs of] Uotf k|df0fkqsf] k|ltlnlk–!%_ ckfª\utf kl/ rokq k|dfl0ft x'g] sfuhftsf] k|ltlnlk–!^_ cflbjf;L hghflt / blnt ;xefuLsf] nflu k|dfl0ft x'g]

sfuhftsf] k|ltlnlk a'emfpg' kg] { 5. !&_ Dofb gf3L cfPsf] cfj] bg dfGo x'g] 5} g.gf] 6 M lgj] bg cfOk'Ugkg] { clGtd ldlt M @)&!÷)&÷)! ;Dd;do M laxfg !)M)) ah] b] lv %M)) ah] ;Dd sfof{ no ;dodf .: yfg M dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ no, sf: sL

;Dks{ g+= )^!–$^$%)), )^!–$^$%!)

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄

xflb{ s >4f~hnL

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo a'af÷xh'/ a'af s'ngf/ fo0f >] i7sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut

cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} , xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf, ;xof] u ug'{ x'g]

bfh'efO, Oi6ldq, s'n's'6'Da, 5/ l5d] s tyf ;+3;+: yfx?k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

: j= s'ngf/ fo0f >] i7

hGdMlj=;+= !))) ;fpg )$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! c;f] h !$

5f] / f÷a'xf/ L Ms] zj÷zld{ nf >] i7gflt÷gfltgf

sljg >] i7, : s[ gf, s[ l: 6gf >] i7

tyf ;Dk"0f{ >] i7 kl/ jf/

kf] v/ f–!!, / fgLkf} jf, t'n;Ldfu{

o'jf 6f] n ;'wf/ ;ldlt s'F8x/ –!# n] zlgaf/ cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmddf P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg ub{ } k|x/ L lg/ LIfs s] zjaxfb'/ a: g] t. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

o'jf 6f] n ;'wf/ ;ldltåf/ f ljljw sfo{ qmd @& ljBfyL{ ;Ddflgt, #! åf/ f / Qmbfg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @% c;f] h.o'jf 6f] n ;'wf/ ;ldlt s'F8x/ –!# n] zlgaf/ ljljw sfo{ qmd u/ ] sf] 5.

;ldltn ] kf ] v/ f–!# aLkL dfu{ l: yt / fwfs[ i0f rf] sdf / Qmbfg tyf ljBfyL { ;Ddfg sfo{ qmd u/ ] sf] xf] .

sfo{ qmddf #! hgfn] / Qmbfg u/ ] sf lyP eg] P;Pn;L pQL0f{ @& hgf ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo { q mdsf k |d 'v cltly k |x/ L lg/ L I fs s ] zjaxfb '/ a: g] t, ;dfh;] jL k'n] Gb|dfg >] i7,

ljdn a: ofn / ;ldltsf cWoIf / fds'df/ / fO{ n] ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} k|x/ L lg/ LIfs a: g] tn] / Qmfbfg ;a} eGbf 7"nf] wd{ ePsf] atfP. ‘x/ ] s JolQm afFRgsf nflu / ut cfjZostf 5’–pgn] eg] –‘c?sf] hLjg arfpg] / Qmbfg h: tf] 7"nf] wd{ s] xL 5} g.’

;dfh;] jL k'n] Gb|dfg >] i7n] o'jf ljs[ lt÷lj;·lt lgoGq0f ug{ ] cleofgdf h'6] ;a} n] ;fy lbg] atfP.csf{ ;dfh;] jL ladn a: ofnn] o'jfx¿ g} ;dfhsf nflu hfu?s aGg'kg{ ] df hf] 8 lbP.

To; cj;/ df ;dfh; ] j L of ] u ] Gb |dfg >] i7, c/ 0oHof ] lt k': tsfnosf cWoIf / fh] Gb| e08f/ L, lzIfs ;Gtf] if >] i7, zflGt dfu{ 6f] n ljsf; ;+: yfsf pkfWoIf / fdrGb| clwsf/ L, 8f= bLks ;'j] bL, d': sfg SnasL cWoIf h} gj vft'g / kqsf/ gjLg l;Ub] nn] af] n] sf lyP.

o 'jf 6f ] n ljsf; ;ldlt s'F8x/ sf cWoIf / fds'df/ / fO{ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;b: o dx] z >] i7n] : jfut / ;lrj ;'/ h e08f/ Ln] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

9fk's ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yfsf] ;fwf/ 0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, @% c;f] h. : ofª\hfsf] 9fk's l;dneGHofªdf / x] sf] 9fk's ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yfsf] !! cf} + ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGGf ePsf] 5.

;fwf/ 0f;efsf ] pb\3f6g ub} { : yfgLo Ho] i7 gful/ s / ] zdaxfb'/ vqLn] ;xsf/ Ln] ;dfhsf] cfly{ s ljsf;sf nflu dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] atfP.

sfo { q mddf ; + : yfks cWoIf 6Lsf/ fd zdf{ , 7fs'/ k|;fb / ] UdL, uflj;: t/ Lo o'jf ;~hfnsf cWoIf ;'jf; u'?ªnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. ;f] ;xsf/ Ldf s'n rf/ ;o %* hgf z] o/ ;b: o 5g\.

lrqaxfb'/ / fgfsf] : jfut;Fu} ;'? ePsf] ;fwf/ 0f;ef ;+: yfsf cWoIf v8fgGb vgfnsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] eg] ;~rfng ;+: yfsf ;lrj dgk|;fb u'?ªn] u/ ] sf lyP.

hfu[ lt lbbLalxgL ;d"xsf] ;fwf/ 0f;ef

e"ldsf v] n] sf] atfP. sfo{ qmddf l9sfn] y/ 6f] n ljsf;

;+: yfsf cWoIf u'Ktaxfb'/ sfsL{ / l9sfn] y/ cfdf ;d"xsL cWoIf lji0f' s] ;Ln] af] n] sf lyP.

l9sfn] y/ hfu [ lt lbbLalxgL ;d "xsL cWoIf k |ef cfrfo { sf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;b: o

;fljqL clwsf/ Ln] : jfut / ;lrj sdnf >] i7n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

;+: yfn] 6f] n ;/ ;kmfO, r] tgfd"ns / ;Lkd"ns sfo{ qmd ;~rfng ub{ } cfPsf] 5. ;f] ;d"xdf kf] v/ f–!@, df5fkf] v/ Lb] lv xl: k6nrf] s;Ddsf #* dlxnf cfa4 5g\.

lbofnf] s[ lif ;xsf/ Lsf] cWoIfdf lqkf7Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @% c;f] h.lbofnf] s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 x] dhf sf: sLsf] zlgaf/ ;DkGg t] ;|f ] ;fwf/ 0f;ef tyf bf] ;|f] clwj] zgn] df] xgk|;fb lqkf7Lsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] lgjt{ dfg cWoIfdf e] if/ fh af: tf] nf, pkfWoIfdf b] js[ i0f lqkf7L, ;lrjdf k|sfzrGb| lqkf7L, sf] iffWoIfdf k|sfz lqkf7L Jolyt tyf ;b: odf s] s] / l~ht / ;'zLnf af: tf] nf 5g\. afFsL ;b: o kl5 yk

ul/ g] cWoIf lqkf7Ln] hfgsf/ L lbP.;efn] n] vf ;ldltsf] ;+of] hsdf

ljgf] b kf} 8] nnfO{ rog u/ ] sf] 5 eg] afFsL ;b: o kl5 yk ul/ g] hgfOPsf] 5.

sfo{ qmddf ;lrj k|sfz lqkf7L Jolytn] jflif{ s k|ult k|ltj] bg / sf] iffWoIf k|sfzrGb| lqkf7Ln] k|: t't u/ ] sf] cfly{ s k|ult k|ltj] bg ;efn] kfl/ t u/ ] sf] lyof] .

sfo{ qmddf af] Nb} gjlgjf{ lrt cWoI f d f ] xgk |; fb lqk f7 Ln ] ;xsf/ LnfO{ cfufdL lbgdf cem}

dha't agfP/ n} hfg] k|lta4tf hgfP. ‘;xsf/ LnfO{ cem} Jojl: yt / prfO{ df k'¥ofpg] xfd|f] bfloTj xf] ’–pgn] eg] –‘o; cleofgdf ;a} z] o/ ;b: osf] ;xof] usf] ck] Iff u/ ] sf] 5'.’

lbofnf] s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 x] dhf sf: sLsf cWoIf e] if/ fh af: tf] nfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf df] xgk|;fb lqkf7Ln] : jfut / ;lrj k|sfz lqkf7L Jolytn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @% c;f] h. l9sfn] y/

hfu[ lt lbbLalxgL ;d"x kf] v/ f–!@ sf] k|yd jflif{ s ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

;fwf/ 0f;efn] cWoIf k|ef cfrfo{ n] k|: t't u/ ] sf ] jflif { s k|ltj] bg / sf] iffWoIf d] g'sf clwsf/ Ln] k|: t't u/ ] sf] cfly{ s k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf] 5.

;fwf/ 0f;efsf ] pb\3f6g ub{ } dlxnf dfgj clwsf/ / Ifs ;~hfn sf: sLsL cWoIf ;/ nfs'df/ L kf08] n] dlxnfn] clwsf/ sf] vf] hL;Fu} st{ Jo / bfloTj klg k"/ f ug{ cu|;/ aGg'kg{ ] atfOg\.

pgn] dlxnfsf] kIfdf w] / } sfg'gL clwsf/ / x] klg sfof{ Gjogsf] cj: yf cToGt sdhf] / / x] sf] eGb} lrGtf JoQm ul/ g\. cWoIf kf08] n] dlxnf / k'?ifsf] ;dfg cl: tTj / x] sf] eGb} dlxnfn] cfTdan a9fpg cfjZos ePsf] atfOg\.

sfo { q mddf ;To x l/ ZrGb | l;h{ gzLn d~rsf cWoIf cfTd/ fd l;Ub] nn] ;dfhdf al9/ x] sf] dlxnf ;lqmotfn] ;dfh ;'wf/ sf nflu 7"nf]

qmflGtsf/ Låf/ f lalaPsf] k |z f;g zfvf aGb

kf] v/ f, @% c;f] h.Pdfcf] jfbLsf] eft[ ;·7g clvn qmflGtsf/ L k [ YjLgf/ fo0f SofDk; lhNnf ;ldltn] z'qmaf/ lalaPsf] k|zf;g zfvf aGbsf] 3f] if0ff u/ ] sf] 5.

qmflGtsf/ Ln] Ps k|] ; lj1lKt hf/ L u/ L k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df ;~rflnt lalaP sfo{ qmdsf nflu NofOPsf krf;f} F xhf/ d"Nosf c6f] cgckm : jLr d] l;g b'O{ –b'O{ k6s x/ fpg' / k|zf;g r'k nfu] / a: g' plrt gePsf] hgfOPsf] 5.

qm f l Gtsf/ L k [ Yj Lgf/ fo0 f SofDk; lhNnf ;ldlt cWoIf lIflth ;fksf] 6fåf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf bf] ifL kQf nufO{ x/ fPsf ;fdu|L lkmtf{ jf lauf] ;DalGwt JolQmx¿af6 c;'n pk/ geP;Dd zfvf aGbsf] 3f] if0ff ul/ Psf] 5.Ph] G;L

b;} “ k"l0f{ df ldgL dxf] T;j ;lsof] kf] v/ f, @% c;f] h.;+ud o'jf

Sna xl/ rf} / –#, 7"nfy/ , unsf] 6, afun'ªsf] #@ cf} + jflif{ sf] T;j tyf b;} Fsf] cj;/ df cfof] lht b;} F k"l0f{ df ldgL dxf] T;j–@)&! ;DkGg ePsf] 5.

dxf] T;jsf] ;dfkg ub} { afun'ª If] q g+= ! sf ;ef;b\ xl/ axfb'/ v8\sfn] unsf] 6 If] qsf] ljsf;sf nflu cfkm"n] ;Sbf] of] ubfg ug{ ] atfP.

sfo{ qmddf ;dfh;] jL odaxfb'/ >L;, d] vaxfb'/ ljs, g] kfnL sfª\u|] ; afun'ªsf lhNnf ;efklt hubLzrGb| pkfWofo, g] skf Pdfn] afun'ªsf lhNnf ;b: o cf] daxfb'/ ;'gf/ , PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL afun'ª If] q g+= ! sf If] qLo cWoIf k|sfz 3tL{ du/ , / fli6«o hgdf] rf{ afun'ªsf 6Lsf/ fd sF8] n, ;ª\3Lo ;dfhjfbL kf6L{ afun'ªsf km/ ] Gb| yfkfdu/ nufotn] af] n] sf lyP.

dxf] T;jcGtu{ t cfof] lht v'Nnf k'?if elnan k|ltof] lutfdf nuftf/ tLg ;] 6 cfÇgf] kIfdf kfb} { lzjHof] lt o'jf Sna xl/ rf} / ljhoL ePsf] 5. ljhoL eP;Fu} lzjHof] ltn] %) xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ xft kf¥of] .

k|m] G8;\ u|'k xl6of bf] ;|f] : yfgd} lrQ a'emfpg afWo eof] . bf] ;|f] ePsf] k|m] G8;\n] @% xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ xft kf¥of] eg] ;fGTjgf ePsf b'O{ 6Ld cfof] hs ;+ud o'jf Sna ‘P’ / ‘aL’ n] qmdzM kfFr÷kfFr xhf/ ?k} ofF xft kf/ ] .

To: t} , eLdf : d[ lt v'Nnf dlxnf elnan k|ltof] lutfdf eg] c;f/ ] o'jf Sna, tf/ fn] nuftf/ tLg ;] 6 cfÇgf] kIfdf kfb} { ljhoL eof] . ljhoL eP;Fu} c;f/ ] n] %) xhf/ ?k} ofF xft kfg{

;kmn eof] . ebf} / ] d] nf Joj: yfkg ;ldlt,

cu{ n–!, l;n] eg] bf] ;|f ] : yfgdf lrQ a'emfpg afWo eof] . ebf} / ] n] @% xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ xft kf¥of] . To;} u/ L, afn ;+/ If0f d~r, l/ 3fn] t] ;|f] : yfgdf lrQ a'emfpFb} !% xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ xft kfg{ ;kmn eof] .

x= bn' : d[ lt v'Nnf nf] sbf] xf] / L uLt k|ltof] lutfdf / fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg ¿kGb] xLn] k|yd : yfg xft kfb} { $) xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ lhTg ;kmn eof] . hof xf] 6n afun'ªn] låtLo : yfgdf lrQ a'emfpg afWo eof] .

låtLo : yfg;Fu} hof xf] 6nn] @% xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ lhTof] . k|ltof] lutfdf ;fGTjgf ePsf b'O{ 6Ld aLjfO;L afun'ª / / fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg tgx'Fn] qmdzM kfFr÷kfFr xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ k|fKt u/ ] .To;} u/ L, v'Nnf ;fd"lxs nf] sg[ To k|ltof] lutfdf df3] ;ª\qmflGt d] nf Joj: yfkg ;ldlt xl/ rf} / –@, l;dnaf] 6sf] sf} / f g[ To k|yd / cfof] hs ;+ud o'jf Snasf] sf} / f g[ To låtLo x'g ;kmn eof] . k|yd / låtLo ePsf df3] ;ª\qmflGt / cfof] hs ;+udn] qmdzM cf7 xhf/ ?k} ofF / tLg xhf/ k|fKt u/ ] .

v ' Nn f n f ] k f ] G d ' v ; + : s [ l t k|ltof] lutfdf cfof] hs ;+ud o'jf Snasf] ;f] / 7L g[ To k|yd eof] eg] pBdzLn cfdf ;d"x, 7"nfy/ sf] ofgLdfof låtLo eof] . k|yd / låtLo x'g] cfof] hs ;+ud / pBdzLnn] qmdzM !) xhf/ / ;ft xhf/ ?k} ofF gub k'/ : sf/ k|fKt ug{ ;kmn eP.

To: t} , pTs[ i6 v] nf8L k'/ : sf/ k'?iftkm{ cfof] hs ;+ud o'jf Snasf lzj sfsL{ / dlxnftkm{ c;f/ ] o'jf SnasL nfndtL / f] sfdu/ n] lhTg ;kmn eP eg] bf] xf] / L uLttkm{ pTs[ i6 ufog k'/ : sf/ / fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg tgx'Fsf lgZrn bjf8Ln] xft kfg{ ;kmn eP.

dxf] T;js} cj;/ df ;·Ltsf/ >Ls[ i0fad dNn, nf] sbf] xf] / L ufos j;Gt yfkf, df] 8n tyf gfos b'u] { z yfkf, nf] sbf] xf] / L ufos gjLg / fgfdu/ , O{ Zj/ l;+x / / ] zd kl/ of/ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

; D d f l g t s n f s f / x ¿ n ] dxf ] T;jnfO { ;·Ltdo agfPsf lyP eg] 7"nfy/ df k|rlnt k|frLg nf] s;+: s[ lt ;f] / 7L, ofgLdfof / ;/ fª gfr k|: t't u/ ] sf lyP. Snasf cWoIf z] / axfb'/ k'gdu/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ¿b|axfb'/ >L;du/ / km/ ] Gb| yfkfdu/ n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L