照明探偵団通信

vol. 90 Shomei Tanteidan Tsu-shin

1 照明探偵団通信 vol. 90

International Lighting Guerrilla festival has been undergoing in Ljubljana since 2007, led by Katerina Mirovic with the team.Festival is dedicated to the production and presentation of works of contemporary visual and new-media art, whose main mean of expression is the medium of light. The aim of the festival is to stress the role of art in everyday life as well as to underline the role of an artist in the shaping of the public space. The mission of the festival is to highlight the city as a living organism, a space of creativity that excites the imagination and dictates a dynamic and exploratory rhythm of life.

The festival takes place every year in late spring, when a number of projects in the outdoors as well as in the galleries ” Sweet colours” by Video and New Media,

Art Academy, Ljubljana photo: DK

LIGHTING GUERRILLA

May 11 − June 16 Aleksandra Stratimirovic

” Colour Wheels” by Aleksandra Stratimirovic & Athanassios Danilof photo: A. Danilof

” Dream Cemetery” by Keiko Miyazaki photo: DK

” Saiyah #2” by Yoko Seyama photo: DK

12th international light art festival in Ljubljana, Slovenia

12th international Lighting Guerrilla festival in the

Slovenian capital Ljubljana, this year focuses on the

theme Colours. Over 40 international visual artist are

presenting light art works and installations all over this

picturesque city. The event dedicated to the activities

of Transnational Lighting Detectives, organised in

2007 in Ljubljana, was the forunner that inspired

establishing of the Lighting Guerrilla festival.

2 照明探偵団通信 vol. 90

i l luminate the city of Ljubljana. The festival, equipped each time with a dierent title theme, comes also in a smaller autumn edition named Re:Action that is being regularly hosted in other towns in Slovenia.

” Lighting Guerrilla 2018 edition is content-wise dedicated to thematization of Colours in the context of contemporary art. The selected projects, among which many new productions, explore the rich symbolism and expressiveness of colours as well as their role in achieving dierent visual eects. Finally, colours also serve as a system of labelling and communication; as such they're not only an important element of art, but of everyday life as well. They often influence the viewer's perception and their mental state and they frequently function as some kind of landmark for orientation and a source of information. The featured projects address our attitudes towards both colours and towards all visible things too: they aim for playful discoveries of colour eects through delving into exploration of dierent meanings and human understanding of the colour spectrum, so they often create astounding and aesthetically pleasing ambiental eects.” - Katerina Mirovic, Lighting Guerrilla founder and director.

PARTICIPATING ARTIST & MENTORS:Aleksandra Stratimirovic (SE/RS) & Athanassios Danilof (GR), Yoko Seyama (DE/JP), Boštjan Cadež (SI), Kurt Laurenz Theinert (DE), Maro Avrabou & Dimitri Xenakis (FR), Jaka Šimenc & Akaša Bojic & Luka Umek (SI), Marko Batista (SI), Matej Bizovicar (SI), A:PART (SI), Bilal Yilmaz (TR), Metka Mikuletic & Nuša Jurkovic (SI), Mojca Zlokarnik (SI), Andreja Džakušic (SI) & Keiko Miyazaki (SI/JP), Marija Jenko (SI), Natan Esku (SI), Miran Kreš (SI), Natalija Crncec & Nina Šulin (SI), Erik Mátrai (HU), High school for design and photography (SI), Akademija za likovno umetnost in oblikovanje (SI), Fakulteta za arhitekturo, Tina Mozetic (SI); Lightin Guerrilla Laboratory:Marko Batista & Boštjan Cadež, MajaBojanic & Tisa Neža Herlec, Brina Ivanetic & Eva Mlinaric, Neža Jurman, Žiga Palcar, Lina Rica, Matej Stupica, Špela Škulj, Staš Vrenko, MO:YA Visuals (AT) & Sašo Sedlacek, Damijan Kracina, Jaka Šimenc, Brane Ždralo, Luka Frelih (SI).

” Coexistences” by Natalija Crncec & Nina Šulin photo: DK

” Interconnector” by A:Part photo: DK” Refufish” by Matej Bizovicar photo: DK

” GMO: Green Marvellous Opulence ” Maro Avrabou & Dimitri Xenakis photo: DK

” Colours in motion” by Marko Batista photo: DK

The festival consists of two main parts: first is the opening of the festival with projects in the Vžigalica gallery and its surroundings, while the other is another series of events that take place in the Cukrarna palace.More about Lighting Guerrilla festivalhttp://www.svetlobnagverila.net/en/category/news-2018/

【照明探偵団の活動は以下の 19 社にご協賛頂いております。】

ルートロンアスカ株式会社

ウシオライティング株式会社　

岩崎電気株式会社　　

カラーキネティクス ･ ジャパン株式会社

株式会社遠藤照明　

パナソニック株式会社

ERCO / ライトアンドリヒト株式会社

大光電機株式会社

株式会社 Modulex　

コイズミ照明株式会社

株式会社 YAMAGIWA

東芝ライテック株式会社

マーチンプロフェッショナルジャパン株式会社

トキ ・ コーポレーション株式会社

湘南工作販売株式会社

山田照明株式会社　

ルイスポールセン　ジャパン株式会社

DN ライティング株式会社　

三菱電機照明株式会社

探偵団通信に関してのご意見 ・ ご感想等随時受付中です！

お気軽に事務局までご連絡ください。

照明探偵団通信　vol. 90 発行日 =2018 年 06 月 13 日

発行人 = 面出薫　照明探偵団 ・ 事務局　〒 150-0001　東京都渋谷区神宮前 5-28-10 ライティング プランナーズ アソシエーツ内 （東悟子）

TEL ： 03-5469-1022　FAX ： 03-5469-1023　e-mail ： office@shomei-tanteidan.org　http://www.shomei-tanteidan.org