M I C H E L R A B A G L I A T I 51 P A U L O V L J E T N I P O S A O

U LJETO 1979. RADIO SAM KAO ŠEGRT U TISKARI U CENTRU GRADA.

M I C H E L R A B A G L I A T I 52 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HAJDE! SKINI SE! MIČI!

SRANJE!

BRŽEBRŽEBRŽEBRŽE MIČI MIČI MIČI!

A, SRANJE! PREKA-SNO!!!

GROM I PAKAO! IZVADIT ĆU IH I POČETI

ISPOČETKA!!! BRZO! BRZO!

HEJ!

RADIO SAM NA RUČNOJ PLATEN PREŠI KOJA JE TISKALA KARTICE

ZA TOMBOLU.

AHRG! SVI ĆE SE BROJEVI POMIJEŠATI!

POVUGA!

POVUCI POVU-GU, BVESO!

KAD IMAŠ PVOBLEM, POVUČEŠ POVUGU,

OVU, OK?

ISUSE, MO-GLI STE MI I PRIJE REĆI DA POSTOJI POLUGA!

M I C H E L R A B A G L I A T I 53 P A U L O V L J E T N I P O S A O

BVOJEVE MIJENJAŠ NAPVIJED-NATVAG S OVOVKOM, OVAKO,

VIDIŠ?

OOOOOHH, TOČNO! TO ĆE MI OLAKŠATI STVARI.

STAVIŠ NOVU KAVTI-CU I VUČEŠ VUČICU!

EVO!

OK?

OK, SHVATIO.

NE BVINI, SHVATIŠ TI TO! JA SAM VADIO 25 GODINA NA TAKVOJ PVEŠI, IMAŠ VVEMENA ZA UČENJE! HA HA!

25 GO-DINA!

ISUSE! NADAM SE DA NEĆU OVDJE

ZAPETI SLJEDEĆIH 25 GODINA ...

U TISKARI SAM BIO I POTRČKO. NA PAUZI SAM PREUZIMAO NARUDŽBE.

CRNA SA ŠEĆEROM

KOLA

MALO MLIJEKA I

JEDAN ŠE- ĆER

DUPLO MLIJEKO

KOLAČIĆ

TOST SA

SIROM

HLADNO MLIJEKO, 3

ŠEĆERA

ČAJ7 UP

SOK OD ĐUM-BIRA

I DVA TOSTA

HALO?! JEDNO PO JEDNO!

ČOVJEČE, ZAŠTO SU

TAKO IZBIR-LJIVI?

M I C H E L R A B A G L I A T I 54 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HEJ, OVDJE IMA MLIJEKA!

HEJ!

TRAŽILA SAM MALO

MLIJEKA, NE PUNO!

HEJ! OVDJE IMA ŠEĆERA!

HEJ! NARUČILA SAM KOLAČ, A

NE KRAFNU

HEJ!

HEJ!

REKAO SAM KOLU

I SAMO PRIGOVA-

RAJU!

ZA RUČAK JE BILO ISTO ...

OLNO PIVO

ČIZBURGER SA SVIME OSIM MAJONEZE I SENFA ...

3 TOSTI-RANA HOT

DOGA, LUK, SENF, KEČAP I KRUMPIRIĆE.

DVIJE KOLE

7 UP

JEDAN GRIL SIR, TOSTIRAN SAMO NA JED-NOJ STRANI.

ČIPS

I ONDA ...

HEJ!

EJ!

HEJ! OVDJE IMA SENFA!

REKLA SAM DVIJE KOLE, TU-

PANE!

HEJ! OVO NIJE TOSTI-RANO, NEGO OBARENO!

HEJ! MOJ GRIL SIR JE TOSTIRAN S OBJE STRANE!

A, OTKAČITE MI SE! AKO VAM SE

NE SVIĐA, IDITE PO RUČAK SAMI!

UVIJEK SAM DONOSIO ISTU UŽINU U SMEĐOJ PAPIRNATOJ VREĆICI.

SENDVIČ OD ŠUNKE, SENDVIČ S MASLACEM OD KIKIRIKIJA I SOK

OD GROŽĐA ...

... KOJE SAM JEO SAM VANI NA MJESTU ZA UTOVAR.

HE!

M I C H E L R A B A G L I A T I 55 P A U L O V L J E T N I P O S A O

TO NIJE BIO BILO KAKAV LJETNI POSAO. MO-GAO JE TRAJATI I ZAUVIJEK. NAPUSTIO SAM ŠKOLU NA KRAJU TREĆEG SREDNJE I NISAM

SE NAMJERAVAO VRAĆATI ...

SREDNJA ŠKOLA, MJE-SEC DANA RANIJE

POLIVALENTNA ŠKOLA ANTOINEA DE SAINT-EXUPÉRYJA ŠKOLSKI ODBOR JÉRÓME LE-ROYER

U ŠKOLI SAM S NEKOLICINOM PRIJATELJA ORGANIZIRAO UČENIČKI PROJEKT.

HEJ, LJUDI! ZNATE ŠTO?

ŠTO?

HM HMM! VLADA NAM DAJE 6,000 DOLARA ZA PRIBOR

I HONORARE.

OPA! SUPER! DA VIDIM ...

HA HA!POKAŽI

MI!

PAULE, TO JE DIVNO!

MOŽEMO POČETI RADITI SKICE, PLANIRATI POSAO,

NARUČITI PRIBOR ...

JA BIH RADILA S DRVOM ...

JA ĆU SLIKATI

...

ŠTO?

M I C H E L R A B A G L I A T I 56 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HTJELI SMO SLIKATI MURALE NA PANELE OD ŠPERPLOČA, PO MALOM PRINCU OD ST. EXUPÉ-

RYJA, KAKO BISMO UKRASILI ŠKOLSKE ZIDOVE OD SIVE CIGLE.

JA SAM BIO VIŠE-MANJE UMJETNIČKI DIREKTOR, JER SAM BIO JEDINI KOJI JE

ZNAO CRTATI.

A OVDJE LI-SICA I PRINC

GLEDAJU JEDNO PREMA

DRUGOME.

O, DA! BAŠ KUL!

STVARNO SAM BIO UZBUĐEN ZBOG TOG PROJEKTA! BIO MI JE BAŠ LEGAO I OSJEĆAO SAM DA RADIMO

NEŠTO VELIKO, NEŠTO O ČEMU ĆE SVI PRIČATI.

MISLIO SAM DA BI OVO DOBRO IZGLE-DALO KRAJ ULAZA, S IZREZANIM ZVI-

JEZDAMA.

JE! TO ĆE BITI

SAVRŠENO.

ISUSE, PAULE, NA-PRAVIO SI

HRPU SKICA!

BILO JE DIVNO. TREBALI SMO PROVESTI CIJELO LJETO PILEĆI, SLIKAJUĆI I POSTAVLJAJUĆI PANELE,

A OSIM TOGA, JOŠ BI NAM I PLATILI!

ŠTO ĆEMO STAVITI NA ZIDOVE POKRAJ

KNJIŽNICE?

MOGLI BISMO NEKE CITATE IZ MALOG PRINCA, U BOJI?

DA! TO ĆE BITI

SAVRŠENO!

ALI, JEDNOG POPODNEVA, ZA VRIJEME FRANCUSKOG ...

PFF ... PAULE, PFF ... RAVNATELJ TE

ŽELI VIDJETI.

?

ŠTO LI ME ON TREBA?

M I C H E L R A B A G L I A T I 57 P A U L O V L J E T N I P O S A O

UH ... ‘DAN, RAVNATELJU.

ZVALI STE ME?

UĐI, PAULE. ZNAŠ MADAM LARUE, MOJU

POMOĆNICU ZA UČENIČKA PITA-

NJA ...

... PA, SAD, ČULI SMO DA STE DOBILI STIPENDI-

JU ... TO JE ODLIČNO, DI-VNO! SVIĐA

NAM SE KAD DJECA PREUZMU

INICIJATIVU!

SAMO ŠTO ...

ŠTO ...?

TI NE MOŽEŠ SUDJELO-

VATI.

ŠTO? KAKO TO? ZBOG

OCJENA.

M I C H E L R A B A G L I A T I 58 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ŠTO NE VALJA S MOJIM

OCJENAMA?

DA VIDIMO ... MATEMATIKA 2, FRANCUSKI 3, POVIJEST 3, BIOLOGIJA 2, TJELESNI 1, ZEMLJOPIS 1. DA NE SPOMINJEMO BROJNE OPOMENE ZA NEPRIMJERENO PONAŠANJE, KAŠNJENJE, PRIČANJE NA SATU, OMETANJE NASTAVE I TAKO DALJE.

ALI, ŠTO MOJE OCJENE IMAJU S TIM? TO JE

IZVANNASTAVNI PROJEKT! NEMA VEZE S MOJIM OCJENAMA!

JESTE LI POLUDJE-

LI?

SAM SI REKAO: IZVAN-NASTAVNI! A JA SAM

OVDJE ŠEF NASTAVE. JA ODLUČUJEM ZASLUŽUJEŠ LI TI RADITI NA TOM PROJEKTU.

USPUT, SAVJETUJEM TI DA SE SJETIŠ S KIM RAZGOVARAŠ, SINKO.

MUDRIJAŠ!

ALI ... ALI ... NE MOŽETE MI TO NAPRAVITI ... TO JE MOJ PROJEKT! JA SAM GA OR-

GANIZIRAO, PRIJAVIO GA ZA STIPENDIJU I VEĆ SAM NAPRA-VIO TOLIKO MNOGO SKICA ... I STVAR JE U TOME DA MI TAJ

PROJEKT ZAISTA MNOGO ZNAČI ... STALO MI JE DO TOGA VIŠE NEGO DO IČEGA DRUGOG ...

MOLIM VAS ...

MOLIM VAS ...

MOJA JE ODLUKA KONAČNA I NEPROMJE-

NJIVA.

NEKA TI TO BUDE POUKA, PAMETNJA-

KOVIĆU!

M I C H E L R A B A G L I A T I 59 P A U L O V L J E T N I P O S A O

GADOVI! BAŠ SU PRAVI GADOVI!!!

SAD MI JE STVARNO DOSTA!

KAKVA HRPA

ŠUPAKA!

LICEMJERI! SVE SU ISPLANIRALI! SAMO SU TRAŽILI IZGOVOR DA ME

ZEZNU ...

I NAŠLI SU GA, STOKA!

LJIGAVCI!

UH, PAULE ... ŠTO SE

DOGODILO?

ONI SU ME GA-DOVI POVUKLI S

PROJEKTA!

ŠTO?! NE MOGU TO UČINITI! PA TI SI ... TI SI NAM UMJETNIČKI DI-

REKTOR! TI SI JEDINI KOJI ZNA CRTATI! ŠTO ĆEMO BEZ TEBE?

ČINI SE DA ĆETE SE MORATI SNAĆI. MOJE

OCJENE NISU DOVOLJNO DOBRE! ISUSE, KOJE SRANJE!! A NISU NI RIJEČ REKLI

DOK NISMO DOBILI STIPENDIJU!

ARGH!! GOTOVO JE,

VIŠE SE NIKAD OVDJE NE VRAĆAM!

M I C H E L R A B A G L I A T I 60 P A U L O V L J E T N I P O S A O

VRATIT ĆE SE ...

NE ZNAM. IZGLEDA JAKO LJUT. NIKAD GA

NISAM VIDIO TAKO BIJESNOG!

JEBITE SE!

DOSTAVA

PSST! HEJ, MALI ...

HM?

MALI! PROBUDI SE! VRIJEME JE ZA POSAO ...

I TO JE BIO KRAJ MOG ŠKOLOVANJA. SPAKIRAO SAM SE I OTIŠAO. ZAUVIJEK. ALI, POSAO JE BIO UŽASNO DOSA-DAN I IMAO SAM PREVIŠE VREMENA ZA SMIŠLJANJE NOVIH I ORIGINALNIH NAČINA ZA MUČENJE DESMAILLETSA I

NJEGOVE AĐUTANTICE, MADAME LARUE.

SAMO SE RADI O TOME ...

O ČEMU, DEBELI?

MATEMATIKA 2, BIOLOGIJA 2, ZEM-LJOPIS 1! NEMAŠ SE BAŠ ČIME POHVALITI,

MADELEINE! ŽDE-RI TO!

CRKNI, VJEŠTICE!

NEEE! AAAHHH!

NEKA TI TO BUDE POUKA, GADURO!

POLIVALENTNA ŠKOLA ANTOINEA DE SAINT-EXUPÉRYJA ŠKOLSKI ODBOR JÉRÓME LE-ROYER

M I C H E L R A B A G L I A T I 61 P A U L O V L J E T N I P O S A O

VIDIMO SE SUTRA ... ĆAO,

TOME!

BRZO! ENO

BUSA!

RADNIČKI JE ŽIVOT BIO DOSADNIJI NEGO ŠTO SAM MISLIO.

JESTI, RADITI, SPAVATI. POLAKO MI JE POSTAJALO JASNO ŠTO TO ZAPRAVO ZNAČI.

M I C H E L R A B A G L I A T I 62 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HAJDE! MIČITE SE OTRAGA!

... DA BAR IMAM DJEVOJ-

KU ...

BULEVAR ROBERT ...

ZAŠTO SU SE DOVRAGA MAMA

I TATA OVDJE DOSELILI ...?

ST. LEONARD! NAJRUŽNIJI I

NAJDOSADNIJI KVART U MON-

TREALU ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 63 P A U L O V L J E T N I P O S A O

KILOMETRI I KILOMETRI DVOJ-NIH KUĆA OD BI-JELE GLAZIRANE

CIGLE!

KOJI JE VRAG BIO TIM ARHITEKTIMA?

ALUMINIJ, BETON I MRA-

MOR. SVE JEFTINO ZA

ODRŽAVANJE!

PA, BAR IMA-MO POŠTENU KNJIŽNICU ...

KAO I VEĆINA VLASNIKA DVOJNIH KUĆA U ST. LE-ONARDU, NAŠ JE GAZDA BIO TALIJAN. A NJEGOVA ŽENA GOROPADNICA. ŠPIJUNIRALA NAS JE CIJELO

VRIJEME.

JEDNOM JE ČULA MOJE RODITELJE KAKO VODE LJUBAV – BAR TAKO MISLIMO. SLJEDEĆEG JE JUTRA, KAD SU ODLAZILI IZ KUĆE, ISKOČILA IZ

GARAŽE, S PRSTIMA MEĐU NOGAMA, SKAČUĆI KAO USPALJENA MAJMUNICA.

M I C H E L R A B A G L I A T I 64 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HEJ, FRISCO!

VLASNIK JE MAJCI DOPUSTIO DA U STANU DRŽI PSA. ZVAO SE FRISKY I ISPOD STOLA JE IZLAZIO SAMO ZA MOJU MAMU. BIO JE MALO TRKNUT,

BAŠ KAO I GAZDARICA.

SRANJE! DANAS JE ČETVRTAK! NIŠTA NIJE OSTALO U FRIŽIDERU ... NADAM SE DA ĆE MAMA I

TATA DONIJETI NEŠTO ZA JELO ...

PROŠLO JE ŠEST ... SIGURNO SU SAD U

KUPOVINI.

HOĆE PSETO

KREKER?

SIROTI FRISKY. ŽIVČAN KAO LEPTIR. MISLIMO DA SU GA TUKLI ILI MALTRETI-RALI. MAMA GA JE NAŠLA U SKLONIŠTU

ZA ŽIVOTINJE. IMAO SAM GLUPI TRIK KOJIM BIH GA RAZVESELIO KAD NJE

NIJE BILO.

OH? OH? FRI-SKY! TKO JE TO?

TKO DOLAZI?

OH?

JE LI TO MAMI-CA? JE LI TO

MAMICA?

M I C H E L R A B A G L I A T I 65 P A U L O V L J E T N I P O S A O

MAMICA JE DOMA! MAMA JE DOMA! DA, FRISKY! MAMA JE DOMA!

IDEMO JOJ OTVORITI VRATA! JUHU!

MAMICA!

VAU!

VAU!

VAU!

VAU!

OOOOOOH, ŠTETA. NEMA NIKOGA ...

SIIIIIROTO PSETANCE. NEMAŠ SRE-

ĆE ...

MOŽDA SE VRATI USKO-

RO, A?

BOŽE, TAJ JE PAS STVARNO

JADAN.

U KUĆI SMO BILI SAMO NAS TROJE. MOJA SE SESTRA KATHY ODSELILA KOD SVOG DEČKA RICHARDA.

M I C H E L R A B A G L I A T I 66 P A U L O V L J E T N I P O S A O

OTIŠLA JE OD KUĆE PAR DANA NAKON OSAMNAESTOG ROĐENDANA. ONA I TATA SE NISU SLAGALI. TAKO JE TO

BILO: KAD SU BILI ZAJEDNO, ISKRE SU FRCALE.

KATHY!

NAŠLA SI JE DEČKA, POSAO, STAN, A SAD I AUTO. MOJA JE SESTRA ODUVI-

JEK ZNALA ŠTO ŽELI U ŽIVOTU.

OPA! NOVA HONDA CIVIC!

TAKO JE, MALAC! I VIDI: TRKAĆI VOLAN PO NARUDŽBI!

HOĆEŠ PROBATI?

ŠALIŠ SE! HAJDE!

IDEMO JEDAN KRUG!

JA SAM BIO POSVE DRUKČIJI ... NISAM IMAO ŽIVOTNIH CILJEVA, PLANOVA ... NIŠTA.

PAUVRE MARTIN, PAUVRE MISÈRE,

CREUSE LA TERRE, CREUSE LE TEMPS*

*pjesma Georgesa Brassensa – Pauvre Martin

BOG, PAULE!

NADAM SE DA NISI JEO. DONIJELI SMO

PEČENO PILE ...

UF! IDEM PO OSTA-

TAK U AUTO.

BOG! NE ... ČEKAO SAM

VAS ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 67 P A U L O V L J E T N I P O S A O

TAKO JE, TAKO JE, DRAGI FRISKY,

MAMICA SE VRATILA!

HMM HMM

ONDA ... KAKO JE BILO DANAS

NA POSLU?

UH ... PA, POČINJEM

SE SNALAZI-TI ...

DOBRO, ALI ... SVIĐA LI TI SE? JE, JE.

PAULE, MILI! MOŽDA NISI TRE-BAO NAPUSTITI ŠKOLU TAKO NAGLO. MOŽDA SI TREBAO NEKO VRIJEME RAZMISLITI?

RAZMISLITI O ČEMU, MAMA? O TOME SMO VEĆ PRIČALI! NAMJERNO SU TO NAPRAVILI! SKI-NULI SU ME S TOG PROJEKTA ZNAJUĆI DA ĆU OTIĆI. I JESAM. UOSTALOM, ŠKOLA NIJE

ZA MENE. VEĆ SAM DVA PUTA PAO! LOŠ SAM, NIŠTA NE RAZUMIJEM I NIKAD I NEĆU!

NIKAD!

I SRANJE! SAD JE GOTOVO!

VIŠE SE NE VRAĆAM, RAZUMIJEŠ?

DA, ALI ...

MAMA! ODLUČIO SAM RADITI I TAKO ĆE BITI!

BIT ĆU TISKAR. TO JE TO!

M I C H E L R A B A G L I A T I 68 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HAJDE, PAULE,

SAMO RAZ-GOVARAMO

...

HEJ! NEMOJ IĆI! NIŠTA

NISI POJEO!

NISAM GLA-DAN.

TANAK JE NA ŽIVCE! NE MOŽE SE S NJIM RAZ-

GOVARATI!

PUSTI GA NA MIRU, ALINE ... NEMOJMO TO

VIŠE SPOMINJATI ...

TAKAV SAM I JA BIO U NJEGOVIM GODI-NAMA. BUNTOVNIK, PONOSAN ... NIKO-GA NISAM SLUŠAO! SAD MU JE TEŠKO,

TO JE SVE ... VIDJET ĆEŠ ... DAJ MU

VREMENA ...

MOŽDA ... SAMO MI IZGLEDA TAKO

NESRETAN ...

TRUUUB!

ŠMRC ... A, DA, ZABO-RAVIO SAM NAHRANITI PTICU ...

ŠMRC ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 69 P A U L O V L J E T N I P O S A O

PTICA MI JE MRTVA.

PAULE, MILI ...

DOĐI OVAMO ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 70 P A U L O V L J E T N I P O S A O

POVUGA! POVUGA!

GVUPANE! SVO-MIO SI POVU-

GU!!!UPOMOĆ!

MAMA!

PAULE! SPASI ME!

PAULE!

PAULE!

M I C H E L R A B A G L I A T I 71 P A U L O V L J E T N I P O S A O

PAULE!

HA?! ŠTO ... ŠTO JE?!

TELEFON!

MRFF! ‘KOJE? KOLIKO JE

SATI?

POŽURI! MISLIM DA JE MEĐUGRAD-

SKA ...

MEĐUGRADSKA?HALO ...

HEJ, PAULE! GUY OVDJE!

GUY ... CAYER?

TOČNO TAJ, STARI!

ZOVEM TE IZ VAL MORINA. SJEĆAŠ SE KAKO SAM TI

PRIČAO O ONOM LJETNOM KAMPU KOJEG ŽELIM OR-

GANIZIRATI ZA SIROMAŠNU DJECU? PA, DOGOVORENO

JE! SREDILI SMO U PROLJEĆE PROSTOR I SAD GRADI-

MO PLATFORME I PODIŽEMO ŠATORE. ALI, IMAMO PROBLEM. ERIC, JEDAN OD VODITELJA, NAPUSTIO NAS JE I OTIŠAO BRATI VOĆE U ONTARIO, A

KAMP POČINJE ZA 5 DANA ...

PA SMO MISLILI, TKO BI MOGAO BITI SLOBODAN I

DOVOLJNO LUD DA ODMAH USKOČI?

M I C H E L R A B A G L I A T I 72 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ŠTO, JA?! VODITELJ U KAMPU? NE ZNAM, NISAM BAŠ DOBAR S

DJECOM I ...

NARAVNO DA JESI! SUPER SI, DUHO-VIT ... I SVIDJET ĆE TI SE

ANNIE, TVOJA PARTNERICA. CURA JE IZVRSNA! BIT ĆE SUPER. U ŠUMI SMO KRAJ JEZERA. DIVNO JE MJE-STO! SAVRŠENO MIRNO!

I DOBIJEŠ 100 DO-LARA TJEDNO ...

ZAMIJENIT ĆEŠ ERICA U PENJANJU PO

STIJENI ...

ČEKAJ MALO ... NIKAD SE NISAM

PENJAO!

NEMA PROBLEMA ... NAUČIT ĆEMO TE ... NEMA FRKE

...

OSIM TOGA, NISU TO VELIKI USPONI, NAJVIŠE DO SREDNJE TEŽINE ... HAJDE ... RECI DA!

BIT ĆE LUDO!

MMM ... OK! DOBRO! MOŽE! RECI MI GDJE JE TO

I SUTRA SAM NA BUSU!ŠTO? SAMO TAKO?

PRISTAO SI? BRAVO, MALI! ZNAO SAM! ZNAO SAM DA SI TI NAŠ

ČOVJEK! HA HA! ODLIČNO! REĆI ĆU TI KAKO DOĆI OVDJE I

ŠTO TI TREBA ...

IIIIIHAJ!!! IDEM NA SJEVER!!

CRETINO ...

I TO JE BIO KRAJ MOJE TISKARSKE KARIJERE. MORAO SAM VRATITI NADNICU ZA JEDAN DAN

GOSPODINU KEENANU, KOJI NAM JE SREĐIVAO TJEDNU PLAĆU SVAKOG ČETVRTKA.

IONAKO NE BI BIO DOBAR

TISKAR ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 73 P A U L O V L J E T N I P O S A O

KOLU!

HEJ, PAULE! MOŽEŠ LI MI

DONIJETI KAVU PRIJE NEGO

ODEŠ?

JEDAN ŠEĆER I

MALO MLI-JEKA ...

I MENI!

CRNU S MLI

TE VEČERI

SIGURAN SI DA IMAŠ SVE ŠTO

TI TREBA?

NARAVNO, MAMA ...

JESI LI PO-NIO TOPLU ODJEĆU?

PAZI SE, MALAC ... POŠALJI PAR RAZ-

GLEDNICA!

BOG, TATA ...

I OBRIJ TE DLAČICE ZA MENE, OK? IZGLEDAŠ KAO

HIPI!

BOG, MAMA ...

HU! KONAČNO SLOBO-DAN! ŠIROK DRUM I

JA ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 74 P A U L O V L J E T N I P O S A O

A, DIVNO. KONAČNO

KREĆEMO ...

PITAM SE KAKO ĆE BITI I KAKVI SU DRUGI ...

MMM

NJAAAA NJAA

SAMO ME BRINE ŠUMA ... MALO ME FRKA NOĆU BITI SAM U ŠATORU ... NISAM

TARZAN ...

SJEĆAM SE KAD SAM BIO U IZVIĐAČIMA, MORALI SMO JEDNOM PROVESTI NOĆ SAMI U ŠUMI, SAMO S VREĆAMA ZA SPAVANJE.

PREŽIVLJAVANJE U DIVLJINI. SKORO SAM ZAGLAVIO.

VIDI-MO SE, BALU!

GLP .

OK, DEČKI! IMATE SVE ŠTO VAM TREBA PA SI NAĐITE

DOBRO MJESTO I VIDIMO SE UJUTRO U KAMPU,

OK?

‘NOĆ, BALU!

PAZI NA VUKOVE, HA HA!

M I C H E L R A B A G L I A T I 75 P A U L O V L J E T N I P O S A O

VJEROJATNO NAJGORA NOĆ U MOM ŽIVOTU!

MAMA! MAMA!

... A BIT ĆE I DJECE. NA NJIH SAM ZABO-RAVIO. HRPA DERIŠTA ZA KOJE SE TRE-BA BRINUTI ... IZ SIROMAŠNIH OBITELJI,

VJEROJATNO DELINKVENTI. NE PODNOSIM DJECU, IZLUĐUJU ME ...

EVO DO-KAZA:

PRRRTS!

NO, DA, VIDJET ĆEMO ... U SVAKOM SLUČAJU, NE MOŽE BITI GORE NEGO RADITI NA STROJU, TISKATI

GLUPE KARTICE ZA TOMBOLU.

UAAAA!

GRMF ...

I GITARA, GOSPODINE

...

ČINI SE DA GUY JOŠ NIJE OVDJE ... POJEST ĆU NEŠTO

DOK ČEKAM ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 76 P A U L O V L J E T N I P O S A O

... CAMARO Z28, KARAMBOLIRAN, KUŽIŠ? PREUREDIO SAM BEBICU OD

MOTORA DO PRTLJAŽNIKA!

40 CENTA

VENTILI, AMORTIZERI, DODAO PREDNJA SVJETLA I PODIGAO STRAŽNJI KRAJ,

EJ? MJENJAČ SA SKRAĆENIM HODOM, BRUŠENE GLAVE. HEJ, TO JE

5,7-LITARSKI MOTOR, 8 CILINDARA, ČETVEROSTRUKI

KARBURATOR!

A DA? ...

HEJ, PAULE!

OPROSTI ŠTO KASNIMO! MALO SMO TEŽE UPALILI

KOLICA!

BOG, GUY!

HEJ! NE BLATI

MI LJU-BIMCA, CAYE-RU!

HA HA! PAULE, OVO JE SYL-VIE. A OVO JE JEAN, ILI KRAĆE JOHNNY. ON JE VLASNIK OVOG

NEVJEROJATNOG KOMBIJA GODINE!

BOG!

M I C H E L R A B A G L I A T I 77 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HEJ! TVOJA GITA-RA? ŠTO SVIRAŠ?

HARMONIUM? GENESIS?

UH ... ZNAŠ, SVE POMA-LO ... NISAM JAKO DOBAR

...

BOG, PAULE! UAU! KAKVE

OBRVE!UH,

HVALA!

ČUPAVE SU ...

SPREMAN? KREĆI, JOHNNY!

EVO ...HVALA!

HA! PRAVA DIVLJA HORDA!

M I C H E L R A B A G L I A T I 78 P A U L O V L J E T N I P O S A O

POLA SATA KASNIJE ...

UH ... JE LI DALEKO?

NE, NE ...

PAZI! OVO JE MOČVARA, PA SU DASKE MALO ...

HA HA HA HA!

SRANJE!

... TRULE! HI HI! TAKO JE, PAULE! OVO JE NIŠTA, TEK SI

SMOČIO NOGE!

HA HA HA

PRESTANI, GUY!

UPS! ISTINA ... DRUGI VEĆ SPAVAJU! PAULE, POKAZAT ĆU TI TVOJ ŠATOR PA

ĆEMO PRIČATI UJUTRO ...

OK ...BOG! IDEM U KRPE. CR-

KNUTA SAM!

ODNIJET ĆU OVO U KANTINU. VI-DIMO SE SUTRA,

PAULE ...

BOG!

LAKU NOĆ, DEČKI!

M I C H E L R A B A G L I A T I 79 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HEJ! UH, SLUŠAJ ... A

GDJE JE KAMP, GUY?

POSVUDA PO ŠUMI. IMAMO ČETIRI LOKACIJE S VELIKIM ŠATORIMA ZA DJECU ... ŠATORI UREDA I KANTINE

SU U SREDINI ...

... I PAR ŠATORA ZA VODITELJE, POSVUDA

NAOKOLO.

TI SI ZADNJI PA JE OSTAO SAMO JEDAN ŠATOR, MALO JE DALJE, ALI MISLIM DA ĆE TI SE DOPASTI. SKROZ

MIRNO!

UH ... DOBRO. DIVNO. NEMA ...

NEMA PROBLEMA, SA MNOM JE LAKO ...

PAZI, NIZ-BRDICA.

M I C H E L R A B A G L I A T I 80 P A U L O V L J E T N I P O S A O

UH ... HA HA! STVARNO JE NA OSAMI, A? KAŽEM TI, SPAVAT ĆU

OVDJE KAO KLADA ...

SIGURNO!

EVO GA! JOJ! GULP ... K... KUL!

OK, ONDA, PUSTIT ĆU TE DA SE SMJESTIŠ! LIJEPO SPAVAJ! IMAŠ

LI SVJETILJKU?

IMAM FENJER ... VIDIMO SE, GUY, HVALA!

SRANJE! KAKVA RUPA! SVE JE VLAŽNO ... A VANI

JE JEZIVO! I OVDJE MORAM SPAVATI DVA MJESECA.

PROKLETSTVO! VEĆ SAM SE USRAO

U GAĆE!

M I C H E L R A B A G L I A T I 81 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ALI NEMA SE SMISLA ŽALITI. I NEMA ŠANSE DA ĆU DRUGIMA POKAZATI

DA SE BOJIM BITI SAM U ŠUMI. NEMA ŠANSE! KAKO BI TO IZGLEDALO? ONI

SU NA TO NAVIKLI! FANATICI!

VJEROJAT-NO JEDU

KORIJENJE I LIŠAJEVE!

ZIMI GUY DANIMA KAMPIRA

NA -20, LOVI LISI-CE. DAKLE, JA MOGU

OVDJE SPAVATI PAR TJEDANA!

SREDI SE, PAULE! BUDI HRABAR! POKAŽI IM OD ČEGA SI! SAMO MISLI

NA ... NA KOGA? A, DA ...

INDIANU JONESA! TARZANA

DANIELA BOONEA! TO JE TO! ON NIJE

ODUSTAJAO. SJEĆAM SE JEDNE EPIZODE ...

HUU.

AAAH!!! ŠTO JE TO?!

OK, OK, OK! SMIRI SE ... SIGURNO

JE SOVA ILI NEŠTO ...

OPUSTI SE ...

ISUSE, BOONE NE BI ISKOČIO IZ KOŽE ZBOG NEKE SOVE.

BIO JE MIRAN, HRABAR. MISLI NA DANIELA BOONEA.

OK, TO JE TO. LAKU NOĆ, REBECCA.

A, DA, SVIJEĆA

...

PFF.

MRTAV SAM UMO-RAN. ŠTO NE VALJA S MOJIM OBRVAMA? OH, DOVRAGA, NIJE ME BRI... ZZZZZZZZ

HRK ZZZZ

M I C H E L R A B A G L I A T I 82 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ZNAO DA SAM JA, DAN’YEL?

NARAVNO, MIN-GO! MISLIO SI DA ME MOŽEŠ PREVARITI? PA

TI SI ME NAUČIO TAJ TRIK!

HAJDE ... IMAMO PUNO DO UTVRDE CHEYENNE.

MMHA? ŠTO?!!

KOLIKO JE SATI?

POLA DEVET?

IDEMO, IDEMO!

NE ŽELIM ISPASTI

LIJENČINA, POSEBNO NE PRVI DAN!

UH ... KAKO SMO SINOĆ OVDJE

DOŠLI?SIGURNO OVUDA. PRIJE ŠATORA JE BILO NEKO BRDO

...

M I C H E L R A B A G L I A T I 83 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ŠTO TO ONDJE SVJETLUCA?

UAU! JEZERO JE PREKRA-

SNO!

HIJEPO JE, NE?

JE! TAKO SE ČINI ... DRAGO MI

JE ...

SA JEANOM NIKAD NIJE DOSADNO, A? ČINI SE DUHOVIT ...

JOHNNY? SKROZ JE

LUD!

JESI LI JEO?

UH ... N... NE ... ZAPRAVO, JA ...

BAŠ SAM TRAŽIO ŠATOR KANTINE ...

DOĐI! IDEMO VIDJE-TI JESU LI NAM ONI

NEVALJALCI OSTAVILI ŠTO KAVE!

IMAŠ ODLIČNO MJESTO ZA

ŠATOR! ODMAH KRAJ JEZERA!

BOG, JA SAM HELEN, JOHNNYJEVA PARTNERICA. TI SI SIGURNO PAUL,

ZAMJENA ZA ERICA S ANNIE, TOČNO?

M I C H E L R A B A G L I A T I 84 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HA HA! PRESTANI!

HI HI!

HA HA!

SKROZ JE

ŠAŠAV!

HA ...? IMA JOŠ KAVE?

ŠTO JE SMIJEŠNO?

DVIJE KAVE, STIŽU!

TO JE JOHN-NY! HI HI HO! IZGUBIO JE

GLAVU!

TI SI LUD, JOHNNY!

UF! VRUĆE JE UNU-

TRA! NIJE LOŠE, A?

OK, VRIJEME JE ZA UPOZNAVANJE. LJU-DI, OVO JE PAUL. ON JE KUL, BEZ OBZIRA NA GUSTE OBRVE. ZAMIJENIT ĆE ERICA S

ANNIE ...

UH ... BOG,

SVIMA ...

DOBRO SI SPAVAO, PAULE?

HI HI HI

PAULE, JUČER SI UPOZNAO JE-ANA I SIJAMSKE BLIZANKE, SYLVIE

I HELENU ..

BOG, JEANE! DA,

PRILIČNO DO-BRO, HVALA!

M I C H E L R A B A G L I A T I 85 P A U L O V L J E T N I P O S A O

‘JUTRO! BOG!

I TAKO TE GUY NAGOVORIO DA SE PRIDRUŽIŠ OVOJ LUD-

NICI?

BOG!

... A S DRUGE STRANE: ANNE MARIE I

RENÉ, NAŠI GOLUPČIĆI, LOUIS, KOJI POMAŽE U KUHINJI I SVE-MU OSTALOM, I LUKE, ANNIEN

BRAT, KOJI SE BRINE ZA FINAN-CIJE I SVOJ MOTOCIKL ...

A ONO JE SONIA, NA KLUPI. JOŠ NIJE SASVIM S

NAMA ...

AAAAAH, ‘JUTRO, PAULE ...

A EVO I STEVEA, U KOMI KAO OBIČNO!

RRZZZZZ ‘JUTRO!

I ŠEĆER ZA KRAJ, MICHELLE, KRALJICA KANTINE, KUHARI-CA KAMPA I KAO ŠTO ZNAŠ,

MOJA DJEVOJKA U STVARNOM ŽIVOTU.

JE LI TAKO, MACO?

O, DIVNO, MICHELLE, VOLIO BIH KAVU I DVA

TOSTA S MASLACEM OD KIKIRIKIJA ...

SLUŠAJ, PRIJATELJU: NIKOGA SE OVDJE NE

POSLUŽUJE! AKO NEŠTO HOĆEŠ, PRIREDI SI SAM! NIJE OVO HOTEL, KUŽIŠ?

DOBRO, NARAVNO, SAMO SAM SE ŠALIO! NARAVNO! HA HA! DOVOLJNO SAM VELIK DA SE POBRINEM ZA SEBE! HA HA!

GDJE JE KRUH?

HEH HEH!

IDIOTE!

TI SI LUD!

M I C H E L R A B A G L I A T I 86 P A U L O V L J E T N I P O S A O

NE BRINI, PAULE, ČINI SE OPAKA, ALI KAD JE UPOZNAŠ, SLATKA JE

KAO MED, HI HI!

SAMO JE TRENUTAČNO MALO NAPETA

...NARA-VNO ...

BRINE SE O TOME KAKO ĆE NAHRANI-TI CIJELI KAMP ...

ALI ... ŠTO JE S ANNIE? MOJOM PARTNERI-COM? GDJE JE ONA?

A, DA ...

U MEĐUVREMENU TREBA OBAVITI MASU

POSLA: POSTAVITI PLATFORME I ŠATORE, PRISTANIŠTE, PRE-NIJETI MATERIJAL I

OČISTITI LOKACIJE, A I TI TREBAŠ POČETI S

PENJANJEM ...

ALI, PRVO IMAM ZA TEBE MALI POSLIĆ. TO ĆE TI IZ PLUĆA

OČISTITI GRADSKE TOKSINE I NABILDATI NEKE MIŠIĆE!

ŠTO GOD, GUY, SPRE-MAN SAM!

KOPANJE RUPE ZA ZAHODE! HVA-LA, GUY! KRASAN

POSLIĆ!

HUMPH!

SRANJE, IMA PUNO KOMARA-

CA!

HUH ... HUH ... HMFP! SRANJE!

ŠTO VIŠE KOPAM, VIŠE IH IMA!

AAAARRGH!!!ODLAZITE,

ZABOGA! VRATI-TE SE KAD RUPA BUDE PUNA!!!

ANNIE JE U QUEBECU. DOLAZI ZA TRI DANA. A

FRANÇOIS ZA ČETIRI DANA, S PRVOM GRUPOM

KLINACA, ONIH OD 11 I 12 GODINA.

M I C H E L R A B A G L I A T I 87 P A U L O V L J E T N I P O S A O

NEMA ČAK NI UPUTA.

OK, KAMO IDE OVA ŠIPKA?

HUH! KONAČNO! SAD SVI MOGU SRATI U MIRU!

MISLIM DA ĆU LEĆI KRAJ JEZERA I POPUŠITI CI...

HAJDE, PAULE, KAMION JE UPRAVO DOVEZAO

HRPU NAMIRNICA! IDEMO GA ISTOVARITI!

HA? ALI, TEK SAM ...

IDEMO!

AUTI I KAMIONI PARKIRALI SU SE OKO KILOMETAR OD KAMPA. ONDJE JE PRESTAJALA CESTA I POČINJALA

STAZA.

KRAJ CESTE

STAZA

KAMP

EVO, HVATAJ!

PUF ... PUF ... ISUSE! NEĆEMO TO VALJDA

VUĆI KILOMETAR KROZ ŠUMU!!! TO JE

GLUPO! HUF ...

NARAVNO DA NE! VIDI: ENO GUYA

NA SPLAVI.

KORISTIMO JE ZA SVE. LUKE JU JE

NAPRAVIO ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 88 P A U L O V L J E T N I P O S A O

AAAAAH, KUUUUL! HEJ, PAULE, POGLEDAJ! ...

ONAJ SE VRH ZOVE OBRA-ZI. ONAMO ĆEŠ VJEROJAT-

NO IĆI S KLINCIMA ...

ODOZGO JE SIGURNO ODLIČAN PO-

GLED!

STRAŠAN! VIDI SE CIJELI LAURENTINSKI

LANAC ...

NE NA PRISTANIŠTE, NISAM ZAVRŠIO ZAKUCAVATI DA-

SKE! PRISTANITE NA PLAŽU!

OK

MALO VIŠE. TI GURAJ, JA ĆU VUĆI. HOOO-RUK!

HOOO-RUK!

HOOO-RUK!

BLUB

HA HA!

DONESITE SVE DO BROJA 4, ONDA ĆEMO RUČATI.

HPFFF! OK!

BOŽE SVETI, ŠTO JE

UNUTRA? PAR NAKO-

VANJA?

RUČAKSA SENFOM

ILI BEZ?

UH ... U ... U REDU JE! SAM ĆU SI NAPRAVI-

TI! ...

OPUSTI SE, PAULE! MICHELLE JE VEĆ NAPRAVI-

LA SENDVIČE!

M I C H E L R A B A G L I A T I 89 P A U L O V L J E T N I P O S A O

OK, PA ... ONDA ĆU SA SEN-

FOM ...

HA HA! GULP ... UMIREM OD

SMIJEHA!

ZAR NEMAŠ MUSKOL?

MUSKOL? ... NE.

NAMAŽI SE, ODLIČNO

JE ...

REPELENT8 SATI

ZAŠTITE OD

INSEKATAOH ... HVALA.

JOŠ PAR ČUDNIH POSLIĆA ...

RAARGH! GRRR!!! ISUSE, ZAR VAMA TI

KUKCI NE SMETA-

JU?

M I C H E L R A B A G L I A T I 90 P A U L O V L J E T N I P O S A O

... I PRVI JE DAN KONAČNO ZAVRŠIO.

U PLANINU, U PLANINU,

RUJNA ZORA, RUJEM RUDI, PLANINA JE IZVIĐAČU

PLANINA JE IZVIĐAČU PONAJBOLJI MELEM

GRUDI. HEJ HURA, HEJ HURA, HEJ

HU-RA!

PLANINA JE IZVIĐAČU PONAJBOLJI

MELEM GRUDI.

HEJ ... NAŠ JE NOVI REGRUT ZAHRKAO!

HA HA!

NE BRINI, PAULE, PRVA SU DVA MJE-

SECA NAJTEŽA! HA HA!

JUU HUU ...

HA? ŠTO?

HI HI

HUH ... AKO VAM NE SMETA, MISLIM DA ĆU U

KREVET ...

HA?! ŠALIŠ SE! MORAMO ZAVRŠITI

GAJBU ...

NE, HVALA, STVARNO. SKORO SAM ZASPAO. AKO OSTANEM, PAST

ĆU GLAVOM U VATRU.OK, PA,

LAKU NOĆ,

PAULE!

‘NOĆ!

VIDIMO SE SUTRA

... ČOVJEČE! SATRAN SAM, PO-

SVE. NISAM NAVIKAO NA FIZIČKI RAD ... KAKAV LUD DAN!

M I C H E L R A B A G L I A T I 91 P A U L O V L J E T N I P O S A O

I JOŠ IMAJU DOVOLJNO ENERGI-JE! KAKO IM TO USPIJEVA? ČINI SE DA ĆE TULUMARITI CIJELU

NOĆ ...

VALJDA SE MORAM NAVIKNUTI NA TEMPO ... I NEĆE

UVIJEK BITI OVAKO ... KAD PO-STAVIMO KAMP ...

U REDU ... EVO MOG ŠATORA! JEZA ME PROLAZI OD OVOG

MJESTA. A I TO DRVO ŠTO SE NASLANJA NA ŠATOR

NE POMAŽE!

PA, JED-NOSTAVNO

MORAM IZDRŽATI ...

HA?! RAKUN! ŠTO RADIŠ OVDJE?

ŠIC! MARŠ!

ŠIŠ!

JA! JA!

GLUPI STARI ŠATOR! NI NE ZA-TVARA SE KAKO TREBA ... KUKCI

POSVUDA ULAZE!

KAŽEM VAM, BIT ĆE ZANIMLJIVO OVDJE SPAVATI DVA MJE-

SECA!

AAAAHH! ŠTO, DO-VRAGA?!

M I C H E L R A B A G L I A T I 92 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ODLAZI!

ODLAZI! ODLAZI!

DOVRAGA I BESTRAGA!!! ... KAKO SADA DA OVDJE SPAVAM SVAKU NOĆ?

HRPA DIVLJIH ŽIVOTINJA UMIRE OD ŽELJE DA MI UĐE U ŠATOR!! POLU-

DJET ĆU!

HUH ... SMIRI SE! NEMA MJESTA PANI-CI. MISLI POZITIVNO.

MOJI MALI ŠUMSKI

PRIJATELJI, NAVRATILI ...

ŠNJOF

GUBI SE, PREDATO-

RU!

NADAM SE DA JE SHVATIO!

GDJE SAM STAO? ... A, DA. MOJI MALI

ŠUMSKI PRI...

!

ŠNJOF ŠNJOF?

AAAARGH! OD-LAZI, PROKLE-TI ŠTAKORU!

ZMIJA ZMIJA ZM

ZMIJA ZMIJA ZMIJA ZMIJA ZMZMIJA ZMIJA ZMIJA ZMIJA

ZMIJA ZMIJA

ZMIJA ZMIJA ZMIJ ZMIJA ZMIJA ZMIJA

TO NISU OPASNE ŽIVOTINJE, SAMO RADOZNALE. MISLI

O NJIMA KAO O SVOJIM PRI-JATELJIMA, PAULE ... TO JE TO, PRIJATELJI U POSJETU

... HI HI!

HA? OPET TI?!

M I C H E L R A B A G L I A T I 93 P A U L O V L J E T N I P O S A O

A, DOVRAGA SVE! UĐITE I POJEDITE ME, MALA

ČUDOVIŠTA, NIJE ME BRIGA. IDEM SPAVATI ... CRKNUT

SAM. GOTOV. KAPUT! ISCRPLJEN!

LAKU NOĆ!

PFF

UPOMOĆISRAELE!

NOSI JE OKO VRATA, SINE. KAD DJEČAK POSTANE

MUŠKARAC, NA NJEGA JE RED LOVITI ZA OBITELJ.

USTANI, LIJENČINO! MOJ BRAT CLAUDE JE STI-

GAO ČAK IZ MONTREALA. SAMO DA TEBE ODVEDE

GORE NA STIJENE!

MMHUH ŠTO? ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 94 P A U L O V L J E T N I P O S A O

UH ... A, DA ... PENJANJE ... SU-PER! ... DAJTE MI

MINUTU ...

TOTAL-NO SAM ZABO-RAVIO

...

PA, SMOTAT ĆU VREĆU ZA SPAVANJE. NE ŽELIM

NOĆAS IZNENA-ĐENJA.

JAO! ISUSE, SLOM-LJEN SAM ... KAO DA UOPĆE NISAM

SPAVAO!

NAKON BRZOG DORUČKA I DUGOG HODANJA ...

KONDOROVA IGLA!

M I C H E L R A B A G L I A T I 95 P A U L O V L J E T N I P O S A O

OČITO JE BILO DA SU CAYEROVI SVI PALI S ISTOG STABLA: ZGODNI, VISOKI, JAKI, ATLETSKI GRAĐENI I IZNAD SVEGA SUPE-RIORNO SAMOSVJESNI ... TIP MUŠKARCA

KAKAV SAM ŽELIO BITI.

HEJ! LIJEPO

JE!

ZA DJECU, NARAVNO. ALI, JA ĆU TE POVESTI NA VIŠU RAZINU. NA TAJ NAČIN, KAD

BUDEŠ NA VRHU POČETNIČKIH STIJENA, ČINIT ĆE TI SE LAKO. RAZUMIJEŠ?

UH ... DA, NARAVNO

...

TAKO JA PODUČAVAM ... ODMAH RAZBITI

LED!

OH, OK, SUPER

...

NIJE NORMA-

LAN.

OK! VI-DIMO SE KASNIJE!

NE ŽELIM VIŠE GUBITI VRIJEME, PA ĆE SYLVIE IĆI

GORE STAZOM I BACITI NAM UŽE. OK, CURO?

A JA ĆU TI, PAULE, POKAZA-TI PAR STVARI U MEĐUVREMENU.

PRVO I OSNOVNO: KACIGE SU OBA-

VEZNE.

DRUGO: DOBRE CIPELE. VIDIM DA IH

IMAŠ. DOBRO!

UH, JA, KU-PIO SAM IH U

OVOM JEDNOM DUĆANU MALO

PRIJE ...

OK! OBIČNO SE KORISTI REMENJE, ALI GA NEMAMO

DOVOLJNO U KAMPU. PA ĆU TI POKAZATI KAKO DJECU

TREBA SVEZATI OKO STRUKA SAMO KONOPOM.

TO SE ZOVE PENJAČKI ČVOR. OMOTAM GA

TRI PUTA OKO STRUKA DA JE UGODNIJE.

TREBA BITI KAO ČVRST POJAS. OSIGURAJ GA OSMI-

COM DA NE KLIŽE ...

CLAUDE! ŠALIŠ SE. NEĆEMO SE VALJDA ONAMO PENJATI?! NE

BISMO LI TREBA-LI POČETI S NEČIM

LAK-ŠIM?

M I C H E L R A B A G L I A T I 96 P A U L O V L J E T N I P O S A O

A SAD TI!

DA VIDIMO: 1, 2, 3 ... ONDA OTRAGA. EVO,

NE ... POD OVO ...

OVAKO?

UH ... NIJE LOŠE, ALI PROBAT ĆEMO PONOVO ZA-

JEDNO ...

HAJDE, PONAVLJANJE JE MAJKA ZNANJA. NAJVAŽNIJI

JE ČVOR.

OK! MI-SLIM DA SAM SAD SHVATIO!

PAZI DOLJE! KONOP!

OK!DVA PUTA PRIJEKO, JEDNOM ISPOD I POVUCI I

BOŽE ... KAKAV

UDARAC!

SREĆA DA SI IMAO KACIGU,

A?

OK, OVDJE POČINJE ZABAVA. PRVO PROVJERIŠ STIJENU, ODABEREŠ PUT I TRAŽIŠ RUKOHVATE, ODMORIŠTA ZA

NOGE I PROCIJEPE ...

DA, DOBRO ...

JA ĆU SE PRVI POPETI I ONDA SIĆI. TAKO ĆEŠ

VIDJETI ZA ŠTO SE DRŽIM ... OK, SYLVIE! PRITEGNI GA,

STIŽEM!

O, I ZABORAVIO SAM TI REĆI. VIKNI “KONOP” AKO HOĆEŠ DA SYLVIE POVUČE KONOP, A “OTPUSTI” KAD

HOĆEŠ DA TI GA OTPUSTI.

RAZU-MIJEM

...

PRVA LEKCIJA: UVIJEK SLUŠAJ ŠTO DRUGI VIČU! OVOG JE PUTA BIO KONOP, ALI JE

MOGAO BITI I KAMEN! ...

M I C H E L R A B A G L I A T I 97 P A U L O V L J E T N I P O S A O

KREĆEM!

KONOP.

KONOP.

KONOP.

OTPU-STI.

ODLIČNO, CLAUDE!

KONOP.

KONOP.

KONOP.

ISUSE, NIKAD TO NEĆU MOĆI! ...

NIJE NORMALAN ...I OVO JE NAJBO-LJI DIO:

SPUŠTANJE NA LEĐA! I-HAJ!

HA HA. JE.

TI SI NA REDU! ZAPAMTI: IDI

POLAKO I PLA-NIRAJ SVAKI

POKRET.

OK

SMIRI SE. BIT ĆE U REDU! OK

OK

OK

DIVNO ... KREĆEM ... SYLVIE! DRŽI ČVRSTO ... UH ... NE ... NE ... UH ... KONOP! KONOP!

TAKO JE!

OK

OK

AKO TI KRENE

LOŠE ILI BUDEŠ

MISLIO DA PADAŠ, VIKNI

“NAPNI” PA ĆE TE PRITE-GNUTI.

I ODMAKNI SE MALO OD STIJENE ... NE MOŽEŠ OVAKO VIDJETI GDJE SE TREBAŠ DRŽATI ...

SRANJE SRANJE SRANJE! ŠTO DOVRAGA RADIM

OVDJE? ... TKO TU KOME MAŽE OČI?

M I C H E L R A B A G L I A T I 98 P A U L O V L J E T N I P O S A O

PETNAEST MINUTA KASNIJE ...

... JESI DOBRO?

UH, GULP ... DA, DOBRO

... PRE-GLEDAVAM STIJENU!

ODLIČNO! SAMO PO-LAKO ...

KASNIJE ...

ISUSE KRISTE ... NEMAM SE ZA ŠTO PRI-

MITI!

HUMPF!

HA HA HA! SMIRI SE, NOGA TI SE

OKLIZNULA, TO JE SVE!

HA? UH ... DO-BRO UH .. OK, OK, DOBRO, IDEM DALJE

OTPU-STI!

NEMA NIČEGA!

KAKO DA SE PENJEM OVUDA?

NEMOGUĆE!

NEMA NI JEDNOG RUKO-HVATA, POSVE JE

GLATKO!

DRŽI! DRŽI!

DRŽI!

DRŽI!

DRŽI!

M I C H E L R A B A G L I A T I 99 P A U L O V L J E T N I P O S A O

ŠTO SI REKAO?

REKAO SAM DA NEMA RUKOHVATA,

PROKLETSTVO!

KAKO MISLIŠ, NEMA? POSVUDA PO

TOJ STIJENI IMA VELIKIH IZBOČINA!

IZBOČINA? DOVRAGA! STIJENA JE GLAĐA OD BEBINE GUZE!

JESI NOR-MALAN?

HEJ! SMIRI SE, MALI! NISAM OVDJE DOŠAO

DA SE DEREŠ NA MENE, NEGO DA TI POMO-GNEM. OK? DAKLE,

SREDI SE!

U REDU, DOBRO, RAZUMI-JEM ...

SLUŠAJ, ZNAM DA JE MALO TEŠKO ZA PRVI POKUŠAJ, ALI OVA ĆE TI STIJENA POMOĆI DA SAVLADAŠ STRAH I STEKNEŠ

OSJEĆAJ ZA PENJANJE. RECI SI OVO, PRIJATELJU:

MOŽEŠ TO. MOŽEŠ TO, MO-ŽEŠ-TO!

MOGU TO! ... DOVRA-GA, MOGU SLOMITI

VRAT!

VIDI ... NALIJE-VO TI JE ODLIČAN

RUKOHVAT.

GDJE?TU! ODMAH IZNAD RUKE

...

ŠTO, TO?!

NARAV-NO! TO JE SVE ŠTO TI

TREBA!

OPROSTI, CLAUDE ... SAMO SAM MALO NAPET ... NE ZNAM ŠTO RADIM. ZA-PEO SAM

...

M I C H E L R A B A G L I A T I 100 P A U L O V L J E T N I P O S A O

HUMPF!

NE MOGU DALJE ... MRTAV SAM!

TO JE TO!

MOJE ... MOJE NOGE! ŠTO SE DOGA-ĐA?

HA HA! NE BRINI O TOME. TRESU TI SE, TO JE SVE. TO SE DOGAĐA KAD SI PREUMORAN

ILI PRENAPET!

OK ... SPUSTI SE ...

NAPRA-VIT ĆEMO PAUZU!

OK, SYLVIE ... UH ... OTPUSTI! IDEM

DOLJE!OKI-DOKI!

NIJE PAULU

LAKO ...

VRIJEME ZA PAUZU!

POČEO JE PRIJE POLA SATA A NISAM POVUKLA NI DVA

METRA KONOPA ...

NAKON PAUZE NIJE IŠLO BOLJE; OSTAO SAM ZALIJEPLJEN ZA STIJENU SATIMA ...

PA SMO RUČALI.