ARTÍCULO:

UN NUEVO OROBOTHRIURUS (SCORPIONES, BOTHRIURIDAE) DE

LA REGIÓN DE ATACAMA, CHILE

Andrés A. Ojanguren Affilastro

Resumen Se describe a Orobothriurus lourencoi sp. n., del noroeste de Chile. Esta especiepertenece al grupo inca y puede diferenciarse del resto de sus congéneres porque eldiente basal del dedo móvil del pedipalpo se encuentra mucho más desarrollado quelos restantes. Fue colectada en el Parque Nacional Pan de Azucar, región de Atacama,Chile, a unos 8 Km de la costa.

Palabras clave: Scorpiones, Orobothriurus, nueva especie, Chile.Taxonomía: Orobothriurus lourencoi sp. n.

A new Orobothriurus (Scorpiones, Bothriuridae) from Atacama region, ChileAbstract

Orobothriurus lourencoi sp. n., from north-western Chile, is described. This speciesbelongs to the inca group and can be distinguished from its congeners because thebasal tooth of the pedipalpal movable finger is more developed than the remaining ones.This species was collected at “Pan de Azucar” National Park, Atacama region, about8 km from the coast.

Key words: Scorpiones, Orobothriurus, new species, Chile.Taxonomy: Orobothriurus lourencoi sp. n.

IntroducciónEl género Orobothriurus fue erigido por Maury (1976) para agrupar a variasentidades que hasta ese momento pertenecían al genero Bothriurus Peters, 1861. Enese trabajo Maury indicó la presencia de dos grupos dentro del género, basándoseen la forma del hemiespermatóforo, la posición de los tricobotrios de los pedipalposy la forma general del cuerpo. Acosta & Ochoa (2000, 2001; Ochoa & Acosta,2002), mantuvieron esta separación y denominaron a estos grupos alticola e inca.Las características más importantes del grupo alticola son: apariencia generalestilizada, banda media de pigmento en la cara ventral del metasoma que no se unecon las bandas laterales (ésta falta en Orobothriurus wawita Acosta & Ochoa,2000), banda clara en la parte media de los terguitos I a VI, tricobotrio Et3 más basalo en la misma línea que el tricobotrio Est; tricobotrio Esb formando un triángulo conlos tricobotrios Eb2 y Eb3, o por encima del tricobotrio Eb2; hemiespermatóforoalargado, con el ápice subtriangular, cresta distal prácticamente recta y paralela alborde posterior y región de los lóbulos poco desarrollada. Por otro lado, las especiesdel grupo inca tienen una apariencia más robusta, la banda clara de los terguitos Ia VI esta ausente o muy reducida, la banda de pigmento de la cara ventral delmetasoma es muy gruesa y se une con las líneas lateroventrales; el tricobotrio Et3está más distal que el tricobotrio Est, el tricobotrio Esb está por encima de lostricobotrios Eb1 y Eb2; el hemiespermatóforo es grueso y con su ápice redondeado,la cresta distal es curvada y la región de los lóbulos está bien desarrollada (Acosta& Ochoa, 2001).

En la Republica de Chile el género Orobothriurus fue citado por Maury(1976) a partir de ejemplares de Bothriurus dumayi Cekalovic, 1974. Másrecientemente Acosta & Ochoa (2001), restituyeron a B. dumayi en el géneroBothriurus y citaron la presencia de una especie innominada de Orobothriurus enla región de Atacama.

En el presente trabajo se describe la primera especie del género para Chile, Orobothriurus lourencoi sp. n.; que fue colectada en el Parque Nacional Pan deAzucar, en el norte de Chile, en un área cercana a la costa. Tentativamente se laubica en el grupo inca, sin embargo posee algunas características que no coincidencon la diagnosis del mismo.

ARTÍCULO:

Un nuevo Orobothriurus(Scorpiones, Bothriuridae) de laregión de Atacama, Chile.

Andrés A. Ojanguren AffilastroMuseo Argentino de CienciasNaturales “BernardinoRivadavia”, DivisiónAracnología. Av. Ángel Gallardo 470, C1405 DJR Buenos Aires, Argentina.ojanguren@ciudad.com.ar ojangur@yahoo.es

Revista Ibérica de AracnologíaISSN: 1576 - 9518.Dep. Legal: Z-2656-2000.Vol. 7, 30-VI-2003Sección: Artículos y Notas.Pp: 117–122

Edita: Grupo Ibérico de Aracnología(GIA)Grupo de trabajo en Aracnología de la Sociedad EntomológicaAragonesa (SEA)Avda. Radio Juventud, 3750012 Zaragoza (ESPAÑA)Tef. 976 324415Fax. 976 535697C-elect.: amelic@telefonica.netDirector: A. Melic

Información sobre suscripción, índices, resúmenes de artículos online, normas de publicación, etc. en:

Página web GIA:http://entomologia.rediris.es/gia

Página web SEA:http://entomologia.rediris.es/sea

118 Ojanguren Affilastro

Fig. 1-5. Orobothriurus lourencoi sp. n. 1: Pinza derecha hembra, cara interna; 2: Pinza derecha macho, carainterna; 3: Pinza derecha macho, detalle de la base del dedo móvil. 4: Pinza izquierda del macho, cara ventral. 5:Pinza derecha macho, detalle de la apófisis interna y del tricobotrio Interno basal.

Materiales y métodos Las mediciones se realizaron en un microscopioestereoscópico, con un ocular micrométrico. Las fotosse realizaron utilizando el microscopio electrónico debarrido del MACN. Los hemiespermatóforos fueronextraídos por disección, y luego se les retiraron lostejidos blandos que los rodean.

Para denominar los grupos dentro del géneroOrobothriurus se utilizan los nombres asignados porAcosta & Ochoa (2001). Para el plano tricobotrial seutiliza la terminología creada por Vachon (1974).

Siglas utilizadas: MACN-Ar: Museo Argentino deCiencias Naturales “Bernardino Rivadavia”, colecciónaracnológica, Cristina Scioscia. MHNC: Museo deHistoria Natural, Facultad de Ciencias Biológicas,Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.AAOA: Colección personal de Andrés AlejandroOjanguren Affilastro. AMNH: American Museum ofNatural History.

Resultados

Orobothriurus lourencoi sp. n. Figs. 1 - 14.

MATERIAL TÍPICO: Holotipo macho: Chile, Región deAtacama, Parque Nacional Pan de Azucar, QuebradaPan de Azucar a 8 km de la costa (26º8’60’’S,70º30’O), 7-8/II/2003, Ojanguren Affilastro y Korobcol. (MACN-Ar 10308). Paratipos: Idénticos datos quepara el Holotipo, 2 hembras y 3 machos (MACN-Ar10309); 1 macho (MHNC). 1 macho (AMNH).

ETIMOLOGÍA: Se dedica esta especie al Dr. WilsonLourenço.

DIAGNOSIS: Orobothriurus lourencoi sp. n. se diferen-cia de las especies conocidas de la familia por el dientebasal de la fila media de dientes del dedo móvil delpedipalpo, que se encuentra mucho más desarrolladoque el resto y ocupa el espacio de aproximadamente

Orobothriurus lourencoi sp. n. 119

Fig. 6-9. Orobothriurus lourencoi sp. n. 6: Telson macho, cara lateral. 7: telson hembra cara lateral. 8: telsonmacho, vista latero-dorsal. 9: segmento caudal V, cara ventral.

cinco dientes normales (Fig. 3). Además puede diferen-ciarse del resto de las especies del género, porque laapófisis de carácter sexual secundario del pedipalpo delmacho se encuentra muy desplazada hacia atrás, que-dando más basal que el tricobotrio interno basal (Fig.5). La forma general del cuerpo, del hemiespermatóforoy la coloración, aproximan a esta especie al grupo inca;sin embargo comparte algunas características con elgrupo alticola; en esta especie el tricobotrio Et3 seencuentra en una posición ligeramente más basal que eltricobotrio Est (fig. 4); además el quinto segmentocaudal es más alargado que en el resto de las especiesdel grupo inca (Fig. 9).

El escaso desarrollo de la zona de los lóbulos delhemiespermatóforo (Fig. 12), aproxima a O. lourencoicon Orobothriurus iskay Acosta & Ochoa, 2001, unaespecie del sur de Peru (Acosta & Ochoa, 2001). Sinembargo, el hemiespermatóforo de O. lourencoi es másestrecho que el del resto de las especies del grupo y lacresta distal no presenta una curvatura demasiadomarcada (Figs. 10 y 11). Además la proyección superiordel lóbulo basal carece de la proyección espatular típicadel grupo, y posee un proceso superior cubierto porpequeñas espículas en su mitad superior (Fig. 13);

similar al que presenta Bothriurus asper Pocock, 1893(Maury, 1982), pero con espículas más desarrolladas.

DESCRIPCIÓN:

Medidas del holotipo macho y de un paratipo hembraen la tabla I.Coloración: Color general amarillo pajizo con manchascastaño claro. Prosoma: carapacho con la cúpula oculary el área alrededor de los ojos laterales color negro, conuna mancha castaño claro que va desde detrás de lacúpula ocular hasta el borde anterior, pero que terminaantes de alcanzar los ojos laterales; con dos manchaslateroposteriores de bordes irregulares, el resto conalgunas manchas y reticulado muy disperso. Terguitos:con dos manchas laterales castaño claro muy difusas yque se unen entre si, no existiendo una linea media sinpigmento. Metasoma: segmentos I a IV dorsalmente conuna mancha triangular en la parte media que ocupa casitodo el segmento; caras laterales cubiertas por un levereticulado, cara ventral con una línea media gruesa ydos laterales estrechas que se anastomosan en el terciodistal; segmento caudal V dorsalmente con dos manchaslateroposteriores y un abundante reticulado; caraslaterales con un leve reticulado; cara ventral con una

120 Ojanguren Affilastro

Tabla IOrobothriurus lourencoi sp. n. medidas en mm del holoti-po macho (MACN-Ar 10308) y de un paratipo hembra(MACN-Ar 10309).

Holotipo macho

Paratipo hembra

Largo total 38,15 39,12Prosoma, largo 4,53 4,77Prosoma, ancho anterior 2,83 2,99Prosoma, ancho posterior 4,69 4,93Mesosoma, largo total 9,29 10,92Metasoma, largo total 24,33 23,43Segmento caudal I, largo 2,59 2,59Segmento caudal I, ancho 2,67 2,75Segmento caudal I, alto 2,02 2,18Segmento caudal II, largo 3,07 2,99Segmento caudal II, ancho 2,42 2,51Segmento caudal II, alto 2,02 2,18Segmento caudal III, largo 3,23 3,15Segmento caudal III, ancho 2,34 2,51Segmento caudal III, alto 1,86 2,10Segmento caudal IV, largo 3,88 3,79Segmento caudal IV, ancho 2,1 2,26Segmento caudal IV, alto 1,88 2,1Segmento caudal V, largo 5,82 5,66Segmento caudal V, ancho 2,1 2,11Segmento caudal V, alto 1,62 1,69Telson, largo 5,74 5,25Vesícula, largo 3,72 3,15Vesícula, ancho 2,1 2,18Vesícula, alto 1,69 1,78Aguijón, largo 2,02 1,29Fémur, largo 4,04 4,12Fémur, ancho 1,69 1,69Tibia, largo 4,04 4,28Tibia, ancho 1,69 1,62Pinza, largo 7,51 7,99Pinza, ancho 2,91 2,83Pinza, alto 3,23 3,23Dedo móvil, largo 3,07 3,64

línea media estrecha y dos laterales anchas que seanastomosan en la segunda mitad del segmento. Telson:vesícula amarillo claro, aguijón castaño oscuro. Patas ypalpos con abundante reticulado castaño oscuro algodifuso. El resto amarillo claro sin manchas. Morfología: Prosoma: carapacho de forma acampana-da, borde anterior casi recto con una levísima escotadu-ra media, surco longitudinal anterior ausente, surcointerocular apenas marcado, ojos medios separados algomás de un diámetro; foseta postocular bien marcada;tegumento con fina granulacion algo esparcida en losmachos y casi lisos en las hembras. Quelíceros con dosdientes subdistales pequeños y con el diente distal algodesplazado hacia el borde externo. Terguitos I a VI confina granulación esparcida que se hace algo más gruesahacia el borde posterior; VII con granulación fina en lamitad anterior y gruesa en la posterior, además poseedos carenas a cada lado en el tercio posterior delsegmento. Esternitos lisos en las hembras y con abun-dante granulación fina en los machos. Metasoma:

segmento caudal I: carenas dorsolaterales, lateralessupramedianas y laterales inframedianas, bien marcadasen todo el segmento, formadas por gránulos gruesos ycon granulación media entre ellas, ventral y dorsalmenteliso; segmentos II y III: carenas dorsolaterales bienmarcadas en todo el segmento, carenas laterales supra-medianas y laterales inframedianas presentes solo en lasegunda mitad del segmento y formadas por gránulosmedianos, el resto del segmento liso; segmento IV:carenas dorsolaterales, apenas marcadas por algunosgránulos, laterales con fina granulación esparcida, elresto liso; segmento V: dorsalmente liso, laterales confina granulación esparcida, ventralmente las carenasventrolaterales estan presentes y bien marcadas en todoel segmento, las carenas ventrales submedianas estánpresentes en la primer mitad del segmento y se unen conlas carenas ventrolaterales en la segunda mitad, lacarena ventral media recorre todo el segmento, estáformada por gránulos gruesos, pero se encuentra algodifusa entre la granulación dispersa que ocupa el restode la cara ventral del segmento. Telson: en los machosla vesícula es baja y posee un tegumento con abundantegranulación fina, el aguijón es largo y no muy curvado(Fig. 6), no se pudo observar ninguna glándula en lacara dorsal del telson, sin embargo este posee unaconcavidad muy conspicua (Fig. 8); en las hembras lavesícula es alta, globosa y con la cara dorsal plana oligeramente convexa, el aguijón es corto y curvado (Fig.7). Pedipalpos: fémur en los machos con abundantegranulación gruesa en el borde anterior y posterior, elresto con granulación media; en las hembras hayalgunos gránulos medianos en el borde anterior, el restoes liso. Patela con carenas dorsal interna, ventral internay ventral externa bien marcadas, el resto liso. Pinzagruesa, con los dedos cortos y bastante curvados haciala cara interna, con una fila media de dientes y cuatro ocinco dientes internos y externos (Figs. 1 y 2); en labase de la linea media de dientes del dedo móvil, existeun diente muy desarrollado (Fig. 3), que puede verse asimple vista, y que ocupa el espacio de aproximadamen-te cinco dientes normales; el diente siguiente puedeestar también un poco más desarrollado que el resto enalgunos ejemplares. La apófisis de carácter sexualsecundario de los machos es pequeña, angosta y aguza-da en su extremo, ésta se encuentra notablementedesplazada hacia atrás, quedando en una posición másbasal que el tricobotrio interno basal (Fig. 5). Espinula-ción telotarsal típica del género: tarso I con 1+1 espinasventrales, tarso II: 2+2 y tarsos III y IV: 3+3. Hemies-permatóforo: lámina distal apenas más larga que laporción basal, poco inclinada y con la parte superiorengrosada y redondeada (Figs. 10 y 11); cresta distalalgo ondulada y muy suavemente curvada; cresta frontalcorta, gruesa, casi recta y con una pequeña proyecciónsuperior. La región de los lóbulos no está muy desarro-llada; el lóbulo basal termina en una proyección quecarece de la proyección espatular superior típica delgrupo (Fig. 12); posee además, un proceso superiorcubierto por pequeñas espículas en su mitad superior(Fig. 13). Porción basal estrecha.

Orobothriurus lourencoi sp. n. 121

Fig. 10-13. Orobothriurus lourencoi sp. n. 10: hemiespermatóforo derecho, cara dorsal. 11: hemiespermatóforoderecho, detalle de la cara dorsal de la lámina distal. 12: hemiespermatóforo derecho, detalle de la región de loslóbulos. 13: hemiespermatóforo derecho, detalle del proceso superior del lóbulo basal.

VARIACIONES en el material estudiado: Relaciónlargo/ancho de la pinza: 2,35 a 2,58 en los machos (n =9, media = 2,47); 2,72 y 2,82 en las dos hembrasestudiadas. Relación largo/alto de la pinza: 3,52 a 3,65en los machos (n = 7, media = 3,58); 2,95 y 3,07 en lasdos hembras revisadas. Relación largo/ancho delsegmento caudal V: 2,53 a 2,87 (n = 11, media = 2,69).Relación largo/alto del telson: 2,16 a 2,32 en los ma-chos (n = 9, media = 2,23); 2,39 y 2,47 en las doshembras revisadas. Número de dientes pectíneos: 15 a17 en los machos (n = 18, mediana = 15); 12-13 y 13-14en las 2 hembras estudiadas. Largo total: 34 a 41 mm enlos machos (n = 9, media = 37,6 mm), 37,5 y 39,12 mmen las 2 hembras estudiadas.

DISTRIBUCIÓN: Todos los ejemplares de O. lourencoifueron colectados en el Parque Nacional Pan de Azucar,en la región de Atacama en el norte de Chile (Fig. 14);

a unos 8 km de la costa, en las laderas que forman laQuebrada Pan de Azucar. En el terreno esta especie secolectó en zonas rocosas, generalmente muy inclinadas,y hasta a dos o tres metros por encima de la base de lasladeras.

OTRO MATERIAL ESTUDIADO: Chile, Región de Ataca-ma, Parque Nacional Pan de Azucar, Quebrada Pan deAzucar a 8 km de la costa (26º8’60’’S, 70º30’O), 7-8/II/2003, Ojanguren Affilastro y Korob col., 3 machosy 2 juveniles (AAOA).

Discusión

Si bien la mayoría de las especies de este género sonhabitantes de grandes alturas, ya habían sido citadas dosespecies para zonas cercanas a la costa, Orobothriurusatiquipa Ochoa y Acosta 2002 y Orobothriurus paess-

122 Ojanguren Affilastro

Fig. 14. Mapa del norte de Chile y el sur de Perú con la distribu-ción conocida de Orobothriurus lourencoi sp. n., Orobothriurusatiquipa, Orobothriurus paessleri y Orobothriurus iskay.

leri (Kraepelin, 1911) (Ochoa & Acosta, 2002).Ambas pertenecen al grupo alticola y habitan en el surdel Peru. Orobothriurus lourencoi sp. n. es la primeraespecie perteneciente al grupo inca colectada al niveldel mar y es la más austral del grupo; encontrándosea más de 1000 km de la especie conocida más cercanaO. iskay.

En la misma zona donde se colectó a O. louren-coi sp. nov. se pudieron colectar, además, ejemplarespertenecientes a dos entidades innominadas delgénero Brachistosternus Pocock, 1893 y a Bothriurusdumayi; sin embargo se pudo observar que estasespecies se distribuyen en una zona distinta delterreno, ya que fueron colectadas en terrenos consustrato arenoso y poco inclinado; en tanto que losejemplares de O. lourencoi fueron hallados en zonasrocosas y muy inclinadas. Este mismo patrón dedistribución de géneros en el terreno, fue observadopor el autor en el Parque Nacional Laguna Brava, enlos Andes Argentinos, por encima de los 3000 m dealtura.

Los representantes del grupo inca poseen unaspecto muy similar al de varias especies que actual-mente pertenecen al género Bothriurus; un análisisfilogenético de ambos géneros es necesario paraaclarar la posición de este grupo.

AgradecimientoSe agradece a Paula G. Korob por su ayuda en trabajode campo; a Martín Ramírez y a Fabián Tricarico porsu ayuda con la fotos de microscopía electrónica; alD. Antonio Melic por la amable atención a consultas;a Camilo Mattoni por la información brindada sobreB. dumayi, y a los dos revisores anónimos por susvaliosos comentarios sobre el manuscrito.

Bibliografía ACOSTA, L. E. & J. A. OCHOA 2000. Nueva especie de Oro-

bothriurus Maury del Perú (Scorpiones, Bothriuridae).Revue Arachnologique, 13(10): 135-144.

ACOSTA, L. E. & J. A. OCHOA 2001. Two new species ofOrobothriurus from Argentina and Peru, with com-ments on the systematics of the genus (Scorpiones,Bothriuridae). Pp. 203-214. En: Fet, V. & P. A. Selden(Editores), Scorpions 2001. In Memoriam Gary A.Polis. Burnham Beeches, Bucks: British ArachnologicalSociety.

MAURY, E. A. 1976 (1975). Escorpiones y escorpionismo enel Perú. V: Orobothriurus, un nuevo género de escor-piones altoandinos. Revista Peruana de Entomología,18: 14-25.

MAURY, E. A. 1982. Dos Bothriurus del nordeste brasileño(Scorpiones, Bothriuridae). Revista de la SociedadEntomológica Argentina, 41(1-4): 253-265.

OCHOA, J. A. & L. E. ACOSTA 2002. Orobothriurus atiquipa,a new Bothriurid species (Scorpiones) from Lomas insouthern Peru. The Journal of Arachnology, 30: 98-103.

VACHON, M. 1974. Etude des caractères utilisés pour classerles familles et les genres de Scorpions (Arachnides). 1.La trichobothriotaxie en arachnologie. Sigles tricho-bothriaux et types de trichobothriotaxie chez les Scor-pions. Bulletin du Muséum National d’Histoire Nature-lle, Paris, 3è sér., n° 140, Zool., 104: 857-958.