UBND THANH PI-JO HAI PHONG CC/NG Hca xA HQI CHU NGHiA VIVT NAM SO DU LICH

Sa: 400 /QD-SDL Hái Phông, ngay01 dicing 6 nam 2017

QUYET DINH vi?c ban hanh Quy dinh ve chile nfing, nhi@n vy, quyen

cur cu to chile cua cac pining chuyen mon vã twang dtrang thuOc SO. Du lich thanh phO Hai Thong

Gthm DOc sei DU LICH HA! PRONG

Can cu Quyet dinh 2917/2016/QD-UBND ngay 24/11/2016 cna Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh Quy,dinh chat nang, nhiem vv, quyen han va ccr cAu to chIrc cua Ser Du lich thanh pho Hai Phi:mg;

Can dr Quyet dinh s 2586/2015/QD-UBND ngay 12/11/2015 cila TiJy ban nhan clan thanh pho ban hanh Quy dinh ve quanlYto cluirc b0 may, bien che, ding chile va lao dOng hop &mg tai cac ca quail hanh chinh nha nuac cüa thanh pho Hai Phong;

Xet de nghi cua Chanh Van phong,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh v chic nang, nhiem vv, quyen hart, ca cau to chIrc cac phong chuyen mon va tucmg &rang thuec Ser Du lich thanh ph(fi Hai Phong.

Dieu 2. Quyet dinh nay thay th'e Quyet dinh s 92/QD-SDL ngay 15/9/2016 cña Sia Du lich va co hieu luc kê tir ngay kY.

Dieu 3. Chanh Van phong, Chanh Thanh tra SO, Truang the phong thuOc SO chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nei nhon: - UBND TP (dez bar) cao); - SO Ni vv; - GD, cac PGD SO; - Ntur dik 3; - Lau: VT. fiy

GIAM DOC

Nguyen hi Thwang Huyen

Doe lap - Ty do - Hanh phtic

UBND THANH PHO HA! PHONG ONG HOA XA HO! CHiJ NGHA VItT NAM SO DU LICH Dec lap - Ti; do - Hanh phac

QUY DINH ve chat nang, nhiem vçi, quyen Ilan, cos au tti chat ctia cac phong

chuyen mein Ira twang diming thuec So' Du lich thanh ph ifi Hai Phong

(Ban hanh kern theo Quyjt clinh se') .4_00 /QD-SDL ngay 09 thang C 1211M 2017 caa Giam doc So Du lfch)

CHUONG I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Thant vi, dOi tutyng dieu chinh

Quy dinh nay quy dinh v chirc nang, nhiem vv, quyen han, co cau ta chirc cüa cac phong chuyen mon nghiep vij va tuong duong (sau day g9i chung la phong) thuOc SO Du lich thanh ph 6 Hai Phong.

Dieu 2. Nguyen Vac lam viec

SO Du lich lam viec theo nguyen tae tap trung clan chit, bao dam phat buy vai tro tap the va trach nhiem cá nhan dm can b0, Gong chirc, ngueli lao &Ong trorig viec thy° thi nhiem vv.

Trong phan cong giai quyet ding viec, mai viec chi . giao Cho mOt phong, mOt nguOri phi tech va chiu traCh nhiern chinh. Lainh dao So phi trach linh wc, Trueng phong dirge giao cling viec chiu trach nhiem v lion dO va ket qua cong viec dirge phan cong.

Bao dam tan thit trinh ty, thu tvc va tit han giài quyat &Ong VieC theo dOng guy dinh, chucmg trinh, k hoach dirge giao.

Bao dam viec ph6i h9p ding tac, trao dai thong tin gala cac khu vire lien quan va trong T119i hot dOng theo chirc nang, nhi'em vv, quyen han dirge

phop lust quy dinh.

CHCONG II CHtt NANG, NHIEM QUYEN HAN CAC PHONG CHUYEN MON (HOAC TOEING WONG) THUOC SO

Dieu 3. Van phong SO'

1. Chet !tang

Tham muu ginp Giant d6c SO dieu ph6i va tong hyp tinh hinh hoat &Ong cila Sot theo chuong trinh, ke hoach cong tac cüa SO; phix trach coring tac: bao

1

cao tang h9p thuemg xuyen; hanh chinh, quail tit tai chinh- ke toan; cai each hanh chinh; t6 chirc ki may, nhan su; thi dua khen thuang, 1114; ciao tao nOi b0; dan chit er co quan; ph8i h9p va don doe cac phOng, don vi trong co quan to chirc trien khai nhiem vu ducc giao.

2. Nhitn vy va quy&tn hyn

a) . Cong tick tang hcfp

T6ng h9p bao cao ceng tac cua SO hang thang, quY, nam plhic vu cac cuOc h9p giao ban co quan SO; time hien Gong the thong tin, bao cao dinh va dOt xuat time hien nhiem vu dugc giao theo chi dao cna lath dao SO.

- Tham muu Giam dc SO chuong trinh, k hoach, cong Mc (thang, qui'', 6 thong, nelm) va cac k hoach hoat dOng theo chuyen de; cap nhat chuong trinh,. lich lam viec hang ngay, hang tuan cna lath dao SO theo ke hoach.

Tham muu giup Giam dc SO teng h9p, theo dOi va don d6c viec thgc hien cac quy che, quy dinh cda SO, quy trinh xü ly Gong viec, chucmg trinh, ka hoach hoat dOng-tha SO dã dirge ban hanh.

- Tham muu giüp lath ciao SO tri6n khai thuc hien the van ban quy pham phap luat, cac kin chi dao va ket luan,cna. Thanh üy, HOi &Mg nhan clan, fly ban nhan dan thanh ph6, 13Q Van boa, The thao va Du lich, Tong cue Du lich.

Thong bac) ket luan cüa Giam dac SO tai the cuOc h9p don dc cac ph6ng, dun vi thgc hien dung guy dinh che dO lam viec, giao ban hOi h9p, thong tin bao cao theo chi dao.

- Theo clOi, teng h9p viec cña the phong thuc hien cham muOn theo hoach, then gian quy dinh bao cao lanh ciao SO xem xet, quyet dinh.

- -Thong tin, tuyen truyen, huong dan ye cac linh virc thuoc pham vi guar' 132 dia. SO Du lich.

b) C 'Ong tac hanh chinh - quan tri

- T6 chue time hien quy trinh tip nhan, xir l, phat hanh Gong van di, den; quan IY, ltru trir cac h so, van ban theo ding quy dinh ye deg the van thu, km trill va bao mat; kiem tra the thire van ban theo quy dinh fru& khi pilot hanh van ban. Chiu trach nhiem quail lY con dau cila SO theo dung quy dinh cia phap luat.

- Cha tri cling the phOng chuyen mon, nghi'ep vu thuOc SO t6 chirc va phgc vu cac hOi nghi, cuOc hop dm SO; Thgc hien ding tac 18 tan, plitic caz doan khach trong va ngoai nuerc den lam viec yeti Cu quan theo quy dinh.

- Dieu phi phuong tien di lai phuc \Tv yeu eau cong tac cfia lath dao SO va cac phong chuyen men, nghiep•vii thuOc SO.

2

Tham mini xay dung k hoach va trien khai cac ding tac: phOng chay chfra chay; phong chong thien tai; quan act; dan quan tv ye; bao ve an ninh trat tv; Iciem tra, kiem sok nei be va cong tac bao dam ye sinh; theo döi, hem tra, don doe viec thvc hien NOi quy, Quy che lam viec cna cor quan.

Quail tri trang thong tin di'en ter oh S& bao gm: Quan 19, In hanh, cap that, chu tri xay dung the tin, bai vik, duy tri hoat dOng trang thong tin dien ter oh So; quan 19 mang nei be; theo d'Oi cap nhat the van ban quy pham phap lug lien quan-den linh vvc Du lich.

Thom mtru, ta chirc nghien ciru, iing dung tin b0 lchoa h9c - ksy thug va cling nghe; xay dipg h th6ng thong tin, km tra phvc vu ding tac quan 19 nha nuarc va ehuyen mon nghiep vu elm SO; ling dung c8ng nghe thong tin trong cling tac hanh chinh

Quan 19 tai san elm SO theo quy dinh; Quan 19 viec mua sam, sera chila co sec vat chat, trang thiet bi, van phong pham, tai san, phucmg tien phvc vv c6ng tac dam bao cac dieu kien hog dOng elm SO.

c) Cong bac Tai chinh - Ke tocin .

Tham mini, quan 19 ve tai chinh, tai san duce giao va thve hien ngan sach (Tuve phan bo hang nam theo quy dinh tha phap luat và theo s phan deg hoc üy quyen elm uy ban nhan dan thanh ph6:

fang hop xay dung dv toan ngan sach hang nam elm SO.

Thu thap va xfr 19 thong tin, s6 lieu ka toan theo di Wong va nOi dung cong viec ká toan (thvc hien ke toan thanh toan cac khoan chi oh SO; tong hop bao cao quyet toan qu9, narn; tong hop, theo dOi, thanh toan dv toan qua kho bac).

Kim tra, giam sat cac khoan thu, chi tai chinh, cac nghia vii Thu, nep, thanh toan no, ki'em tra viec quart 19, sfr dung tai san va ngu6n hinh thanh tai san; phat hien va ngan ngira the hanh vi vi pham phap lug ve tai chinh, ke toan.

Phan tich thong tin, salieu ke toan, tham mtru, d kuAt the giai phap phvc yeu cau quan tri va guy& dinh kinh te, tai chinh cfn SO,

Cung cAp thong tin, salieu ke toan theo quy dinh eüa phap lug.

Huemg dan cae thu tuc tai chinh doi voi cac phong chuyen mon, nghiep thuOc SO.

Tham dinh, te:Ing hop quyet toan ngan sach va c8ng khai tai chinh, ngan sach hang nam theo quy dinh.

Tham mint va ehju tech item huong dan, tham dinh, quyet toan tai chinh elm cac chuang trinh, de an, de tai nghien cfru, nghiep vu chi thuOc

3

quan 1 theo dung quy dinh caa Nha nuac; Huang dan va cita tri till:re hien thtrc hanh tiet kiem, chOng Fang phi cila Sb theo quy dinh cña phap luat.

Dv did() the van ban huong dan theo phan cap tham quy'en v'e111th vvc tai chinh va cac dich vv cling caa SOr Du lich.

d) Gong tic ccd cach hanh cldnh

- Xay dtmg chuong trinh, Ica hoach, bin phap M eh& thvc hien cac nhiem vg cai each hanh chinh nha nuac; theo dOi, kiem tra ye. lap bao cao ve tinh hinh thvc hien Gong tac cai, each hanh chinh cila Sot; T chirc thvc hien viec tip nhan ho so va tra ket qua cap pile') hoat dOng du lich theo "co che met cfra";

chirc xay dtmg, trien khai thvc hien, quan 1, theo d'Oi viec thvc hien He thong quail IST chat luong theo tieu chuan ISO tai co quan.

Chu tri, ph& h9p cac phong chuyen mon xay Ong BO Thil tpc hanh chinh caa thanh pho, cila Sb ve linh vtrc du lich theo quy dinh.

e) Cong tac Thi dua - Khen thwang

- Thireing trvc HOi (tang thi dua khen thuOng

Giam de Ser trinh the cap Co tham quyan hoac trinh Giain do'c Sb ra quyet dinh khen thuOng thuong xuyen, dOt xuat doi v6i the to chfrc, tAp the, Ca nhan CO thanh tich trong linh vvc du lich.

Xay Ong chucmg trinh, 1(8 hoach, nOi dung va thvc hien, then khai ding tac thi dua, khen thuong thirang xuyen, dOt xuat trinh Giam de Ser phO duyet và to chac pilot Ong, thvc hien.

J) Cong tac Ta chat can b

Tham mini, dv thao van ban quy dinh cv the charc rang, nhiem vv, quy'en han va co can to chirc cua. Ser Du lich theo quy dinh.

. - Tham muu giüp Giam dOc SO quy dinh cv the elide nang, .nhiem vv, quy8n han cua Van ph6ng, Tharth tra, the phong chuyen mon thuOc Sb va cac don vi sr nghiep &Ong lap thuOc SO (nu c6); xay dtmg va quail l ti; chirc b0 may, bien che ding chIrc, co Can ngach ding chüc, vi tri,viec lam thuOc pham vi quan 15, Gila SO, co cau theo chat danh ngh'e nghiep va s luong ngueri lam trong cac don yi sir nghiep (nett CO) theo quy dinh Cüa phap luat va theo str phan cong hoc fly quyen caa Uy ban nhan dan thanh phi).

- Tham mini, dv did° van ban quy dinh c the dieu kin, lieu Gillian, chine danh doi \Teri Truong, -Pho cac don vi thuec So Du lich; Tnrong phong, Phó Truemg ph6ng Van h6a va Thong tin (hoc phong c6 ten g9i khac,ye linh vtrc Du lich) thuOc -by ban than clan cap huyen sau khi phi hop va thOng nhat veri Se( Thong tin va Truyen thong va Set Van h6a \fa The thao.

4

Tham mini, du thao quyet dinh thanh lap, sap nhap, chia ta.ch, giai the cac to clurc, dan vi thuOc SO Du lich va cac 110i &mg chuyen nganh ye du lich theo quy dinh cüa phap lust.

Huang din, kiem tra viec thvc hien ca chid tv chit, tv chiu tech nhiem cüa cac don vi sr nghiep cang lap (nu co) ve du lich theo quy dinh cüa phap luat.,

Tham mtru cho Giam dOc SO ki'en toan ca cu ta chirc b0 may, nhan Sit

dap img you cau va nhiem vu dm SO.

Dv tithe quyet dinh thanh lap, sap nhap, chia tech, giai the cae to chic, don vi thuOc SO Du lich theo quy dinh cüa phap lust.

Thvc hien ding the bao ve chinh tri n'9i b0 theo chi dao Gila Ban Gam dOc.

Quan ly, km ho sa can 1)6, cong ehüe, nguoi lao dOng v cac van ban có Ii8n quan den cong tac to chi:re can b0 cna Set.

- Tham mini giftp lanh dao SO cac van de lien quan den ding tac quan lY can b0, cling chirc, nguOri lao dOng cua SO (tuyen dung, de bat, 130 nhiem, mien nhiem, luan chuyen, dieu Ong, ky luat, dr di cong tac, cü tham gia theo lari mäi cna dun vi hitu quan) theo tham quyen dm SO.

Chi) tri tham muu cho Gam deic SO ca eau cong chIrc, vi tri viec lam theo chi:re danh ngha nghiep va so lugng ngued lam viec trong cac phong chuyen mon, nghiep vu thuOc SO.

Xay dvng quy hoach can b0; Ice hoach dao tao, bei &rang can b0 cong chirc va nguad lao dOng dm SO; Chu tri, phi hop theo dOi va thvc hien cong tac dao tao, ID& duang nguem nhan lvc cna ngarih; tO chirc b0 may guar' l theo tham quyen cüa nganh de dap ling you cau cila tang giai doan pith trien.

Tham mini, huemg clan, thvc hien the thn tvc, che dO tien Wang va chinh sach, che dO dai ng0, khen thtremg, Icy luat di yeti can b0, ding chile va ngtthi lao dOng thuOc pham vi quan l dm SO theo quy dinh cüa phap luat.

- Xay clung cac NOi quy, Quy che lam viec, Quy che van thu km trit, Quy che chi tieu nOi elm SO!, Inrong dan, don doe, kiem tra viec thvc hien cac nOi quy, quy che trong co quan.

ChIt tri ph& hop voi Thanh tra thvc hien che dO 1(8 khai tai san theo quy dinh am phap luat.

Gift)) lanh dao SO quan l ding tac nghien thu khoa h9c elm SO, gan lc& Oa elm Gong tac nghiOn elm Ichoa hoc vori cong tac dao tao bôi clueing can b0.

Co trach nhiem ginp Chi ny thvc hien deg the dang; phi hop voi Cong doan ca quan cham lo dOi s6ng va tao dieu kin de can b0 ding, chirc va lao dOng trong ca quan hoan thanh t6t nhiem vv; phoi hop IT& Chi Doan Thanh nien thvc hien cac hoat dOng doan th'e.

5

- Thuc hien the nhiem vg khae khi dugc Giam dac So giao.

Dieu 4. Thanh tra So'

Chtic !tang

, La bo phan tham muu giup Giam dAc Sb thuc hien cong tac thanh tra kiem tra hoat dOng ve du lich theo chIrc nang quail 1 tha SO; thgc hien nhiem vg, quyen han thanh tra hanh chinh &Ai vai cac don vi thuAc quyen quan 1Y trgc tip dia Giam dAc SOr va thanh tra chuyen nganh trong linh vgc du lich theo quy dinh tha phap luat; thuc hien ding tac phap ch. Thanh tra So c6 tu each phap nhan, co con dau rieng.

Nhiem vy, quyen hyn

Thanh tra SOr Du lich thgc hien nhiem vg, quyen han theo quy dinh tai Nghi dinh s6 173/2016/ND-CP ngay 27/12/2016 dm Chinh pho Quy dinh ye tA chire va hoat dong cüa thanh tra nganh Van hoa, The thao va Du lich \fa cac nhiem vg, quyen han co the sau day:

- Xay dung va to cluic thue hien chuang trinh k hoach hang ram ve ding tac thanh tra, kiem tra, giài guy& khieu nai, to cao, ph6ng, chAng tham nhing va Kir 1 vi pham phap luat doi veri tA chirc, cd nhan trong viec thy° hien cac quy dinh ve du lich theo quy dinh phap luat va theo phan cong hoe ny quyOn tha lit y ban nhan dan thanh ph& Phong ngira, &Au tranh chAng tham nheing va thgc hanh tiet kiem, chAng lang phi, trong ca quan.

- Thanh tra viec thuc hien chinh sach phop luat, nhiem vg dirge giao tha cac ccr quan, don vi, cá nhan thuAc tham quyen quail lY live tier) clia SO.

- Teng. hgp bao can ket qua cong tac thanh tra, giai guy& khieu nai to cao, chAng tharn nhOng thuOc pham vi quasi 117 dm SO.

- Thanh tra viee chap hanh phap luat thuAc linh vgc Du lieh tha cac co quan, tO chfrc, cá nhan tren dia ban thanh ph6 trong pham vi chirc nang, quyen han ena .Ser Du hell.

- Tham mut ginp Gam Mc Ser chü tri hoc phoi hop vai cac cor quan lien quan to chlre thgc hien cac bin phap phong, thong, ngan chan the hoat dAng vi pham phap luat ve du lich.

, • - Time hien nhiem vg tiep &Ong clan va giai guy& khieu nai, to cao theo

quy dinh elm phap luat.

- TA chfrc theo dOi thi hanh phap luat the linh vgc va &Ai tugng thuAc quan 1 tha nganh; don doc viec thuc hien cac ket luan, kin nghi, quyet dinh xb ly ve thanh tra tha Thanh tra SO.

- Xay dung chuang trinh ban hanh van ban quy pham phap luat trong linh vgc quail 1. Huang dan, tAng hop ra soat, h thAng hoa van ban quy pham phap luat; kiem soat thil hie hanh chinh do Sof tn,rc tip thuc hien hoc phAi hop thuc hien; kien nghi ca quan nha nu&e, nguori c6 tham quyen dinh chi viec thi hanh

6

hoc hny be nhcmg quy dinh trai yeti van ban phap luat eüa nha nu& ve du lich dirge phat hien qua cling tac thanh tra, kiem tra.

- Tham muu, t chirc thong tin, tuyen truyen, huoug ‘dan, ph a bin, gido die cho to chirc, cá than cac van ban quy pham phap luat ve cac lihh vuc thnec pham vi quan 1 eña Se Du lich.

Xay dung van ban lien ,quan hog deng Thanh tra; thuc hien che dO thong tin bac cao dinh k5', det xuat theo quy dinh.

Thuc hien cac nhiem vu khac dirge Giam dac Sà giao.

Dieu 5. Phong quan ly Lir hanh

Chat Hang

La bec phan chuyen mon ce chirc nang tham mini ginp Giam doe S& thgc hien cong tac quan 1.57 nha nuec dolt vói cac hog kinh doanh lit hanh; huong dan du lich, van tai khach du lich dm to chitc, cd than Viet Nam va ntrec ngoai hog dOng ten dia ban thanh pha.

Nhiem vq, quyen h#n

Tham muugiüp Gram dac Se chit tri, phi hop \Teri ca quan, don vi lien quan to • chirc lap h8 so de nghi Chit tich lily ban than dan thanh phei cong than theo tham quyen ye khu du lich, diem du lich, tuyen du lich; to chirc Cong ba sau khi•co quyet dinh ding than

Tham mmi ginp lath dao So xay dung ká hoach, de an, du an, chucmg trinh quan l, h8 trg phat trien hog deng 11.1 hanh va t8 chirc thuc hien sau khi dirge phe duyet.

- Tham mini giup Lanh dao Sà theo dOi, quyet dinh thani dinh, tharn dinh lai va cap bier' hieu dat tieu chuan phpc vu khach du lich cho ca se( kith doanh dich vu du lich.

Tham muu, thuc hien quan ly hog dOng hop tac phat then linh vut lit hanh dai vói cac di the trong nirec va quac te.

Tham mini, thuc hien colt tac quan ly nha nuot va huong dan, kiem tra hoat dOng doi \Teri cac hei, th chirc . phi chinh phi ye 11th vgc lit hanh va van tai khach du lich theo quy dinh cüa phap luat.

• - Tham mutt, huong dan chuyen mon, nghiep vu quan 15T nha nu& ye hog

dicing itt hanh di yeti phOng Van hcia va Thang tin (hoe phong có ten g9i,lchac ve MTh vi,re du lich) thuee lily ban than dan cac quan, huyen, chirc danh chuyen mon thuOc Illy ban than clan cap xã.

- Tham mina to chirc va phoi hop th chirc bai du&ng than lye du lich kinh doanh itt hanh, huong dan vien du lich, thuyet minh vien. du lich,. van tai kha.ch du lich, quan 1 nghiep vu 1Cr hanh; phoi hgp to chit pho bien van ban quy pham phap luat ve lihh we lit hanh.

7

- Tham dinh h'a so de nghi cap co tham quyen cap Giay phép kinh doanh lit hanh quac t cüa cac doanh nghiep tren dia ban thanh pito theo quy dinh cüa phap luat.

Tham dinh cap, cap lai, dcii, thu hai the huong dan vien du lich; cap, thu hi giay chung nhan thuyat minh vien; cap giay chUng nhan bôi duang kin Mire dinh cho huong dan vien; cap giay chUng nhan tap huan cho nguai dieu khien phucrng tin, nhan vien plmc vx tren phuong tien thay van chuyen khach du lich va cho lai xe, nhan vien ph9c vi ten xe o to van tai lchach du lichtren dia ban thanh pha theo quy dinh cüa phap luat

Thuc hien cap, sira b6 sung, cap 'at, gia han, thu hi Giay phép thanh lap Van phong dai din cüa doanh nghiep du lich nuot ngoai dat tai thanh pho. theo quy dinh cüa phap luat.

Thuc, hien nghiep v9 quan 1, theo dôi hoat &Ong, de xuat cac giai phap phat trien san pham du lich tai cac tuyt'n, diem du lich dal dugc cap c6 tham quyen cong nhan tren dia ban thanh. pho.

Phi h9p vói cac co quan chIrc nang thuOc cac nganh co lien quan trong quart lY hoat ding du lich cUa cac don vi kinh doanh van tai khach du lich tren dja ban thanh pha.

- Tham gia kin dai vai cac ha so a nghi cap bien hieu cho phuang tin vn tai khach du lich.

- Phai hgp, kiem f.tra viec chap hanh phap luat cüa cac don vi kinh doanh itt hanh, huang clan vien,.thuyet minh vien, don vj kinh doanh van tai khach du lich.

Xay dung van ban lien quan hoat (tang la hanh; thuc hien che dO thong tinban cao (WI ky, dOt xuat theo quy dinh.

- Thuc hien cac nhiem v9 khac do Giant frac SO( giao.

Dieu 6. Mang quilt ly Co sifr Itru trn ye Dich yy du lich

1, Chet nfing

La b0 phan tham muu giup Gram dc So tlurc hien cong tac quail lY nha nu& dal vai hog dOng kinh doanh co sa km fro vá cac clich vy du lich cita tO chirc, cd nhan Viet Nam va , chat, cá nhan ntrac ngodi hoat dOng ten dia ban thanh ph'a.

2. Nhie:m yy, quyen

- Tham muu gin') Lanh dao SO xay dtmg Ice hoach, de an, du an, chucmg trinh pita trien co so luu trn du lich va dich v9 du lich thuOc chirc nang dugc giao va to chirc thirc hien sau khi dugc phe duyet.

8

D xuat va xay dvng cac dv thao van ban phop quy, van ban huong dan lien quan den quan 1 cac hoat dOng km till tren dia ban thanh ph&

Tham muu ginp Giam Mc Sa tham dinh, tham dinh lai va quyet dinh xep hang 1 sao, hang 2 sao cho Ichach san, rang du lich, hang dat tieu chuan kinh doanh big thy, can ha du lich, tau thily km tit du lich; hang dal tieu chuan kinh doanh luu till du lich dai voi bai cam trai, nha nghi du lich,,nha & có phong cho khach du lich thue, co 56 luu tril du lich khac theo tham quyen.

- Tham muu, tham dinh ha so cac co ser km tit du lich de ngh1 hang 3 sao, 4 sao, 5 sao hoac cao cap d'C'' ngh1 Tong cvc Du lich tham dinh theo quy dinh °Oa phap

- Tham muu Giam Mc Sef \76' ding tac quail l nha nuac va huang dan, kiem tra hog Ong dai veri cac hai, to chirc phi chinh phü ve11th vvc co ser luu tit va dich vv du lich theo quy dinh cCta phap

Tham muu huong &an chuyen mon, nghiep vu (wan 157 nha nuot ye hog clang luu tit Mj voi Phong Van hea va Thong tin (hoac phông co ten pi Ichic ve firth vvc du lich) thuac fly ban nhan dan cac quan, huyen, chirc danh chuyen mon thuac Uy ban nhan dan cap xi

- Tham mini, tá chirc va phai hop t6 chic dao tao, bai duang nghiep vu va phoi hop to chic ph a bin van ban quy pham phap lug ve 11th wc co 56 ltru tilt va dich vu du lich.

Xay thing van ban lien quan den hog dang quan 1 co s& km - frit va kinh doanh dich vu du lich; thvc hien the dg thong tin bao cao dinh kSr, dot xuAt theo quy dinh.

Thvc hien cac nhi'em vu khac do Giam Mc Sâ giao.

Dieu 7. Thong Quy hoach - K hoach ya Phat trien du lich

Chat nfing

La ba phan tham muu gift') Giam Mc SC( tang hop, phan tich, danh gia, dci bao tinh hinh gan voi xay dvng Chien lugc, quy hoach, kê hoach, Co the chinh sach phat trian du lich; thvc hien cong tac quan 1 nha nuorc ve phat trien du lich, quang bá, mac tin du lich, hop tac trong nu& va ngoai ntrac ye du lich.

Nhiem AT, quyen hn

Tham mtru ghap Giam MC Ser dci thao quyet dinh, chi 1h1; quy hoach, ice hoach dai han, 05 (nam) nam va hang narn; cla an, dv an, chtrcmg trinh pilot trien du lich thanh ph; phan cap quan ly va xa hai hoa trong Nth yve du lich tren dja ban thanh pha.

Tham muu, du thao quyet .dinh, chi thi thuOc than' quyen ban hanh cna Chia tich Uy ban than dan thanh pha ye du lich.

9

- Tham mini giop Giam dec Ste ta tilde dux hien dieutra, danh gia, phan loai, xay dung co so der lieu tai nguyen du lich caa thanh pith theo quy dinh cüa BO Van hoa, The thao va Du lich.

Tham mini, de xuat va thgc hien cat bien phap a bao ye, ton tao, khai that, sa dung kip 1 va phut trien tai nguyen du lich, mei truang du lich, khu du lich, diem du lich tren dia ban thanh pho.

Tham mini te chat tong be quy hoach ve du lich sau khi ducrc phe duyet theo quy dinh cüa phap luat.

Huang dan, kiem tra va te chat that hien cat quy hoach, Ice hoach, de an, du an, chuong trinh sau khi dirge phe duyet.

- Tham muu, a xuat Giam dc SO tham dinh, tham gia than' dinh cac du an dan tu, phat trien lien quan den du lich tren dia ban thanh ph6.

Tham muu Giarn deo SO chit tri, phoi h9p veri cat ccr quan c6 lien quan xay dung ke hoach, chuang trinh rat tin du lich vi to chat dux hien chucmg trinh xac tin du lich, sr kien, hed chg, hei that, trien lam du lich cña thanh pith theo nhiem \Ty ducc fly ban nhan dan thanh phô giao.

Tham muu Giam dc SO d xuat lily ban nhan dan thanh phe va tO chat cat su kien du lich quy mo cap thanh phO.

- Tham muu Giam dec SO CHI tri, phei h9p \Teri cac co quan co lien quan trien lchai thut hien hop tat trong nude vi pot te trong linh we du lich theo quy dinh oüa phap luat \fa theo phan tong hoc ay quyen caa ty ban nhan dan thanh ph&

- Xay dung van ban lien quan boat Ong Quy hoach, Ke hoach va Ph& trien Du lich; that hien the dO thong tin bao cao dinh Icy, dOt xuat theo quy dinh.

Thuc hien cat nhiem vp lchat do Giam oleic SO giao.

CHVONG TO CIItt BIEN CUE VA TO CHtt THIlt HIEN

Dieu 8. To chat bien che:

- Bien the caa Van phong, Thanh tra vi cat phong chuyen m8n thuOc SO gem Lanh dao phong vi cac chuyen vien. S6 lucmg tong chat vi ngutei lao dOng duct giao can dr ten nhu can nhiem viii, pith hcp ved. chat nang, nhiem vu, nang lye tong tac dm can be trong pham vi t6ng st) bien the vi ngutri lao &Ong caa SO sir cking &roc thanh pho giao.

- Cac ph6ng chuyen mon, nghiep vu ce, Trutmg phong (Chanh Van phOng, Chanh Thanh tra) va. thong qua 02 Ph6 Tnreing phong (Ph6 Chanh Van phong, Ph6 Chanh Thanh tra).

10

JAM DOC

C le26\)

Dieu 9. Tit; chirc thyc hien

Chart Van phong SO, Chanh Thanh tra SO, Truang cac phOng eh& nang thuOc SO va can bO, cong chirc, ngugi lao dOng trong co quan.SO cg trach nhiem time hien quy dinh nay.

Trong qua trinh hien, nu cg nOi dung chin pha hgp can sin ded, b6 sung, cac phiang de xuat kien bang van ban gin Van phong SO dê tong hgp, bao cao Giam doe SO xem xet, chi dao, sin &I, bo sung cho phi). h9p./.

Nguy hi Thircrng Huyen

11