UBND TiNH DONG NM CoNG HOA xA Hol CHU NGIllA VItT NAM SO PHAP DO Ip - Tty do - Hanh phtic

SO: Ito /KH-STP Dang Nai, ngay 1$ thong 04 nam 2018

Kit HOACH Thvc hi'en cac phong trao thi dua

Ngenh Ttr phap tinh filing Nai dam 2018

Thvc hien Quyat dinh sa 174/QD-BTP ngay 25/01/2018 dm Be Tnrerng BO Tu phap ye \dee ban hanh Ke hooch phat Ong phong trao thi dua yeu nuet nganh Tu phap 2018; Quyat dinh s6 564/QD-BTP ngay 03/4/2018 oh. BO Truong BO Tu phap v \dee ban hanh Kg hoach phat dOng phong trao thi duatheo chuyen de "Co. quan tu phap dja phtcang doan 1d, Ig) ctcang, sang tao, thi dua ciciy nhanh tign da, ncing cao chat luvng, hoan thimh xuat sac nhiem vy tripng tam ding Mc tie phcip nam 2018"; Ka hoach sal 13/QD-KVTDMDNB ngay 16/03/2018 dm Khu yvc thi dua the tinh Mien Deng Nam BO ve yiec phat dOng phong trao thi dua yeu ICE& ca quan Tu phap cac tinh, thanh Mien Bong Nam BO; Ke hoach s6 307/KH-UBND ngay 11/01/2018 dm Uy ban nhan tinh DAng Nai ve Ging the thi dua, khen thuong tren dia ban tinh. Be trien khai c6 hieu qua, thiet thvc Ke, hoach phat (long phong trao thi dua Nganh Tu phap tinh Deing Nai nam 2018 (Kel hogch sa 07/KH-STP ngay 10/01/2018) nham t chile cac hog dOng kj, niem 70 ham ngay Chit' tjch Ha Chi Minh ra led keu gpi thi dua ai quac (11/6/1948-11/6/2018) So• Tu phap ban hanh Ke hoach thvc hien the phong trao thi dua Nganh Tu phap tinh Bang Nai nam 2018 cv the nhu sou:

I. MUC Did, YEU CAU 1. Muc dich

Trien khai c6 hieu qua, thiet thvc cac phong trio thi dua narn 2018 cua BO Tu phap ya UBND tinh,Deing Nai a kip thin bieu ducmg, khen thuemg cac t4'p the, ca. nhan thvc hien tot cac phong trao thi dua, hoan thanh xuat sac nhiem vi ,dugc giao; xay dvng, nhan rOng dien hinh tien tin c6 thanh tich Tau bleu, xuat sac trong phong trao thi dua; tao sv lan tea trong cac phong trao thi dua.

Tang cuemg sty doan ket, hop tee, phi hop, trao d6i, hoc tap, chia se kinh nghiem gifra cac tap the, cá nhan trong cae ca quan, dcm yi, Cam, Khu we thi dua ya trong toan Nganh.

2. Yen cau Phong trao thi dua phai thiet thue, ding khai, dan chn, tiet kiem, tranh

pH twang hinh thirc. Phat huy sue manh tong hop efia the doan the nham van dOng quan chi:mg trong don vi lam cho phong trao thiramg xuyen, lien me, sau,

rOng vâ du khp, phai tror thanh nap sting dep thuong xuyen, lien tic hang ngay.

- Gan kat chat che kat qua thgc hien phong trao thi dua voi cong tac khen thuemg, bao dam khen thuong khach quan, chinh xac, cong khai, c8ng bang va lcip the"; tang tY le khen thuong hop lY dai vói cong chirc, vien chirc chuyen mon, nghiep vi va ngued lao dOng trgc tip.

II. NOI DUNG THI DUA Trian khai có hieu co() hieu qua phong trao thi dua theo chuyen da "Ca

quan tu. phcip dia plurang doan ke, kl; curing, sang tpo, thi dua day nhanh din nang cao chat laying, hoan thanh xutit sAc nhiem vp trpng tam cong tdc fir

phtip dam 2018" barn sat nhiem vg chinh tri duot giao nam 2018, nham co the hOa viec thgc hien Quyet djnh s 174/QD-BTP ngay 25/01/2018 dm BO truemg BO Tu phap va viec ban hanh K hoach phat dOng phong trao thi dua yeu mrec nganh Tu phap 2018; Ka hoach s 13/QD-KVTDMDNB ngay 16/03/2018 ciia Khu vgc thi dua cac tinh Mian Wing Nam BO va viec phat dOng phong trao thi dua yen nuot Khai co quan Tu phap cac tinh, thanh Min Wing Nam BO va hoach s 307/KH-UBND ngdy 11/01/2018 cila tJ' y ban nhan dan tinh va Clang tic thi dua, khen thuerng tren dia ban tinh Bang Nai. D ti-in khai có hieu qua, thiat thgc K hoach phat dOng phong trao thi dua Nganh Tu phap tinh Bang Nai nam 2018 phat huy truyen thang 35 nam xay dung va phat trien, nginh Tu phap Dang Nai ra sirc thi dua, quyat tam phOn d&u hoan thanh day dit, vuot mfrc cac chi lieu, nhiem vu duce giao, voi cac phong trao thi dua, nhiem vo, giai phap chit yeu sau:

1. Ni dung thtrc hin Trian khai hieu qua, thiat thgc phong trao thi dua "Toan nganh 71: phisp

tyc di mai 1J lai lam viec, silt chat loi /uat, czcang; ncing cao hiOqu lyr, hieu qua thi hanh phap luat; day manh zing dyng cong nghe thong tin, thi dua hoan thitnh xuat,sac nhiem vy chinh trj duvc giao nam 2018", trong do chit tong thgc hien tot cac nhiem vv tong tam sau:

1.1 Cling tic xay dtrng, thim dinh, kient tra, ri soit 4 thiling hoa van bin Huang clan, tang hop cac dia phuong, don vi viec h thang hoa cac van

ban QPPL do HDND, UBND cac cap ban hanh gia doan 2014 -2018, tap trung th chirc thge hien tat viec gop y, thAm dinh van ban quy pham phap luat trinh HDND, UBND tinh ban herrn theo dung tharn quyen va trinh tu tho toc cua Lust Ban hanh Van ban quy pham phap luat va cac van ban huong &in thi hanh. Dang thai, to chirc lay y kien rong rai trong nhan dan ding vol tinh than dan chit, bao dam viec ban hanh cac chit trucmg, nghi quyet, quyat dinh phi' hop tinh hinh thgc tfan, phan anh tam Pr, nguyen vong cüa nhan dan; nang cao tinh kha thi,

2

phn hcp va ggop phan hoan thin the cha, tao dieu kien dam bao 6n dinh va thfic day phat titan kinh th - xa hi cUa tinh.

1.2. Cling tie phi; bin, giao dye phip 1u4t, hoa giii cif so' Kin than dOi ngil bao cao vien phap luat cap tinh theo quy dinh tai Thong

tu 10/2016/TT-BTP ngay 22/07/2016 dm BO truomg BO Tu phap quy dinh ye Bao cao,vien phap luat, tuyen truyen vien phap Wt. Trien khai hieu qua Chuang trinh ph o bin, githo dye phap luat giai doan 2017-2021, tier) tic t6 chat cat boat dOng huemg Ung Ngay phap luat Viet Nam nam 2018 va trik khai hei nghi tap huan chuyOn sau cat luat va van ban phap luat mai duct thong qua trong dam 2017 Ala Mm 2018; huong an, chi dao frit khai tong tac pho bin, gido dvc phap luat gan veri cat nhiem vçt chinh trj, phat then kinh t - xã hei, dam bao quoc phong an ninh cüa dja phuang. Tap trung vao cac luat c6 lien quan tryc tip an deri sting nhan dan, nhat la cat Luat: BO luat Hinh sr, Luat Try giVp phap ly, Luat Tip can thong tin, brat Trach nhiem b6i thuang cüa Nha cang nhu cat van de Icheri nghiep; an toan ye sinh thuc pham, bao ye moi truong NIA nhang van de du luan xa hei quan tam. ling dung manh me tong nghe thong tin phvc vv hoat d'eng pito bin, giao dvc phap luat, da clang hoa hinh fink, phucmg phap tuyen truyen, ph 6 bin, gido dvc phap luat nhu: t6 chirc tca dam, hei nghi chuyen de, 03 hoi nghi bao cao vien phap luat; phoi hap thuc hien

:Chuang trinh "Phap luat cho mci ngubi" (v6i Dai Ph& thanh va Truyen hinh); Phap luat va cuOc song (Bao Dang Nai, Bao Lao d'Ong Dtmg Nai); Bien sop tai lieu h6i - dap pita') luat; Thi tim hieu phap luat true tuyen tren Internet...

Tier) tvc triOn khai thi hanh Lust hea giai a ca so va cac van ban huang clan thi hanh, ding co, kien toan mpg luoi TO boa giai Or ca ser va ai ngü h6a giai vien.

Trien khai thuc hien nhiem vv xay di:mg xa, phuang, thi tan dat chuan tip can phap luat gAn vori trien khai dux hien nghiem tue va c6 hieu qua lieu chi tip can phi') luat trong BO lieu chi quoc gia ve nong thon mai \fa nhiem vv xay dung, danh gia cap xa dal chuan tip can phap luat trong Chuang trinh mvc tieu quOc gia xay dung nOng th8n meri giai doan 2016-2020.

1.3. ang tie quin 1S7 xir 157 vi phm hanh chInh, theo dig thi hanh phip lut

Tip tyt chir trcing cling tac theo dOi thi hanh phap luat, gan v6i c8ng tac xay dung, hem tra van ban quy pham pilaf) luat, tap trung vac cat lilt vve thu hut nhieu sv quan tam tin chr luan va 11th vgc duct xac dirt tr9ng tam theo k8 hoach phat trien kith tá - xa 110i Mm 2018. Tang cuong to chirc cat doan kiem tra lien nganh d'e Icip tiled huomg an, don dc va thee gä wrong mac trong tong tac theo ai thi hart phap luat 0 cat SO, nganh, dia phucrng.

3

1.4. Cling tic h§ fish, quOc tich, chting thyt, nuoi con twin, 1ST (itch ttr phip,1361 thuirng nhi ntn5t

Tri8n khai tang bo cac giai phap d nang cao chat lugng cung cap cac dich vu dog trong linh vgc Pr phap, time hien chuan hóa quy trinh flap nhan, giai quyet cac yeu cau cüa ngueri dan, doanh nghiep lien quan den thil tyc hanh chinh trong tinh vijc hanh chinh tu phap; thgc hien hieu qua Chuang trinh hanh deng quoc gia ve clang k31, va thong ke hO tich, giai quyat tat cac van a ve ho tich, quoc tich lien quan den nguei di cu W. do, tiep tyc tri8n khai Ke hoach so 6195/KH-UBND ngay 20/7/2016 dm UBND tinh thgc hien Tifreu de an "Giai quyert cac win dE' v6' quac tich, ha tich, h khau va ccic glary t& thy than khac cho nguai di cit tif do tic Campuchia vet nuac". Trien khai Ke hoach so 9552/KH-UBND ngay 20/9/2017 thuc hien Da an don gian h6a giay ta tho tic hanh chinh, giay ter cong dan va co se dr( lieu quart lY clan cu.

Day manh viec thy dkrng va quan IY co sä dit lieu ly lich tu phap, dam bao th8ng tin 132 lich Pr phap ducc kiem tra, phan loai, cap that, bo sung 15/ lich tu phap va dua vac luu tilt kip thei. Tip tyc trien khai hieu qua giai phap Ung dyng cong nghe thong tin trong ding tac tra ciru, xac minh thong tin, bao dam tuan thii dung trinh tu, thu We, theri han va cai each hanh chinh cap Phieu lich tu phap.

Tang cuerng Gong tác hueng dk, theo dei, don dac, Iciam tra hoat dung giái quyet bei thuong, chi tra tin bai throng va xem xet, thuc hien trach nhiem hoan tra; kip thiyi phat hien cac sai pham de chan chinh, xfr 15r. Tang cuemg cong tac giai quyet khieu nal, to cao bao dam quyen va lgi ich hyp phap ctia nguori dan, doanh nghiep.

Tip tyc thyt hien ck giai phap nham cài each hanh chinh, d6i mai ding tic quan ly chi dao, diau hanh, la lai lam viec, siat chat ky luat, cueing hanh chinh; 1.mg dyng math me ding nghe thong tin trong cac hoat dOng cua nganh Tu phap.

1.5. Ding tic NI try tir phip, troy gitip phip 15, Tap trung trian khai thi hanh c6 hieu qua cac quy dinh cña Luat Mu gia tli

san va cac van ban huong clan thi hanh Tang cuemg hieu luc, hien qua quan ly nha nu& ve be, try tu phap, trong do chit tryng deg tac Iciem tra, thanh tra chuyen nganh ve rinh we luat su, cong chung, ,giam dinh Pr phap, ban Mu gia tai san, thin phat giao dich bao dam. Trien khai ce hieu qua Luat ding chimg, Lust Mu gia tài san, Lust try giap phap IY dong thai tham mint thanh lap Van phong cling chimg theo Quy hoach tong the phat tri8n to chit hanh ngha ding cluing den nam 2020 ten dia ban tinh. Thyt hien chan chinh cac hoat dOng

4

lien quan den xac than chuyan nhugng dat dai khong dung tham quyen ten dia ban tinh.

1.6. COng tic fay chyng Nginh; dao to, bait dtribig can 130 Chit tong kien toan, sap xap th chirc b0 may, dap img yeu eau, nhiem vi

mod duct giao, phan dau 100% citing chire, vien chirc cita So Tu phap, Phong Tu phap cap huyen dat tieu chuan chire danh theo quy dinh; 100% ding chire Tu phap - HO tich cap xa dat tieu,chuan quy dinh, trong do 95% dat trinh dO tir dai hoe trer 16n. TO ch*c 02 16p bed duang cho cOng chire lam c6ng tac Tang k3 va quail 1 h0 tich Or cap huyen va cap xi

Thuc hien chuyan dei vj tri clang tac hang nam theo quy dinh dOi voi cong chirc, vien chire cac phong chuyen mon va tucmg (twang thuOc SO. Day math cai each chedo cong vi, c'Ong chire trong toan Nganh; hoan thin va to eh& thuc hien nghi'em D'e an vi tri viec lam va Daan tinh gian bien cha en a SO. Tu phap, the don vi true thuOc giai doan 2016-2021.

Tap trung dao tao, bei throng !tang cao chat ltrong dOi ngt1 can 110 nganh Tu phap, chit tong trien khai quy hoach dao tao, boi, duang ding chirc tre c6 trinh dO chuyen men sau; Tang cuemg theo d6i, don doe viec kin toan to chirc, can b0 phap cha tai cac so, ban, nganh, cac doanh nghiep nha nuot ten dia ban tinh

1.7. Cling tic ling dung cOng ngh'e3 /4 thong tin Tiap tiie phat huy va tA chirc trian khai thtrc hien eac sang kian cai each

hanh chinh, dac biet la trong linh vtre cai each thit We hanh chinh gan vOi viec trien khai thge hien tai BO phan tiep nhan va tra kat qua, phart dau tY le giai quyet hO so thii Wc hanh chinh ding han, tnr6e han cho nguei dan trong nam 2018 dat tren 97%, mire dO hai long dm ngued dan dat tren,98%; Xay dung giai phap den, rut ngan theri gian quyet mOt s6 ho so toi thieu 02 ngay lam viec. Tiep We trien khai cac phan mem quan lY h0 tich, h thOng quan lY 1' lich tu phap dung chung, phan mem giao (Lich dam bao, phan mem mOt cira nham phue vi tot hon ding tac chuyen m6n, nghiep vu cita nganh. Duy tri va nang cao chat lucmg Trang thOng tin dien tit, chuyen trang, chuyen muc dap img nhu eau, nhiem vu trong tam trong giai doan mai.

1.8. Cling tic thi dua, khen thuirng Thuc hi8n tAt phong trao thi dua thueng xuyaen, tap trung tit& day vi8c

hoan thanh cac nh18m vg tong tam &Ong tac Mm 2018 ctla Nganh, gan k8t voi cac phong trao thi dua "Nganh Tic phap chung say gap phein xciy dying ruing than mai", "Can ha Tte phcip day mgnh h9c tap va lam theo tic twang, Aso disc, phong ccich Ha Chi Minh" giai doan 2016-2020. TO chirc co hieu qua, thiet flute eac phong trap thi dua theo dot, chuyen de khde do BO, UBND tinh phat dOng.

5

Te chi:re cac hog deng thiet thtrc lap thanh tich chao ming KST niem 73 nam Ngay truyen thang nganh Tu phap Viet Nam (28/8/1945-28/8/2018) va 36 nam ngay thanh lp nganh Tu phap Deng Nai.

2. Phong trão thi dua "Nganh Tu. phap chung the gap pain xay dvng :long than mai"

Tiep tvc quart triet, then khai có hiu qua phong trao thi dua "Ngimh The phap chung the gap pluin thy &pig Wing than mai" ban hanh kern theo Quyet dinh se 2611/KH-BTP ngay 03/4/2012 va Ke hoach th chat thgc hien phong trap thi dua "Nganh Tic phap chung the xciy dung nong th6n mai" giai doan

, 2016-2020 ban hanh kern theo Quyet dinh se 2288/QD-BTP ngay 31/10/2016 dm BO Tu phap trong do chit trgng tieu chi tip can phap luat dã dugc be sung vao BO tieu chi quoc gia ve xã nong them mai giai don 2016-2020.

Trien khai co hieu qua phong trao thi dua "Nganh Tzcpháp chung the gOp phcin xciy dung /fang than mai giai dogn 2016-2020" ten ca sa dive hien Quyet dinh s 3589/QD-UBND ngay 31/10/2016 cila UBND tinh. nhang kat qua dã dat dugc, Wiling bai hoc lcinh nghiem rut ra trong qua trinh trien khai giai clop 01 de xay thing cac giai phap pha hap, nhan rong the mo hinh mai, din hinh mai, each lam hay, sang tat), hieu qua, phat huy sue manh tOng hcip trong to chirc trien khai phong trao theo Nang cao chat lucmg cüa Nganh Tu phap Deng Nai trong viec tham gia xay ding NOng then mai vai 07 nOi dung cv the:

- Tuy'en truyen, phi; bin gido dgc phap luat; thvc hien tat cac tieu chi chuan tip can phap luat.

-,Thvc hien co hieu qua ding tac hoa giai ey ca sa; tham gia dux hien Mt quy ch dan chu a ca kr.

Nang cao hieu qua &Ong tac theo del, thi hanh phap 141; xay dtmg, thAm dinh, kiem tra, ra sok van ban quy pham phap luat.

Phai hap, xay dung time hien tat huang uot, quy u6c. D'ay manh viec *rig dvng phan mem trong cong Sc clang lcY quan 1 he

tich va giai quyet thu We hanh chinh cho nguai d'an. Xay dvng dei ngil ding chirc, vion chi:re nganh Tu phap \rang manh ve

chuy8n mon, ren luyen ve pham chAt, dao dire, trach nhiem dive thi ding vv "Vic gi co içii cho clan thi lam hit the, Vic gi co hgi cho dein thi het the tranh".

Tham gia van dOng lam Mt cong tic xã hOi tü thin vai gia tri phan dau 3. Phong tit thi dua "Can b0 Twphdp dip lye day monh viec h9c tçIp

va lam theo tam wrong rigo chk, phong each Ito Chi Ilfinh" gn vOi ren luy0 pham chAt dao Mit, that thi ding va, thtrc hin ding Sc Dan In chinh quy'en

6

Lay ket qua h9c tap va lam theo ta Wang, So due, phong each Ha Chi Minh 11 mOt trong nhang tieu chuan danh gia, binh xet, phan loai dang vien, tot chat dang; dam bao 100% cu quan, don vi, cap uy, ta chat tang va can 130, /Eng vien, ding chat, vien chire,, nguai lao dOng thvc hien nghiem the, thvc chat, tao chuyen bien math me ve chat lugng, hieu qua ding tac, ye tu tuang chinh tri, dao dire, tinh than tech nhiem, that kY luat, ky cuang, Lai sang, phong each theo tam guang So dire Ha Chi Minh.

Tip tvc thvc hien hi'eu qua, thiat thvc phong trao thi dua "Can VP Tie phcip tiEp tpc clay mpnh viec hpc 41p ,va Mm theo tam guying dpo day, phong each HO Chi Minh" tir cac chuyen de lien quan nhu: 100% can b0, clang vial cam kat thvc hien cac chuan mvc So dire theo tu tuang Ha Chi Minh; neu cao vai fro, trach nhiem cüa ngtrai dimg dau; cac chuyen d ve: noi di doi voi lam; chong chn nghi'a eá nhan; ve So dire cOng vv. Tap trung cling c8 kin toan to

xay Ong dei nga ding chat, vien chat nganh Tu phap Bong Nai theo chuan mve: Doan lit, Sang tgo, Ban linh, Dan chit, Gong bang - Phyng cOng, thit phcip — Chi co/1g vo tic phyc vy ,va bao v quyen, lqi ich hop phap cita nhan dan. TO chat lay Y kin mat tran th quoc, cac dean the chinh tri, xã hOi Op 3'i xay dung nganh Tu. phap.

Ta chile cac heat dOng niem 128 nam Ngay sinh Cho tich Ha Chi Mirth (19/5/1890-19/5/2018), tang cuemg don Mc, giarn sat viee h9c tap va lam theo tu twang, So dire va phong each Ha Chi Minh da kip thed rut kinh nghiem trong qua trinh thvc hi'en. Chit trgng xay chrng cac tap th'e, cá nhan din hinh lien flan ve "hgc tap" va "lam theo" hr twang, So dire, phong each HO Chi Minh.

Thin ái, xfiy dyng, gifip thvc hi?n tOt cong tic xi heti, 6 thin Quail tria, trien khai sau reng phong trao thi dua "Ca ntthe chung tay vi

ngtrai ngheo — Khong d ai bi be, lai phia sou" giai don 2016-2020 ban hanh kern theo Quyat dinh s 1258/QD-TTg ngay 21/8/2017 eila Thu tireing Chinh

voi nhiem vv chinh tri, nhiem vir chuyen mon va eac phong trao thi dua khde de da dang nOi dung tã chat, thiat thvc, phi hap, than di, doan kat, giup da nhan dan, thvc hien tat cOng tac trg giirp phap, ly cho nguai ngheo, ngueri cO cOng, nhat la \Ting sau, \Tong xa va ngtred lchuyet tat.

Thvc hien tat cOng tac Dan van chinh quyen Hang Sâ Tu phap phai hip van Ong 'Jong gap. xay Ong, tang nha tinh thuong va tang qua cho cac gia dinh chinh sach, ngueri ngheo ten dia ban tinh vori gia tri phan dau ten 200.000.000 Mug (Hai tram trieu dang).

Deli moi, nfing cao chAt lutng cling tic khen thutng Bao dam khen thuong khach quan, chinh xac, cOng khai, cong,bang, kip

theri, ding Mi tugng, thanh tich; dam bao thi tpc khen thuang timg cap day di, 7

Vien Ming Tien

chinh xac, dung quy dinh. Khen thuemg phai gan vai kat qua phong trao thi dua, thvc hien ka hoach, nhiem vv chInh tri caa timg co quan, don vi. Chu trgng Ichen thuong tap tha, cá than c6 thanh tich,dOt xuat, sang kin, sang tao; cOng chirc, vien chat va ngued lao deng tnyc tip. Vic khen thuong phai (tat mac dich "Deng vien, Oen dye, neu guong".

III. TO cmic THIjt IIItN Phong trao thi dua nam 2018 dugc ta chile thvc hien thuemg xuyen ngay

tU dau nam, trong de cao diem IA hai dgt: DoY thi dua thfr nliãt

Thai gian ta du nam den 30/6/2018: kY niem 128 nam Ngay sinh Chia tich H6 Chi Minh (19/5/1890 - 19/5/2018); IcY niem 70 nam Ngay Chu tich H6 Chi Minh ra 1&i ken ggi thi dua ai quec (11/6/1948 - 11/6/2018). TO chat sa kat cling vori so kat c6ng tac tu phap 06 thang dau nam 2018.

DO thi dua thir hal Thai gian tir 01/7/2018 dan kat Mac nam 2018, lap thanh tich chao mimg

niem 73 nam Ngay thanh lap nuac COng hoA KA' hei chit nglifa Viet Nam (02/9/1945 - 02/9/2018); chap mimg 73 nam Ngay truyen thang nganh Tu phap Viet Nam (28/8/1945 - 28/8/2018) va 36 nam ngay thanh lap Nganh Tu phap Deng Nai.

Can dr K hoach nay Truong cac phemg chuyen m6n va tucmg throng, Thai truong cac don vi trvc thuOc th chirc clang tham mutt Ban Giam doc xay dkmg K hoach, Chuang trinh cv tha ta chirc thvc hien theo chirc nang nhiem vv caa don vi minh.

Phat buy kat qua c6ng tac tu phap da dat dugc trong nam 2017, de nghi than the cong chire, vien chuc va nguai lao dOng nganh Tu phap tinh tich cvc huerng 1mg phong trao thi dua, kW:Mg ngimg phan Mu vucrn len hoan thanh xuat sac nhiem vv dugc giao, thiet thvc gap phan thvc hien th'ang lgi nhiem vy chinh tri cita nganh trong ram 2018./4*

Nei nh(itt: - Vi,z thi dua Khen thtrang BTP; - Cue Cong the phia nam 7 BO Ds phap;

Set Ttr phap tinh Lam Wong (Twang KVTD ck tinh MDNB); - ser Ttr phip cac firth khu titre MDNB;

Ban Dan tOc — Tnrong kh6i thi dua 3; Ban TDKT tinh;

- doe, cac Pho giam dOc; - Cac Phong chuyen m8n va cac don vi two thuOc sO;

PTP cac huyOn, TX. Long Khanh, TP. Bien Wm; - Trang thong tin dien

Luu: VT, VP. 8