GIANT DOC PI-10 GIAM DOC

vo rrhi Van

UBND TINH KIEN GIANG SO TAI NGUYEN VA MOI TRUtiNG

LONG HOA xA HOI CHU NGHTA VIVI' NAM Doc lap - Tiir do - Hanh pluic

S6: 444 /STNMT-VPDK Kien Giang, ngely107 thang Jo narn 2020

V/v dang tai Quy the thu thap, quan 1S7, khai tilde; chia se va sir dung thong tin, Ur lieu tai

nguyen va moi truerng tren dia ban tinh Kien Giang

Kinh giri: Si Thong tin va Truy'en thong.

Thuc hWn y kien tai COng van s6 4902/VP-KTCN ngay 19 thang 8 nam 2019 cua UBND tinh ve vi& chap thu'an chu twang xay dung Quy ch6 thu thap, quan V, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truting tinh Kien Giang.

Sa Tai nguyen va Moi trusamg da giri cong van ldy )'7 kien cua cac huyL, thanh pho, cac sa, ngan.h c6 lien quan, da nghien ciru de sira dal, 1)6 sung mot so not dung ciia du thao. Den nay Si Tai nguyen va Moi truang da hoan thin du thao Quy the thu thap, quan ly, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi tru6ng tren dia ban tinh Kien Giang.

Viec lAy y kiL thuc hien theo quy dinh tai DiL 129 dm Lua.'t Ban hanh van ban quy pham phap lulat ngay 22/6/2015, nham hoan thi@n du thao neu trentnrac khi trinh UBND tinh xem xet, quyet

‘ Sa Tai nguyen va Moi truong nghi

Sa Thong tin va Truyen thong dang tai du thao Quy the thu quail khai iliac, chia se va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi twang tren dia ban tinh Kien Giang ten cong th6ng tin din tir UBND tinh de lay y kien &mg g6p cua cac So, ban, nganh cap tinh, UBND cac huyL, thanh pho, cac to chirc, h6 gia dinh (file du thao dirge giri kern cong van nay va dugc dang tren trang thong tin d "e'n tir dm SO Tai nguyen va Moi tnrong, http://stnmt.kiengiang.gov.vn).

kien &rig g6p de nghi girl ve SO Tai nguyen va Moi tnthrig (thong qua Van phong Dang ky dat dai tinh Kien Giang, dia chi so 01A diaing Luang Van Cm, phuong An Binh, thanh,phO Rach Gia, tinh Kien Giang - so din thoai lien h 02973.777491 hoc file so giri vao dia chi email: ttlt.vpd.k@gmail.com trong thori han 30 ngay, ke tir ngay dang tren cong thong tin din tir UBND tinh. Sau th6i gian nay, neu khong coy kien xem nhu thong nhat vai du thao neu teen.

Ra't mong dugc su ph& hgp cud q4 SO de SO Tai nguyen va Moi trtrong hoan thanh tot nhiOivu dugc giao./.

nhirn: - Nhu. tren; - UBND tinh (a bao do); - GE) va. cac PGD So; - So. Tu phap bi60; - Liru VT, VPDK, nttnhu.

1

UY BAN NHAN DAN TINH MEN GIANG

CONG HOA XA. HOI CHU NGHTA VIET NAM DOc lap - Tu. do - 11#nh phtic

S6: /QD-UBND Kien Giang, ngay thong Wm 2020

D1f THAO

QUYET DINH Ban hanh Quy cht thu th4p, quail 157, khai that, chia se va sir dung thong

tin, dit lieu tai nguyen va moi trtrovg tren dia ban tinh Kien Giang

UY BAN NHAN DAN TiNH MEN GIANG

Can cit. Luat To chic Chinh qulen clia phicang ngay 19 Mang 6 /lam 2015;

Can ca. Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22 thong 6 nam 2015;

Can cir Ludt Ltru trig ngay 11 thong 11 nam 2011;

Can ar Nghi clinh so 73/2017/ND-CP ngay 14 tiding 6 nam 2017 cüa Chinh plu ve thu thap, quail ly, khai that va sec dung thOng tin, die lieu tai nguyen va moi tricang;

Can dr Thong tic so 32/2018/TT-BTNMT ngay 26 thong 12 nam 2018 cUa BO Tai nguyen va Moi tnrong quy dinh thu thap thong tin, di? lieu tai nguyen va moi trwerng phyc vu hzu ter', boo quan, ding bo, cung cap va set dung;

Theo d nghi cua Giam dac Sa Tai nguyen va Moi trweing tai Ta trinh so 5i 7/TTr-STNMT ngay 25 thong 7 Tram 2019.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyk dinh nay Quy ch6 thu th4p, quan ly, khai that, chia se va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi trubmg teen dia ban tinh Kien Giang.

Dieu 2. Quyk dinh nay có hi'eu lut sau 10 ngay ke" tix ngay ky va thay th6 Q.ayt dinh so 21/2014/QD-UBND ngay 09 thong 7 nam 2014 dm Uy ban nhan dan tinh ve viec ban hanh Quy che thu th4p, quail VT, cap nh4t, khai that va sir dung dir lieu tai nguyen va moi tnremg teen dia ban tinh Kier' Giang.

Dieu 3. Chanh Van phOng Uy ban nhan dan tinh, Giarn dOc Sa Tai nguyen

•

Moi tnrong, Thu truang cac sa, ban nganh cap tinh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen; thi xa, thanh pho; Chu tich UBND cac xa, pluxong, thi tran va cac to

•

ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.fJ

No'i nh(in: - Nhu. Di'eu 3; - Van phong Chinh phii; - B.() Tai nguyen va MOi twang;

Chu tich va cac PCT UBND tinh; - Cong boo tinh Kien Giang; - Cong TTDT tinh Kien Giang; - Lull: VT.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TECH

2

UV' BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM TINH MEN GIANG DO Iap - Ty' do - Hanh phtic

DV THAD QUY CHE

Thu th4p, qua!' 1377, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dit lieu tai nguyen va moi truong tren dla ban tinh Kien Giang (Ban hanh kern theo Quyet chinh so ..... /2020/QD-UBND

ngay thong nam 2020 dia Uy ban nhan don tinh Kien Giang)

Chuang QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pliant vi dieu chinh

1. Quy ch6 nay quy dinh viec thu th4p, quan VT, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dir lieu ye dat dai, tai nguyen nu6c, dia chat va khoang san, moi truong,

tugng thily van, Hen dOi khi Nu, do dac va ban do, vien them, Hen va hai dao tren dia ban tinh Kien Giang (sau day goi chung, la du lieu tai nguyen va moi truong); trách nhiem va quyen hen ca quan, to chirc, ca nhan trong viec thu th(ip, quan ly, khai thac, chia se va sir dung thOng tin, &a lieu tai nguyen va moi truong ten dia ban tinh Kien Giang.

2. Cac not dung khOng quy dinh tai Quy the nay thi thuc hien theo Nghi dinh so 73/2017/ND-CP ngay 14 thong 6 nom 2017 dm Chinh phi" ye thu thap, quail 13'i, kf ai thac va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen ya moi twang (Sau day goi la Nghi dinh 73/2017/ND-CP).

Dieu 2. IA fining Ap dung

Quy ch6 nay ap dung d6i v6i ca quan Nha nu6c, t6 chirc, ca nhan c6 hog dOng thu th4p, quail 1)",, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dr lieu tai nguyen va moi truong ten dia ban tinh Kien Giang.

Dieu 3. Thong tin, de lieu tai nguyen va moi truong

Thong tin, du lieu tai nguyen ya moi truong phai la ban chinh, ban g6c gom cac thong tin, dir lieu dugc thu nhlan va luu tit theo dung quy dinh tai khoan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Di'eu 4 Chuang 1 dm Nghi dinh so 73/2017/ND-CP ye viec thu th4p, quail ly, khai thac va sir dung thong tin, du lieu tai nguyen NIA moi truong.

Dieu 4. Xfiy dtrng Co. so• de lieu tai nguyen va moi truong

1. Ca so dit lieu tai nguyen va moi truong la tap hgp thong tin, du lieu Nrs tai nguyen va moi truong dal dugc kiem tra, danh gia va to chirc quan 13'7, luu trir mot cach c6 he thong dugc xay dung, cap nhat va duy tri nham phuc vu quan ly nha nt.6c va cac hoat dOng kinh te, xa h8i, qu8c phong, an ninh, nghien ciru khoa hoc, giao duc, dao tao va hop tac quoc te.

3

2. Cu s& dit lieu tai nguyen va moi truing bao g6m:

a) Ca so du lieu tai nguyen va moi truing cap tinh la ca sir dir lieu tich hgp, tap hop tix thong tin, di) lieu ye tai nguyen va moi truing thuc pham vi quan ly cUa US, ban nhan dan cap tinh do SO. Tai nguyen va Moi truing xay dung, km tit, quan 13'f.

b) Co. sir dir lieu tai nguyen va moi truing dugc xay dung va ket noi, chia se tren moi truing dien tir phuc vu quan 13'7, khai thac, cung cap, sir dung th6ng tin, du lieu thuan tien, hieu qua.

c) Viec xay dung, quan 1)"/, van hanh, khai tilde he thong thong tin, ca sir du lieu chuyen nganh cu the thuc hien theo quy dinh phap luat doi vo.i he th6ng thong tin, ca so( du lieu chuyen nganh.

Chuang II THU THAP, QUAN LY, KHAI THAC, CHIA SE VA SU DUNG THONG

TIN, DO LIEU TAI NGUYEN VA MO' TRUCING

Dieu 5. Nguyen tic thu th4p, quail 1ST, khai thac, chia se va sir dung thong tin, de lieu tai nguyen va moi truirng

Viec thu thap, quan ly, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truing phai can cir ke hoach dugc duyet theo cac nguyen tic sau:

1. Dian thit cac tieu chuAn, quy chuAn 1(5/ thuat trong viec thu thap va giao nip thong tin, dir lieu; Bao dam dir lieu dugc thu thap chinh xac, day du, co he thong. Viec giao nip danh 'nue thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truing Om ( clang so va teen giay ).

2. Thu thap, tap hop, quan 1)", day du cac ngu6n thong tin, du.' lieu tai nguyen va moi truing dm cac co. quan, to chirc, cac nhan.

3. Luu trit, bao quan clap irng yeu cau sir dung lau dai, thuan tien. 4. To chirc cc') he thong phuc vu thuan tien khai thdc va sir dung, phat huy

hi eu qua, tiet kiem chung cho xa hoi, nang cao nang luc canh tranh cap tinh. 5. Dave cong 1)6 cong khai va dugc quytn tiep can theo quy dinh cua Luat

tiep can thong tin, trir cac thong tin, dir lieu thuc ye 1)1 mat nha nu& va han the sir dung.

6. Phuc vu kip thii cong tic quan 1S, nha nuac, dap irng yeu cAu cua phat tr en kinh to - xa h6i, bao dam quoc phong, an ninh, nghien ciru khoa hoc, gido dirc va dao tao, nang cao dan tri.

7. Sir dung dung muc dich, phai trich dan nguon va tuan thu cac quy dinh ciaa phap luat v'e bao ve bi mat nha nuatc, so huu tri tue.

8. To chirc, ca nhan khai thac va sir dung thong tin, du lieu phai thuc hien tai chinh theo quy dinh cita phap luat.

Dieu 6. Kim tra, danh gia, xir 15, dfr lieu di duvc thu th4p

1. Thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truing sau khi thu thap phai dugc loci, tong hop, danh gid, xir 1)%. Viec kiem tra, danh gia, xir ly thong tin,

4

lieu Man thu theo cdc quy chinh, quy pham, quy chu'dn ky thuat chuyen nganh cua dugc ca quan nha nuac c6 tham quyen ban hanh, phe duyet.

2. Van phong Dang 1c/ ddt dai thu6c Sa Tai nguyen va Moi truong co trach nhiem kiem tra, danh gid, xir VT thong tin, dir lieu va chiu trach nhiem ve tinh chinh xdc cua th6ng tin, dir lieu tai nguyen va moi truong cap tinh.

3. Phang Tai nguyen va Moi tnrOng cap huyen co trach nhiem kiem tra, ,danh gid, xir 13'T thong tin, dir tai nguyen va moi twang va chiu trach nhiem ve tinh chinh xdc cua dir lieu tai nguyen va moi tnrang cap huyen.

Dieu 7. 1T4n hanh, cap nh4t co. so' dir lieu tai nguyen va trail truirng Van phong Dang 1(.3", ddt dai So Tai nguyen va MOi truong dugc giao quan 13'T

thong tin, dit lieu tai nguyen va moi truOng co trach nhiem: a) Xay dung cac quy trinh nghiep vv, kiem sodt de van hanh, duy tri co s&

da lieu tai nguyen va moi twang. b) Xay dung Ice hoach, kinh phi bao dam thuang xuyen, lien tuc, chinh ky cap

nhat not dung co sa dir lieu tai nguyen va moi throng. c) Xay dung dinh kythei gian de thvc hien ve sao luu, du phong bao dam

tinh nguyen ven, an toan cua ca sa di lieu. Phong ngira trong trueyng hqp thong tin, dir lieu tai nguyen va moi trueing hu h6ng, bi phd hay hoac do cac hanh vi trai phep xam nhap danh cap &I Ru.

Ditu 8. Bao quan, lint tar, tu 136 va biio dam an toan, bao mat thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truirng

1. Bao quan, luu tru, tu b6 thong tin, dir lieu a) Viec luu tru, bao quan va tu 1)6 thong tin, du lieu tai nguyen va moi truong

thvc hien theo Luat Ltru tit va cac van ban huang dan nham tao ra cac dieu kien tot nhat de bao dam an toan va keo dai tuOi tho cho tai lieu, nham phuc vu dugc tot cac yeu cau khai thac, sCr dung tai lieu.

b) Thong tin, dir lieu thu th4p dugc phai dugc kip thoi phan loai, danh gid, xir 17 ye mat vat ly, hod hoc va chuan hod, so hod de luu trir, bao quan trong cac kho luu trtr;

c) Viec tieu hi:1y tai lieu thong tin, dir lieu tai nguyen va moi twang het gid tri phai tuan theo cac quy dinh cua phdp luat ye luu tru, cac quy chinh, quy trinh, quy pham va quy chuan ky thuat chuyen nganh.

d) Van phong Dang ky dat dai Sa Tai nguyen va Mai truong quan 13"/, sir dung du lieu dat dai, c6 trach nhiem cap nhat vao Ca sa di lieu tai nguyen va moi trueng.

2. Bao dam an toan, bao mat thong tin, dir lieu a) So. Tai nguyen va Moi truong chiu trdch nhiem bao dam an toan va bao

mat thong tin, c6 cac bien phap to chirc, quan 13', van hanh, nghiep vu va ky thuat nr am bao dam an toan, bao mat dir lieu, an toan may tinh va an ninh mang.

b) Van phong Dang dat dai lam nhiem bao dam an toan co so. dir lieu, th,rc hien kiem tra, danh gia an toan thong tin, quan ly rui ro va cac bien phdp pha hqp cue bao dam an toan thong tin, dt lieu.

Dieu 9. Khai thac va dung thong tin, (Ilk lieu tai nguyen va moi trt•rng

a) Vic khai tilde va sir dung th6ng tin, du lieu tai nguyen va moi truing thuc hien theo Diki 16,17,18 va 19, Nghi dinh so 73/2017/ND-CP.

b) D6i vii cac ,t6 chirc, nhan có nhu khai thac va sir dung bang hinh thirc la van ban, phieu yeu cau va bang hinh thirc hop &rig cung cap th6ng tin, act lieu (theo rau s6 02, Mau so 03, Mau so 04 tai Phu luc ban hanh kern theo Nghi dinh nay) phai có chir ky cua thil twang co quan va dong dau xac nhan, phiL yeu cau ghi ro h9, ten, dia chi va chu ky cua ngued cung cap thong tin, du lieu.

c) Ngoai ra con cac truing hop khac có nhu cau khai thac va sir dung thong tin, du lieu tai nguyen va moi truing quy dinh tai khoan 4 Dieu 18 quy dinh tai Nghi dinh so 73/2017/ND-CP.

d) Trong thed han 03 ngay lam v*, co quan quan ly cung cap thong tin, dir lieu tiep nhS'n kiem tra van ban, phieu yeu cau, thong bao nghia vu tai chinh (truing hop phai thuc hien nglifa vu tai chinh) cho to chirc, ca. nhan. Truing hop tit choi cung cap thong tin, dir lieu thi phai neu ro ly do va tra led bang van ban

to chirc, ca nhan Dieu 10. Ket n6i, chia se thong tin, dir lieu vc tai nguyen vã moi trtr&ng

1. K6t n6i, chia se th6ng tin, dir lieu tai nguyen va moi truing gifra cac Si, Ban nganh ten dia ban tinh; gicra cac UBND huyen, thanh pho, thi xa; gitra cac cc. s& dit lieu tai nguyen va moi truing va gift cac co. quan, to chirc có lien quan tr 'n nguyen tic:

a) Ke't n6i, chia se, sir dung thong tin, clix lieu tai nguyen va moi truing theo quy dinh cua phap lust;

b) Bao dam v* tiep can thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truing phuc vu kip thed cho vies danh gia, du bao, hoach dinh chitin loge, chinh sach, xay dung Ice hoach, tang cuing hieu luc, hieu qua ding tic quan ly nha nu& va dap img yeu cau phat trien kinh to - xa hOi,,bao dam qu6c phong, an ninh;

c) Bao dam viec trao doi, cung cap thong tin, dir lieu dugc thong suot, kip th&i, dap img cac yeu cau ve an town, an ninh thong tin.

2. Ket noi, chia se thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truing ten moi truing dien tir do UBND tinh quan 1)'T vii cac b6, nganh va dia phuang khac theo quy dinh.

Dieu 11. Kinh phi thu thOp, xirly thong tin, khai thAc, chia se va sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi tru•rng

1. Kinh phi thu thasp, xir ly, t6 chirc quan 15, thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truing, xay dung, cap nhSt, van hanh co. s& dir lieu tai nguyen va moi truing do Nha nuac quan 15, dugc ngan sach nha ntrac dam bao theo quy dinh cua phap lust.

, a) SO Tai nguyen va Moi truing va cac Phong Tai nguyen va Moi twang cap huyen lap ke hoach thuc hien thu thap ho4c so hoi cua nam sau nhang dir HO

6

c tra a dang s8 theo tit* to uu tien ve thoi gian va tam quan trong trinh cap c6 t am quyen phe duyet lam can cir to chirc thtrc hien.

b) Doi vai kink phi xay dung co sey dir lieu tai nguyen va moi truang, S6 Tai n uyen va Moi twang to chirc lap Du an xay dtrng co sa dir lieu tai nguyen va

i truang trinh cap c6 tham quyen phe duyet de dux hien. 2. Phi khai tilde thong tin, dist lieu tai nguyen va moi truang thgc hien theo

q y dinh phap luat ye phi va le phi. Dieu 12. Tham quyen cung cap, pham vi, mfrc do, dOi timing duvc phep

k ai thic va sir dung thong tin, du. HO ye tai nguyen va moi truirng

1. ThAm quyen, pham vi, mire do cung cap th6ng tin, dir lieu

a) Chit tich UBND tinh cho phep cung cap tai lieu thong tin, du lieu tai n uyen NIA moi truemg dO Tuyet mat, Toi mat;

b) Giarn doc Sa Tai nguyen va Mai truang cho phep cung cap thong tin, dir li u tai nguyen va moi throng do Mat;

c) Thit twang co quan hru tit thong tin, de lieu tai nguyen va moi truang c o phep cung cap sir dung thong tin, dir lieu tai nguyen va moi twang ngoai cac t "ng tin, dit lieu tai nguyen va moi truang quy dinh tai diem a, b khoan 1 Dieu n y.

2. D8i Wong &roc phep khai thac, sir dung thOng tin, du. lieu tai nguyen va trtrong, Cac to chirc, ca nhan có nhu eau khai tilde va sir dung thong tin dir HO.

Ch trung III TO CH15.0 THVC HIEN

Dieu 13. Trach nhiOn cua co' quan, to chtirc, ca nhan trong vi?c thu thap, an ly, khai thic va sir dung thong tin, de lieu tai nguyen va moi trir&ng

1. Si Tai nguyen va Moi tnremg Sa Tai nguyen va Moi trtremg la co. quan chit tri, c6 trach nhiem giup UBND

ti h thu thap, quan ly, khai thac, chia se va sir dung thong tin, dill lieu tai nguyen v. truang cua dia phtrang:

a) Hang nam, Sa Tai nguyen va Mai truang chit tri, phoi hop vai cac so., ban, n anh, UBND cap huyen lap va trinh UBND tinh ke hoach thu th4p, quan 1$7, khai t chia se va sir dung thong tin, du lieu tai nguyen va moi truang cua tinh theo q y dinh; to chirc tri6n khai, theo doi, don d8c viec thut hien ke hoach sau khi d qc phe duyet;

b) Xay Ong, trinh UBND tinh phe duyet danh muc thong tin, dit lieu ye tai n uyen va moi twang tinh va to chirc cong b6 tren trang tin dien to cua Sec T i nguyen va Moi truang, ding th6ng tin dien tir tinh; xay dung van hanh co sa d lieu phut vu hru trir, trao doi, chic se thong tin, du lieu tai nguyen va moi

ang trong tinh vai cac tinh, thanh ph6 va cac 1)8, nganh; c) Tham muu cho UBND tinh kiem tra, xem xet, xir 1S, cac don vi, to chirc,

c. nhan vi pham cac quy dinh ve thu thap, quan VT, cap nhat, khai thac va sir dung ng tin, dir lieu ve tai nguyen va moi truang theo quy dinh phap luat;

7

d) Chi dap Van phong Dang lc/ at dai thuOc SO Tai nguyen va Moi trtrong thu thap, hru tilt, quan 13'7, khai tilde, sir dung va boo quan cung cap thong tin da lieu tai nguyen va moi truemg; hang nom xay dung ke hoach chinh 1)% ho so., tai lieu ding giay, quet so h6a vao phan mem "kho hru frit" de xay dung co so. da lieu nganh mot cach c6 he thOng, khoa hoc nham phuc vu cac co quan, to chirc, ca nhan khai thac hieu qua, gia tang gia tri dm thong tin, dir lieu tai nguyen va moi truOng tren dia ban tinh;

d) Giao Van phong Dang ky/ dat dai Co chirc khai thac, cung cap thong tin dir lieu N4 tai nguyen va moi tru6ng phuc vu quan lY7 nha rar6c theo dimg quy dinh; phuc vu ding tic giai quyet thanh tra, tranh chap, khi 'L nai, to cao trong l'inh vut tai nguyen moi tnremg; cac hoat dOng kinh te, xa hOi, qu i& phong an ninh, nghien ciru khoa hoc, gido duc dao too, nang cao dan tri ten dia ban tinh; 14 ket hop dung voi to chirc, ca nhan ve thu thap, tong hop, xir l)%, km tit va khai tilde thong tin, du. lieu ye tai nguyen va moi twang; thu phi khai thac va sir dung dir lieu tai nguyen va moi tnremg dia phuong theo quy dinh;

2. Cac S6, Ban, nganh cap tinh a) Hang nom, theo chirc nang, nhiem vu cila minh xac dinh, lap danh muc

thong tin, dir liOu tai nguyen va moi truang can thu thap, cap nhat, de xuAt cac hog dOng nhiem vu thu thap giri ve so. Tai nguyen va Moi threw trtrac ngay 15 thing 9 de tong hap, lap dkr thao Ice hoach thu thap thong tin, da lieu ye tai nguyen va moi tnrOng;

b) Tham gia Op y bang van ban sau khi nhan &roc dkr thao ke hoach thu thap, quan V7 thong tin, da lieu hang nom do so. Tai nguyen va Moi trubmg xay dung. Phoi hop voi Soy Tai nguyen va Moi tnremg thtrc hien ke hoach thu thap thong tin, da lieu tai nguyen va moi tnremg trong Binh vk.rc phu trach.

3. UBND cac huye'n, thanh phO, thi xa , a) Co trach nhiem ph6i hop vii S6 Tai nguyen va Moi tilting trong viec lap

va to chirc thuc hien Ice hoach thu thap thong tin, &I lieu ye tai nguyen va moi tnrang hang nom ciia tinh;

b) Chi dao phong Tai nguyen va Moi truing thu thap, phan loai, danh gia, xi. lf th'Ong tin, dit lieu tai nguyen va moi truemg ten dia ban huyen, thanh pho, th' xa; cung cap th8ng tin, dir lieu tai nguyen va moi tnrong cho Van phong Dang ky dat dai thuOc SO. Tai nguyen va Moi truemg.

4. To chirc, ca nhan c6 lien quan a),Trach nhiem ve giao nOp thong tin, dir lieu tai nguyen va moi tnrefng TO chirc, ca nhan trong qua trinh thtrc hien nhiem vu lien quan den l'inh vtrc

ta: nguyen va moi tnramg c6 sir dung nguon von ngan sach su nghie'p moi truong, sk.., nghie'p kinh te, su nghi'ep khoa hoc va cong nghe (hoac co ngdin goc tir ngan sach nha mr6c) va cac to chirc, doanh nghiep khac (thuOc din phai nOp di.1 lieu ye tai nguyen va moi tnremg theo quy dinh dm Nha milk) tren dia ban tinh c6 trach nhiem giao nOp thong tin, dir lieu tai nguyen va moi tnrang theo Dieu 5 Quy che nay;

Ngoai 2 truang hop neu ten, NM. nu& khuye'n khich cac to chirc, ca than dLi to cho viec thu nhan, too lap va cung cap, chia se, hi6n tang thong tin, dir lieu

8

to nguyen va moi truang cho ca quan nha nuac gap phAn bao ve chu quyen quoc gi , phuc vu lgi ich chung cua xa hOi va dung quy dinh cua phap lu'at;

b) Trach nhi'm to chirc, ca nhan khai thac va sir dung thong tin, di lieu tai n uyen va moi twang dugc thuc hi.41 theo quy dinh tai Dieu 20 Nghi dinh 7 /2017/ND-CP.

Dieu 14. XirlSr thong tin, du. lieu tai nguyen va moi trtromg da duvc dieu tr., xay dung trt•ov ngay Quy the nay có hieu thi hanh

Cac thong tin, dQ lieu tai nguyen va moi twang da dugc di&itra, xay dung b ng ngan sach nha mrac ho.c c6 nguon gOc tir ngan sach nha nuarc tren dia ban ti h truck ngay Quy the nay c6 hieu luc thi hanh dugc xirlS7nhu sau:

1. D'Oi voi nhang th6ng tin, dir lieu da dugc nghi@ti thu, danh gia thi cac co. q an, to chirc dang quan 1)"/ du lieu c6 trach nhiem cung cap toan ID() chi Ru do c o Tai nguyen va Moi truang. Thai han cung cap thong tin, dir lieu tai nguyen v. moi twang hoan thanh ch4m nhat la 03 thang, ke to ngay Quy the nay c6 hieu

thi hanh. , Thong tin, du lieu giao nOp phai c6 nguon g6c va dugc co. quan c6 tham

q yen phe duye't hoc xac nhan tinh hop phap va gia tri thong tin. , 2. Doi vori nhi4n vu, du. an, de an, de tai, chuang trinh dang trien khai thuc

hi =n bang nguon von ngan sach nha nuac thi to chirc, ca nhan phai giao nOp cho c i quan quan ly du lieu ve tai nguyen va moi truang theo quy dinh tai Dieu 5 dm Q y the nay.

Dieu 15. To chirc tiny hi0

1.,Giam do'c So Tai nguyen NIA Moi truang chiu trach huang d theo i, kiem tra vi* thuc hien Quy the nay;

2. Cac So, ban, nganh; UBND cap huyen, thanh ph6, thi )(a trong pham vi c irc nang, nh*nvu, quyen han cua minh c6 trach nhi4tri to chirc thuc h*i Quy c e nay;

3. Trong qua trinh thuc hien Quy che, n6u co vuang mac cac t6 chirc, ca nhan p an anh Tai nguyen va Moi twang de tong hop, nghien ciru, trinh UBND ti h sira cloi, 1)6 sung cho phu hop./.

CHU TICH