UBND TiNH LAO CAI ONG 1145A Xi HOI CHU NGH1A VIVI' AM TAI CHiNH DOc - Tv do - Hanh pink

S6: 3.0 /QD - STC Lao Cai, ngay /14 thang 8 nam 2016

QUYET DINH Ve viec dieu chinh, NI sung Bang gia tOi thieu tinh 1? phi truck a

tO, xe may teen dia ban tinh Lao Cai

GIAM DOC TAI CHiNH TiNH LAO CAI

Can cir Phap lenh Phi, phi so' 38/2001/PL-UBTVQH10 ngay 28 8/2001 Uy ban thuerng %u Qu6c hOi;

Can cif Nghi einh se) 45/2011/ND-CP ngay 17/6/2011 dm Chinh p ve le phi trt.erc ba;

Can cir Thong tu 124/2011/TT-BTC ngay 31/8/2011 dm BO T' i chinh huong clan ve le' phi -mac ba;

Can cir Thong tu se) 34/2013/TT-BTC ngay 28/3/2013 dm BO T' i chinh sira 13,6 sung mOt se5 dieu cila Thong tu se) 124/2011/TT-BT ngay 31/8/2011 dm BO chinh huang dan ve le phi truck ba;

Can cir Quyet dinh se) 2211/QD-UBND ngay 21/8/2013 cila UB tinh Lao Cai ve viec ily,quyen cho Giam d6c Ser Tai chinhlc ban hanh die chinh, bo sung Bang gia toi thieu tinh phi truck ba xe xe gan may teen la ban tinh Lk) Cai;

Can dr Cong van sO 2423/CT-THNVDT ngay 27/7/2016 cila C c Thu6 tinh IA° Cai viec ra sok, b .6 sung gia de tinh tinh le phi truck ba o to, e may teen d a ban tinh Lao Cai;

Xet de nghi TruOng phong Quan 15T gia,

QUYET DINH:

, Dieu 1. Ban :nh kern theo Quy6t dinh nay Bang dieu chinh, be) s ng gia toi thieu tinh le phi tn.rac ba tO, xe may ten dia ban tinh Lao Cai cu the

1. Xe may: (Chi flit co phy lyc 01 kem theo)

- Dieu chinh: 6 danh muc. (Dieu chinh tang: 5 danh !nue; d e chinh giam: 1 danh muc).

- BO sung mai: 15 danh muc.

2. Xe to: (Chi tielt co phy lyc 02 kem theo)

- Di'eu chinh: 100 danh muc. (Dieu chinh tang: 44 danh muc; Die chinh giam: 56 danh mix).

1

BO sung meri: 63 danh mix

. Xe may die : (Chi tik co pin' lkic 03 kem theo)

Dieu chinh 01 danh mix. (Dieu chinh tang: 01 danh mix; Die chinh giam: danh

BO sung mai 01 danh

1 .A len 2. Quye hien c ng Quyet Lao C i viec ban teen &a ban tinh La sO 21/1ID-STC nga. dm Tai chinh ti

dinh nay co hieu ltrc thi hanh ke tir ngay va du dinh sO 21/QD-STC ngay 21/01/2016 dm Tai ch hanh Bang gia thieu tinh le phi truck ba xe to, Cai. Bai 1)6 cac danh gia o to, xe may tai Qu 21/01/2016; Quyet‘dinh sO 158/QD-STC ngay 22 Lao Cai trai voi Dieu 1 Quyet dinh nay.

c thuc tinh

e may dinh

4/2016

ieu 3. Ch Van phong Tai chinh; TruOng ph,Ong Quail gia Tai chInh; Cijc thue inh; Chi cue thue cac huyen, thanh pho; Thu truong cac co quan, cm vi va cac t^ chirc, nhan c6 lien quan can dr Quyet dinh thi h nh./.

n - UBN tinh (b/c); - BO T i chinh (b/c); - Tong Ctic thue (b/c); - Cpc t tinh; - Nim 3; - COng thong tin diOn Tai chinh; - Ltru: T, QLG.

Ngo Dtic A h

2

PHU VC SO 1: B

E PHi TRU

(Ban hanh theo Qujijt di

NG DIEU CHi

C BA XE

h V-1 /Q,D-Vek

UNG GIA TOI THIEU TiNH

BAN TiNH LAO C I

am 2016 ciia Tai chinh inh Lao Cai)

tinh: DOn

STT Ten hqu xe -.."....°'2-:-'''''-':••••''-

A Nigrc sin xuat

u• M

I (.....CU.

I tOi thieu tinh phi trurev 13#

A DANH MIX DIEU CHiNH

I Dieu chinh tang

1 HONDA JF46 AIR BLADE FI (A60) V* Nam 37.000.000

2 HONDA JF46 AIR BLADE Fl (A61) V* Nam 38.700.000

3 HONDA JF46 AIR BLADE Fl (A62) Vi'e't Nam 39.500.000

4 HONDA JF46 AIR BLADE Fl (A63) V* Nam 38.700.000

5 HONDA WAVE RSX FI (D) JA32 (0M3) Vie:t Nam 20.900.000

II Dieu chinh giam

1 KAWASAKI tich xi

ER-6n ABS lanh 649cc, 2 chi!)

ER65OFFF Wing co xang 4 kST dung Nh4p khau 230.000.000

B DANH MUC BO SUNG Mai

1 Honda KC26 Winner V10 V* Nam 45.500.000

2 Honda KC26 Winner V12 V* Nam 46.000.000

3 Honda KC26 Winner NHB35 V* Nam 42.915.100

4 Honda KC26 Winner R340 Vi'e't Nam 42.915.100

5 Honda KC26 Winner PB406 Vi't Nam 43.386.800

6 Honda KC26 Winner NHA76 V* Nam 43.386.800

7 Honda JF63 Air Blade 160 Vi'e't Nam 36.181.000

8 Honda JF63 Air Blade 161 V* Nam 38.085.700

9 Honda JF63 Air Blade 162 V* Nam 39.038.100

10 Kawasaki Ninja ZX-10R ABS ZXTOOS Nh4p khau 549.000.000

11 Kawasaki Versys 1000 LZTOOB Nh413 khAu 419.000.000

12 Medley 150 ABS-200 V* Nam 82.386.000

13 Vespa PRIMAVERA 125 3V ie - 500 V* Nam 65.007.000

14 Vespa PRIMAVERA 125 ABS - 510 V* Nam 68.355.000

15 Vespa Sprint ABS - 511 V* Nam 69.285.000

12

I ° I

■C oo CN -II, l....) t•-) CA /".3 °m'i

HO

ND

A A

CC

OR

D 2

.4AT

(5 C

H6

)

HO

A M

AI H

D64

50A-E

2T

D (T

ai ben)

HO

A M

AI H

D64

50A.4x4

-E2T

D (T

ai ben)

HO

A M

AI H

D1250A

-E2TD

(Tai ben

)

FO

RD

RA

NG

ER

XLT

(4x4, 824kg, co

ng suat

118kW, to

tai - pic

k up, N

hap khau m

ai, cabin kep, sO san, diesel, IX

BT

946) N

am sx 20

15-2016

FO

RD

RA

NG

ER

XLS

(4x2, 946kg, cong

suat 92kW, to

tai - pick up, N

hap khau m

ai, cabin kep, st) san,

diesel, IXB

S9D

H) N

am sx 20

15-2016

FO

RD

RA

NG

ER

XL

S (4x2, 927 kg, cong

suat 110k

W, t6 tai -

pick up, Nhap khau

mai, cabin kep, sO san,

diesel, IXB

S94

R) N

am sx 2

015-201

6

FO

RD

RA

NG

ER

WIL

DT

RA

CK

IXB

W9

G4

(4x4, 660kg, T

ai pick up, cabin kep, sO dO

ng, Diesel,

147Kw

, khong nap

che cuO

n)N

amSX

:2015,201

6

FOR

D R

AN

GE

R W

ILD

TR

AC

K IX

BW

9G

4 (4x4

, 630kg, Tai pic

k up, cabin kep, sO tkr c/Ong, D

iesel, 147K

w, co

nap che

cuOn)N

amSX

:2015,201

6

FOR

D R

AN

GE

R W

ILD

TR

AC

K IX

BW

94R (4x2

, 808kg, T

ai pick up, cabin kep, sO nr O

ng, Diesel

Wildtrak

, 118K

w, khong

nap che

cuOn) N

am SX

:2015,2016

FO

RD

RA

NG

ER

WIL

DT

RA

CK

IXB

W9

4R

(4x2, 778kg, T

ai pick up, cabin kep, sO tkr citing, Diesel,

118K

w, co

nap che

cuOn)N

amSX

:2015,20

16

FO

RD

EV

ER

EST

Titaniu

m (7

ch8, sO tkr

4x4) code: Z

AA

E9H

D0007

, xe: 20

15, 2016)

1Dieu

chinh

tang

1DA

NH

MU

C D

IEU

CH

iNH

Te

n H

6450 K

g

6450 K

g

— N) ../1

Crg

2198cc

2198cc

2198cc

3198cc-660kg

3198cc-63

0kg

2198c

c - 8

08

Kg

2198cc-778kg

3198

CC

Thai L

an

Vie

t Nam

Vie

t Nam

• 01»

Nh

ap khau

Nh

ap khau

Nhap

khau

Nhap khau

1 N

hap khau

Nh

ap khau

Nhap khau

Nhap khau

Ntni'c

san xuat

1.470.000

.000

380.000.000

415.000

.000

■—■

vl 6 6 6 'c, 6 o

790.000

.000

659.000

.000

685.000

.000

918.000

.000

960.000

.000

830.000

.000

872.000

.000

1.936.000

.000

z

.0

.z4 n

NG "(44- '

vN

z cnz, 0-3 0> *I.

gz tv z z, to 4,-)

1-1

,24. z 1-3

Q. 0 1,r!

Q:

z-

z

No

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19 ,-- (..n — w Cf) )-i ..,_

SITO

M ST

Q13

16L9T

6B4

xe tai thang

, —

NISS

AN

SU

NN

Y N

17 XL

; Nam

sx 2015,2016

Mitsubishi P

ajero Sport K

H6W

GY

PYL

VT5 (6

to con 7

chZ; san xudt 201

6)

Mitsubishi P

ajero Sport K

G6W

GY

PY

LV

T5 (6 to co

n 7 chii san

xudt nam 2

015,20

16)

Mitsubish

i Pajero

GL

S A

T 3.8

L (6 to

con 7

ch8 tu. O

ng); Nam

sx 2016

Mitsubishi P

ajero G

LS A

T (6 to co

n 7 ch8 s6 tu. dOng); N

am sx 2

016

LE

XU

S RX

350 AW

D G

GL

25L

-AW

ZG

B (5

ch.6 ng6i, s6 dO

ng 8

cdp, Ong

co. xang, dung tich 3

456cm3

) N

am sx 2

015-20

16

• -

LE

XU

S LX

570 (UR

J20

1L-G

NZ

GK

V) 8 cho

ng6i, sO tkr &ling

8 cAp, dOng

co xang, S

X 201

6

LE

XU

S L

S460L

(USF4

1L-A

EZ

GH

W) 5

tu. dOng 8

cAp, m

ay xang, SX

: 2016

LE

XU

S G

X460 U

RJ1

50L-G

KT

ZK

V (7

ch'6 ng6i, tkr dOng

6 cdp, O

ng co. xang, sx: 2

016)

LE

XU

S G

S350 G

RL

12L-B

EZ

QH

(5 chli

s6 tt;r dOng 8

cAp, dOng

co. xang)N

ai'm sx 2

016

LE

XU

S ES3

50 (GS

V60L

-BE

TG

KV) 5

ch8 nge)i, sci tu. dOng 6

cAp, dOng

co. xang, SX 2016

INFIN

ITI Q

X8

0 JPKN

LH

LZ

62E

Q7 (7

ch8, se') tu. dOng)

INF

INIT

I Q

X70 T

LSN

LV

LS

51EG

A8

E-C

(5 chei, sti tkr (Ring)

INF

INIT

I QX

60 JUN

LV

WL

50EQ

7 (7

ch8, tkr dOng, 2

cAu)

HY

UN

DA

I GR

AN

D 1

10 (DxR

xC(m

m) 399

5x1660

x1520, dOng

co. xang 1.2L

; sc4) tu. dOng 4

cAp; 4

x2; 0

5 ch8

ng6i) Nam

sx 2016

HY

UN

DA

I GR

AN

D 1E10 (D

xRxC

(mm

) 3765x1

660x1

520, dO

ng-E

rrang

1.2L; sei tu. dOng 4 cA

p; 4x2

; 05 chi3

ngiii) Nam

sx 20

16

HY

UN

DA

I GR

AN

D 1

10

(DxR

xC(m

m) 3

765x16

60x1A

ng6i) Nam

sx 2016

HY

UN

DA

I GR

AN

D H

O (D

xRxC

(mm

) 3765x1

660x15)

ng6i) Nam

sx 2016

Ten hien

xe

2998cc

2998cc

3828 cc

297

2 cc

3456cm

3

5.663 cc

4.608 cc

4.608 cc

3456cm3

3.456 cc

5552cc

3696cc

3498cc

Dun

g tich

Nhdp

khdu

Vist. N

am

Vi'e't N

am

V* N

am

Nh

Ap khAu

NhAp khA

u

NhAp

khan

NhAp k hA

u

Nh

Ap khAu

NhAp khA

u

NIfip khA

u

NhAp khA

u

NhAp khA

u

NhAp

khAu

NhAp khA

u

An

DO

An D

O

An D

O

An D

O

Ntrok sin

xuit

1.130

.000.000

525.000

.000

1.034.500

.000

966.600

.000

2.470.000.00

0

1.945.800

.000

3.910.000

.000

8.020.000.000

7.680.000

.000

5.200.000

.000

4.470.000.000

3.260.000

.000

6.999.000

.000

3.899.000.000

3.399.000.000

463.000

.000

441.700

.000

412.800

.000

340.100.000

Gii tO

i thieu tinh le

phi tru.(rc bi

t..,..)

_

1-,..) ,-., II I

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

CA *.3

FOR

D E

CO

SPO

RT

JK8 5

D U

EJA

MT

MID

(OT

O C

ON

5 ch8 ng8i, hOp

s8 co. khi, dOng

ca xang, dung

tich xi lanh, M

idtrend, P

ack)

FO

RD

EC

OSPO

RT

JK8 5

D U

EJA

AT

TIT

A CO

TO

CO

N 5

ch8 ng6i, hlop tv dOng, &Ong

co. xang, dung

tich xi lanh

, Titanium

, Pack

) Nam

sx 20

15,2016

FO

RD

EC

OSP

ORT

JK8 5

D U

EJA

AT

MID

(Oto

con 5

ch8, se. tv dOng, Midtrend

, P

ack, SX

: 2015,201

6

Dieu

chinh giam

2016

TOY

OTA

LAN

D C

RU

ISER V

X U

RJ202L-G

NT

EK

(8 chei, s6 tu

clang 6 cAp, don co. xang 4x4) N

am sx

i0Y

OTA

LA

ND

CR

UIS

ER

PRA

DO

TX

-L T

RJ1

50L-G

KT

EK

(7 ch8

, s8 tv dOng

6 cdp, dOng

ca xan

g 4x4)

Nam

sx 2016

TO

YO

TA

HIL

UX

G 3

.0MT

- KU

N126L

-DT

FM

'YU

(6 to

tai, pick up cabin kep, sO

tay 6 cAp, d'Ong d

au,

4x4, 0

5 ch8 ng6i, tai trong

eh& hang

515kg) N

am sx 2016

TO

YO

TA

HIL

UX

G 3.0

AT

- KU

N126L

-DT

AH

YU

(6 t8

tai, pick up cabin kep, s6 tv. dO

ng 5

cAp, dOng

co. ' ddu, 4x4

, 05 ch8

tai trong cha

hang 51

5kg) Nam

sx 201

6

TO

YO

TA

FOR

TU

NE

R V

4X

4 T

GN

51L-N

KP

SK

U (7

ch8 ng6i, s6 ttr clOng 4

cdp)

TO

YO

TA

FO

RT

UN

ER

V 4X

2 TG

N61

L-N

KP

SKU

(7 ch8 ngoi, so tv dOng 4 cdp)

TO

YO

TA

FO

RT

UN

ER

TR

D 4x4 T

GN

51L-N

KP

SKU

(7 ch8 ngO

i, s6 tv dOng 4 cdp)

TO

YO

TA

FO

RT

UN

ER

TR

D 4

x2 TG

N6

1L-N

KPS

KU

(7 ch8

s6 tv d'Ong 4

cdp)

SUZ

UK

I SK

410B

V-A

NL

AC

GT

5; 97

0 cm

3; to

tai co mui

SUZ

UK

I SK4

10BV

-AN

LA

C G

T4

; 970 cm

3; to tai thnng kin

SITO

M ST

Q3

311L16Y

4B

14 xe

ben LAO

0-3 o 4 c..) H ,c, t....) ts..) CA C1 t—' VD r"< 4D (/) -4.

rt et) r3

... ... ) ....*... ,

•...X ......_

1

ISITO

M ST

Q1

346L9T

6B4 x

e tai thU

ng S

a

Ten hien

xe

vtv 1- --.......

1498cc

1498cc

1498 cc

401,R5C

MJ

2694 CM

3

2982cm

3

2982cm

3

2694 cc

2694 cc

2694 cc

2694 cc

970cm

3

970cm

3

Dung

tich

Vi'e't N

am

Vi'e't N

am

Vie‘t N

am

N nap

icbau

Nhap khdu

Nhap khdu

Nh

ap khau

Vi'e't N

am

Vie:t N

am

Vi"e't N

am

V* N

am

Viest N

am

Vi't N

am

Nh

ap khdu

NhO

khau

Nhap khau

Nuirc

xuat

606.000.000

681.000

.000

652.000

.000

(44

-t:---; c .c. c cl *c c ct

2.331.000

.000

843.000.000

914.000

.000

1.156.000

.000

1.040.000.000

1.233.000

.000

1.117.000

.000

229.080

.000

230.920

.000

1.280.000

.000

1.230.000

.000

Gia

thi.eu tin

h le

phi trtro'c

16

15

14

13 Ik

I1-) - -

10 '4) 01 -1=. CA 0-i )--

HU

AN

GH

AI P

RO

NTO

DD

6490A

(O to

con 7

chli)

HU

AN

GH

AI P

RE

MIO

MA

X G

S D

D1022F

(Tai Pickup, cab

in kep)

HO

A M

AI H

D8000A

.4x4-E

2TD

HO

A M

AI H

D7

800A.4x4-E

2TD

. .

-

: < 'C

'i ..

. C

.0 C C

C P C C P

'T :1" ,

. C. 1 C . C

FO

RD

TR

AN

SIT

JX6

582T-M

3 (O

TO

KH

AC

H 16 C

HO

, dOng co. D

iesel, thoa m

an tieu

chudn EU

R02

, X

AT

" A

Ii; r

as

1 r■

•-■

rr rvt, 1

.; rd

-t rra er1-1 A

ra

; A

es n

s.,1

11 1 G

111

1

FO

RD

TR

AN

SIT

JX6582T

-M3 (4x2

, 2402cc, OT

O K

HA

CH

16 CH

O, 3730kg, dOng

ca Diesel, thoa

man

tieu chuan E

UR

02, M

CA

, Mid lazang

thep, gh'e ngOi b

oc vai loa

i tieu chuan); N

am sx 2

015,201

6

FO

RD

FO

CU

S DY

B 5D

PN

DA

AT

; 1596 cc; 05 ch

i); tu

Ong, dOng

co. xang, 5 d

ra, C346 M

CA

T

RE

ND

; Nam

sx 201

5,2016

FO

RD

FOC

US D

YB

5D M

9D

C A

T; 149

8 cc; 0

5 chii; sO tu dOng, &

ling co. xang, 5

cira, C346 M

CA

SPO

RT

; Nam

sx 2015,20

16

FO

RD

FO

CU

S D

YB

4D P

ND

A A

T; 1

596 cc; 05 ch8

; so' tu dOng, dOng xang, 4

cfra, C346 M

CA

T

RE

ND

; Nam

sx 2015,2016

FO

RD

FO

CU

S DY

B 4D

M9D

C A

T; 14

98 cc; 05 ch"O; se) tu

&Ong ca xang, 4

cira, C3

46 MC

A

TIT

AN

IUM

; Nam

sx 2015

,2016

FO

RD

FIEST

A JA

8 5D U

EJD

AT

SP

OR

T (5

ch76 ngO

i, hOp se') tu

u (Ring, 5

cira, Sport) N

am sx 2

015,201

6

FOR

D FIE

STA

JA8 5D

M1JE

AT

SP

OR

T (5

ch-6, 5 cfra,

SPOR

T)

FO

RD

FIE

STA

JA8 4

D U

EJD

AT

TIT

A (5

chi) ng6i, 4/40,

tv 4

46 N

am sx 20

15,2016

Ten hien

xe

8000

7800 kg

2402cc

1596cc

1498CC

1596cc

1498CC

1498 C

M3

998cc

1498cc

Dun

g tich

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Vie

t Nam

Viet N

am

V* N

am

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Nulfrc

san xu

it

330.000

.000

245.000

.000

410.000

.00

450.0 00.00-01

939.000

.000

891.000

.000

799.000

.000

899.000

.000

799.000

.000

899.000

.000

604.000

.000

659.000

.000

599.000

.000

Gia tei th

ie u tinh le

phi trurov 13,a 1

30

29

28

27

26

25

F 24 23

22

21

20

19

18

17

u) !- ■-i

MIT

SU

BISH

I TR

ITO

N G

LS.A

T; to tai 5

chiS ng6i (pick up cabin kep); tai trong

tir 625

an 72

5kg; Nam

sx 20

15 2016

MIT

SUB

ISHI T

RIT

ON

GLS

.AT

(canopy 4x4AT

); to

tai 5

ch8 ngOi (pick up

cabin kep); tai trong tir 625

d6'n 725kg; N

am sx 2015 20

16

MIT

SU

BISH

I MIR

AG

E (S

6 TIY

DO

NG

05 C

H6 N

GO

I) Nam

sx 2016

MIT

SUB

ISHI M

IRA

GE

(SO SA

N 0

5 C

HO

NG

OI) N

am sx 20

16

MIT

SU

BISH

I Attrage M

T Std

(O t6

con SO san 0

5 CH

O N

GO

I) Nam

sx 2015 2

016

MIT

SUB

ISHI A

ttrage MT

(O to con SO

san 05 CH

O N

GO

I) Nam

sx 2016

MIT

SU

BISH

I Attrage C

VT

(O to

con SO

TU

. KIN

G 05 C

HO

NG

OI), N

am sx 20

16

HY

UN

DA

I GR

AN

D H

O (D

xRxC

(mm

) 3995x1660x1

520, dOng co xang 1

.2L; san

5 cap; 4x2; 05 chit;

ngiii) Nam

sx 2016

HY

UN

DA

I GR

AN

D H

O (D

xRxC

(mm

) 3765x1660x1520

, Sing co. xang 1

.2L; san

5 c'ap; 4x2

; 05 ch8 ngO

i) Nam

sx 2016

HY

UN

DA

I AC

CE

NT

BL

UE

; 05 ch-6; DxR

xC 4370x1

700x1457(mm

);c1Ong co. xan

g 1.4L

; sO tkr dOng vo

cAp; 4x2; N

am sx 2016

HY

UN

DA

I AC

CE

NT

BL

UE

; 05 chti; D

xRxC

4370x1

700x1457(mm

);dOng co. xang 1

.4L; sO san 6 cAp; 4x2

;, N

am sx 2016

HY

UN

DA

I AC

CE

NT

BL

UE

; 05 ch8

; DxR

xC 411

5x1700x1457(m

m);c1Ong

co. xang 1.4L

; sO tu. dOng vo

4); 4x2

; Nam

sx 2016

HU

YN

DA

I I20 Activ

e (DxR

xC (m

m) 399

5x1760 ; O

ng ccr

1.4L; se') tkr dOng

4 cal); 4x2

; 05 chri ngO

i) Nam

sx 2016 \i■ti LA

o Gv'\

HU

AN

GH

AI PR

ON

TO

DD

6490A-C

T (O

to cha

ti&) so k.

Ten hien

xe

,Nt C

HU

2477cc

2477cc

1193cc

1193cc

1193cc

1193cc

1193cc

Dun

g ti ch

Nhap khau

Nhap khau

Nhlap khau

V*

Nam

Nhap khau

Nhap khau

Nhap khau

An D

O

An DO

Han

QuO

c

Han

QuO

c

Han

QuO

c

An D

O

Viet N

am

Ntrerc

san xu

it

766.000.000

766.000

.000

513.500 .000

446.500

.000

475.500 .000

506.500.000i

550.500.000

380.000 .000

369.00 0.000

570.500.000

525.00 0.000

541.900

.000

589.50 0.000

330.000.000

Gia tO

i thieu tinh

phi &irk

ba

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

cn ■-3

TO

YO

TA

Corolla 1

.8G C

VT

ZR

E 172L

-GE

XG

KH

(5 ch6 ng6i, s6 tu. d6ng

vo cap)

SUZ

UK

I SWIFT

GL

; 1.372 cm

3; 05

ch6

SUZ

UK

I SK4

10BV

; 970 cm3

; o to tai van, Nam

sx 2015-20

16

SUZ

UK

I SK410B

V; 97

0 cm

3; o to tai van

SUZ

UK

I GR

AN

D V

ITA

RA

(16 to con 5 ch6 ng6i) N

hap khAu N

hat Ban; N

am sx 201

5,2016

NISSA

N T

EA

NA

2.5

SL 0

5 ch6, s6

d6ng vo cAp

NISSA

N S

UN

NY

N17 X

V

NIS

SAN

NV

350 Urvan U

VL

4LD

RE

26KW

AY

29AY---- to khach 1

6 ch6 s6 san 1 eau

NISSA

N N

P300 N

AV

AR

A V

L (s6 tu. d(ing, 5 ch6, 2

cAu)

NISSA

N N

AV

AR

A N

P300 S

L (T

ai Pickup, may

Diesel, s6 san, 2

cau)

NISSA

N N

AV

AR

A N

P300 SL

(Tai Pickup, m

ay Diesel, h6p

s6 tay, 2 cau)

MIT

SUB

ISHI T

RIT

ON

GL

X.M

T ; 6

t6 ta

i 5 ch6 ng6i (pick up

cabin kep); tai trong tir 630 d6n 730kg;

Nam

sx 2016

MIT

SUB

ISHI T

RIT

ON

GL

X.A

T; to

tai 5 ch6 ng6i (pick up

cabin kep); tai trong tir 600 de'n 700kg; N

am

sx 2016

MIT

SUB

ISHI T

RIT

ON

GL

S.M

T; 6

t6

5 ch6 ng6i (t

p_221241

4.7ta

i trong tir 610 de'n 710kg; N

am

44, sx 201

5 2016

MIT

SU

BISH

I TR

ITO

N G

LS

.MT

(canopy 4x4M

T); o

to,41,5 &

Ong&

k up

cabin kep); tai trong tir 61

0 d6n

710kg; Nam

sx 2015 2016 CH

INH

Ten

hie>i,„ v‘ot cHu

1798 Cm

3

970 cm3

970cm3

1995cm3

2488

2488cc

1 2488

2.488 cm3

2.488 cm3

2477cc

2477cc

2477cc

2477cc

Dun

g tich

Vi6t N

am

Nhap khA

u

Vi6t N

am

Vi6t N

am

Nhap khA

u

Nhap kha‘u

Vi6t N

am

NhAp khA

u

NhAp khA

u

TH

AI L

AN

NhAp khA

u

NhAp khA

u

NhAp khA

u

NhAp khA

u

NhAp khA

u

Nuo.c

sin x u

it

848.000.000

569.000

.000

250.170.000

240.870

.000

782.100.000

1.399.900

.000

588.000

.000

1.180.000. 0001

825.000.000

745.000.000

835.000

.000

590.000

.000

621.000.000 00

0'0

00°1

89 68

1.000.000

Gia tei thie u

tinh phi tru

sfrc bi

.4.. ‘......) Iv •-- 1:1:1

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

.

CA

DO

TH

AN

H M

IGH

TY

HD

99-TL

(6 to tai)

DO

TH

AN

H M

IGH

TY

HD

99-TD

L (6 to tai &

rig lanh)

DO

TH

AN

H M

I GH

TY

HD

99-D50 (6

tai d

ei)

DO

TH

AN

H M

IGH

TY

HD

88-TL

(6 to tai)

DA

NH

MU

C B

O S

UN

G M

it

Truang

giang FA

W, C

A32

50P1K2TE

A80

TOY

OT

A Y

AR

IS G N

CP151L

-AH

PGK

U (5 cira, 5 chi:7i, dOng

ca xang, sits;

cl(ing 4 cAp, SX: 20

16 )

TO

YO

TA

YA

RIS E

NC

P151L

-AH

PRK

U (5 dm

, 5 chii, diing

ca xang, s6

dOng 4 cap, SX

: 2016)

TO

YO

TA

VIO

S LIM

O N

CP1

51L-B

EM

DK

U (se') tay

5 a

p, may

xang, 5 ch8)

TOY

OT

A V

ios J

NC

P 151L

-BE

MD

KU

(5 ch8, tay 5 cap, m

ay xang)

TO

YO

TA

VIO

S G N

CP150L

-BE

PGK

U (5

ch8, ttr dOng 4 cap, m

ay xang)

TOY

OT

A V

IOS E

NC

P150L

-BE

MR

KU

(5 ch76, s6 tay 5 cap, m

ay xang)

TO

YO

TA

Hiace T

RH

223L

-LE

MD

K (16 ch8

se) tay 5 cap , dOng ca xang, N

am sx 2016)

TOY

OT

A H

iace KD

H222L

-LE

MD

Y (16 ch8 ng6 i,

tay 5

cap, Ong

ca clau, N

am san

xua t 2016)

TOY

OT

A C

orolla 2.0V

CV

T Z

RE

173L-G

EX

VIdt‘

h6

nOi.5

4-1d

Ong vo cap)

TO

YO

TA

Corolla

1.8G M

T ZRE 1

72L-G

EFG

KH

(5icha n§A, tay 6 cap)

Ten hies/L

e,..._

13570 kg

1299cc

1.299 cc

1299 cc

1299 cm3

1497 cc

1497 cc

2.694 cc

2.494 cc

1987 Cm

3

1798 Cm

3

Dun

g tich

[ V

iet Nam

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Nhap khan

Nhap khan

Nam

Viet N

am

Viet N

am

Viet N

am

Nhap khan

Nhap khan

Viet N

am

Viet N

am

sa n xu

lt

550 .000.000

,

820.000.000

650 .000.0001

52 0.000.000

1

I 1

1

950.000 .000

1 _._

69

3.000 .000 - -

638.000 .000

561.000 .000

570.000.000

649.000.000

595.000.000

1.172.000.000

1.262.000.000

992.000.000

795.000.000

Gia

tOi thieu

tinh p

hi truck b

#

r25

24

23 IN N

21

20

19

18

1 7

rl 6 I

15

14

13

12

I 11

1 0 V:) 00 ---1 0[ Lri

.

CA /"'i 0"1

4 • .>

:4 ._• . • 55 4

7 4 0

)1 0 ..- )

) --:4 1 )

= 0.• n -: 1 tv )

3

VD 5,... --, , ,.:-.., 0> 6) r) = :n a.

,

ci lanl

.1130

-3 . ---1.

TI;

5 CH

ION

C

tkr

7C

1W hi

.a Z ::,) -A n a

Z '4.7o ) a'

4....,

Z IN

A X V C -.

-a t, 4) 40 L.4.) 8 31 6 40

9 1' 1' 9 5( 5( ) ( )( U'l

-

u

X .7.-) C)

n C10

=" •w> '"0

P t t t P P 1

P t 1

t TT

t

=-' 1D>4 =1

3.6 6

1.2 .0

1.0 4 4

3.6 5 5 9

1.2

1.1

1.1 3 3 3 2 2 N 2

Gia

tinh phi truov

-,1 LA = CD = .C)

C)

=

C) b c:) c>

4 6

45

44

42

41

I 4° I 39

38

37

35

34

33

32

31

30

29

2 8 t..) --.1

—

26

.

CA li Omi

Porsch e P

anamera 4

S

Porsche P

anamera 4

Porsche P

anamera

`0 0 —I LI: 0

CD

SW c-) AB c H c .-, 0-' 0

Porsche M

acan S

Porsch

e Macan G

TS

Porsch

e Macan

Porsch

e C

ayman S

Porsch

e Caym

an Bl ack E

dittion

Porsche C

a yman

rorscn

e uayenn

e urno

Porsche Cayenne S

Porsch

e Cayenne G

TS

Porsch e

Cayenne

Porsch

e 911 Turb

o S

Porsch

e 911 T

ar ga 4

Porsche 911 C

arrera S Cabriolet

Porsche 911 C

arrera S

Porsch

e 911 Carrera C

abriolet

'7 . -9 cc. 0

ri

■C ..- .

r

a a: "

'01..

'.:Z4 ,!,..

.„,

!........■ ili :'.......

.,

fri

t '

-- 5

• *

Porsche 718 B

oxster S .

Ten hieu

xe

2997

3605

3605

U.) CD \ 0 4,

2997

2 997

1984

3436

2706

2706

4806

3604

3604

3598

3800

2 981

2981

2981

2 981

N)

VD 00 ■—•

2497cc

Dun

g tich

Nhap khA

u

Nh

ap khAu

Nh

ap khAu

Z

iZz) "0

; P. 0

Nhap khA

u

Nh

ap khAu

Nh

ap khAu

Nhap khA

u

Nh

ap khAu

Nh

ap khAu

Nhap khA

u

Nhap khA

u

Nhap khA

u

Nhap khA

u

Nhap khA

u

Nh

ap khAu

Nhap khA

u

Nhap kh'Au

Nhap khA

u

Z

111> *0

'15:>. =

Nh

a p khAu

Nirk

sin xu

it

6.814.500

.000

4.673.900

.000

4.606

.800.0001

4.975.300

.000

3 .314.300

.000

3.999.600 .0001

2.787.400.000

1

4.156.900

.000

3.795.0 00

.000

3.2 92.300

.0001

6.922.300.000

4.743.200

.000

5.663.900

.0001

3.712.500

.0001

12.079.100

.000

8.003.600

.000

8.450.200

.0001

7.610.900

.0001

7.529 .500.000

C1 is.) C") 1...0 41. D) CD

.cD D) CD

4.566.100

.000

Gia

thieu tinh le

ph

i truck b

#

63

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

49 -o.. oo

47

. cr

•3

Tru.Ong

Giang T

G-FA

8.5B

4x2 x

e tai b

en

Trtrem

g giang D

FM

YC

9T

F6x4/T

D2

Th

rong giang D

FM Y

C88

TF4

x4MP

Trtran

g giang D

FM Y

C7T

F4x2/TD

3

TO

YO

TA

INN

OV

A V

TG

N14

0L-M

UT

HK

U (7

ch-6 ng6i, s6

deng

6 cap, O

ng ca xang)

TO

YO

TA

INN

OV

A G

TG

NI4O

L-M

UT

MK

U (8

ch6 ng6i, s6 tkr &Ong

6 cap, deng

co. xang)

TO

YO

TA

INN

OV

A E

TG

N140

L-M

UM

SK

U (8 chei

tay 5

cAp, deng

ca x'Ang)

So. mi ra

mooc

Ring CIM

C 12.4m

-32T/39T

ZJV

940

5CL

XD

Y

So. mi ra

mooc C

IMC

tec x

i mang 29

,5 m

3 ZJV

9400G

FLR

JA

So. mi ra

mooc C

IMC

tec dau 40 m3 Z

JV9401

GY

YSZ

So. mi ra

mooc C

IMC

moc

xtrang 4O

F ZJV

9403TJZ

TH

B

Sa m

i ra m

ooc C

IMC

m6c

thanh CIM

C 12

.4m-3

2T/39T

ZJV

9401Y

K

So. mi ra

mooc C

IMC

mac

san 4O

F ZJV

9400TJZ

RJ

SITO

M X

e tren

be tong 7m

3 ST

Q5252G

JB13

Porsch

e Panam

era Turbo E

xecutive

...

,, J

C,

Gr

Porsch

e Panam

era S

Porsch

e Panam

era GT

S ,/,*7

Ten hien

xe

t :)% cti ti Af e, 9

,

-57 SO

Ts, z

8750kg

13300 kg

8700 kg

8500 kg

1998cc

1998cc

1998cc

4806

(...4 V:t■ ■IJ ---.1

4806

Dun

g tich

Viet N

am

Vie

t Nam

Nh

ap khau

Viet N

am

Viet N

am

Vie

t Nam

Vie

t Nam

Nhap kh au

Nhap khau

1

Nhap khau

Nhap khau

Nh

ap khau

Nhap khau

Nh ap khau

Nhap khau

.

Nh

ap 1chau

Nhap khau

san xu

it

560.000

.000

900.000

.000

540.000

.000

590.0 00

.000

995.000

.0001

859.000

.000

793.000.000

1

300. 000.000

1

560.000

.0001

580.000.0001

270.000

.000

280.000

.000

280. 000.0001

1.050.000

.0001

9.777.900

.000

a■ .4=, 00 IV L.) C> C> *C. C> C>

7.517.400

.000

Gia tei thieu

tinh phi trirerc b

a

PHV VC SO 3: B NG DIEU CHiNH, .x.B0151:INQ GIA TOI THIEU

LE Hi TRUOC A XE MAY DIENMiEs) D AN TiNH LA.0

(Ban hanh k m theo Quy& sa 3.11/QD-STC T 6 cfia Tai chinh

INII

AI

h Lao CO

Dan v tinh: Dan

STT Ten hqu xe

.s,'.....'"°--...":7—..--

A Nithc sin xuat

_

Gia tili thieu tinh I? phi trulYz ba

A DANH MUC DIEU CHiNH

I Dieu chinh tang

1 VIET THAI V* Nam 5.060.000

B DANH MUC BO SUNG MOI

1 PAWA V* Nam 5.060.000

1