UBND TINH QUANG NINH COG HOA XA HQ' CHU NGHiA VIET NAM SO TAI CHiNH DO 14p - Tty do - Hanh phtic

S6:110541 /STC-TCDT V/v Ra soot, lap bao cao chi tiet

ye Ho sa de phtic vu quyet toan dtr an hoan thanh, tat toan tai khoan doi

cac du an thgc hien trong giai doan tir 31/12/2014 trove truck.

Quang Ninh, ngay 4't tiding 9 nam 2018

Kinh - Kho bac Nha nuac tinh. - UBND cac huyen: Hai Ha., Co To - Cac Si: Tai nguyen va Mei twang, Giao thong Van tai, Tr phap, Ming nghiep va PTNT, Gido duc va Dao tao - Ban quart ly Vinh Ha Long; Ban quart ly Khu kinh te. - BO Chi huy Bien phong tinh; - Trung tam sat hach cap Giay phep lai xe; - Trung tam huang nghiep va GDTX Mong Cai, Hai Ha - Throng Trung hoc pho thong Quang Ha; - Phong Kinh to Ha tang; Phong TNMT huyen Hai Ha; - Ban Quart VT du an huyen Co To - Cong ty co phan xir ly roc thai Ha Long.

Thgc hien chi dao cua dOng chi va Van Dien - Pito Chit tich UBND tinh tai cuOc hop ngay 30/8/2018 ve viec "Giao Sa Tai

the chic tri, phai hop vai cac

Chic cat ttr va KBNN tinh ra soot, bao cow cu the tinh hinh quyet toan dtr an hoan thanh cfia cac du' an thtrc hien trong giai doan tic 2005 den 31/12/2014 do cac nganh, dia phumg lam chit dau tic da citroc thtrc hien nhieu nam nlarng clam dtroc guy& toan, tat town tai khoan. Sa Tat chinh có trach nhiem tham mtru, bao cao UBND tinh de xir ly dirt diem cac dtr an con tan dong trong thong 9/2018".

Theo ket qua ra soot cra So Tai chinh (dal phi hop vai KBNN tinh), an nay van con 38 du an thuOc tinh quart ly thuc hien trong giai doan 2005 -2014 chtra doge guy& toan, tat toan tai khoan; cac biet la cac don vi: Sre Giao thong Van tai con 12 du an; Ban qua' n ly Vinh Ha Long con 11 du an; So Tu phap: 03 du an... (Chi tiet theo bieu 01 clinh kern)

De co co so' tong hop, bao cao UBND tinh theo chi dao tren, So. Tai chinh de nghi cac Chit dau tu du an (nhu kinh gin) va KBNN tinh:

1. TOng hop WO so, tai lieu du an.

- Chit dau tu to chirc ra soot WO so hien, có tai don vi, tnrons hop that lac de nghi lien he KBNN not thanh toan de sao luu lai tai lieu; lap bao cao guy& toan du an hoan thanh theo quy dinh tai Dieu 8 Thong tu so 09/2016/TT-BTC ngay 18/01/2016 dm BO Tai chinh (kern theo toan bO ho so. du' an) giri ve Phong Tai chinh Dau tu - Si Tai chinh (Dien thoai lien he: 0203 3834907)

- Chu dau tu có van ban bao cao cu the nguyen nhan cham guy& toan du

an ciia don vi va de xuat phuang an VI. VT cu the. TnfOng hop du an gang trong giai doan dirge thanh tra, kiem town, dirge cap c6 tham quyen cho pile') keo dai tiled gian thvc hien hay dix an bidinh, hoan, gian tien d() thvc hien, de nghi cac Chit (tau tu bao cao cu the, chi fiat.

- Thoi gian thvc hien: Xong truyk ngeg 20/9/2018. , 2. De nghi KBNN tinh phi hop, tao dieu kin de Chu dau to hoan thin

ho so theo chi dao dm &rig chi Pho Chii tich UBND tinh. , Tren co s& bao cao va h6 so tai lieu cu cac Chu dau tu, Si Tai chinh s

to chirc tham tra quyet toan du an hoan thanh (doi voi cac du an du ho so) hoac tham mini cho UBND tinh to chirc cup hop, de xir 1ST dirt diem tinh trang ton dong doi vOi cac du an khong du co kr de quyet toan. , Sau theyi han neu tren, Chili dau tu nao khong c6 bao cao, khong giri ho so

ye So. Tai chinh de tong hop tu chiu trach nhiem tnr6c UBND tinh. De nghi cac don vi (nhu kinh gin) quan tam phi hop, thvc hien./.7<

Nal nheinzaV -Nhu tren (de thuc WO; - UBND tinh (de bc) - ang TTDT So Tai chinh - Luu VT, TCDT3.

Phan Doan Thirc

2

UBND TINH QUANG NENH

Bieu so 01

DANH MK CAC D1) AN HOAN THANH Tir NAM 2005 DEN 2014 CHUA PHE DUYET QUYET TOAN DEN NGAY 31 THANG 8 NAM 2018

•

ST T

. : :■,... ________,,' ,,5-A't:c ,‘*---‘ \*-;'

Ten dun- u du tu., du. an .: Tong

so DA Quyet dinh phe duyet DA (so, ngay, thing,

nam) Thai gian

KC-HT Tong x

mire dau tu.

Lily id -

cap phit an

31.8.2018

TT KL hoin M inh Tam (mg GHI CHU

1 2 3 4 5 6 7=8+9 8 9 12 TONG CONG (38 DII AN) 38 442.899 321.006 320.766 240

I VP KBNN TiNH 22 192.592 131.226 130.986 240

Ban quan Ur khu Kinh td 1 2.687 2.000 2.000 -

1 Nang cap ma reng cang Cai Reng QD 142/QD_KKT ngay 27/9/2012-BQL khu KT QN 2.687 2.000 2.000

Sir TNMT (TT phit thin quy dit) 1 151.962 97.254 97.254

1 Bei thuong GPMB khu the thao vang Bong Bac QD 492 -19/4/2010 ; 2224 -30/10/2010 dm UBND TPHL T4/2010 151.962 97.254 97.254

CTCP xfr If rac thai Ha Long 1 14.150 8.840 8.840 1 Nha may )(Cr 1y ric thai Ha Long QD 2418-17/8/2006 2006-2009 14.150 8.840 8.840

SO Nang nghiep NI PTNT 1 3.200 3.095 3.095

1 Doi irng du an they san dia. Dan Mach (FSPF II) QD 3869 ngay 17/12/2010: 800trd; QD 07- 16/10/2006; QD 07-23/2/2012: 500 trd 2006-2012 3.200 3.095 3.095

So* Tit phip 3 590 573 573 1 HO trg cai each to phi!) SO tu phip QD 1455/QD-UBND ngay 14/06/2012 2012 300 300 300 2 H8 frq cal cich tu phip SO tu phap QD 1177/QD-UBND ngay 07/05/2013 2013 190 190 190

3 H8 trq cai cach tu phip SO to phap QD 945/QD-UBND ngay 12/05/2014 2014 100 83 83

TT sat hach nip GPLX 1 10.156 10.051 10.051

1 Nang cap Trung tam sat hach cap giay phip lat xe QD 2748-09/9/2009; 2134-15/7/2010 2009-2010 10.156 10.051 10.051

BCH BP tinh 2 1.009 800 560 240

1 XD temg ke KV Mein s6 1346 (2) Ming cal Se QD se 4016 ngay 10/12/2010 542 400 195 205

2 Xay ke BVKV Coong Pa Xi 1351 TP Ming cat SO QD so 4016 ngay 10/12/2010 467 400 365 35

1

ST T

- . , -4en- dcra-vi ch ' (Ian fir, dtr an 0 / .,

‘ .,. / 188 s a \--; ,

- , ,

so DA am) Thoi KC-HT

Tang mut Mu

ttr

Ley ke . p Oat den

31.8.2018

TT KL hoin thanh

Tam kng '

GHI CIII.J

1 TA, CHINES ' / 3 4 5 6 7=8+9 8 9 12 * ' So Giao a Quing Ni' 12 8.838 8.613 8.613

1 S/C thiet hat e lb- . e l'yrs. b6n xe & cang tau du lich QD 3274/QD-GTVT ngay 22/11/2010 2010 507 501 501

2 Xir I/ nuorc ngap, Ifin slit & Ice cluing sat truot &Ong 326 QD 3653/QD-GTVT ngay 18/11/2010 2010 2.000 1.982 1.982

3 Khac phuc hau qua bao l'il DBGT buac 1 ten duong 330;340 QD 2226/QD-GTVT ngay 23/8/2010 2010 438 431 431

4 Dam bao ATGT not Kenh Liem TP Ha Long QD 892/QD-UBND ngay 05/4/2010 2010 257 200 200

5 Khac plwc heti qua baolii buck 1 ten duerng 326 km 28 -:- km 43 QD2304/QD-GTVT ngay 30/8/2010 2010 873 868 868

6 Dam bao giao thong plwc vu le thong xe QL.18 & dai het tinh clang bo Ichod XIII 3660/QD-GTVT ngay 03/12/2010 2010 90 90 90

7 Khac plwc HQBL buac 1 tren &rang Tinh 326 dtrong 337 tir ngay 24/8 -:- 28/8/2010 QD3302/QD-GTVT ngay 24/11/2010 2010 1.159 1.151 1.151

8 CTHT DBATGT nga to Loong Toong -:- nga. ba cong an cdu hoa QD917/QD-UBND ngay 31/3/2009 2009 2.538 2.417 2.417

9 Khac phvc hau qua bao 10 do con bao s6 1 tren cac tuyen TND + KS neo au QD2221/QD-GTVT ngay 23/8/2010 2010 427 427 427

10 San xuat, lap dal bao hieu cam buOc tau thuyen len be. khu vuc bai tam tir Tinh Doan d6n ben pha Bai Chay cu QD2841/QD-UBND ngay 03/9/2008 2008 92 90 90

11 Cai tao rat Giao thOng Quart Cu ( km 168+800, QL 18) 'Wing Duong Cam Pha QD1566/QD-UBND ngay 21/5/2008 2008 98 97 97

12 Kiem Binh chat lucing CT tuyen &Ong bao hien Hung , Thang , TP Ha Long tinh QN QD2658/QD-UBND ngay 20/8/2008 2008 359 359 359

II KBNN WING CAI 1 1.468 1.468 1.468 TT HN va GDTX Meng Cai 1.468 1.468 1.468

1 Mua sam thiet bit day nghe cho TTHN va GDTX MC QD 2290 ngay 22/7/2011 2011-2012 1.468 1.468 1.468

III KBNN HAI HA 4 13.957 12.906 12.906

Trilling THPT Quing HO 1.105 1.005 1.005

1 Mua sam trang thiet 131 truong THPT Quang Ha QD2132 (7/7/2011) 2011-2012 1.105 1.005 1.005

TT HN va GDTX Hai Ha 1.494 860 860

1 Mua thiet bi day nghe nong them QD13 (14/11/2011) 2012 1.494 860 860

2

ST T

.- .. - .,

.-f.-) Ten dun vi, c)ii Au tir, du• in ry . SO F \

;. TA! CI' " -j )/Nvi -

TAng se DA

Quyet Binh phe du DA (se, ngay, thing, nim)

TIRri gian KC-HT

Teng 7,

mut dau tir

Lily Ice A

cap phit an

31.8.2018

TT KL hohn thanh Tam iing

• GM CHID

1 / 3 4 5 6 7=8+9 8 9 12 Pining Kin- ain :-/

QD 4321/QD-UB ngay 29/11/2005 2005

160

160

150

150

150

150 1 dl Quy hoach phat - • ltre huy0 Hai Ha giai clop 2004- 2010

Phang Tai nguyen mai truitng 11.197 10.891 10.891 1 XD he thong ho su dia chinh 7 xa va 1 TT thuOc huyen Hai

Ha QD 1987/QD-UBND ngay 11/06/2007 2008-2010 11.197 10.891 10.891

IV KBNN Co to 2 50.349 47.780 47.780 UBNN huy§'n 50.349 47.780 47.780

1 TT dich vg Nu an nghe ca. Co to: HM. Dutmg ra khu hiu A A

can nghe ca 99/QD-UBND ngay 01/04/2009 2009-2010 17.246 16.774 16.774

2 TT DV hiu can nghe ca Co to: HM: Khu neo diu 438/QD-UBND ngay 18/11/2009 2010-2014 33.103 31.006 31.006 V KBNN Ha Long 11 184.533 127.626 127.626

BQL Vinh 14 Long 184.533 127.626 127.626 1 QH bao tem va phat huy gia tri Vinh Bdi tir Long, tinh Quang Ninh

QD 1894-15/6/2011; 4108-26/12/2011 UBND tinh 7.752 5.688 5.688

2 Quy hoach chi Wet Trung tam bao tang sinh thai Ha Long QD 997 UBND tinh ngay 04/4/2008 2008-2009 391 216 216 3 Lap du an au to xay di..mg bao tang sinh thai Ha Long QD 1248/QD-TTg-26/12/2002 TTCP 2005-2007 - 100 100

4 Trung tam van Ma niii cfra van QD 1064/UBT ngay 28/7/2003; QD

16609/UBT ngay 19/5/2004; 1520-05/6/2006 UBND T

2006 1.010 835 835

5 QH chi Wet XD tS, le 1/500 ton tao canh quan tong the dao TITOP ten Vinh ha Long

QD 771 UBND tinh 25/3/2010; QD 2067 UBND tinh 11/8/2010 2010 379 221 221

6 Thu gom, vin chuyen, xir ljt rac thai tr6i n6i tren vinh Ha Long QD 411 UBND tinh 5/2/2010 2006-2012 4.495 3.590 3.590

7 Co,asira chita ben cap tau, nha LV, san don khach va dirong di hang Sung sot

QD 91/QD-BQLV ngay 11/02/2011QD 81B- 8/2/2011 BQL VHL 2011 492 100 100

8 Tram xirlS, rac thai tren vinh Ha Long QD 1317/QD-UBND ngay 29/4/2008; QD 411 UBND tinh 5/2/2010 2008-2010 985 400 400

9 Tru sec lam viec Ban quan15, Vinh Ha Long QD 3484/QD-UBND ngay 22/11/2010 2010 30.382 200 200 10 HT dien chieu sang met se vi tri ven b6 vinh Ha Long QD 3554/QD-UBND ngay 29/11/2010 2010 138.240 116.126 116.126 11 Quy hoach trung tam van Ma Lang chai Cira Van QD 1375 UBND Tinh 8/5/2008 2008-2009 407 150 150

3