-
•
UBND HUyeN THAN UYENPHONGGIAODl)C vA DAo T~o
S6:S,t! /QD-PGD&E>T
CONGBoA xA HOI cm) NGBiA VIET NAM. . .Di}c I~p - Tt.r do - H:.mh
phuc
Than Uyen, ngayJ1 (hang -I.z-nam 2016
QUYETDINHBan himh guy ch~ chi tieu ni}i hi) nam 2017
TRUONG PHONG GIAO DT)C vA DAo T~O
Can cu theo Nghi dinh 130/20051NE>-CPngay 17/10/2005 cila
Chinh philquy dinh ch~ dQ tv chil, tv chiu mch nhi~m v@S11d"mg bien
ch~ va kinh phi quanIy hanh chinh d6i vai cac ca quan nha nuac;
Nghi dinh s6 43/2006/ND-CP ngay24/4/2006 cila Chinh phil qui dinh
quy@ntv' chil, tv chi" trach nhi~m v@thl!c hi~nnhi~m Vl,I, t6 chuc,
bQmay bien ch~ va tai chfnh d6i vai dan vi SI!nghi~p cong I~p;
Can cu theo nghi dinh 16/20151NE>-CPngay 14/02/2015 cila
Chinh phil quydinh co ch~ tv' chil cila dan vi SI!nghi~p cong
l~p;
Clin cu Quy~t dinh s6 3459/QD-UBND ngay 19/12/2016 cila UBND
huy~nThan Uyen v@vi~c giao dl! toan thu, chi ngiin sach dia phuang
nam 2017.
Can cu Quy~t dinh s6 21/2016/QD-UBND ngay 19/12/2016 cila Uy
bannhan dan huy~n Than Uyen Ban hanh quy dinh chuc nang, nhi~m
Vl,I, quy@nhl;U1va co du t6 chuc cila Phong Giao dl,lcva Dao
t:;lOhuy~n Than Uyen;
Can cu tieu chuful, ch~ dQ, dinh muc cila nha nuac va cac co
quan, thfunquy@nquy dinh, d6ng thai theo tinh hinh thl!Ct~ cila dan
vi;
Can cu theo tinh hinh thl!c t~ tri~n khai nhi~m Vl,I hang nam,
thl!C hi~n chitieu va S11dl,lngtai san cong trong nhUng nam vua qua
cila dan vi;
X6t d~ nghi cila bQ ph~n k~ toan, bQ pMn chuyen mon sau khi dii
th6ngnhfit lfiy y ki~n tham gia cila Lanh d:;loPhong Giao dl,lc va
Dao t:;lo,Cong doangiao dl,lchuy~n Than Uyen va Hi~u truang cac dan
vi truang hQc,
QUYETDINH:
DiSu I. Ban hanh kern theo Quy~t dinh nay Qui ch~ chi tieu
nQibQnam 2017.DiSu 2. Quy~t dinh nay co hi~u Il!c k~ tu ngay
01/01/20 17 d~n
31/12/2017.DiSu 3. BQ ph~n chuyen mon, bQ ph~n k~ toan, Hi~u
truang cac dan vi
truang hQc cung toan th~ can bQ cong nhan vien Shuc trong toan
nganh Giao dl,lchuy~n Than Uyen chiu trach nhi~m thi hanh Quyet
dinh nay.!.
NO"; nlz (in: ...,,--=1: UON G PH ONG_UBND huy~n(b/c);
/lj'1.H.c.,."".-.• Phong Hi chinh- K~ hO(lch; I/l PH' >'y_KBNN
huy~n; ff'u GIAO DU- Nhu di~u 3(t/h). ~:. ,,; ; .:. .,f.- Luu VT.
~:'\:"'1 e;,'"
"'(lIiNl,~._,. " rc
-
QUY cUE CHI TlEU NQI BQ NAM 2017
ChU'o'ng IQUY DJNH CHUNG
Di~u 1. M'.Jc (fich xay dlfng quy ch~T1;IoquySn chu d9ng trong
qwin Iy va chi tieu tai chinh cho thu truang dan
vi; nh~m diSu chinh m9t s6 khoan chi theo thl)'c t~ yeu cAu cong
vi~c, t1;l0quySnchu d9ng cho can b9 cong chuc hoan thanh nhi~m
V\l.
Dua vi~c su d\lng va quan Iy tMchinh, tai san cong dam bao dung
m\lc dich,thl)'c hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi d~ nang cao hi~u
qua cong mc, d9ng vien canb9, gilio vien, nhan vien thi dua hoan
thanh xu~t s~c mQinhi~m Y\I duqc giao.
Ti~t ki~m chi: H9i nghj, cong tac phi, ti~p khach, chu d9ng chi
tieu hqp Iydung vai dl)'toan duqc giao va ti~t ki~m 10% chi thuang
xuyen.
Minh b1;lchcong khai trong quan Iy, chi tieu tai chinh va su
d\lng tai san congoDi~u 2. Nguyen t~c xay d\rng quy ch~Nhiing ch~
d9 xay dl,mgtrong quy ch~ khong trai vai quy dinh hi~n hanh cua
Nha nuac, phil hqp vai chuc nang, nhi~m V\lva d(ic thil cua dan
vi, dam bao quy~nlqi hqp phap cua nguai lao d9ng.
Di~u 3. Nhii'ng can cu' xay d\rng quy ch~Can cu theo nghi dinh
130/2005/ND-CP ngay 17/10/2005 cua Chinh phu
quy dinh ch~ d9 tl)' chu, til chiu trach nhi~m v~ su d\lng bien
ch~ va kinh phi quanIy hanh chinh d6i vai cac err quan nha
nuac;
Nghi dinh s6 43/2006/ND-CP ngay 24/4/2006 cua Chinh phu qui dinh
quy~ntil chu, til chiu trach nhi~m vS tlwc hi~n nhi~m V\I,t6 chuc,
b9 may bien ch~ va taichinh d6i vai dan vi Sl)'nghi~p cong I~p;
Can cu theo nghi djnh 16/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 cua Chinh
phu quydinh co ch~ tl)'chu cua dan vi Sl)'nghi~p cong I~p;
Can cu Quy~t dinh s6 3459/QD-UBND ngay 19/12/2016 cua UBND
huy~nThan Uyen vS vi~c giao dl)'toan tim, chi ngan sach dja phuang
nam 2017;
Can cu theo tieu chulln, ch~ d9, dinh muc cua nha nuac va cac co
quan,thllm quy~n quy dinh d6ng thai theo tinh hinh thl)'ct~ cua dan
vi.
Can cu theo tinh hinh thl)'c t~ tri~n khai nhi~m Y\I hang nam
d6ng thai quathl)'chi~n chi tieu va su d\Ing tai san cong trong
nhiing nam vua qua cua dan vi.
ChU'o'ng IINHU'NG QUY DJNH Cl) THE
Di~u 4. Ph:}m vi up d\lDgD6i vai can b9, giao vien, nhan vien
(k~ ca hqp d6ng) dang cong tac trong
nganh Giao d\lc va Dao t(lOhuy~n Than Uyen duqc huang luang tu
kinh phi Sl)'nghi~p giao d\lc, kinh phi quan ly Nha nuac duqc UBND
huy~n giao; Kinh phidam bao ch~t luqng giao d\lc truang
hQC(SEQAP).
-
Di~u 5 . Cae nt}i dung th\l"e hi~n t\1"ehii:1. Thanh toan lam
them gio': (Th\rc hi~n thea qui dinh hi~n hanh).- T:1t ca can
b(>, cong chuc co trach nhi9m hoan thanh nhi~m V\l trang gia
hanh chinh, tmang hqp d~c bi~t thea yeu du cua cong vi~c phai
him them ngoaigia hanh chinh, ngay I~, t~t, chu nh?t se duqc nghi
bu. N~u khong thS b6 tri nghi bumai tni. luang lam them gia. OS co
din cu thanh toan thi nguai lam them gia phaiI?p gi:1y baa lam them
gia va ghi ro thai gian va cong vi9c lam them gia co xacnh?n cua
thii truang dan vi.
- Baa dam s6 gia lam them ciia nguai lao d(>ng kh6ng qua 50%
s6 gia lamvi~c binh thuang trang 0 I ngay, tmang hqp ap d\lng quy
dinh lam vi~c thea twinthi t6ng s6 gia lam vi9c binh thuang va s6
gia lam them kh6ng qua 12 gia trang 0 Ingay; khong qua 30 gia trang
01 thang va t6ng s6 kh6ng qua 200 gia trang 01 nam,
- Ti~n lam them gia duqc tinh b~ng 150% ti~n luang (lam vao
ngaythuang); 200% (lam them vao ngay nghi hang tu~n); 300% (Vao
ngay I~ t~t, ngayngbi bu nSu ngay I~ trung vao ngay nghi hang tu~n)
ti~n luang duqc huang cuanguai do thea luang dp b?c cua gia lam
vi~c tieu chu~n.
- 06i vai cac tmang hqp duqc phan cong trvc trang nhung ngay
nghi l~, t~tthea qui dinh. Thil tmang dan vj can elr vao ngu6n kinh
phi thuang xuyen duqcgiao xem xet thanh toan ti~n lam them gia thea
dung qui dinh hi~n hanh " T~tDuang lich 0 I ngay (ngay 0 I thang 0
I duang lich; T~t Am lich 05 ngay; NgayChi~n th~ng 01 ngay (ngay 30
thang 4 duanl? ljch); Ngay Qu6c t~ lao dQng 01ngay (ngay 01 thang 5
duang lich); Ngay Quoc khanh 01 ngay (ngay 02 thang 9duang Ijch);
Ngay Gil, T6 Hung Vuang 0 I ngay (ngay 10 thang 3 am Ijch)".
- Khong tinh lam them gia d6i vai cac cong vi~c thuang tr\rc ca
quan va caccong vi~c huy d(>ng 100% can bQ ca quan tham gia cac
hO;:1tdQng doan thS, thamgia mit tinh, di~u hanh, van hoa ngh~
thu?t, thS d\IC thS thao ...
2. V~ Sir dl}ng ai~n, 11I1"6'e:* Yeu cJu:- Sir d\lng di~n nuac
phai dam baa ti~t ki~m, hi~u qua. Khong sir d\lng cho
m\lC dich ca nhan.- Khi ra v~ phai t~t h~t di~n va cac thi~t bj
sir d\lng di~n trang phong lam
vi~c ( tm tmang hqp d~c bi~t).- Lam vi~c t;:1ico quan ngoai gia
hanh chinh ho~c lam them gia vao ngay
nghi phai duqc S\l'd6ng y cua thii tmang dan vi.- Sir d\lng may
di~u hoa nhi~t dQ t?i phong may khi dn thi~t.* Ch~ dQ thanh toan:-
Ti~n di~n, ti~n nucrc thanh toan thea hoa dan th\l'c t~ phat sinh.3
. Si'r dl.lI1gdi~n tho~i, fax, intenet- V~ sir d\lng di~n tho?i:+
06i vai nha tmang: Thanh tmin ti~n cucrc thue baa hang thang va
cuac g9i
nQi h;:1t(nhlfl1g eucrc g9i n(>ih;:1tkhong qua I00.000d!
thang).
2
-
+ D6i vai phong giao dl,!c: thanh toan ti~n cuac di~n tho~i cho
ait ca cacmay nhunl? t6i da khong qua 200.000d! thang.
- Ve sir dl,!ng Intenet: Cac bi) ph~n, ca nhan sir dl,!ng phai
dung ml,!cdichnhl1:Truy c~p, tra Clru, tai cac van ban phl,!cVI,I
chuyen mon, gm va nh~ cac vanban, bao cao, va thanh toan t6i da
khong qua 500.000d! 1 thang.
4 V& sU'dl}ng van phong phflma. D6i vai nha trzrang: H6
tr9"van phong ph~m theo gia ~i thCridi~m thanh
toan nhl1sau:* H6 tr9"van phong ph~m cho can bi) quan Iy, giao
vien, nhan vien ti~u h9C
va trung h9Cco sa nhl1sau:- Giao vien tn,rc ti~p giang d~y: 07
quy~n giao an; 10 but d~ kim den; 07 hi)p
phful khong bl,!i/1 nguai/I nam h9C.- Giao vien phI,!trach doan
di)i: 04 quy~n giao an; 10 but d~ kim den; 04 hQp
phful khong bl,!i/1 ngl1ai/1 nam h9C.- Can bi) quan ly: 0 I
quy~n s6 cong tac; 04 quy~n giao an; 10 but d~ kim
den; 04 hi)p ph~n khong bl,!i/I nguai/l nam h9C.- Nhan vien nha
truang: 01 quy~n s6 cong mc; 05 but d~ kim den/I ngl1ai/l
nam h9c.- D6i vai can bi) quan ly, giao vien sO\lngiao an tren
may vi tinh:+ Giao vien tn,rc ti~p giang d\lY:02 gam gi~y A4; 05
but d~ kim den; 07 hQp
phful khong bl,li/l ngl1ai/1 nam h9C.+ Giao vien phI,!trach doan
di)i: 01 gam gi~y A4; 05 bllt d~ kim den; 04 hi)p
ph~n khong bl,!i/l nguai/I nam h9C.+ Can bi) quan ly: 01 quy~n
s6 cong tac; 01 gam gi~y A4; 05 but d~ kim den;
04 hi)p ph~n khong bl,li/l nguai/I nam h9C.Nha truang dang ky s6
giao vien sO\lngiao an tren may vi tinh vo; bi) ph~n
chuyen mon phong d~ t6ng hqp.* H6 tr9"van phong ph~m cho can bi)
quan Iy, giao vien, nhiin vien m~m non
nhl1sau:- Giao vien tIVc ti~p giang d\lY:07 quy~n giao an; 10
but d~ kim den; 04 hi)p
phful khong bl,!i/l nguai/I nam h9C.- Can bi) quan ly: 01 quy~n
s6 cong tac; 04 quy~n giao an; 10 but d~ kim
den; 04 hi)p ph~n khong bl,!i/I ngl1ai/l nam h9C.- Nhan vien nha
truang: 01 quy~n s6 cong tac; 05 but d~ kim den/I nguai/l
nam h9C.- D6i vai can bi) quan Iy, giao vien so~n giao an tren
may vi tinh:+ Giao vien tn,rc ti~p giang d~y: 02 gam gi~y A4; 05
but d~ kim den; 07 hi)p
ph~n khong bl,!i/l nguai/l nam h9C.+ Can bi) qm'mIy: 01 quy~n s6
cong tac; 01 gam gi~y A4; 05 but d~ kim den;
04 hi)p ph~n khong bl,!i/l nguai/I nam h9C.- Van phong ph~m
chung cua nha truang:+ 06i v&icac truang dl1gc giao t\l"chu
kinh phi: H6 tr9"t6i da 15 gam gi~y
in A4; 20 ci;ipba day; 02 hi)p m\l"cd~u!1nam h9C.
3
-
+ Rieng d6i vai cac dan vi trubng hQc co t6 chuc n5u an cho hQc
sinh bantrU dugc h6 trg them van phong pham, mllc in ...ph!}c
V!}cho cong tac ban trunhung khong qua 1.500.000d/l nam hQc.
- Khong dp van phong ph5m cho giao vien hQc b6i du6ng trang
he.b. D6i vai eo quan phong giaa due: h6 trg van phong ph5m theo
gia t~i thai
di~m thanh tmin nhu sau:- Can bQ, nhan vien : 02 quy~n s6 cong
tac; 10 but d~ kim! 1 nguai 1 I nam.- M6i t6 chuyen man: 70 gam
giay A4 ; 35 hQpmllc in; 30 C?Pba day 1 I nam.- BQpl$l k~toan,xay
d~mg: 50 gam giayA4 ; 30 hQpmve in;60 c?P3 day 1 I niirn.- 8Q ph~n
van thu: 10 gam giay A4; 05 h(>pmllc may in; 10 hQp dau; gim
cai, gim bam thanh tmin theo nhu du thllc t~.D6i vo; giay gam A4
khi mua v~ phai dugc nh~p kho, khi bQ ph~n ho?c ca
nhan co nhu du thi d~n bQ ph~n k~ toan d~ vi~t phi~u xuat kho
trinh lanh d~o kyduy~t sau do mai d~n thu kho d~ ITnh.
Ngoai ra n~u co phat sinh cac bQ ph~n bao cao lanh d~o xin b6
sung.5.Chi phi chuycn mon* Sach giao khoa cho giao vien va hQc
sinh: V~n dQng hQc sinh va ph!}
huynh hQc sinh dung sach cu, h~n ch~ dp b6 sung sach giao khoa
cho giao vien.* Ch~ d(>b6i du6ng va trang ph!}c d&i vo; giao
vien th~ d!}c ( thllc hi~n theo
Quy~t dinh s& 51/20 12/QD- ITg ngay 16/11/2012 cua Thu tuang
Chinh phu quidinh v~ ch~ dQ b6i duang va ch~ dQ trang ph!)c d&i
vai giao vien, giang vien th~d!)c th~ thao ).
- Ch~ dQ b6i duang dugc chi tra b~ng ti~n va dugc tfnh b~ng 0 I%
mucluang t&i thi~u chung cho 0 I ti~t d~y thllc hanh.
- Ch~ dQ trang ph!)c: Trang ph!}c th~ thao do Vi~t nam san xuat
va dugc dp01 lWO I nam vaG d~u nam hQc.
+ D&i vai giao vicn d~y chuyen trach man th~ d!}c, th~ thao
dugc dp 02 bQqu~n ao th~ thao dai tay 10I nam, 02 doi gi~y th6 thao
10I nam, 04 ao th6 thao ng~ntay/O I nam, 04 doi tat th6 thao 10 I
nam.( Muc ti~n h6 trg t&i da khong qua1.000.000diOI nam).
+ D&i vai giao vien d~y kiem nhi~m man th6 d!}cth6 thao (d~y
du 0 I namhQc), dugc dp 0 I bQ qu~n ao th~ thao dai tay 10I nam, 0
I doi gi~y thS thao 10Inam, 02 ao thS thao ng~n tay/O I nam, 02 doi
tat th~ thao 10I nam.(Muc ti~n h6 trgt&ida khong qua 500.000dlO
1 nam)
* Trang ph!}c cua nMn vien bao v~ co quan, truang hQc (v~n d!}ng
theoThong ill sa: 10/2002/IT-8CA ngay 26/8/2002 cua 8Q Cong an
huang dful thllchi~n Nghj djnh s6 73/2001/ND-CP ngay 05/10/2001 cua
Chfnh phu v~ ho~t d(>ngvat6 chuc Illc lugng bao v~ co quan ,
doanh nghi~p: Hang nam dugc dp trang ph!}c vatrang bi ph!)c vv cho
cong tac bao v~ g6m: 02 bQqu~n ao (01 b(>xuan he, 01
b(>thudong), 0 I Cravat mau tim than, 0 I mu ke pi, 0 I mu m~m,
0 1 doi gi~y da mau denng~ c6, bUQcday, 01 den pin, 01 coi, 01 dui
cui cao su (rieng dlli cui cao su, denpin, coi 3 nam dp I I~n).
T6ng trj gia t&ida khong qua 2.000.000dl 01 nam hoc.
-
5.1 ChS dQd8i vo; cac giiii thi dAu th~ thao do nganh t6 chu'c:
( V~ dl,1ngtheo Quyet dinh s6 2~/2002/QD-UBND nga);' 19/9/2012 cua
UB!'ID t!nh Lai Cha~vS vi~c Quy dinh che dQ chi tieu tai chinh doi
vai c~c ghii thi dau the, thao va chedQ dinh duang d~c thil d6i vai
v~n dQng vien, huan luy~n vien the thao thanhtich cao tren dia ban
tinh Lai Chau).
5.1.1. Ti~n bai dtrfrng lam nhi~m VI}dU'Q'c tinh theo ngay lam
vi~cthl}'c tS, ho~c theo bu6i thi dAu, tr~n dAu thl!c tS.
T." bA. d -len 01 U"lYng
STT b8i tm.rugChi lam nhi~rn vI}
f" - trong qua trinhlen ant6 chu'c giiii
IBan chi d~o, Ban t6 ChtTC,tmang, pho cac
120.000 65.000Ti~u ban chuyen mon (d6ng/nguai/ngay)
Thanh vien cac Ti~u ban chuyen mon2(d6nglnguai/ngay) 120.000
50.000
3 Gifun sat, tr9ng tai chinh (d6nglnguai/bu6i) 120.000 50.0004
Thu ky, tr9ng tai khac (d6nglnguai/bu6i) 120.000 40.0005 Cong an, y
te (d6nglngtr
-
- Ch~ dQ din.h du5TIg d5i v6i v~n .dQng vien, hu~n luy~n vien
trong thaigian t~p trung thi dau t
-
- Chi cho cong Hlc ra 01 bQ dS tlJ Iu~n ki~m tra hQc ky (g6m dS
chinh thuc vadS d\! bi): 250.000dl nguajJ ngay (tai da 06 ngay/01
bQ dS; 4 ngay ra dS dS xuat, 02ngay bien so~mdS chinh thuc).
- Chi cho cong tac ra 01 bQ dS tlJ lu~ cac hQi thi, cUQc thi
chuyen mon (g6mdS chinh thuc va dS d\! bi): 240.000dl nguajJ ngay
(tai da 05 ngay/O 1 bQ dS).
b. Chi phI} cAp trach nhi~m cho cac hQi d6ng thi va cac HQi dang
khacco lien quan.
* HQidang ra d~ thi:- Chli tjch HQi d6ng: 196.000d/nguajJ ngay.-
Pho chli tjch thuang tfIJc: 175.000d/nguajJ ngay.- Cac Pho chu
tjch: 154.000d/nguai/ ngay.- Thu ky, liy vien : 126.000d/nguai/
ngay.- Bao v~, nhfm vien y tS, nhiin vien ph\lC Y\l: 63.000d/nguajJ
ngay.* HQidang sao in d~ thi:- Chli tjch HQi d6ng: 168.000d/nguai/
ngay.- Cac pho chli tjch: 140.000d/nguai/ ngay.- Thu ky, liy vien :
119.000d/nguajJ ngay.- Bao v~, nhan vien y tS, nhiin vien ph\lc
Y\l: 63.000d/nguajJ ngay.* HQidang coi thi:- Chli tjch HQi d6ng:
147.000d/nguai/ ngay.- Cac pho chli tjch: 140.000d/nguajJ ngay.-
Thu ky, liy vien : 119.000d/nguai/ ngay.- Bao v~, nhan vien y tS,
nhan vien phl,!c vI,!:56.000d/nguai/ ngay.* HQidang ch5m thi:- Chli
tjch HQi d6ng: 168.000d/nguai/ ngay.- Pho Chli tjch thuang tr\!c:
154.000d/nguai/ ngay.- Cac pho chli tjch: 140.000d/nguajJ ngay.-
Thu ky, liy vien : 119.000dlnguai/ ngay.- Bao v~, nhan vien y tS,
nhan vien phl,!c v\l: 63.000dlnguCri/ ngay.c. Ch5m thi:- Cham bai
thi hQc sinh gi6i: 36.000d/ bai.- Chi cham phuc kMo bai thi:
140.000dl nguai/ ngay.- Cham bai thi tIl lu~n cac hQi thi, cUQc thi
chuyen mon va cac cUQc thi
khac: 20.000d/ bai.- Cham bai thu hO;;lChhQc b6i duang he:
6.000dlbai- Giam khao th\!c hanh: 150.000d/nguai/ ngay.- Cham sang
kiSn kinh nghi~m: 150.000d/nguai/ ngay.- Ph\l cap trach nhi~m t6
truOng, t6 pho cham thi: 126.000d/nguai/ ngay.d TA h • d" 1• l]P
uan 91 tuycn:- Chi phI,!cap cho can bQquan Iy lOp~p hufin,bbi
du5ng: 35.OOOdInguUi/ngay.- Chi d;;lytlwc hiinh: 100.000d! tiSt.-
D;;lyIy thuySt: 100.000d/ tiSt.- Chi h6 tr9' tiSn an cho hQc sinh
b6i du5ng dQi tuy~n cap huy~n: 40.000d/
nguai/ ngay.
7
-
- Chi h6 trg ti~n an cho h9C sinh di thi cdp tinh 6 ngoai huy~n:
100.000d!nguai/ ngay. Ti~n 6 va ti~n ve xe cho h9C sinh tham gia
thi. giao vien dua h9C sinhdi thi (theo chS dQcong tac phi hi~n
hanh).
e. PhI} c5p tnlch nhi~m thanh tra tnl'o'c, trong va sau khi thi,
khiki€m tra (chi ap dlJng il6i vai can b91am cong fac fhanh
f~'akie,n nhit?m)
- Truang dorm thanh tra: I68.000d/ nguail ngay.- E)oan vien
thanh tra: I 19.000d! nguail ngay.- Thanh tra vien dQc l?p:
140.000d! nguail ngay.f. Ngoai cac cUQc thi, hQi thi, ky thi thuQc
ph?m vi chuyen mon, cac cUQc
thi, hQi thi khac din Clf tinh hinh thllc tS, Thli tru6ng dan vj
se quySt djnh nQidung chi, muc chi.
5.3. Chi cho hO~lt dQng ki€m djnh ch5t IlI'C~)'figgiao dl}c(Theo
Thong til's6: 125/2014/TTL T-BTC-BGDDT ngay 27/8/2014 v~vit?cHlrang
ddn n9i dung,mlrc chi cho hO(ltil9ng kiim ilinh ch6t hWng giao d!,c
CO' So' giao d!/c m6m non,ph6 thong va thU'angxuyen)
a. Clti elto 11O{ltd{Jng f!r d(lnlt ghi: (Theo Cong win s6
4643/BGDDT-KHTC ngay 19/7/2012 clla B9 GDDT v~ vit?c ilinh chinh
cong win s6 3881/BGDDT-KHTC v~ hu'ang ddn n9i dung, IIIII'C chi
il6i vai hO(lf il9ng kiim ilinhch6t IU'(fng GDMN, GDPT va GDTX;
Thong fir s6 58/2011/TT-BTC ngay1115/2011 cua B9 Tai chinh Quy
ilinh quem (v. SIr d!mg va quyif foan kinh phithlfc hit?ncac
CU9Cili~u fra th6ng ke).
Chi di~u tra, thu th?p thong tin, xu Iy, philn tich kSt qua thu
th?p thong tin,minh chUng, rna hoa minh chung, viSt bao cao tv danh
gia va cac tai li~u lienquan:
- Chi cho thu th?p thong tin minh chung va viSt phiSu di~u tra
theo nhom:+ Du6'i 30 phiSu: Muc chi t5i da 70.000 d/phiSu+ Tren 30
phiSu: Muc chi t5i da 85.000 d/phiSu- Chi viSt000 cia tl,I'danh
gia:MCrcchi tbi da khong qua: 5.000.OOOcI.tl:Jaocia- Chi t6 chuc
hQi nghi cong b5 k~t qua ki~m dinh ( n~u co t6 chuc): Thanh
toan theo ch~ dQ hQi nghi qui dinh-Chi cong b5 kSt qua ki~m djnh
tren phuang ti~n thong tin d?i chung(n~u
co): Muc chi can cu vao hoa dan, chung ttf chi tieu hgp phap.-
Chi van phong ph~m:Muc chi can cu vao hoa dan, chung tu chi tieu
hgp
phap va trang ph?m vi dv toan duqc cdp co th~m quy~n giao.- Chi
lam ngoai gia: Thanh toan theo qui dinh.(Cac n9i dung chi U'enchi
illI'(fcfhanh foan 01 16n/01 chu kY kiim ilinh).b. Clti elta dalllt
ghi IIgoai:- Chi ph\lc V\l cong tac nghien cuu h6 So' danh gia clla
tung thanh vien va
viSt bao cao So' bQ: T5i da kh6ng qua 600.000 d6nglnguai/ca s6
giao d\lc (kh6ngqua 07 nguai).
- Chi ph\lc V\l c6ng tac lam vi~c t?P trung nghien cCruh6 So'
danh gia cllatUng thanh vien (t5i da khong qua 04 ngay va kh6ng qua
07 nguai):
+ Truang doan: T5i da khong qua 200.000 d6nglnguai/ngay;8
-
+ Thu ky: T6i da khong qua 180.000 d6ng/nguailngay;+ Cac thanh
vien khac: T6i da khong qua 150.000 d6ng/nguailngay.- Chi khao sat
tf,lico sa giao dvc (t6i da khong qua 05 ngay va khong qua
07 nguai):+ TruOng doan: T6i da khong qua 200.000
d6ng/nguailngay;+ Thu ky: T6i da khong qua 180.000
d6ng/nguai/ngay;+ Cac thanh vien khac: T6i da khong qua 150.000
d6ng/nguai/ngay.- Chi viSt bao cao danh gia ngoai: Muc chi khoan
theo san phArn cu6i
cung khong qua 1.000.000 d6ng/bao cao.- Chi in ftn va van phong
phArn: ThllC hi~n theo thllc tS phat sinh tren
nguyen t~c tiSt ki~rn, co dAydu hoa don, chung tu hgp ly, hgp l~
theo quy dinhcua phap lu~t.
( Cae n(ji dung chi tren tfzC(J'ethanh toan t(li don vi edp phat
luang)6. Ch~ d(>ding tac phi:* Cac di~u ki~n d~ dU'Q'cthanh toan
cong tllc phi:- [)i cong tac cach trv sa co quan tu 1Okm tra len;-
Thllc hi~n dung nhi~rn Vl,l duqc giao;- [)uqc Thu truang co quan,
dan vi Cll'di cong tac;- C6 du dic chUng tu d~ thanh toan theo quy
dinh (tm cac truang hgp
duqc phep thanh toan theo phuong th(rc khoan).* Nhii'ng tmirng
hQ'psau day khong dU'Q'cthanh toan cong hlc phi:- Thai gian di~u
tri, di~u duang tf,lico sa y tS, nha di~u duang, duang suc;- Nhfrng
ngay lwc a truang, lap dao tf,lOt~p trung dai hf,lll,ng~n
hf,lnda
duqc huang chS di;>d6i vai ean bi;>di hQc;- Nhfrng ngay
lam vi~c rieng trong thai gian di cong tac;* N(>idung chi va
rnu'c chi cong tac phi- Thanh loan lidn pllll'O'lIgtifn iii eong
Me:Nguai di cong tac duqc thanh toan ti~n phuong ti~n di If,libao
g6m: ti~n
ve tau, xe v~n tai cong ci;>ngtu co quan dSn noi cong tac va
theo chi~u nguqcIf,li;cuac qua pha, qua do cho ban than va phuong
ti~n cua nguai di cong tac;ma nguai di cong tac da trllC tiSp chi
tri!. Truang hgp co quan, dan vi noi Cll'canbi;>di cong tac va
co quan, don vi noi can bi;>dSn cong tac da b6 tri phuang
ti~nv~n chuy~n thi nguai di cong tac khong duqc thanh toan cac
khoan chi phi nay.
+ Chung tu va muc thanh toan: Theo gia ghi tren ve, hoa dan mua
ve, giave khong bao g6m cac chi phi dich Vl,l khac nhu: Tharn quan
du lich, cac dich Vl,ld~c bi~t theo yeu duo
+ Thanh toan khoan ti~n til tuc phuong ti~n di cong tac:[)6i vai
can bi;>,cong chuc khi di cong tac each trv sa co quan tu 10
krn
tra len ma til tuc biing phuong ti~n ea nhan cua minh thi duqc
thanh toan khoanti~n til tuc phuong ti~n theo s6 km tlwc di nhan
vai don gia khoan ( bao g6mti~n nhien li~u va khftu hao xe).
9
-
+ Can cu dS thanh toan khoan tiSn tv tuc phuang ti~n di cong tac
g6m:Gi~y di duemg cua nguai di cong tac co xac nh~n cua CO'quan nai
d~n cong tac(ho~c cua khach s~n, nha khach); bimg ke dQ dai quiing
duang di cong tac trinhThu truemg CO'quan, dan vi duy~t thanh toano
Thanh toan khoan tiSn tv rucphuang ti~n di cong tac = s6 Km x 700d
(co phl,l biSu chi ti~t kern theo).
* PhI} cap Iu'u tnl:Ph\! dp luu tm la khoan tiSn do CO'quan, dan
vi chi cho nguai di cong tac
dS h6 tn; them cung vai tiSn luang nh~m dam bao tiSn an va tieu
v~t cho nguaidi cong tac, duqc tinh tu ngay b~t dtlu di cong tac
d~n khi k~t thuc dqt cong tactra vS CO'quan, dan vi (bao g6m thai
gian di tren duang, thai gian luu tm t~i naid~n cong tac).
- Muc phl,l dp luu tru dS tra cho nguai di cong tac: 150.000
d6ng/ngay.Truemg hqp di cong tac trong ngay (di va vS trong ngay):
100.000 d6ng/ngay.
- Chung tu lam can Clr thanh to an p1w dp luu trt' g6m: Van ban
ho~c k~ho~ch cong tac dii duqc Thu truemg Co' quan dan vi duyt;t va
Clf di cong tac; gi~ydi duang co dong d~u cua CO'quan, dan vi cu'
can bQ di cong tac va ky xac nh~dong d~u ngay d~n, ngay di cua
CO'quan nai can bQ d~n cong tac (ho?c cuakhach s~n, nM khach nai
luu tru).
* Thanh toan tj~n thue phong nghi t~j no'j d~n cong tac:- Thallh
toull thea hillh thke khoulI:+ Di cong tac a qu~n thuQc thanh ph6
Ha NQi, thanh ph6 H6 Chi Minh,
thanh ph6 Hili Phong, thanh ph6 Ctln ThO', thanh ph6 Da N~ng va
thanh ph6 lado thi lo~i 1 thuQc tinh. MtfC khoan t6i da khong qua
350.000 d6ng/ngay/nguai;
+ Di cong tac t~i huy~n thuQc cac thanh ph6 trvc thuQc trung
uang, t~i thixii, thanh ph6 con l~i thuQc tinh: Muc khoan t6i da
khong qua 250.000d6ng/ngay/nguai;
+ Di cong tac t~i cac thi tr~n, thi xii trong nQi tinh: Muc
thanh to an la:200 .000d6ng/ngay /nguai;
+ Di cong tac xu6ng cac xa trollg tinh: Muc thanh toan
la:100.000d6ng/ngay/nguai; (di cong tac t~i cac truang thuQc xa
Phuc Thanva xii Muang kim khong thallh toan ti~n thue phong
ngu)
- Thallh toull thea IlOudon tlWe 18:+ Di cong tac t~i cac qu~n
thuQc thanh ph6 Ha NQi, thanh ph6 H6 Chi
Minh, thanh ph6 Hili Phong, thanh ph6 Ctln ThO', thanh ph6 Da
N~ng; thanh ph61a do thi lo~i 1 thuQc tinh: Duqc thanh toan muc gia
thue phOllg ngu t6i da la900.000 d6ng/ngay/phong theo tieu chu~n 2
nguai/phOng;
+ Di cong tac t~i cac tinh con l~i: Dugc thanh toan mlrc gia
thue phongngu t6i da la 600.000 d6ng/ngay/phong theo tieu chu5n 2
nguai/phong;
+ Di cong tac nQi tinh dugc thanh toan muc thue phong ngu t6i da
la:400.000 d6ng/ngay/phong theo tieu chu~n 2 nguai/phong;
10
-
+ TruOng hqp di cong tac mQt minh ho~c dofm cong tac co Ie nguai
ho~cIe nguai khac giai (d6i vai cac d6i tuqng, can bQ cong chuc con
I~i), thi duqcthue phong rieng theo muc gia thue phong thvc tS
nhung t6i da khong duqc vuqtmuc ti~n thue ph6ng Clla nhfrng nguai
di cung doan (theo tieu chuAn 2ngm'ri/phong);
+ ChUng tir lam can cu thanh toan ti~n thue ch6 ngh! g6m: Van
ban ho~ckS ho~ch cong tac dii duqc Thll truang ca quan, dan vi
duy~t s6 luqng ngay cudi cong tac; gi5y di duang co dong d5u clla
ca quan, dan vi cu can bQ di congtac va ky xac nh~n dong d5u ngay
dSn, ngay di Clla ca quan nai can bQdSn congtac (ho~c clla khach
s~n, nha khach nai luu tru) va hoa dan hqp phap (trongtruOng hqp
thanh toan theo gia thue ph6ng thvc tS).
+ Truang hqp can bQ, cong chuc di cong tac dSn nai ca quan, dan
vi diib6 tri duqc ch6 nghl khong phai tra ti~n thue ch6 ngh!, thi
nguai di cong tackhong duqc thanh toan khoan ti~n khoan thue ch6
nghL NSu phat hi~n nhfrngtruOng hqp can bQ dii duqc ca quan, dan vi
nai dSn cong tac b6 tri ch6 ngh!khong phai tra ti~n nhung v~n d~
nghi ca quan, dan vi cu di cong tac thanh toankhoan ti~n khoan thue
ch6 ngh!, thi nguai di cong tac phai nQp I~i s6 ti~n diithanh toan
cho ca quan, dan vi d6ng thai phai bi xu Iy ky lu~t theo quy dinh
cllaphap lu~t v~ can bQcong chuc.
- Thanh toan kho:tn ti~n cong tac phi thco thang:
D6i vai can bQ thuang xuyen phai di cong tac luu dQng tren 10
ngay/thang; can bQ thuQc cac ca quan, dan vi con l~i phai thuang
xuyen di cong tacluu dQng tren 10 ngay/thang (nhu: Van thu; kS toan
giao dich; can bQ ki~m Himdi ki~m tra rUng; can bQcac ca quan t6
tl)ng di di~u tra, ki~m sat, xac minh, t6ngd~t...); thi tuy theo
d6i tuqng, d~c di~m cong tac va kha nang kinh phi, thlltwang ca
quan, dan vi quy dinh muc khoan ti~n cong tac phi theo thang cho
canbQ di cong tac luu dQng d~ h6 trq can bQ ti~n gui xe, xang xe,
nhung t6i dakhong qua 300.000 d6ng/nguai/thang va phai duqc quy
dinh trang quy chS chitieu nQi bQClladan vi.
Cac d6i tuqng can bQ neu tren nSu duqc c:ip co th:1m quy~n cu di
thvchi~n nhi~m VI)theo cac dqt cong tac ql th~, thi duqc thanh toan
ti~n phuang ti~ndi l~i, phI) c:ip luu tro theo quy dinh; d6ng thai
v~n duqc huang khoan ti~n congtac phi khoan theo thang nSu dil di~u
ki~n di cong tac luu dQng tren 10ngay/thang.
7. Ch~ di) chi tieu hi)i nghiT6 chuc hQi nghi phfli thvc hi~n
theo dung chS dQ chi tieu hQi nghi, khong
pho truang hinh thuc, khong duqc t6 chuc lien hoan, chieu diii,
h~n chS thuebi~u di~n van ngh~, khong chi cac ho~t dQng kSt hqp
tham quan, nghl mat,khong chi qua t~ng, qua luu ni~m. Kinh phi t6
chuc hQi nghi duqc b6 tri s~p xSptrong ph~m vi dv toan ngan sach
hang nam clla ca quan, dan vi duqc cdp cothAmquy~n phe duy~t.
11
-
Dan vi t6 chuc h(>i nghi phai co trach nhi~m t(lO di~u ki~n
thu~n lqi v~ch6 an, ch6 ngh! cho d(li bi~u dv hQp.
- HQP t6ng k~t cong tac nam khong qua I ngay;- HQP sa k~t, t6ng
k~t chuyen de tu I d~n 2 ngay tuy theo tinh ch~t va n(>i
dung clla chuyen d~;- H9P t~p hu~n, tri~n khai nhi~m V\l cong
tac tiT I d~n 3 ngay tuy theo tinh
ch~t va n(>idung clla v~n d~;Cac l&p t~p hu~n tu ngu6n
kinh phi dilD t(lO,b6i duang can b(>cong chuc nha
nuac; tu ngu6n kinh phi thu(>c cac chuang trinh, dv an, thi
thai gian rna l&p ~phu~ thvc hi~n theo chuang trinh ~p hu~n
duqc dp co tham quy~n phe duy~t;
- D6i vai cac cu(>c hQp khac thi tuy theo tinh ch~t va
n(>i dung rna b6 trithai g!an ti~n hanh hqp Iy nhung khong qua 2
ngay;
* N(>idung chi va mlrc chi tA chlrc h(>i nghi- Ti~n thue
h9i tmang trang nhung ngay t6 chiTC h(>i nghi (trang tmang
hqp ca quan, dan vi khong co dia di~m phai thue ho~c co nhung
khong dap lIngduqc s6 luqng d(li bi~u tham dv); thue may chi~u,
trang thi~t bi trvc ti~p ph\lc VVh9i nghi.
- Ti~n tai li~u; but, gi~y (n~u co) cho d(li bi~u tham dv
h(>i nghi; chi thuegiang vien, b6i duang bao cao vien.
- Ti~n nuac u6ng trang cu(>c hQp.- Chi h6 trq ti~n an, tllUe
ch6 nghi, tien phuang ti~n di I(li cho d(li bi~u la
khach mai khong huang luang tu ngan sach nha nuac.+ Cac khoan
chi khac nhu: Ti~n lam them gia, ti~n thu6c chua b~nh thong
thuang, trang tri h9i tmang v.v ...* M(>t s8 mlJ-c chi ql
th&:- Muc chi h6 trq ti~n an cho d(li bi~u la khach mai khong
thu(>c di~n
huang luang t11ngan sach nha nuac nhu sau:- Muc chi h6 trq ti~n
an t6i da khong qua 100.000 d6ng/ngay/nguai;- Chi ti~n nuac u6ng
trong cu(>c hQp: T6i da khong qua muc 30.000
d6ng/ngay (2 bu6i)/d(li bi~u.- Cae khoan chi phi thue muan khac
ph\IC V\l h9i ngh! nhu: Thue h(>i
tmang, in sao tai li~u, time xe, thue giang vien ... phai co hqp
d6ng, gifiy biennh~n ho~c hoa dan (trang tmang hqp thue dich
V\I).
8. Thanh toan phcp nam: ( Thvc hi~n theo Thong tu s6
141/201IfTT-BTCngay 20/1 0/20 II clla 8(> Tai chinh Quy dinh v~
ch~ d(>thanh to an ti~n nghi phephang nam d6i vai can b(>,
cong chuc, vien chuc, lao d(>ng hqp d6ng lam vi~ctrong cac ca
quan nha nuac va dan vi sv nghi~p cong I~p; Thong tu
s657/2014fTT-8TC ngay 06/5/2014 sua d6i, b6 sung m(>t s6 di~u
Clla Thong tu s6141/201IfTT-BTC ngay 20/10/2011 clla B(>Tai
chinh.
* Phl}m vi ap d\lng
12
-
D6i tuqng la can bi?, cong chuc, vien chuc, lao di?ng hqp dang
theo quydinh cua phap lu~t lam vi~c trong nganh Giao dl,!c.
- Ph~m vi thanh toan tiSn nghi phep hang nam d6i vai can bi?,
cong chucbao gam cac khoi'm sau:
+TIfu phtrongti~ndi I:;u;tiSnphI,!a1p
diduemgkhidingh!phephangnilm.+ Thanh toan tiSn luang ho~c tiSn bai
duang cho nhUng ngay duqc nghi
phep hang nam theo phap lu~t quy dinh nhung chua ngh! ho~c chua
nghi h~t s6ngay nghi hang nam.
* DBi tU"l.rng ap d\lng:- D6i tuqng duqc thanh toan tiSn phuang
ti~n di I~i; tiSn phI,!dp di dUOng
khi nghi phep hang nam:+ Can bi?, cong chuc la nguai miSn xuoi
cong tac a vimg cao, vung sau,
viIng xa, bien giai, hai dao co h~ s6 phI,!dp khu VllCtir muc
0,5 tra len (theoquy dinh t~i Thong tu lien tich s6 11/2005/TTL
T-8NV-8LDT8XH-8TC-U8DT ngay OSlO 1/2005 cua 8i? Ni?i VI,!,Lao di?ng
Thuang binh va Xii hQi, 8i?Tai chinh va Uy ban Dan ti?c) va nguai a
vung cao, vung sau, vung xa, biengiai, hai dao co h~ s6 phI,!dp khu
vllc tiTmuc 0,5 tra len lam vi~c a miSn xuoico du diSu ki~n duqc
nghi phep hang nam theo 8i? lu~t Lao di?ng quy dinh, duqcthu truang
ccy quan, dan vi dang y dp gi~y cho di nghi phep nam vS tham
giadinh, cha m~, vq ho~c chang, con ho~c tham que quan".
+ Can bi?, cong chuc cong tac t~i vung con l~i co du diSu ki~n
duqc nghiphep hang nam theo phap lu~t lao di?ng quy dinh, duqc thu
truang ccy quan, danvi dang y dp gi~y cho di nghi phep nam d~ tham
vq ho~c chang; con; cha, m~(ca ben chang ho~c ben vq) bi 6m dau, bi
chk
- Cae truang hqp duqc thanh toan tiSn luang nhung ngay chua nghi
thllchi~n theo quy dinh t~i DiSu 114 8i? lu~t Lao di?ng s6 10/20
12/QH 13 ngay18/6/2012"
+ Nguai lao di?ng do thoi vi~c, bi m~t vi~c lam ho~c vi cac Iy
do khac rnachua nghi h~ng nam ho~c chua nghi h~t s6 ngay nghi h~ng
nam thi duqc thanhtoan b~ng tiSn nhUng ngay chua nghi.
+ Nguai lao di?ng co duai 12 thang lam vi~c thi thai gian nghi
h~ng namduqc tinh theo ty I~ tuang trng vai s6 thai gian lam vi~c.
TruOng hqp khongnghi thi duqc thanh tmln b~ng tiSn.
- Can bi?, cong chuc co th~ th6a thu~n vai thu truang ccy quan,
dan vi d~nghi gi?p t6i da ba nam mi?t l~n va chi duqc thanh tmln
mi?t I~n tiSn nghi phepnam theo quy dinh.
Can bi?, cong chuc dang cong tac t~i cac ccy quan, dan vi du
diSu ki~nduqc huang ch~ di? nghl phep hang nam thi ccy quan, dan vi
phai co trach nhi~mb6 tri s~p x~p cong vi~c, thai gian cho can bi?,
cong chuc nghi phep theo ch~ di?quy dinh; truang hqp do nhu du cong
vi~c khong th~ b6 tri cho can bi?, congchuc nghi phep ho~c b6 tri
khong du s6 ngay nghi phep theo quy dinh, thi CCYquan, dan vi quy~t
dinh vi~c chi tra tiSn bai duang cho can bi?, cong chuc nhUngngay
chua nghi phep hang nam.
13
-
Can b(>,ding chuc n~u dii duqc co quan, dan vi b6 tri s~p x~p
thai giancho di nghi phep theo quy dinh nhung khong co nhu du nghi
phep thi khongduqc chi wi ti~n b6i duang d6i vai nhfrng ngay chua
nghi phep hang nam.
+ D6i tuqng duqc thanh toan ti~n b6i duang d6i vai nhfrng ngay
chuanghi phep hang nam: La can b(>cong tac t:;liVan phong Phong
Giao dl)c va Daot:;lOva can b(>qw'm ly cac dan vi tmang 1wc.
* Ch~de) thanh toan ti~n plllJ'O'lIg ti~n di ll.1i; ti~n
phL.JcAp di duO'ngkhi nghi phcp hang nam.
- N(>idung chi va muc thanh toan:+ Nguai di nghi phep duqc
thanh toan ti~n phl) dp di duang (tuang
duang vai muc phI) dp luu tru theo ch~ d(>cong tac phi hi~n
hanh) va ti~nphuang ti~n di l:;Iikhi nghi phep nam.
+ Ti~n phuang ti~n di l:;Iibao g6m: Ti~n phuang ti~n v~n tai
(tro phuangti~n may bay) cua t6 chuc, ca nhan kinh doanh v~n tai
hanh khach theo quy djnhcua phap lu~t bao g6m: ti~n phuang ti~n
chi~u di va v~ tu nha d~n ga tau, b~nxe; ve tl'm,xe v~n chuy~n d~n
nai nghi phep va theo chi~u nguqc l:;Ii.
Muc thanh toan: Theo gia ghi tren ve, hoa dan mua ve; gia ve
khOng baog6m cac chi phi dich VI)khac (Tham quan du ljch, cac dich
VI)d;:icbi~t theo yeuCl1u).Tmang hqp can b(>cong chuc di nghi
phep Slr d~ll1gphuang ti~n la maybay khi co ve hqp phap se duqc
thanh toan t6i da theo gia euac v~n tai khachcong c(>ng b~ng
phuang ti~n dUOng b(>,duang s~t, duang thuy phu hqp vaituy~n
dUOngdi nghi phep.
N~u nguai di nghi phep nam tv tuc b~ng pbuang ti~n ca nban cua
minbthi duqc thanh toan khoan ti~n tv tuc phuang ti~n theo s6
ki-Io-met thvc di x700dllkm.
TmOng bqp nguai di ngh! phep nam k~t hqp gifra di cong tac va
nghiphep tham nguai than thi chi tbanh toan ti~n phl) dp di duang
va khong duqcthanh toan ti~n tau xe di pbep do dii duqc thanh toan
trong cong tac pbi.
* Di~u ki~n, thai h:;ln;tbli tl)Cthanb toan:- Di~u ki~n, tbai
b:;lnthanb toan:+ Ti~n pbuang ti~n di nghi phep hang nam chi duqc
thanh toan m6i nam
m(>tI~n.+ Nghi phep cua nam nao cbi duqc thanb toan trong nam
do.* Tbu tl)Cthanb toan:Ngoai cac chUng tu theo quy dinb tren,
nguai di ngbi pbep nam phai co
cac gifiy to sau lam can cu tbanh toan:- Gi~y nghi phep nam do
Thu tmang co quan, dan vi dp.- D6i vai cac d6i tuqng la Can
b(>,cong chuc cong tac t:;livung can l:;Iico
du di~u ki~n duqc nghi phep hang nam tbeo phap lu~t lao
d(>ngquy dinh, duqcthu tmang co quan, dan vi d6ng y dp gi~y cho
di ngbi pbep nam d~ tham vqho;:iccb6ng; con; cha, me; (ca ben ch6ng
bo;:icben vq) bi 6m dau, bi cb~t: Phai
14
-
co dan va duqc chinh quy~n dja phuang nai than nhan cu tru ho~c
ca sa y t~ xacnh~n co nguai than bi 6m dau di di~u tri a ca sa y
t~, di~u tri dai hl;lntl;linha,ho~c bi ch~t.
* Ch~ di} chi tra ti~n ItnYng, ti~n bBi du'O'ng (f8i v6'i
nhii'ng ngay dIrgcnghl phep hang nam theo phap lu~t quy (fjnh
nlurng dura nghl ho~c Chlnlnghl h~t s8 ngay nghl hang nam.
- E)i~uki~n, chung tir thanh toan:
+ Nguai lao dQngdo thoi vi~c, bi mat vi~c lam hoi,icvi cac Iy do
khac rna chuanshi h~ng nam hoi,icchua nghi h~t s6 ngay nghi h~ng
nam thi duqc thanh toan b~ngtien nhfmg ngay chua nghi.
+ Nguai lao dQng co duai 12 thang lam vi~c thi thai gian nghi
h~ng namduQ'Ctinh theo ty l~ tuan~ ung, vai s6 thai gian lam vi~c,
Truang hqp khongnghi thi duqc thanh toan bang tien.
+ Cac truang hqp do yeu du cong vi~c, ca quan, dan vi khong b6
triduQ'Cthai gian cho can bQ, cong chuc nghi phep:
Co dan xin nghi phep nhung duqc Thli tmang, ca quan, dan vi nai
trlfCti~p quan ly can b9, cong chuc lam vi~c xac nh~n do yeu du
cong vi~c nenkhong b6 tri duqc thai gian cho can bQ, cong chuc nghi
phep nam ho~c khongb6 tri dli s6 ngay nghi phep nam,
- Muc thanh toan va cach thuc chi wi:+ Cac tmang hqp (Tl;lmhoan
thlJc hi~n hqp d6ng lao dQng d~ lam nghia
V\l quan SlJ; I-1Sthl;lnhqp d6ng lao d9ng; dan phuang cham dut
hQ'p d6ng laodQng; bi mat vi~c lam do thay d6i ca cau cong ngh~; bi
sa thai; nghi huu; chSt.)
+ Thll tmang ca quan, dan vi quy6t dinh chi tni ti~n luang d6i
vai nhfmgngay chua nghi phep nam, theo muc luang ngl;lchb~c, chuc
V\!va cac khoan ph\lcap chuc V\!, tham nien ngh~, ph1,lcap khu
VlJC,ph\l cap dQc hl;li(nSu co) danghi~n huang clla tirng d6i tuqng
can b9, cong chuc.
+ Vi~c chi tra duqc thlJc hi~n ch(im nhat 01 thang k~ tir khi
can bQ, congchuc nghi vi~c.
- Cac tmang hqp do yeu du cong vi~c, ca quan, dan vi khong b6
tri duqcthai gian cho can bQ, cong chuc nghi phep:
+ Muc chi h6 trq = H~ s6 luang + (ph\! cap chuc V\l;ph\l cap khu
vlJc;ph\lcap tham nien, vuqt khung; pl1\l cap tham nien ngh~,) x
muc luang t6i thi~u x150% chia cho 22 ngay x s6 ngay chua nghi phep
nam.
+ Thai gian chi tra: E)uqc thlJc hi~n mQt l~n trong nam va duqc
quySt toanvao nien dQngan sach hang nam thea quy dinh clla Lu(it
Ngan sach Nha nuac.
9. Chi sach blIO,t~p chi:- E)6ivai cac truang l1Qc:Bao nhan dan,
Giao d\lc thai dl;li,Lai Chau. Khong
d~t bao cho cac tmang trong he.- Ca quan phong Giao d\lc: Bao
nhan dan, Giao d1,lcthai dl;li,Lai Chau, Ph\l
nfr va mQts6 bao va t\lP chi kMc d~ pl1\lcV1,lcho cong tac chi
d\lo chuyen mono15
-
*Chi buu ph~m, buu phi dai vai phong Giao d\lc va cac dan vi
truOng h9C.- N~u van ban gui cung mQt dia chi khong qua g~p v~ thai
gian thi t~p hqp
I~i glri mQt I~n.- TruOng hqp dp bach co y ki~n cua lanh d~o mai
cho gtri kh~n, gui dam
bao, con I~i d~u phai gui thuang.Tern va phong bi giao cho van
tim quan Iy, hang thang dai chi~u vi~c su
d\lng tern va phong bi qua s6 cong van di cua van thu.* Pho to
tai li~u, mua ~n chi, in bi~u mau- Chi dugc pho to cac lo~i tai
li~u cua dan vi plwc V\l nghi~p Y\l chuyen
mon khi da co phi~u xin pho to da dugc lanh d~o duy~t. n~u van
ban co tu 02 trangtra len thi phai pho to hai m~t d~ dam bao ti~t
ki~m tai da gi~y in. ThllC hi~n theothllc t~ phat sinh tren nguyen
t~c ti~t ki~m, co d~y du hoa dan, chung tu hqp ly,hqp I~ theo quy
dinh.
- Khi so~n thilO van ban, bi~u mau phai xem xet ky nQi dung va
hinh thuctren may mai in ra gi~y, n~u van ban co ttr 02 trang tra
len thi phai in lam hai m~ttmac khi trinh lanh d~o duy~t, d~ dam
bao ti~t ki~m tai da gi~y in.
10. Cac khoan thue mm)-rl.I)ai vai cac khoan thue muan nhu
phuang ti~n v~n tai, thue muan khac can
cu VaGtinh hinh gia ell tlwc t~ t~i dia phuong d~ chi tra.11.
Cac khoan chi chung tlJi PhOng Giao d9C va Dao h}o:11.1: Mua s~m,
sua chua Ian TSCI)11.2. Cac cUQcthi, hQi thi do nganh t6 chuc.11.3.
Pho to cac van ban, tai li~u"..11.4. Kinh phi di tham quan hQc hoi
kinh nghi~m.11.5. Kinh phi cac cUQcki~m tra cac dan vi tmOng
h9C.11.6. Chi ch~ dQ b6i duong he.11.7. Chi trg dp kho khan dQt
xu~t cho nguai lao dQng trang nganh m~c
b~nh hi~m ngheo, co hoan canh d~c bi~t kho khan ... C13VC nghi
huu. Tu quyphuc Igi cua toan nganh.
Ngoai cac nQi dung chi tren co nhfmg nQi dung phat sinh thi thu
truang danvi quy~t dinh chi.
12. Chi su'a chii"a, mila s5m TSCD:- Chi phi mua s~m, sua chua
tai san ca dinh b~ng ngu6n ngiin sach nha nuac
dp thllc hi~n theo dung ch~ dQ hi~n hanh cua Nha nuac. Vi~c quan
Iy tai san phaidam bao ch~t che, cac t6 va ca nhiin phai quan Iy
tai san dugc giao, n~u d~ m~t matho~c lam hong do chu quan thi phai
b6i thm'l11g.Tai san chung cua co quan do baov~ quan Iy va chiu
trach nhi~m.
- Sua chua tai san: Khi phat hi~n tai san bi hu hong, cac ca
nhan, bQ ph~phai hqp vai k~ toan I~p bien ban ki~m tra hi~n tr~ng,
I~p dll toan kinh phi sUachua. K~ toan co tdch nhi~m trinh lanh d~o
duy~t sau do ti6n hanh sua chua.
16
-
- Mua s~m tid san: Cac don vi tnrOng hQc, cac t6, ca nhan co nhu
du muas~m tai san lam van bim trinh lanh dl;lO.Lanh dl;lOphe duy~t,
pharr cong ngum thV'chi~n. NSu tai san co gia trj IOnphai lam thu
t\lCt6 chuc dau th~u theo dung quy dinh.
13. Quan Iy Tai san:Vi~c quan Iy tai san phai dam bao ch?t che,
cac dan vi truOng hQc cac t6
chuc va ca nhan tIVc thu(>c Phong Giao d\lc va Dao tl;lo phai
quan Iy tai san dugcgiao va dugc theo d5i tren s6 sach theo qui
dinh, 31/12 hang nam phai thanh I~p t6ki~m ke va danh gia Il;litai
san. NSu d~ mat ho?c lam hong do chu quan thi phai baithUOng, nSu
do khach quan phai l~p bien ban neu 1'5nguyen nhan mat, hong,
nhfrngtai san hSt nien hl;ln Str d\lng (Gia tri con l(li = 0) l~p
ta trinh d~ nghi cap co thfunquy~n xin thanh Iy theo qui dinh. D5i
vai nhfrng tai san cua phong Giao d\lc vaDilO tl;lO;cua cac don vi
truOng hQc khong co nhu du dung nfra thi TruOng Ph6ngra QuySt dinh
di~u chuy~n cho cac don vj co nhu duo Hi san chung cua ca quando
bao v~ quan Iy va chiu trach nhi~m.
14. Chi mua qua t~ng c:lc dO'n vi tl"U'lrng hQc:Hang nam, t?ng
qua cho cac dan vi truang hQc nhan ngay khai giang nam
hQc mai (05/9); ngay nha giao vi~t nam (20/1 I) t?ng qua va hoa.
Trj gia niBi xuatqua, hoa: 500.000d.
Cac truang hgp d?c bi~t khac do thu truOng ca quan quySt
dinh.15. Chi ti~p kh:lch.D5i vai chi mm cam: Khong t6 chuc chi
chieu dai d5i v6i khach trong nuac
dSn lam vi~c t?i ca quan. TruOng hgp ck thiSt thi t6 chuc mai
cam khach vi~c t6chuc tiSp khach phai don gian, khong pho truong
hinh thuc, khong dung cac IO(lirugu,bia ngo(li d~ tiSp khach, thanh
ph~n tham dV'chi la nhfrng nguai tIVc tiSp lien quan.
D5i vai chi ti~n thue phong nghi: Khach trong nuac dSn lam vi~c
t(li ca quanphai tV' thanh toan ti~n thue ph6ng nghl bang ti~n cong
tac phi cua minh. TrongtruOng hgp d?c bi~t co th~ thanh toan ti~n
thue phong nghi do thu truOng ca quanquySt dinh.
*DBi tU'l}'ng:- Cac dang chi trong ban chap hanh tinh uy.- Uy
vien Ban thuang V\lTinh Uy.- Lanh dl;lOcac sa ban nganh trong Hnh.-
Doan khach ca sa la ba con dan t(>cit nguai.- Cac thanh vien
chinh thuc di theo doan.Muc chi ti~n an hang ngay: 200.000 dang!
ngay/ nguai.*DBi voi khach la cac (fBi tU'l~rngkhac:- Muc chi ti~n
an hang ngay: 150.000 dang! ngay/ nguai.*Chi DlI'O'C uBng:Khach dSn
lam vi~c tl;li ccy quan. Muc chi t5i da khong qua 10.000 dang!
nguai/ngay.
17
-
16. Cac khoan chi khac :Trong qua trinh di~u hanh dV toan duqc
giao, n~u co cac khofm chi khac
phat sinh ngoai cac qui dinh tren, bQ ph~n k~ toan chi duqc tlwc
hi~n khi co svd6ng y cua chu tai khoan.
17. Dai vo'i cac do'n vi tnrb'ng hgc (111'Q'cgiao t\r chii kinh
phi:Cac dan vi dm ClrVaGkinh phi duqc giao tv chu, cac ch~ dQ theo
qui dinh
va cae van ban huang d5n d~ xay dVng qui ch~ chi tieu nQi bQ cho
phil hqp vaidan vi minh, nhung khong duqc vuqt so vai qui ch~ chi
tieu nQi bQ cua PhongGiao dvc va Dao t\lO dil. ban hanh.
Co trach nhi~m thanh toan d~y du cac ch~ dQ va luu tni bao quan
chUng tir,s6 sach theo qui dinh. Chu tai khoan (Hi~u tnn'mg) chiu
trach nhi~m tmac Tmangphong va phap lu~t v~ cac khoan chi cua dan
vi minh.
Rieng ngu6n kinh phi (Sua chua lan, mua s~m TSCD) Phong Giao dvc
vaDao t\lo din cu VaGnhu cau Clla cac dan vi t6ng hqp d~ lam cac
thu Wc sua chua,mua s~m theo qui dinh.
C1ru'ONG HIQUAN LY VA s(t DI)NG NGUON KINH I'lli TlET KIJ!:M
Di~1I 6: Ngu8n kinh phi ti~t ki~m (1m}'c :I. K~t thuc nam ngan
sach, sau khi hoan thanh cac nhi~m vv cong vi~c
duqc giao, Phong Giao dvc va Dao t\lO xac dinh n~u s6 chi th~rc
t~ th~p han dVtoan kinh phi duqc giao thvc hi~n ch~ dQ tv chu thi
ph~n chenh I~ch nay duqcxac dinh hi kinh phi ti~t ki~m duqc.
2. Khoan kinh phi dil. duqc giao nhung chua hOlm thanh cong vi~c
trongnam phai duqc chuy~n sang nam sau d~ hoan thanh cong vi~c do,
khong duqcxac djnh la kinh phi ti~t ki~m duqc.
Kinh phi ti~t k.i~m trong nam duqc xac ~inh biin,g: T6nl? s6
kinh r;hi duq~giao tt! chu theo quyet dinh giao dV toan cua cap co
tham quyen trtr di so thvc tedil.chi tir ngu6n kinh phi tv chu.
3. Kinh phi ti~t ki~m duqc su dl,lI1gcho cac nQi dung sau:- Chi
tra thu nh~p tang them cho can bQ, cong chlrc theo phuang an
dil.
duqc th6ng nh~t vai Cong doan nganh va duqc quy dinh ql th~
trong Quy ch~nay. Muc b6 sung thu nh~p cho can bQ, cong chuc t6i da
khong qua 1,0 (mQt)l~n so vai muc ti~n luang dp b~c, chuc vv , phV
dp tham nien vuqt khung (n~uco).Tinh tren ca sa h~ s6 luang, h~ s6
phv dp chuc V~I,phV dp thaITI nien vuqtkhung (n~u co) cua nguai lao
dQng trong dan vi (lao dQng trong bien ch~ va laodQng hqp d6ng tir
I nam tra len) va muc ti~n luang t6i thi~u chung do Chinhphu quy
dinh
- Trich l~p quy phllC Iqi; quy khen thuang t6i da khong qua 3
thang ti~nluang, ti~n cong va thu nh~p tang ~hem binh ql!an thvc
hi(:n trong nam( Phon~Giao dvc va Dao t\lO can cu VaG so kinh phi
tiet ki~ITIduqc Clla toan nganh detrich I~p quy phuc Iqi).
111
-
4. Cu6i nam, n~u kinh phi ti~t ki~m duqc chua su d\mg h~t chuySn
sangnam sau ti~p t\!c su d\!ng theo quy dinh hi~n hanh.
DiSu 7: Quy dinh chi trii thu nh~p tang them cho can b{l cong
chu'c,va sir dl}ng guy phuc lqi; guy khen thm)-ng d{lt xuat tir
nguBn kinh phi ti~tki~m dU"Q"c:
1. Chi tni thu nh(ip tang them cho nguai lao dl}ng:- Can cu
VaGngu6n kinh phi ti~t ki~m duqc trong nam va hi~u su~t cong
tac cua timg can bl} cong chuc duqc binh bim, bao dam theo
nguyen t~c g~n vaich~t luqng va hi~u qua cong vi~c, nguai nao, bl}
ph(in nao co thanh tlch donggop dS ti~t ki~m chi, co hi~u su~t cong
tac cao thi duqc tra thu nh(ip tang themcao han va duqc phan lo~i
A-B-C co h~ s6 thu nh(ip tang them tuang ung vaitimg lo~i.
- S6 thu nh(ip tang them cua timg nguai duqc tinh theo s6 thu
nh(ip binhquan tang them nhan vai h~ s6 tuang ung,
- H~ s6 thu nh(ip binh quan: Lo~i A la 1,5; LQai B la 1,2; lo~i
C la 1,0- Muc thu nh(ip binh quan tang them = (T5ng s6 ti~n luang
thu nh(ip tang
them) chia cho (s6 nguai x~p 10~iA x 1,5)+( s6 nguai x~p lo~i B
x 1.2)+( s6nguai x~p 10~iC x 1,0).
* Quy dinh cl} th~ vS x~p IOl.li A;B ;CCu6i nam ngan sach cac
dan vi truang h9C, cac t5 binh bfiu , danh gia x~p
lo~i A; B; C; trong dan vi, t5 minh phI,!trach co bien blln h9P
xet gui v~ PhongGiao d\!c va Bao t~o truac ngay 25/12/2016 dS t5ng
hqp bao cao. Hl}i d6ng thidua( rna rl}ng) cua Phong Giao d\lc va
Dao t~o h9P xet, co bien blln h9P xet vadanh sach C\!thS:
Lo~i A trong nam: Hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\!duqc giao tra
len.Lo~i B trong nam: Hoan thanh t6t nhi~m V\!duqc giao.Lo~i C
trong nam: Hoan thanh nhi~m V\!.B6i vai cac dan vj truang hQc su
d\lng k~t qua danh gia, x~p lo~i cua nam
hQCtruac va k~t qua binh xet A;B;C cua tung thang, quI.2. Chi
quy phuc lqi theo cac nl}idung sau:- Chi trq dp kho khan dl}t xu~t
cho nguai lao dl}ng trong nganh m~c
b~nh hiSm ngheo, co hoan canh d(ic bi~t kho khan ... do Cong
doan nganh vaphong Giao d\lc va Bao t~o ph6i hqp th6ng nh~t thvc
hi~n. Muc chi t6i da khongqua 2.000.000 d6ng d6i vai ml}t truang
hqp.
- CBVC nghi hUll: Chi h6 trq 2.000.000 d6nglnguai/l1fin khi nghi
huu.Ngoai cac muc chi tren Thu truang dan vi cung vai Cong doan
nganh
quy~t dinh muc chi C\lthS.
3. SU' d\lUg guy khen tlmo'ng:Dtmg dS chi thuang dl}t xu~t cho
t(ip thS, ca nhan trong va ngoai dan vi
theo hi~u qua cong vi~c va thanh tich dong gop VaGho~t dl}ng cua
nganh. Mucchi C\!thS se do phong Giao d\ICva Dao t~o va C6ng doan
nganh giao d\lc xemxet va quy~t dinh muc chi.
19
-
CHU'ONG IVKHEN THUONG VA xv. LY VI PH~M
Di~u 8: Klten tltll'o'ng :T~p thS, ca nhan co thanh tich thlJc
hi~n t6t vi~c thlJc hanh ti~t ki~m,
ch6ng lang phi se duqc khen thuang theo ch~ dQhi~n hanh .Di~u 9
: Xii' Iy vi pl\l~m :Cae tnl'irng IH}'pkltong xet A; B ; C ; tltang
, quy , nam :- Ca nhan su dl,mg thai gian lao dQng khong dam bao
theo quy dinh,
khong co hi~u qua thi khong duqc binh xct thi dua, khen thuang.-
CBCC bj ky lu~t tt! khiSn trach tra len.- CBCC co ngay , gia cong
nghi tv do.- CBCC vi p1wm nQi quy, quy ch~ ella nha tnrang noi dang
theo h9C ( co
thong bao cua nha tnrang ).- CBCC nghi 6m dau, thai san vU9t qua
thai gian qui djnh.- CBCC vi ph~m nQiquy , quy ch~ CLlaco quan d~
ra .- Ca nhan vi ph~m quy ch~ chuyen mon khong duqc xct khen
thuang.- Su dl,mg may tinh vao cac tro chO'i, khong khoa cLra,
khong t11tdi~n ,
nuac khi h~t gia lam vi~c ra v~ thi tru vao thi dua ca nhan, t~p
thS do.- Lam hu hong, lam m~t tai san ma khong co Iy do chinh dang
thi ca nhan,
t~p thS do phai chju b6i thuang va d6ng thai khong dlJO'ctinh
thi dua cho canhan, t~p thS do.
CHU'ONG VTO CH U'c TH IYCHU:;N
Di~u 10:1. Toan thS can bQ trong dan vj phai co trach nhi~m va
ch~p hanh nghiem
tuc quy ch~ nay.2. Li'inhd~o Phong Giao d\lCva Dao t~o co trach
nhi~m t6 chuc thlJc hi~n
quy ch~ nay.3. T6 chuc Cong doan Giao d\lc v~n dQng CNVC trong
co quan thi dua
lao dQng, ph:it huy sang ki~n, nang cao ch~t luqng cong tac va
tham gia giam satvi~c thlJc hi~n quy ch~ nay.
Hi~u tnrang cac dan vi tnrang h9C trong toan nganh co trach
nhi~m triSnkhai, thlJc hi~n va don d6c CBCNVC trong dan vj minh
thlJc hi~n t6t quy djnhv~ thlJc hanh ti~t ki~m ch6ng langyhi
tl~eoguy ch~ nay.
4- Hang nam t~i hQi nghj t6ng ket tien hanh danh gia tinh hinh
thlJChi~nquy ch~ thlJc hanh ti~t ki~m phong, ch6ng lang phi g11nvai
quy chS dan chu, quychS ho~t dQng cua Phong Giao d\lC va Dao t~o,
nSu co nQi dung nao chua phuhqp se duqc xem xct sua d6i va b6
sung.!.
20
-
•
ClmO'ng VIDIED KHOAN THI I-IANH
Di~u 11. Quy ch~ mly da:duqc thflOlu(in truac tofm thS co quan
Phong giaodl,lCva Dao t?O va xin y ki~n cua Chu tjch Cong doan
nganh va Hi~u tru&ng cacdan vj truang h9C.T~t ca can bQcong
chuc thuQcPhong Giao dl,lCva Dao t(loThanUyen, can bQ qufm ly chju
trach OOi~mthi haOOquy ch~ nay. Trong qua trioo thllchi~n n~u co
Sll thay d6i vS ch~ dQ chiOOsach cua OOanuac Qui ch~ nay se
duqcdiSu chiOOb6 sung cho phil hgp.
Trinh NgQc Hai
')1
00000001000000020000000300000004000000050000000600000007000000080000000900000010000000110000001200000013000000140000001500000016000000170000001800000019000000200000002100000022
