19
UBND TiNH BINH PHl16c SaXAY DVNG S6:-1~5.5/SXD-KT &VLXD CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAM D{)cI~p - TV do-H~nh phuc Binh Phuac, ngayobO thang 9 nam 2018 CONGBO Gia cac lo~i v~t Ii~u xay dl)'ng chii y~u tren dja him tinh Binh PhU'<ycthang 08/2018 ThlJchi~nNghi dinh sfJ32/NI)-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu vS Quan ly chi phi d~u ill xay dl)'llg cong trinh, Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14/11/2013 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va hu6ng dan thi hanh rn(>tsfJdiSu cua Lu~t Gia; Nghi dinh sfJ 149/2016/NI)-CP ngay 11/11/2016 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung rn(>t sfJ diSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay 28/04/2014 cua B(>Tai chinh huang d~nthlJchi~nNghi dinh sfJ177/2013/ND-CP ngay 14/11/2013 cua Chinh phuquy dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh rn(>tsfJdiSu cua Lu~t Gia; Thongtu sfJ 10/2017/TT-BXD ngay 29/9/2017 cua B(>Xay d\mg vS vi~c ban hanh Quy .chu~n ky thu~t qufJcgia vS san ph~rn, hang hoa v~t li~u xay dvng va hu6ng d~n chUng nh~n hqp quy, cong bfJhqp quy kern theo Quy chu~n ky thu~t qu6c gia QCVN 16:2017/BXD vSSan ph~rn, hang hoa v~t li~u xay dvng; Thong tu sfJ 06/2016/TT-BXD ngay 10/03/2016 cua B(>Xay dvng vS vi~c huang dan xac dinh va quan ly chi phi d~u tu xay dvng. ThlJc hi~n Cong van sfJ 1554/UBND-KTN ngay 10/06/2016 cua UBND tinh vS vi~c xac dinh va cong bfJgia v?t 1i~uxay dvng, dongia nhan cong, gia ca may va thiSt bi thi cong; chi sfJgia va don gia xay dlJng cong trinh. Sa Xay dl)'llgBinh Phuac cong bfJ gia v~t li~u xay dvng tren dia ban tinh Binh Phuac kern theo van ban nay dS cac co quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan co thS tharn khao, IlJachQnphuong an rnua va su dl,lngv~t li~u xay dlJng van cong trinh d~t hi~uqua nh~t. CONGBO 1. Gia cac lo~i v~t li~u chu YSutrong lInh VlJCd~u tu xay dl)'llgt~i dia ban tinh Binh Phuac thang 08/2018(co phl,lll,lcdinh kern). 2. Gia v~t li~u xay dlJng trong bang cong bfJnay la gia v~t li~u tfJi da (da bao g6rn thuS VAT), da tinh chi phi v~n chuySn dSn cong trjnh trong ban kinh 5km tir trung tam thi tdn, huy~n, thi xa va gia v~t li~u xay dlJng t~i noi san xu~t da bao g6rn chi phi xuc len phuong ti~n v~n chuySn, thuS VAT. NSu cac cong trinh thuQc huy~n, thi xa nay nhung quiing duong v~n chuySn xa hon so vai trung tam thi tr~n, huy~n, thi xii khac thi chi phi v~n chuySn duqc tinh tir trung tam thj tdn, huy~n, thj xii co quiing duang v?n chuySn dSn cong trinh ng~n nh~t. Trong trucmg hqp cac lo~i V?t Ii~u xay dl)'llgthong bao gia t~i rna thi tinh toan cuac gia v?n chuySn theo quy dinh t~i diSrn 2.4 Phl,lll,lcsfJ4 ban hanh kern theo

UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

UBND TiNH BINH PHl16cSaXAY DVNG

S6:-1~5.5/SXD-KT &VLXD

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMD{)cI~p - TV do - H~nh phuc

Binh Phuac, ngayobO thang 9 nam 2018

CONGBOGia cac lo~i v~t Ii~u xay dl)'ng chii y~u tren dja him tinh

Binh PhU'<ycthang 08/2018

ThlJc hi~n Nghi dinh sfJ32/NI)-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu vS Quan lychi phi d~u ill xay dl)'llg cong trinh, Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay14/11/2013 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va hu6ng dan thi hanh rn(>tsfJ diSucua Lu~t Gia; Nghi dinh sfJ 149/2016/NI)-CP ngay 11/11/2016 cua Chinh phusua d6i, b6 sung rn(>t sfJ diSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay14111/2013; Thong tu sfJ 56/2014/TT-BTC ngay 28/04/2014 cua B(>Tai chinhhuang d~n thlJc hi~n Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14/11/2013 cua Chinhphuquy dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh rn(>tsfJdiSu cua Lu~t Gia; ThongtusfJ 10/2017/TT-BXD ngay 29/9/2017 cua B(>Xay d\mg vS vi~c ban hanh Quy.chu~n ky thu~t qufJc gia vS san ph~rn, hang hoa v~t li~u xay dvng va hu6ng d~nchUng nh~n hqp quy, cong bfJ hqp quy kern theo Quy chu~n ky thu~t qu6c giaQCVN 16:2017/BXD vSSan ph~rn, hang hoa v~t li~u xay dvng; Thong tu sfJ06/2016/TT-BXD ngay 10/03/2016 cua B(>Xay dvng vS vi~c huang dan xacdinh va quan ly chi phi d~u tu xay dvng.

ThlJc hi~n Cong van sfJ 1554/UBND-KTN ngay 10/06/2016 cua UBNDtinh vS vi~c xac dinh va cong bfJgia v?t 1i~uxay dvng, dongia nhan cong, giaca may va thiSt bi thi cong; chi sfJgia va don gia xay dlJng cong trinh. Sa Xaydl)'llgBinh Phuac cong bfJ gia v~t li~u xay dvng tren dia ban tinh Binh Phuackern theo van ban nay dS cac co quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan co thS tharnkhao, IlJa chQn phuong an rnua va su dl,lngv~t li~u xay dlJng van cong trinh d~thi~u qua nh~t.

CONGBO

1. Gia cac lo~i v~t li~u chu YSutrong lInh VlJCd~u tu xay dl)'llg t~i dia bantinh Binh Phuac thang 08/20 18 (co phl,lll,lc dinh kern).

2. Gia v~t li~u xay dlJng trong bang cong bfJ nay la gia v~t li~u tfJi da (dabao g6rn thuS VAT), da tinh chi phi v~n chuySn dSn cong trjnh trong ban kinh5km tir trung tam thi tdn, huy~n, thi xa va gia v~t li~u xay dlJng t~i noi san xu~tda bao g6rn chi phi xuc len phuong ti~n v~n chuySn, thuS VAT. NSu cac congtrinh thuQc huy~n, thi xa nay nhung quiing duong v~n chuySn xa hon so vaitrung tam thi tr~n, huy~n, thi xii khac thi chi phi v~n chuySn duqc tinh tir trungtam thj tdn, huy~n, thj xii co quiing duang v?n chuySn dSn cong trinh ng~n nh~t.Trong trucmg hqp cac lo~i V?t Ii~u xay dl)'llg thong bao gia t~i rna thi tinh toancuac gia v?n chuySn theo quy dinh t~i diSrn 2.4 Phl,lll,lc sfJ4 ban hanh kern theo

Page 2: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

Thong tu s6 06/20 16/TT-BXD ngay 10/03/2016cua B9 Xay d\ffig va hu6ng d~ncua UBND titili vS phuang-an'dan gia cu6c v?n-Uli hang hoa b~ng 0 to tren diaban tinhBinh Phu6c.

3. Gia mQt s6 10c;liV?t li~uxay dlp1gkern thea Cong b6 nay la gia t6i da d~-tham khao, ap d\lng cho vi~c til1hdan gia xay dgng cong trinh, tinh bu tTl!chenhl~chv?t li~u ho?c diSu chinh gia tri dg toan cong trinh tren dia ban tinh BinhPhu6c.

Khi l?p dg toan cong trinh xay d\fllg chu dfiu tu, dan vi tu v~n phai khao-sat,lga chQnV?t li~uphu hgp v6i tUngc~p congtrinh C\lth~:

- Tren ca So' bao gia eua-cac nha san xu~t,--thong tin gia cua nha cung c~pho?c gia cua 10c;liV?t li~u co tieuchu~n, ch~t luqng tuang tg da va dang su d\lnga cong trinh khat va duqc tinhdSn hi~n truangcong trinh ho?c gia duqc cong

. b6 (t~i di~m 1 tren day) va phai<dam bao tinh c~nhtranh. -

- Trang hE>sa dlJ toan phiIi co danh m\lCva gia tung lo~i V?t li~u do chu dfiutu IlJa chQn kern theo cung v6i bao gia cua nha san xu~t, thong tin gia nha cungc~p (truang hgp gia V?t li~u co sg chenh l~ch so v6i cong b6 gia duQ'ccong b6t~i di~m 1 tren day) d~ lam ca sa cho vi~c th~m dinh, phe duy~t.

4. V?t li~u xay dlp1g su d\lng van cong trinh phii dung cac yeu cfiuky thu?ttheo hE>sa thiSt kS duQ'c duy~t, phu hgp v6i cong trinh. Khi thanh quySt toancong trinh, chu dfiu tu va t6 chuc nh?n thfiuxay l~p din cu van chUng tu, hoadan theo quy dinh cua B9 Tai chinh, phu hgp v6i gia thi twang t~i thai di~m d~xac dinh gia V?t li~u cho cong trinh va phai hoan toan chiu trach nhi~m vS tinhtrung thgc, chinh xac cua vi~c nay.l'fff-

No'i nlz{in:- UBND tinh (d~ baocao);- Giam d6e, cae P.Giam d6e SXD (de be);- PhOng: QLXD; HTKT &PTDT; QLN;- Luu: VT, P.KT&VLXD. (Nam)

l~ GIA.MDOCPHOGIAMD6C

Page 3: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

BANG GIA. CA.C LOAI VAT LIEU xAY nUNG CHU YEU TREN I>IA BAN TINH BINH PHU'6c THA.NG 08/2018. '" .(Kem thea Cong van s6obl5S ISXD-KT& VLXD ngu.roW thang 9 nam 2018 eua So' Xay dl,mg)

nON GIA T~I cAc KHlI vVc TRUNG TAM

STl TEN V,~T L1~U DVTCho'n PhU"t}'c Bil GiaDOngXoai DOng Phu Blnh Long "o'n Quan LQc Ninh

M~pPhu Ri~ng Bil Dt\p Bil Dang Ghi chuThanh Long

Cong ty CP Xi mang Hi! Tien I (NPP: (iing ty TNHH TM XD CD l.illh Thu~n (dIe: 390 Nguy~n Hu~, Phl! Xuan, Phl! Thinh, TX l3inh Long, tinh Sinh Phuoe)

1 Vieem Hi! Tien PCS 40 - baa 50kg d!kg 1.625 Thea Tieu... -- --._.,_ ... _- ---_ ...-(gin b,ill lai Ilha may xi mang Sinh Phuae: Ole Ap Thanh Sinh, xa Thanh l.uang, thi xi! Sinh Long) ehuilll TCYN2 Vieem Ha Tien da d~ng - baa 50kg d!kg 1.525

6260:2009.. -------. -_.TCCS3 Vieem Hi! Tien xay tii - baa 50 kg dikg 1.150 (gia ban lai nha may xi mang Sinh Phuae: DIe Ap Thanh Sinh. xii Thanh Luang, thj xi! Sinh Long) 20:20111XMHT

Cong ty CP Xi mang FICO Binh Duong D/c: Ap I. xi! Thuong Tan, huy~n S~c Tan Uyen, tinh Sinh Duong

4 Xi mang PCS 40 Fieo Sinh Dlrang - bao 50kg d/kg 1600 (gia ban lren dia ball lOan tinh Sinh Phuoc). --- - --_._ .. --"- -----~-- ..._--- ----_._-_. .- ---5 Xi mang PCB 30 Fico Sinh DlICmg - baa 50kg d/kg 1.500 (gia ban tren dia billl loan linh Sinh Phuoc)

CN Cong Iy CP aiiu lu va xiiy dl}'ng Ba Dinh Ole: Xil Thanh Tuy~n, huy~n Diiu Ti~ng, tinh Binh Duong

6 Xi mang Sadieo, PCS 40 - baa 50kg d/kg 1.560 (gia ban Iren dia ban loan tinh Sinh Phuoe)

7 Xi mang Sadico, PCS 40 Max. bao 50kg d/kg 1570 (gia ban lren dia ban loan tinh Sinh Phuoc)8 Xi mang tr~ng n(lJ .. d/kg 2.800 2.800 2.800 2800

~2.810 2.820 2.830 2.840 2.825 2.830... ._---- _._-- --~~ ., ... ~9 Cat yang be long dlm3 410.000 410.000 410.000 410.000 410.000 410.000 410.000 410.000 410.000 320.000-- -- --- - ---------- ..._-- -- .. ._---_._~.10 Cat yang hat mjn d/m3 320.000 320.000 320.000 320.000 320.000 320.000 320.000 320.000 320000 32~~ 280.000Gaeh 6ng 8x8x 18

.- --_ .. _ .. - .. .. ------750

II d/vien 750 750 720 720 720 720 750 800 750 750.. - - --- _.-. ----- . .....- -----12 Gach the 4x8xl8 d/vien 750 750 700 700 700 700 750 800 750 750 750-_.- _ .. _--- - ._. ---- --- --"'.'- _. __ ._--- _. _._ ...13 G\leh tim .. 30x30em d/vien 8.500 8.500 8.500 8500 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500_._--- -_. _.

..- ---_. .. .. ._-- .__ .- -_._. - ._---14 G\lch bong 15x25x40 loai A d/vien 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000' 20.000 20.000 20.000-'---'-- _.-., '-"+ _. --~-._--- -' - ---15 G~eh bong 15x25x30 d/vien 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000----- '-_. '-- - ._--- _. -_ ..- -_ .._- ----16 Ngoi mau (xi mang) d/vien 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 13.500 13.500 13.500 13.500 13.500 13.500Ngoi Dong nai (dAt nung)(quy each: 22

- .- .- '- ---_.- '-. --_ ..17

yien/lm2) d/vien 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500C6ng ty TNHH OFIC Vi~t Nam DIe: 15/8 Hoang Minh Giam, phuong 9, qu~n Phl! Nhu~n, tlianh ph6 H6 Chi Minh

18 Tam Igp Onduline dai 2000mm, r(lng 950mm,d/tAm 286.000 Gia ban tai clm hang dai ly da bao g6m v ATday 3mm, chi~u eao song 38mm, 10 song

19 Tam Igp Duraeo dili 2000mm, r(lng 950mm, day.dltAm 242.000 Gia ban tai eua hang dai Iy di! baa g6m VAT3mm chi~u eao song 38mm, 10 song

Tam 19'PDuro 235 dai 2000mm, r(lng 1045m~:-1-.

20 day 3mm, ehi~u eao song 38mm, 9 song + 4 dltAm 264.000 Gia ban tai eua hang dai Iy da bao g6m VATkhoimg ph~ngNgoi philp sieu nhe Onduvilla mo, dili 1070mm,

21 r(lng 400mm, day 3mm, chi~u cao song 38mm, 6 dltAm 77.000 Gia ban lai eica hang d~i Iy da bao g6m VATson2

Page 1

~

~Co::z

~

Page 4: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DaN GIA. T.:\I C\<' h:HU V(/C TRUNG T ..\Msn TEN V~T LItU DVTCho'n Phtro'c Bit GiaDang Xoai IJfJng Phil Blnh Long H6'n Quan LQc Ninh Phil Ri~ng Bit D6p Bit Dang Ghi chilThanh Long M~p

Ngoi phap sieu nhe Onduvilla bong, dai

Gia ban t~1clra hang d?i lji da baa g6m VAT22 I070mm, re,jng400mm, day 3mm, chieu cao song d/t~m 96.800---- ~:n.,.~son~

- ------(Gia ban .p d\lIJg tren dia ban tinh, da baa g6m phi baa ve moi tmang va chi phi xuc len xe)

23 Soi do d/m3 40.00024 Oa rna

d/k~_ 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700.

---~----'- - e- --- ---- I----- . -.25 Oamai

d/kg ... 1-_ 3.000 3000 3.000 3000 ..__ ]~OQO, 3000 3.000 3000 3.000 3.000 300026 Botda d/k& __ 2.000 COOO 2.000 2000 2.000 c,OOO 2000 2.000 2.000 2000 2000~_.,-

._--------27 ~~n~ tr~"-!?5 h d/m2 140000 1.10.000 140.000 140,000 140.000 140000 140.000 140.000 140.000 140,000 140.0001---.._--- ._---- ------- 1-----

28 ~i..n!J..lT1~lI5Iy d/m2 170.000 170000 170.000 170000 170.000 170000 170.000 170000 170.000 170.000 170.000- -------- - _. - ..- .29 ~xe~x~y d\l"ng (g~ dau) dai> =3m trieu,d/m __ j,~O 6.00 6,00 6,00 -~Q..-- 5.80 ~O __ 5,80 5,80 5,70 5,70

. ,

. -30 .9~~~x~2' dlrng (go sa.o) trieu.d/m ---~Q. 7,00 7,00 7,00 ~7,0Q._ 6,80 ~~Q..- _ .... .6.,8~ ... 6,80 6,70 6,70- --- .-31 96 c6p pha dai >= 3,5m, day 17mm trieu,d/m _ . .?-,-OO 5.00 5,00 2,,00 _ __ 5,00. __ 4.80 4,80 _~8.2 .. 4,80 4,70 4.00------- ---._.- - ..32 G.E. ~6.E.Eha (tap) trieu.d/m 3,80 380 3,80 3,~0 ... __ J.,,~O__ . , 3,70 3,70 ~3,70. . - 3,70 4,30 32~ __ . .. ,

-- --------. .--- ---

33 C!l~'.ch~I1.¥ died)' .. 17.000 17000 17.000 17.000 17000 17,000 17.000 17.000 17.000 18000 17.000' ..

---- ~-- _._- --_ .. --- _.--

34 eu tram dai 3,7 . 4,5m, duang kinh g6c 70mm d/cay 18,000 18000 18,000 18.000 18000 18000 18.000 18.000 18.000 18,000 18.000e(;trim"dai >4,5m. dlrang kinh g6c 80mm-- ---'_-0 --- .. ,.-- .--- --- ---- ... _.-.

35d/caX_ 19.000 19000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000C;;ascll;1tkinh khung sat (KL sat:19,36 . ----.- ----- ---- ._- •.. -'.--- -

36d/m2 750,000 750,000 750.000 750.000 750.000 750000 750.000 750.000 750.000 750.000 750_000

-- .15.g/m2;~h.ung.sAl:v.Z5x25x2 ; chua kinh) _---- f------ -_._-' .. -- ----._,. .__ ._- _._----- 1------ f-- .. --,_.- _._-37 eua di kinh khung sat (KL sat:25,74

d/m2 700,000 700000 700.000 700.000 700000 700.000 700000 700000 700.000 700,000 700.000~~!llmgsfu}Ox60xl,4; chua kinh) __

----- --_._------_. -- ----------- --- -'---'.- ---- -~--- -~- .- .. -38 eua so canh ma kinh khung sat (KL sat:25,74

d/m2 700.000 700.000 700.000 700,000 700.000 700000 700.000 700.000 700.000 700,000 700.000I-- k m2;khung siit:30x60xI,4 ;chua kinh)

._- --'--_. "-

1--------- . . 1------- -_.-._-_.------, - - ._--

39 HO;~ ..;~(KGai8,04 kg/m2) "--, d/m2 210000 210,000 210.000 210,000 210000 210000 210.000 210.000 210.000 210,000 210.000eua di khu~g3x5cl~. pan a cao 0,9m nhom Ba; . ----- -----_._- _.- - . -.- , .-

40d/m2 650.000 650000 650.000 650.000 650000 650000 650.000 650.000 650.000 650000 650.000

Loan, kin_h.5.1i ___ _ __ ,_._-.-- .. ---_ ..------ -_.- ------ _. -_._- . ._- -.

41 eua 56 khung nhOm Oai Loan, kinh 5 Ii d/m2 590.000 590000 590.000 590.000 590,000 590.000 590.000 590,000 590.000 590.000 590.000- ---- ---"- ---- ."- - ... - ---- -_ ..

42 Vkh nhom kinh 5 Ii khung nhOm Oai Loan dlm2 560.000 560.000 560.000 560,000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000------ -'---._-,

----_ .. -_. -_. --- ----- ----_.- ._-43 eua nh\l"a we 0,8m x2,Om YN lien doanh d/bo 260.000 260000 260.000 260.000 260000 266000 268.000 270.000 272.000 270.000 272.000

---- ... -, . - .I-- - -.. --- -_._- _ .. _._- ._--- ---' ... -_.

44 eua nh\l"a we 0,75m x I ,9m YN lien doanh d/bo 250.000 250000 250,000 250.000 250.000 256000 258000 260000 262.000 260000 262000- ----_ .. _--- -._--- -----_._---- ._-~---- ---- _.- ---- ---- -'---'-- '--- . - . _.45 eua nh\l"a we O,7m xl,7m YN dlbo 170,000 170.000 170.000 170.000 170000 175000 177.000 179000 181.000 178.000 179.000

~ --------._- ---- -- -_._ ... -- -- - --- '----_ .

- --- ------ -'-- - -- --46 Nh\l"a tran (khOng tinh da) dim 7.000 7000 7.000 7.000 7000 7.000 7.000 7.000 7.000 7000 7.000

---, -- -----'_. ------- I--- ---- ._---- --- ----,---

Baa gam ca47 Tr~n th~ch cao d/m2 140.000 140000 140.000 140000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140,000 140.000 nhan cong va-------- ._--- -.--- _.

--f--.- .. -- ---_ .. --- ... v~tlu

48 Voi c~c d/kg 2.300 2.300 2.300 2300 2.300 2.320 2.330 2.340 2.350 2.335 2.340-- ._,----

49 Adao dlkg 22,000 22.000 22.000 22000 22.000 22.020 22.030 22.040 22.050 22.035 22.040--.

-----'- 1-. - ~---- -----50 Bot mau noi

.~ 27.000 27.000 27.000 27.000 27.000 27.020 27.030 27.040 27.050 27.035 27.040---- ------._- --'--

51 0.lx2 d/m3 300.000 300000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 320.000 300.000 300.000 300.000--'- ---- .~ ---- . --.- _ ..

52 Oa 4x6 d/m3 270.000 270.000 270.000 270000 270000 270.000 270.000 300.000 270.000 270.000 270.000-. -- -

53 Da mi sang d/m3 260.000 260.000 260.000 260.000 260.000 260.000 260.000 280.000 260.000 260.000 260.000---_.---

.. ------ ,-54 Oami b~i d/m3 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 210.00055 Oa 0.4 (lo?i I) d/m3 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000

-I---56 Oa 0.4 (lo?i 2)

dlm357 Oa che f--

d/vien 3.000 3.000 lOOO 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000--

--Page 2

Page 5: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GIA T~I cAc KHU VVC TRlING 1\:\1sn TEN V~T LI~U DVTCho'n Phu'6'c BiJ GiaD6ng Xoai Dilng Phu Blnh Long HO'Il QuanThanh LQc Ninh

Long M~p Phu Ri~ng Bu D6p Bu Dang Ghi chu58 Ela hilc dlm3 220,000 220.000 200.000 ~OO.OOO 200.000 200.000 .200.000 210 000 200.000 200000 200.000Cong Iy TNHH SXTM XNK NgQc Rich

Ole: A" V"lm Bu'oi, xii Lilc Thi~n, huyen LQc Ninh, Hnh Binh Phu'o'c59 ElilO-4 d/m3~-- . __ . "_ ..-._. ..-60 Cap ph6i dil dam Oma.x = 37,5mm -. .. dlm3. ..-..61 Ela Ix2 d/m3_ .. ._----_.

Gia ban t~i rna dii bao g6m chi phi XIlC I~n phuong lien van chuy~n, thu~ VAT62 Elil4x6 d/m3-- ..._.-_._-- ..

63 Ela mi sang dlm3._--_ ... .64 Elllmi b~i d/m3-. -65 Ela hQc dlm3

Con!! ty TNHH TheD Vina KyoeiElia chi: KCN Phil My I, Huy~n Tan Thanh, Tinh Ba Ria. Vung Tilu66 Thep eUQn06 CB240.T/CB300-T dltan 16907.000

QCYN.. .--"--'---'-'-- .- ..... _- _.~ -67 Thep eUQn08 CB~40-T/CB300-T d/tan 16.830000 Gia ban dii bao g6m VAT va phi van ehuy~n llr nhi! may d~n tinh Binh PhuGe 7:2011/BKHC------_ .. . - ._-

N; TCVN68 Thep cUQn 0 I0 CB240- T/CB300- T dltlln 16.995.000

1651-1:200869 Thep thanh v~n 0 I0 CB300- v dllan 16.555.000QCYN

_. "'-_._--_._- . - ._- - .._-_.__ .__ ..

Gill ban dii bao g6m VAT va phi van ehuy~n tlr nl1i1mily d~n linh Binh PhuGe 7:2011fBKHC70 Thep Ihanh v~n 012-032 CB300-V dltan 16.335.000N; TCYN1651.1 :2008

Cong Iy TNHH The" An HU"ngTu'(mg - San pham thep Ihu'ong hi~u VAS-Thep Vi~1 My (£lIe: Khu ph6 3, phuang Tan £linh, Ihi xii B~n Cill, tinh Binh Duong)71 Thep eUQn6mm (CB240T) dlkg 16.170

TCYN 1651---- ----.-- ... _.---

.- ...-n Thep eUQn8mm (CB240T) d/kg 16.1151:2008

--~-_._- --- .. _--.73 Thep ihanh v~n 10mm (S0295A) dlkg 16.060

Gii! ban I~i toan tinh Binh PhuGe dii bao g6m vAT~._-.._----

TCYN 1651.74 Thep Ihanh v~n 12mm (CB300V) dlkg 15.895

2:2008 lIS--- --_._----

.-75 Thep thanh v~n 14-20mm (CB300V/S0295A) dlkg 15.840G 3112:2010

Cong Iy TNHH Thep Seah Viet Nam (Elle: S6 7, duang 3A, KCN Bi~n Hoa II, linh El6ng Nai)

76 6ng thep den (Tron, vuong, hQp) dQ day 1,0mmd1kg 19.800

Ti~u ehuan:d~n 1,5mm. Eluang kinh lif ON 10 d~n ON 100.

BS 1378;.. --.

ASTM77 6ng thep den (Tron, vuong, hQp) dQ day 1,6mm(//kg 19.800

A53/A500;d~n 1,9mm. £luang kinh lif ON 10 d~n ON 100.

JIS6ng thep den (Tron, vuong, hQp) dQ di!y 2,OmmGia ban IGiiloan tinh Binh PhU'O'c da bao 96m VAT 03444/3452/3

78d~n 5,4mm. £luang kinh lif ON 10 d~n ON 100. d1kg 19.470

454; JISC8305; KS79 6ng thep den (6ng tron) dQ day 5,5 mm d~n 6,35

dlkg 19.470 03507/3562;mm. £luang kinh Iu ON 10 d~n ON 100.

API5U5CT;6ng Ihep den (6ng IrOn) dQ dily Ir~n 6,35 mm.UL6; ANSI

80Dub'ng kinh IU ON 10 den ON 100. dlkg 19,690

C80.1

Page 3

f3

~*~

Page 6: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GI"\T~I cAc KHU vVC TRliNG TAMSTl TENV~TLItU DVT

Cho'n Phlfo'c Bi! GiaD6ng Xoili E>6ng Phil Blnh Long Bo'n Quan LQc Ninh Phil Ri@ng Bi! E>6p Bi! DAng Ghi chllThanh Long M~p

Tieu chuan:6ng thep den dli day 3,4mm dt!n 8.2mm. EluimgBS 1378:81 dlkg 19.470ASTM

klnh tu DN 125 dt!n DN 200.

A53/A500;-- ~-- ._. _ ..".. - ---- _ .. --_.'.-_ .._---- Gill blln t~i toan tinh Binh Phu&e dii baa gam vAT .lISG3444:3452/382 6ng thep den dli day tren 8.2mm. Duong kinh tir

d/kg 20.570 454: .lISON 125 d~n ON 200,

C8305: KS.-,D?r~87c,;j~~

- r----- -- - ' •.. ---'--- -_ ..... - -----_._---_ .._- .. - ----. __ . _.6ng thep m~ kem nhung nang, dli day 1,6lllmdt!ndlkg 26840 BS 1378;

831,91llm Duong kinh tir ON 10 d~n ON 100

ASTMt--- r.....- ..... --- .. _.,- --- 1---- - --A53/A500;6ng thep m~ kern nhUng nang, dli day2.0mm d€n

.lIS84 dlkg 25960- Gill ban tai toan tinh Binh Phu&e dii baa gam VAT G3444/3452/3

5.4mm. Duerng kinh tir ON 10 d€n ON 100

454:-- _ .. _ ... - .,---- . -- . ----- --- -- -----

.IISC8305; KS85 6ng thep Ill~ kern nhung nang, dli day trend/kg 25960 03507/3562;5.4mm. Duong kinh tir ON 10 dt!n ON 100.

API 5Li5CT;III {,. ~N~I

-- --.- "'- .. - ---- ---- .._-

lieu cnuan:6ng thep m~ kern nhUng nang, dli day 3.4mm dt!nBS 1378;86 d/kg 26.180ASTM

8.2mm. Duong klnh tirON 125 d~n ON 200.

A53/A500;- _._-~._----- ._-_ .._--- ..• r-------- .'--_._-' ..

.lISG3444/3452/387 6ng thep m~ kem nhung nang, do day lren

dlkg 27.060Gia ban t~i toan tinh Sinh Phu&e dii baa gam VAT 454; .lIS8.2mm. Eluimg kinh tu ON 125 d€n ON 200.

C8305; KS,

- --- -- --- ------ ..

Tieu chuan:6ng ton k~m (Tron, vuong, hlip)dli day I,OmmSS 1378;88 dlkg 20.900ASTM

d€n 2,3mm. Duimg klnh tir ON 10 d€n ON 100

A53/A500;liS G3444Cling ty TNHH MTV Hung ClI'Ollg

89 Da Granit Phu6'e Long be mil-tmai bangm2

400.000 Gill ban t~i60x60x2em.._---_.

--- --_._- nha may KP2,90 Da Granit Phu6'e Long xe tho 60x60x2cm m2375,000

phuong Thae--_.- --..• ------ ---- --91 Da Granit Phu6'e Long be mil-tmai bong

m2400.000 Ma,TX60x30x2em

--- Phu&c Long,92 Dil Granit Phu6'e Long xe tho 60x30x2em m2375.000 tinh SinhDil Granit Phu6'e Long be mil-tmai bang ..

Phu&e, dii baa93

30x30x2em m2400.000

gam VAT--- --------- (VB sa

94 Da Granit Phu6'e Long xe tho 30x30x2em m2375.000Da Granit Phu&e Long (Ela ba via bon hoa) --

I I42/SXD-95 mdai250.000 QLXD ngay

100xlOxl5em

-- 22/6/2016)96 Dil Granit Phu6'e Long (Da ba via he ea val qmh)m dai

400.000100x25x15cmCO'sO"Nguyen PhucYc

D/e: KP Sinh Giang I, P_SO'I1Giang, TX Phu6'e Long, tinh Sinh Phu&e97 G~eh terrazzo - 40x40ern d/m2 105.000 Gill ban t~i thi xii Phu&e Long, dii bao gam thut! VAT

Page 4

;;.,!,-

•.,.~

Page 7: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

BON GI..\ TM cAe KHU vVc TRING TAMSTl TEN V~T LItli BVT

Cho'n Phu'o'c BiJ GiaBilng Xoai Bilng Phu Binh Lllng Ho'n QuanThanh

LQc NinhLong M~p

Phil Ri€ng BiJ BOp BiJ Bilng Ghi chu

G~ch tlp I:\t Granite Th~ch Ban

98 San pham truyen thong muoi tieu 40 \ 40 & 30 xdlm2 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400 125.400- 60 (00 I ,028) rna . _

. --- ._--- ---_ .. _. ~_._--_.- ---- - -99 SAn phdm truy~n lh6ng muOi tieu 40 , 40 & 30 xd/m2 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100- 60(00 I ,02~) b6ng ... . _. ..- _..~-- --_._- ._.

-100 San phdm truyen thong muOi tieu 50 ,50dlm2 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000 154.000- (001,028) ma

.. 0 ____ - --_._ .. -- '- -- _ .. --101SAn phdm ii-uy~n th6ng muOi 'tieu 50 ,50

dlm2 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000 192.000~1,0~8)~6n~ , .'.._.- ._.- -- _. - -- ----- -_.- '-102 San phiim truyen thong muoi tieu 60 , 60

dlm2 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200 156.200- (QQJ,028 [ ma_ ..- -- ".__ ..- -- -----'- -. --..-103 San phdm truy~n thOng muOi tieu 60 , 60

dlni2 196.900 196.900 196900 196900 196.900 196.900 196.900 196.900 196.900 196.900 196.900(001,028) bong

- S<lnphdm ti-~n thOng muOi tieu 40 , 40 & 30 x- " .. ---- ---- ... --- ---- . -- .of. --104 dlm2 133.100 133.100 133.100 133,100 133.100 133.100 133.100 133.100 133100 133.100 133.100

_. 60 (031,014,036) ma---- ------- ----- -._._-_.- ---- --- - ..._. -- '-105 SAn phd;;' truy~n thOng muoi lieu 40 , 40 & 30 x

dlm2 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700 183.700- ~o (031:0 1:',036) b6ng . . •-- . - . ----- - -_._-- _ .. ---- -- .•.-106 San phiim truyen thong muoi tieu 50 ,50

d/m2 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700 161.700I--- tiQ,31 ,0 1.4,036) !Ua ~ ___ ~. . _ _._--- ----- .- . .- ~-- _._--- - --- _ .. .. - - - ._--107 San phiim truyen thong muoi tieu 50 ,50d/m2 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000 209.000I- ~QlLO.~.,036) ~6ng. ._ __ . __ .._.- ---- -- --- ~. - ----- ---_.--.- -----._- -<--- .~ -- -'- --108 San phiim truyen thong muoi tieu 60 , 60dlm2 162.800 162.800 162.800 162.800 162.800 162.800 162800 162800 162.800 162.800 162.800

(031,014,036) maI- ~<ln phrm-truy~n thong muOiti~;; 60 , 60 -- .. - ---- -"---- -_. -- .- . ---109 dlm2 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500

(031,0 14,036) b6ng __ _..- - _ ... - ------ -- ._- . --- -- . --Cong ngh~ cao 40 x 40 & 30 x 60

110 (105,123,127,129,131,134,312) - Spot Feeder dlm2 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300MSF_.,._- -_ ... -- _._-

---. -- .... -- ---- -_. --_ ..- --- --_._-- --_ .._- -- --.- "------111 Sieu bong 60 x 60 (604,605,606,608,612) - Nanodlm2 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400

hat min

G~ch TAICERAGach men op tuimg W25x40

112 (W240 I 1,240 I 2,240 15,24027, dlthll5v 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.6852403 I ,24032,24059) - LI .__ .~

-Gach men op tuimg W25x40113 (W24011,24012,24015,24027, dlth/15v 152.716 152.716 152.716 152.716 152.716 15i.716 152.716 152.716 152.716 152.716 152.71624031,24032 24059) - L2 ---

._-114 Gach men Op tuimg W30x45dlth/8v 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247

(W34047,34048,34067,34068,34077,3407B) - LI

115 Gach men Op tuimg W30x45dlth/8v 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422

(W34047,34048,34067,34068,34077,34078) - L2

116 Gach men Op tuimg W30x45 (W34522) - LI dlth/7v 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466117 Gach men IAt nen F25x25dlth/20v 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 14Q.751 140.751 140.751 140.751 140.751

(F25A1 I 25AI2 25027 25032) - LI

118 Gach men lat nen F25x25l1!th/20v 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676

F25AI I 25AI2 25027 25032) - L2Dli th~ch anh TAICERA

1191Da hat me G30x30 (G39005, 39034) LI dlth/llv 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926

Page 5

:::::

?

)'\):::::

Page 8: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GIA Tt,\I CAC KHII 'VC TRUNG TAMSTl TEN V~T L1~U DVT

Cho'n Phtr6'c BiJGiaD6ng Xoai D6ng Phil Blnh Long H6'IJ QuanThanh

Lilc NinhLong M~p

Phil Ri~ng BiJDtlp BiJ Dang Ghi chti

120 Elll phu men G30x30d/th/l 1v 130.126 130126 130.126 130.126 130.126 130.126 130126 130.126 130 126 130.126 130126(038048,38068,38078,38255) L I

.. _. ._- -----111 Elll phu men G30x30dlth/liv 117.223 117223 117.223 117.223 117.223 117.223 117.223 117.223 117.113 117.223 117123(q38048,38068,38078,38255) L2

-- f-------- - -- -_. _ .. .-122 Elll gill co G30x30 (038625, 38626,d/th/ll v 130126 130.126 130.126 130.126 130126 130.126 130.126 130.126 130.126 130.126 130 12638525,38536) Ll . . . ____-- --- .. - ----- ---+-- - .. - -~--------- -~------123 Elll gill c6 G30x30 (G38628, 38528,) L I d/th/l Iv 135.626 135626 135.626 135.626 135.626 135.626 135.626 135.626 135.616 135.626 1356211. ._---- - -+"-- -- ---- ---- ._-_. __ . - ----- --114 Elll gill c6 G30x30 (038628, 38518,) L2 dlth/ll v 122.063 122.063 122.063 122.063 111.063 122.063 112.063 122.063 1n.063 122.063 InOb3-- -- .- ----.- 1---.--125 Elll gill c6 G30x30 (G38624,38629,38529) LI d/th/ll v 152126 152.126 152.126 152.126 152126 152.126 152.126 152.126 151.116 152.126 152126.- . ----1----- .- ----_._. - -----_. -----126 Elll gill c6 G30x30 (038624,38629,38529) L2 d/th/ll v 136.913 136.913 136.913 136913 136.913 136.913 136.913 136.913 136913 136.913 136913------ _._- ------127 El~ h~t me G40x40 (G490~5,4903~ __ d/th/8v 159.593 159.593 159593 159593 159593 159.593 159.593 159.593 159.593 159.593 159.593 ----------. - - -_._------118 Elll h~t me G40x40 (G490~5,490~,~_ ~~h/8v 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634 143.634

_. ._--- ----- -- -------_ .. .- .. -._----- - _._--119 Elll h~t me G40x40 (G49009, 49033, 49042) LI d/th/8v 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176489 176.489 176.489- ._.. -- -- ---_ ... -.-- .._---- ------_. - ._-----130 Elll h~t me G40x40 (G49009, 49033, 49042) L2 d/th/81' 158.840 158.840 158.840 158840 158.840 158.840 158.840 158.840 158.840 158.840 158.840DlI pM men G40x40 (G489 17, 48922, 48927)- - - - --- - ---------- . -- -_. . ----- ... --131 d/th/8v 159.539 159.539 159.539 159539 159.539 159.539 159.539 159.539 159.539 159.539 159.539.L1 _____ ~=----- ...- ------- - -- ._------132 Elll pM men G40x40 (G48917, 48922, 48927)-

d/th/81' 143.634 143.634 143.634 143634 143.634 143.634 143.634 143.634 143634 143.634 143.634L2Elll phu men G40x40 (G489 12,------- -~ .._._._- - '----- -- ------- .._- ---- -------.-133 d/th/8v 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.489 176.48948932,48952,48953,48962) - L_I

-- -_.- - '- _._~---_.,~ ------ J- --- -----134 Elll phu men G40x40 (G48912,dlth/8v 158.840 158.840 158840 158.840 158.840 158.840 158.840 158.840 158.840 158.840 158840

.. "48932,48952 48953,48962) - L2 -- - - -- ..._- ---------- ------- "---- ._ .._-" -135 Elll phu men G40x40 (48918, 48931,48933) _ L I d/th/8v 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569 190.569-- --

-" .. _-- ------- "- •. ---- -f---136 Elll phu men G40x40 (48918, 48931,48933) _L2 d/th/8v 171.512 171.512 171.512 171.512 171.512 171.512 171.512 171.512 171.512 171.512 171512--_ .. . ._- -- .-. --137 DlI gill c6 G60x30 & G60x60d/m2 202.991 202991 202.991 202991 202991 202.991 202991 202.991 202991 202.991 202991

(G63425,63426,63128,63428,63525,63528) Ll._-

._--- ------- 1------ ------ -~---- ----._--- --~-- -- ----138 DlI gill c6 G60x30 & G60x60d/m2 182.692 182.692 182.692 182.692 182.692 182692 182.692 182.692 182.692 182.692 182.692

(G63425,63426,63 128,63428,63525,63528) L2

Elll gill c6 G60x30 & G60x60 (G63129, _. 1---- -- - -_ ..139 d/m2 224.991 224.991 224.991 224991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991_. 63429,63529) L I

- --_.- ----- 1-- .- __.__Da gill c6 G60x30 & G60x60 (G63129, ----_.- .. -- ._- - ._---14063429,63529) L2 d/m2 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492 202.492

------ ---- ... -1--141 DlI gill c6 G60x30 & G60x60 (G68429,68529) L I d/m2 250.710 250.710 250.710 250.710 250.710 250.710 250.710 250710 250.710 250.710 250.710._.- -----_.142 Elll gill c6 G60x30 & G60x60 (G68429,68529) L2 d/m2 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639 225.639143 DlI pM men G60x29,8-919 L I dlm2 224.991 224.991 -- -224.991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991 224.991144 DlI phu men G60x29,8-919 L2 d/m2 202.492 202.492 ----202.492 202492 202.492 202.492 202492 202.492 202.492 202.492 202492Dli pM men G60x30 & G60x60 (G68911, -145

689126891568918) Ll dlm2 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610 183.610146 DlI phil men G60x30 & G60x60 (G6891I,

dlm2 183.069 183.069 183.069 183.069 183.069 183.069 183.069 183.069 183.069 183.069 183.0696891268915,68918) L2

Page 6

Page 9: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

147 Dli phli men G60x30 & G60x60 (G63919) Ll148 Dli phli men G60x30 & G60x60 (G63919) L2

Dli nhli men miti m~mG60x30 & G60x60\49 (G689425,6894}5,68951S,6~9535) Ll150 Dit nhli men miti m~mG60x30 & G60x60

(G689425 689435,689525,689535) L2151 Dit nhli men miti m~mG60x30 & G60x60

(G689625) Ll ..1521Da nhli men miti m~mG60x30 & G60x60

(G689625) L2 .. . . . ..\531Da nhli men miti m~mG60x30 & G60x60

(G68969)Ll1541Ditnhli men mai'~~m G60x30 & G60x60

(G68969) L2... .1-5,Da sieu bong ki~ng h~t min ket tinh P60x60) (P67702N,67703N,67761N,67763N) L1\561Dit sieu bong kien£milu dam P60x60 (P67609N)

Ll1-7 Dit sieu bong ki~ng mau tr~~gP60x60) P67615N) Ll158 Dli sieu bong illng yang dil P60x60

(P67772N,67773N) LI1-9 Dli bong kieng mitu den h~i me P60x60.) (P67049) L1 ._... .. ..160 Dit bong ki~ng h~l !nl~~~Ox60 (P67311) Ll

1611Dil sieu bong ki~ng phan b6 nhi~u 6ng P60x60(P67532N,67542N,67543N,67625N) Ll

1621Dlibong ki~ng phfin b6 n'hi~uiing P60x60(P67532,67542,67543,67625) L1

3 Dit sieu bong ki~ng in IhAmP60x6016 I(P67402N,67412N,67417N,67594N,67597N) Ll

41Da bong ki~ng in thAmP60x6016 (P67402,674121 ,67417,6759) Ll1651Dilsieu bongkieng h~t min k~t linh P80x80

(P87702N,87703N,87763N,87793N) Ll1661Da sieu bong kieng phan b6 nhi~u iing vit in IhAm

P80x80 (P87532N,87594N) L11671Dli sieu bong ki~ng h~l min kel tinh 1Mx1M

(P10702N,10703N) Ll1681G~ch chan luang lh~ch anh bong ki~ng

PT600xI15-67702;703;762;763;772;773 (N)1691G~ch chan luang th~ch anh bong ki~ng

PT600xI15-67049;311;609N;615N170IG~ch chan luang lh~ch anh bong ki~ng

PT600x 115-67532;542;543;625;594N711G~ch chan luang lh~ch anh bong ki~ng

J PT600xI15-87532;594;595;702;762;793(N)J 72IG~ch ci\u lhang lh~ch anh bong ki~ng PL600x298

702N,703N,762N, 762N,793N

DVT

DAng Xoai I DAng PhIl IBinh Longl HO'n Quan

d/m2 I 241.910

"ti~':::::

.:::;

~

Ghi chu

225.4~1- __ .202.869

274.910

241910+---2\7.719

163910----r--

237519

247.419

30.600

30.600

27.330

41.600

379.427

347.747

362.003--+----347.747

63.500

316.06729.3891f.----

263.795

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

Bli DAng

217.719

237.519

225.410202.869

241.910

263.910

274.910

247.419

41.600

347.747

30.600

30.600

27.330

379.427

362.003

63.500

347.747

316.067

293.891

263.795

249.539 r- -2~~.539

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

225.410102.869

141.910

217.719

237.519

30.600

163.910

247.419

30.600

274.910

27.330

379.427

347.747

41.600

63.500

362.003

347.747

293.891

316.067

263.795

PhIl Ri~ngl Bu n6p

30.600

30.600

27.330

41.600

316067

347.747

293.891

63.500

263.795

24~~539J 249.539

263.795 I 263.795

249.539 I 249.539

5462~~1 546.230

474.42;1 474.422

794.884 I 794.884

Bu GiaM~p

225.410 225.410202.869 202.869

241.910 241910-- -

217.719 217.719

263.910 263.910

237.519 237.519

2~4910 1 ~749\0

247.419 247.419

30.600

27.330

30.600

41.600

347.747

293.891

316.067

63.500

263.795

Phtro'cLong

249.539

546.230

474.422

794.884

217.719

225.4\0202.869

241.9\0

263.910

237.519

274.910

247.4\9

27.330

30.600

41.600

30.600

63.500

~~77471 .. 3~7.7~4. _~47747

379.427 379.427 379.427. - -----_.~.

362.003 I 362.003 362.003

347.747

316067

293.891

263.795

249.539 I 249.539

263.795 I 263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

LOc Ninh

263.910

274.910

41.600

237.519

27.330

30.600

241.910

247.419

217.719

30.600

347.747

379.427

63.500

362.003

347747

316.067

293.891

263.795

249.539

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

Cho'nThanh

225.410202.869

DON GIA T~I cAc KI-JlI VI,JCTRUNG TAI'l

241.910

225410202.869

2\7719

274.910

30.600

41.600

30.600

27.330

247.4\9

63.500

362.003

263.795

293.891

249.539

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

225.410202.869

241.910

217.719

247.419

30.600

27.330

274.910

41.600

30.600

63.500

362003

293.891

263.795

347.7471 3~7.747

316.067 ~16.067

249.539

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

217.7\9

115410201869

241910

274.910

247.4\9

30.600

163.910 1~~_2.63.9_10._

237.519 2375~ 237.519

30.600

27.330

347.7471 347.747 ~ 347.747.._---- --- ----

379.427 379.427 379.427

41.600

63.500

347.747

362003

316.067

293.89\

263.795

249.539

263.795

249.539

546.230

794.884

474.422

225.410202.869

30.600

27.330

30.600

41.600

263.910

274.910

237.519

63.500

247.419

347.747

379.427

263.795

316.067

293.891

249,539

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

dlm2d/m2

d/m2

d/m2

d/m2

d/m2

d/th/4v

d/th/4v

d/th/4v

d/th/4v

d/th/4~ 362.003.. ------

d/lh/4v 347.747

dlth/4v

dlm2 I 217.719

d/vien

d/lh/4v

d/th/4v

dlvien

dlvien

dllh/4v

dlth/3v

dlvien

dlvien

dllh/3v

dllh/2v

TEN \'.,~T LI.E;USTl

Page 7

Page 10: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DaN GIA. T~I C\C KHU VVc TRUNG TAl'Isn TEN V.:\T LItU DVT

Cho'n PhtrlYC Bil GiaD6ng Xoai D6ng Phli Blnh Long Ho'n QuanThanh

LQc NinhLong M~p

Phli Ri@ng Bil D6p Hil DAng Ghi chli

173 GlIch cau thang thllch anh b6ng kieng PL600x298d/vien 63.500 63.500 63.500 63 500 63.500 63.500 63.500 63.500 63.500 635011 63.50067049311,609N,615N - - - -- -----

174 GlIch cdu thang thach anh b6ng ki~ng PL600x298d/vien 52.500 52.500 52.500 52.500 52.500 52500 52.500 52.500 52.500 52500 52.50067532N;542N;543N;615N-- .. .- -- -- -- ._--1------175 GlIch edu thang thllCh anh b6ng kieng PL600x298

d/vien 91.000 91.000 91.000 91.000 91.000 91.000 91.000 91.000 91.000 91000 91.00087532N,594N,595N,702N793N _------ .-----_ .._--176 Klnh trang Dap cllU V1GLACERA 101li2 Iy d/m2 -~.~~~- 40000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 --~ 40001.) 40.000----_ ..

.-177 Klnh trang DapCduVIGLACERA 101li2,~ Iv d/m2 48.000 48.000 48.000 48.000 48.000 48000 48.000 48.000 48.000 48.000 48.000- 0_. ____ ----- --- -- -178 Kinh trang Dap Cdu VIGLACERA 101li4,5 Iy d/m2 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 __ 6~:.22Q. 65000 65.000Klnh phan quang Bap Cau VIGLACERA loa; 5

- - -_._-- - -._.-179 d/m2 190.000 190000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190000 190.000 190000 190.000Iv ._._--- ----- f---. -- ------- -------_ ..~- .

180 Lavabo VIGLACE_R~ .!<hong chan (mau) _ d/ca; 160.000 160.000 160000 160000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160000 160.000---- -- -----. ... _-----181 Lavabo VIGLACERA + chan dung mau tran~ d/cai __ 560.000. 560000 560.000 560.000 560.000 560000 560.000 560000 560.000 560.000 560.000- ._--~-._~ -- --_._-- 1--182 Lavabo VIGLACERA + chan treo tuang maud/cai 680.000 680.000 680.000 680000 680.000 680.000 680.000 680.000 680.000 680000 680.000

tran~--- ------ - . - - --------- ---- 1----- - --183 Ban cdu VIGLACERA canh doi xanh ST4 d/cai 150.000 150.000 150.000 150000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000-- - --- - -- -----"-- -- --

184 Xi bet VIGLACERA thung nuoc li@ntrangd/cai 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000

(Iolli li~n 0 I kh6i)

Xl bet VIGLACERA thung nuoc trang. -- '-- -----_.- _ ... .- -- ----- - .._--- ---185 d/cai 1.500000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1500.000 1.500.000 1.500000 1.500.000 1500000 1.500.000

(lolli 02 kh6i) .. _______ ----- ------ -----_.- - .. -- .__ . . - -_._------- -.- ---- ----186 B6n tieu nam VIGLACERA trang d/cai 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000- --- ---- ------ ----. .._-- ------ -- - . ----- - -187 Ban cdu xi x6m doi Thien Thanh d/cai 220.000 220.000 220.000 220000 220.000 220000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000~._- -- -- - -------- ----- ----_. .0- ____ -- -- - - --188 Bim edu xi bet Thien Thanh (101li li@n01 kh6i) d/cai 2.000.000 2.000.000 2000.000 2000.000 2.000.000 2000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2000.000 2.000.000- --- ._-_.- -- ------- ---~------_._-----189 Ban cdu xl bet Thien Thanh (Iolli 02 kh6i) d/cai 1.200.000 1.200.000 1.200000 1.200.000 1.200.000 1200.000 1.200000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000Chiiu rna miit Y trang Thien Thanh (chi linhph,ln - ..------ --- -~-- ------- --------190su) d/cai 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000Chiiu rna miit 12, 14trdng Thien Thanh (chi tinh - --- ----_. ----- -_ .. - -_ ..191phdn sir) . d/cai 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000----_. -- - - .. -192 B6n ti~u trang Thien Thanh d/cai '350.000 350.000 350.000 350000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000

---- -_. ----_._- . _._.- --- ------ ~-~------ - - --193 Khoa Solex lOll; I d/cai 190.000 190.000 190.000 190000 190.000 190.000 190.000 190000 190.000 190000 190.000._-_ ... _-- _._---- ------~- --- ------ ----_. _._-~_.194 Khoa Viet Tiep d/cai 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000

Ng6i LAMA ROMAN, d/c: 243/1 QL lA, P Tiln Th6i Hi~p, Q12, TP Hil Chi Minh (Npp: Cong ty Sibe Binh Phuoc, d/c: DT 741, KP Tdn Tra, P Tan Xuiin, TX 86ng.Xoai, tinh Binh Phuoc)

195 Ng6i mot mau: L I0 1, L102, L1 03, L1 04, quydlven 12500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12500 12.500 12.500 12.500

cach: 420x330mm (10 vien/m2)

196 Ng6i hai mau: L20 I, L203, L204 va L1OS, L226d/vien 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000

IqUY cach: 420x330mm (l0 vien/m2)197 Ng6i n6c d/vien 28.000 -- --28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000

-~198

._----

Theo tieuNg6i ria d/vien 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28000 28.000 28.000 28.000199 Ng6i cu6i ria

- ----- --chuAn TCVN

d/vien 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000200 Ng6i ghep 2 ----1453:1986

d/vien 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000201 Ng6i cu6i n6c d/vien 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 --42.500 42.500 42.500 42.500202 Ng6i cudi mai

--_.,._--d/vien 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500

~---203 Ng6i chllc 3, Ng6i chi! T d/vien 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000~Ng6ichllc4 d/vien 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000

Page 8

Page 11: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GIA T.~I CAC KHU VVC TRI ':'\G T ..\.1\1sn TEN V~T LI~U DVT

Chan Phu'6'c Hil GiaD6ng Xoai D6ng Phli Blnh Long 1-16'nQuanThanh L{lc Ninh

Long ~I~p Phli Ri€ng Bil D6p Bu DAng Ghi chu

Ng6i mau DIC -INTRACO, d/c: DB, Ky Dang, P9, Q3, TP Ha Chi Minh205 Ngoi ~hinh (9 vien/m2) dlvien 13.954206 Ngoi noc dlvien - 21.706-- .._-207 Ngoi ria d/vien 21.706._.

- 29.534208 !'!.[~jcu6i ria dlvienTheo lieu- --

- 32.878 Gia ban dli bao glim VAT va phi van chuy~n tiI nha may den thi xli E>6ngXoai, tinh Binh PhuCrc209 Ngoi_!;.ocvuong _ dlvien

-29:534 ch",]n TCVN~ Ngoi~ulii noc d/vien , 1453198621..!.~i.~u6i mai ._ a/vien 29.534...._--

212 Ngoichac 3, N!,;oichl! T dlvien 32.878213 Ngoi chac 4 dlvien 37.285

G~ch xay khong nung (NPP: Cong ty c6 phdn VLXD khong nung Binh PhuCrc(d/c: 17Ngo Quy~n, p. Tan Thien, tx Dling Xoai, HnhBinh PhuCrc)---- '- .. -_. ---~--_.-

'-. ----214 Gac~ Be tong 210 ngang (80x80xI80mm) dlvien 1.542 1.542 1.698 1.673 1.633 1.762 1.698 1.729 1.633 1.7?_~!--_L~'!?__---- --_ ..

--215 Gach be tong 416 doc (80x80x180 mm) a/vien 1.555 1.555 1.681 1.660 1.628 1.732 1.681 1.706 1.628 1.757 1.719I-- -_._- .

1.857 -- ----- ---'-_.216 &..cJ1be.ton~ aac (50x95x200) a/vien 1.671 _--.!c~ 1.826 1.779 1.932 1.857 1.893 1.779 L9~~ 1.913~----_ .._-.

- ---_.- -~_h.l3! tong 116ngang (90x 190x390mm) a/vien 5.733 5.733 6.446 6.328 6.146 .... _.~ ..~ 6.446 6586 6.146 6.876 6.662._--- ------- _.- •.. _.- -_._--_. -218 Gach be tong 216 ngang (190x190x390 mm) a/vien 10212 10.212 11.438 11.236 10.922 11.934 11.438 11.679 10.922 12.176 11.810ill--'-- _ .. -._.-._---. '-"- --' ..._-- .. - -'-- ____ • __ w

...gach de~i (9.Q:,90x390mm) d/vien - .. -- --_ .."- -----220 gach demi (90xI90x390mm) dlvienm gach-c~ 116 (-j 90xl90xl90 mm) .- .---------. --_.- - ..• --_. .dlvien 6.291 6.291 6.878 6.781 6.631 7.116 6.878 6.994 6.631 7.232 7.056

Be tong nlt~ - G(lclt Be tong c1l1f11gtip (Cong ry ciJ pltiin HASS, dlc: 29/9 Nguyin Binlt Khiem, P Dakao, Qu{in 1, TP. Ha Chi Millh)222 Gach 600~00x75 - 3.5Mpa dlm3 1.390.000--_0_- "_223 Gach 600x200xl00 - 3.5Mpa d/m3 1.390.000--- -

1.390.000224 Gach 600x200xl50 - 3.5Mpa dlm3 -- "._ .. _--1.390.000B2 Gach 600x200x200 - 3.5Mpa a/m3 --"_. __ .__ ..

~ Gach 600x200x75 - 5Mpa d/m3 1.500.000TheoQCVN

.... _.227 Gach 600x200x I00 • 5Mpa dlm3 1.500.000

Gia ban tai nha may dil bao glim VAT va chi phi x~p hang len phuang tien van chuy~n tai kho die: 16:2014-_._-

228 Gach 600x200x 150 • 5Mpa dlm3 1.500.000 5699 Tiln Luang, P Thanh Phuoc, TX Tiln Uyen, tinh Binh Duang TCVN229 Gach 600x200x200 • 5Mpa dlm3 1.500.0007959:2011

_.230 Gach 600x200x75 - 7.5Mpa dlm3 1.710.000231 Gach 600x200x100 - 7.5Mpa dlm3 1.710.000232 Gach 600x200x150 -7.5Mpa d/m3 1.710.000233 Gach 600x200x200 - 7.5Moa dlm3 1.710.000

SOli JOTUN (Cong ty TNHH SOlIJotun, Vi~t Nam d/c: s6 01 au'ong s610, KeN Song ThAn I, Di An, Hnh Blnh DlCOlIg)

234 San phil ngoai that Jotashield Ben mau toi uu dllit 278.400 278.400 278.400 278.400 278.400 278400 278.400 278.400 278.400 278.400 278.400thilnl! 5 lit)

5 San phil ngoai that Jotashield Che phil v~t nUt --23thilnl! Slit) dllit 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.8006 San phil ngoai tMt Jotashield ChOngphai mau -I--.23 thilnl! 15 lit) dllit 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333

237 San pM ngoai thdt Essence Ngoai that ben aepdllit 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294

thUnl! 17 lit)

Page 9

::::::\ (-'

Cill

\~....f.(~

Page 12: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GI..\ T~I cAc KHUVT,fCTRI'NG TAM

sn TtNV~TLItli DVTCho'n Phtr6'c Bit GiaD5ng Xoili DAng Phu Binh Long "6'n QuanThanh

LQc NinhLong M~p

Phu Ri~ng Bit Dap Bit Dling Ghi chu

238 Son phu ngo~i thilt Jotataugh HiShield (thung 15dlllt 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066lit) . _. ._-_. _. -239 Son phu.~ga~i thilt Jotataugh (thung 17 lit) d/lit 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764.. - --- .240 Son phu nga~i thilt WaterGuard (thung 20 lit) dlllt 124.000 124.000 124.000 124.000 124000 124.000 124.000 124.000 124.000 124.000 124000- ~~.- '''. ---_._- ....

241 Son phil n(ii that Majestic Dep&Cham soc Hmindllit 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800 237.800- haa (thung 5 lit) _. - -------- -- ---- 1-.- - ----242 San-phu 'n(ii that Majestic D~p Haim hlia " b6ng -dllit 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190000 190.000(thung.15 lit) . .__ .

------- -_.... .._-- - ----- ---.243 Son phu n(ii that Majestic DeP Haan hlia " ma

dlllt 194.000 194.000 194.000 194.000 194.000 194000 194.000 194.000 194.000 194000 194.000 QCVNI(thung 5 lit) on.

Son phu n(ii that Essence D€ lau chul (thung .. ---"'--- _._- ._-- 1-- . - -- 162014244 dllit 98.235 98.235 98.235 98.235 98.235 98.235 98.235 98.235 98235 98.235 98.235171it) _ ... _. --_. -_ .._- .- ... _. _. - -.245 Son phD n6i that Strax matt D€ lau chlli (thlmg

dllit 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.7051711t)_ ...... ----_.- ._. _._-- ----~-- _ .._- ._-_._- -.246 Son phu n6i thilt Jataplast (thlll1g 17 lit) dllit 55470 55470 55470 55.470 55470 55470 55470 55470 55.470 55470 55470-_. _._- ------ - -------- . . --

" .._-~--247 Son lot chting kiem Ultra Primer (thung 17 lit) dllit 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705

Son 10t'Chong ki~m Jatashield Pril~er (thU';-g 17_._-_.- _._. . .. --- ---. __ .. - -

248 d/lit 128.823 128.823 128.823 128.823 128.823 128.823 128823' 128.823 128,823 128823 128.823lit). __--- --_.- . . "- ---- _. '--._ .. ---- r--' ..- ---249 Son lot chting kiem Majestic Primer (thUng 17 lit) dllit 109.176 109.176 109.176 109176 109.176 109.176 109.176 109.176 109.176 109.176 109.176

Son 16t chting kiem Essence (thimg 171;t)-'--_. ---. _ ... ------ f-- -- .._--250 d/lit 96.470 96470 96470 96470 96470 96.470 96470 96470 96470 96470 96470... _-- _._--"-- - .

251 Son 16t chting kiem Jatasealer 03 (thung 17 lit) d/lit 95058 95.058 95.058 95.058 95058 95.058 95.058 95.058 95058 95.058 95.058"- --- -- . . -~--_.- _0 .• ___ •• ..._._-- --- ......252 B6t tret Noi& Ngaai that (baa 40kg) dlkg 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10000 10.000 10.000 10.000 10.000B(it tret caa cap Nga~i that (ba~ <iiig) .. --_.- .._-- _.--._._ ........ ..----'-253 , dlkg 9.575 9.575 9575 9.575 9.575 9.575 9575 9.575 9.575 9.575 9.575B6t tret caa cilp N(ii that (baa <io-kg)' -- .254 d/kg 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200

SOlI NIPPON (Cong ly TNHH Nippon Paint, i1/c: Sa 14, drrollg 3A, KCN Bien Hoa 2, tinh Dang Nail

255 Skimcaat Dauble Star. B(it Tret Ngaai Nhadlkg 7.114 7114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114(40Kg)

Skimcaat Single Star. B6t Tret Trang'Nh-a--_. _._---- ---- ---_._._---- ------ --._-- ----- 1------256

(40Kg) __ dlkg 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720.. ---_._-- - . - ... ----- 1-----257 Son 16t n(ii thilt caa ci\p Odour -less Sealer (I8L) dllit 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254258 Son L6t WeatherGard Wall Sealer (18L) .- _.d/lit 129812 129812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129812 129.812 129.812259 Son Phu N6i Thilt NIPPON Vatex (17 Lit) d/lit 35.161 ---- r------35.161 35.161 35.161 35.161 35.161 35.161 35161 35.161 35.161 35.161Son Phu Nga~i That Super Matex-mau chuan

. - --_0 __ -260

(18L) dlllt 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627261 Son Phu Ngaai WeatherGard (18L) .. _.--_ .._- ----- QCVNd/lit 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174Son PM N6i Thftt NIPPON Odaur-Iess Deluxe 16:2014262

AllIn One - mau chuan (18 Lit) d/lit 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166Son Phu Ngaai Thilt Caa Cap NIPPON f-- ----- 1--._.-263Weathergard( 18 Lit) d/lit 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889Son Phil n(ii thilt chong nam moe NIPPON Matex .-f--.---- ----- --. .'- _.264mau chuiln (\ 8 Lit) d/lit 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476

265 Son Phu Trang Nha Cao Cap NIPPONdIIit 112970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970Odaur-Less Chui Rira Vm;1ITr(ii (18 Lit) 112.970 112.970

266 Son Phu Trang Nha Caa Cap NIPPONdlllt 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970Odaur-Less Chui Rira VuO't Troi (J 8 LIt) 112.970 112.970

Page 10

Page 13: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GIA T~I CAC KHU "n' T1WNG TAMST TEN V ~ T L1~lJ DVT

Cho'n Plllfo'c BiJGiaDilng Xoai Dilng Phu Binh Long Rlin Quan LQc Ninh Phil Ri~ng BiJ Dap BiJ Dang Ghi chuThanh Long M~p

Son FALCON (Cong ly c6 phdn FALCON COATINGS Vi~l Nam, d/c: S6 30, NgO 67, Du'o'ng TO NgQc Van, PhU'Ollg Quanl( An, Qu~n Tay Hb, Thanh ph6 Hil NOi)267 Sun lot chOng kiem ngo~i that FALCAL EXT

dllit 145.471 145.471 145.471 145.471 145.471 145.471 145~71 145.471 145.471 145.471 145.471- UL TRA PRlMER(l7 Lit)_.- --_..- _ .. - .... -- .-268 Sun lot chong kiem n(ii that FALCAL INT

d/lit 113.000 123.000 123.000 123.000 123.000 123.000 !:,3.(I()0 123.000 123.000 123.000 123.000SUPERPRlMER(l7 Lit)- .. .. ..

.. _--- _ ....269 Sun n(i'i thftF'ALCAL INT EASY CLEAN(17Mit 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118 88.118Lit). . . .

- - ----- ... .._--- _ .. . --. --- _.-270 Sun nga~i thdt FALCAL EXT GREEN (17 Lit) dllit 100.529 100.529 100.529 100.529 100529 100.529 100529 100.529 100.529 100.529 100.529-BOI ba ch6ng~~i th~t FACCAL EXT

.. --- _ .. ._-- -----"- .. ._.. ---271 dlkg 11.950 11.950 11.950 11.950 11.950 11.950 11'150 11.950 11.950 11.950 11.950PUTTY (baa 40 kg)

._ .. .. .- '-272 B6t ba'n(ii that FALCAL INT PUTTY (baa 40dlkg 5.725 5.725 5.725 5.725 5.725 5.725 5.725 5.725 5.725 5.725 5725

kg)

TOn I~nh ZACS

273 AZ I00 m~ nhorn kern song vuong k I ,07rn, dilyd/rnd 55.000 (gia ban t~i cae dai I)')0,30rn!1!.. __ .

.. , --,.._-.- .. _-'0_- .-274 AZ I00 rn~ nhorn kern song vuong k 1,07m, day .

d/rnd 65.000 (gia ban t~i cae dai Ii')0,35rnm.... _ ... .._. ... ~ .,-_ .._. --------_._. -_.275 AZ 100 ma nhom kem song vuong k 1,07rn, dily

d/md 75.000 (gia ban tai cae dai I)' I0,40mm- . _ ..- '-- -.-0 . , -- -,,-276 Ai Icio rna nhOm kem song vuong k 1,07m, day

d/md 80.000 (gia ban tai cae d~i Iy)0,42mm1--Ail'ooma nhom kem song vuong k 1,07m, day

-_._- .. ---.---- -_._--- --'---- ....._-277 d/md 90.000 (gia ban t~i cae dai Iy I1-._. O,45mm --- -- ----- ...' .. _- .._- .- ---278 P-ZACS m~ nhom kem va m~ mau kl,07m, day

d/md 85.000 (gia ban tai cae dai I)')f---- 0,33mm --'- _._-.------ -

'''-279 P.ZACS ma nhorn kem va rna mau k 1,07m, day

d/md 90.000 (gia ban tai cae dai I)')0,35mrn--- ---_._ .. ,--- --.- ---------280 P.ZACS ma nhOm kem va ma mau kl,07m, day

dlmd 95.000 (gia ban tai cae dai Iy)0,38mrn--, .- _ .. _ .._--281 P-ZACS m~ nhom kem va rna rnau k 1,07m, day

dlrnd 100.000 (gia ban lai cae dai Iy)O,40mm_._- _.- - -- ----282 P.ZACS ma nhom kem va rna mau kl,07m, day

d/md 105.000 (gia ban tai cae dai Iy)O,42mm

'-' '- - .-283 P.ZACS rn~ nhom kem va rna rnau kl,07m, daydlmd 110.000 (gia ban t~i cae dai Iy)o 45mm

Ong nhl}'a Bloh Minh (D/c: 240 Hiju Giang, P.9, Q.6, TP.HeM)284 21.x 1.6mm dim 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820 6.820-_.285 27 x 1.8mm dim 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680 9.680286 34 x2mm dim 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530287 42x2,Imm dim 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040288 49x2,4rnm dim 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540289 60 x 2mrn dim 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860 24.860290 60 x 2,8rnrn dim 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320291 90 x 1.7rnm dim 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680292 90 x 2,9rnrn dim 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 Theo tieu

ehuan BS293 90 x3,8mm dim 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520

3505:1968294 114 x 3,2mm dim 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680

Page 11

~;1

~J

.fI

Page 14: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

Cling ly Nhu'a Ti~n Phong (Ole: KCN D6ng An 2, P. Hoa Phil, TP, Thii oilu MQl, llnh Blnh DU'Ol1g)

DON GIA T~I cAc KHU VI/C TRUNG TAMiSnj TEN V.~T L1tu I DVT

Cho'n Phtr6'c BitGiaDAng Xoai DAng PhLi Blnh Long H6'n QuanThanh

Lqc NinhLong M~p

I Phu Ri~ngl Bit Dap I Bit Dllng I Ghi chU

295 [14 x 3,8 mm dim 89,100 89.100 89.100 __ 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89,100 89.100_ .. ---- -- ----- - - --296 114x4,9mm dim 114.070 [ 14.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070- _.- .. - - --- .. --297 168x 4,3mm dim 149.380 149380 [49.380 149.380 149.380 149.380 149.380 149.380 1~9.380 149.380 [49.380- _ .. ---- -- --_. --'-298 168x 7,3mm dim 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 ~49.480 249.480 249.480-. --- '------- - -_.' _.-299 220 x 5,lmm dim 231.220 231.220 231.220 1--___~3 I.~~O 231.220 231.220 231.220 231.220 ~3 1.220 231.220 231.220- . ---- --300 220 x 6,6mm dim 297.220 297.220 297220 297.~~(1 297.220 297.220 297.220 297.220 ~97220 297.220 297.220-------- .-- --- _. --------_. -- - -301 220 x 8,7mm dim 387.860 387.860 387860 387.860 387.860 387.860 387.860 387.860 387.860 387.860 387.860

302 Cng u.PVC phi 21 , 1,6 Ii dim 6.765 6765 6.765 6765 6.765 6.765 6.765 6 765 6.765 6.765 6.765... ._-- --,-- ---------------- 9.625-

r-.--- .---303 Cng u.PVC phi 27 , 1,8 Ii dim 9.625 9.625 9.625 9625 9.625 9.625 9.625 9.625 9.625 9.625._~--_.- ~.- _.

._-C'_--C- - ---304 Cng u.PVC phi 34 , 2.0 Ii dim 13.420 13.420 13.420 13.420 [3.420 13.420 13.420 13.420 13.420 13.420 13.420.._----

-. [6.170305 Cng U.PVC phi 34 , 2,5 Ii dim 16.170 16170 [6.170 16170 16.170 [6.[70 16170 16.170 16.170 16.170

--~ .._~-- ._~--- _._--306 Gng uPVC phi 42 , 2, I Ii dim 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930... - ---_._~-- --_._-- --- -----_. __ . ---- ._---307 Cng u.PVC phi 49 , 2,4 Ii dim 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23430._----- r----- ----308 Gng u.PVC phi 60 x 2.8 Ii dim 34.210 34210 34.210 34210 34.210 34.210 34210 34.210 34.210 34.210 34.2[0Cng u.PVC phi 90 " 2,9 Ii - .- .._---- - -'-- ------- . -- r-------sJ.'460 -'-53.46'0

309 dim 53.460 53.460 53.460 53.460 53.460 53.460 53.460 53.460 53.460Cng u.PVC phi 90', 3,8 Ii --------- _ .... --- _._--310 dim 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970 68.970.- "-_._- ---_ .. _._--311 Cng u.PVC phi I 14 , 3,2 Ii ------- dim 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75240 75.240----- 1----- -- -_._-- -------- .. .. _.- _._--- ---~312 Cng u.PYC phi 114'-3.8 Ii'" '-- dim 88660 88660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660Cng uPVC phi 168, 4,ili ._----

148.390

313 dim 148.390 148.390 148390 148.390 148.390 148.390 148.390 148.390 148.390 148.390-- ..__._- ._-_.314 Cng u.PVC phi 168 x 7,3 Ii -- -- dim 248 [60 248.160 248.160 248.160 248.160 248.160 248. [60 248.160 ~48.160 248. [60 248. [60315 Cng HOPE ph;'200 , 11.9m~' - - dim 543.000 543.000 543.000 543.000 543.000~~ 543.000 543.000 543.000 543.000 543.000Cng HOPE phi 225 x 13,4;;'-m ---- _.- - .- ----- -"------ -----_._-

667.400

3[6dim 667.400 667.400 667.400 667.400 667.400 667.400 667.400 667.400 667.400 667.400317 Cng HOPE phi 250-~'14,8~-;-------dim 826.900 826.900 826.900 826900 826.900 826.900 826.900 826.900 826.900 826.900 826.900318 Cng HOPE phi 280 ~ 16:6mm ~:--- 1-----.

1.030.300 1.030.300 1.030.300dim 1.030.300 1.030.300 1.030.300 1030.300 1.030.300 1.030.300 1.030.300 1.030.300319 Cng HOPE phi 630 ~j7;imm dim 5.682.800 5.682.800 5.682.800 5.682800 5.682.800 5.682.800 5.682.800 5.682.800 5.682.800 5.682.800 5.682.800Cng HOPE phi 630- , 46,3mm ".

----..6.938.500

320 dim 6.938.500 6.938.500 6.938.500 6.938.500 6938.500 6.938.500 6938.500 6938.500 6938.500 6.938.500321 Cng HOPE phi 630~ 46,3mm dim 6.938.500 6.938.500-,-:-

6.938.500 6.938.500 6.938.500 6.938.500 6938.500 6.938.500 6.938.5006.938.500 6.938500322 Cng HOPE phi 630 , 5'7,2mm

'--'0 __ - r------::-":--7.884.000

dim 7.884.000 7884000 7.884.000 7884000 7.884.000 7.884.000 7884.000 7.884.000 7884.000 7.884.000323 Cng HOPE phi 710 x 42,Imm dim 7.245.000 7245.000 7.245.000 7245.000 7.245.000 7.245.000 7.245.000 7.245.000 7245.000 7.245.000 7.245.000324 Cng HOPE phi 7J 0 , 52,2mm dim 8.835.000 8835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000 8.835.000325 Cng HDPE phi 800 x 47~4mm ----

9.187.000dim 9.187.000 9. [87.000 9.187.000 9.187.000 9.187.000 9.187.000 9.187.000 9. [87.000 9. [87.000 9187.000326 Cng PP.R phi 20,2,-3mm--

"----23.400

dim 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400327 Cng PP.R phi 20x2,8mm dim 26000 ------ _._-- -----. 26.00026.000 26.000

26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000328 Cng PP.R phi 20,3,4mm dim 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900329 Cng PP.R phi 25x2,8mm dim 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700330 Cng PP.R phi 25x3,5mm dIm _.48.000

48.000 48.000 48.000 48000 48.000 48.000 48.000 48.000 48.000 48.000331 Cng PP.R phi 25x4,2mm dim 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700 50.700332 Cng Pp.R phi 32x2,9mm dim 54.100 54.[00 54.100 54.100 54.100 54.100 54.[00 54.[00 54.100 54.100 54.100333 Cng PP.R phi 32x4,4mm dim 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000334 Cng PP.R phi 32x5,4mm dim 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600 74.600335 Cng Pp.R phi 40x3,7mm dim 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500336 Cng PP.R phi 40x5,5mm dim 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000 88.000337 Cng PP.R phi 40x6,7mm dim 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500 115.500~ Cng PP.R phi 50x4,6mm dIm 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300 106.300

Page 12

Tieu chuanBS EN ISO1452.:2009

Tieu chuanISO

4427:2007

Page 15: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GIA. T~I c..\(' h:HU vVC TRUNG TAMSTl TEN V~TLI~U DVT

Cho'n Phlf6'c BilGiaD6ng Xoili D6ng Phli Blnh Long H6'n QuanThilnh L(lc Ninh

Long M~pPhli Ri@ng Bil D6p BiJ DAng Ghi chli

339 Dng PP-R phi 50x6.9mm dim 140.000 140.000 140.000 140000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140000 I~~Dng PP-R phi 50x8j~m ..340 dim 179.500 179500 179.500 179.500 179.500 179.500 179.500 179.500 179.500 179.500 17~--_ .. -341 Dng PP-R phi 63x5,8mm dim 169.000 169.000 169.000 169000 \69.000 169000 169.000 169.000 169.000 169.000 16?0.2Q..Dng PP-R phi 63~8,6mm -- .342 dim 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 __ 220.0Q~ _~~OOOO 220,022..

... _.343 Dng PP-R phi 63x IO,5mm dim 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000Dng PP-R phi 75~6,8mm-.. -

-- --344 d/.'.~_ 235.000 235.000 235.000 235000 235.000 235000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000Dng PP-R phi 75x"0,3mm.. ---_ ....

... - .. _,-345 dim 300.000 300000 300.000 300.000 300.000 300000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000Tieu chu~n

346 Gng PP-R phi 75x 12,5mm dim 392.000 392000 392.000 392.000 392.000 392000 392.000 392.000 392.000 392.000 392.000DIN

... - .. --347 Dng PP-R phi 90~8,2mm dim 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 8078:2008_.- - .. ------- --_. __ .-348 Gng PP-R phi 90x 12,3mm dim 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 4200~.2..Dng PP-R phi 90x15,Omm

,- .. ..- - ,.- .. ._----349 dim 586.000 586.000 586.000 586000 586.000 586000 586.000 586.000 586.000 586.000 5~6,Q2Q..Gng PP-R phi 11Ox1O,Omm--. -- ..350 dim 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000___ ._ 0--

----'-351 GngPP-Rphi ilOxl5,lmm dim 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000Gng PP-R phi 11O~18,3mm----- - ---- ---, .~352 dim 825.000 825.000 825.000 825.000 825.000 825.000 825.000 825.000 825.000 825000 825.000..-

--. ..353 Gng PP-R phi 125x1I,4mm dim 680.000 680.000 680.000 680000 680.000 680000 680000 680.000 680.000 680.000 680000Dng PP-R phi 12?~17,lmm .."-

354 dim 830.000 830.000 830.000 830.000 830.000 830.000 830.000 830.000 830.000 830.000 83Q~------ _.355 Gng PP-R phi 125x20,8mm dim 1.110.000 1 110.000 1.110000 \.110.000 1.110.000 I. \I 0.000 1110000 1.110.000 1.110.000 1--..'..:.I.i.0000 I 110.000Gng PP-R phi 140x12,7mm..

.....-356 dim 839.000 839.000 839.000 839.000 839.000 839000 839.000 839.000 839.000 839.000 839.000Gng PP-R phi 140x19,2mm-,---357 d/fll _ _ ,1.010000. 1.010.000 1.010.000 1.010.000 1.010.000 1.010000 1.010.000 1.010.000 1.010.000 1.010.000 1.010.000Gng PP-R phi 140x23,3mm

-_ ... _---- . _. ----358 dim 1.410.000 IAIO.OOO 1.410.000 1.410.000 1.410.000 IA 10000 1.410.000 1.410.000 1.410.000 1.410000 1.410.000359 Dng PP-R phi 160x14,6mm dim 1145.000 1.145.000 1.145.000 1.145.000 1.145.000 \.145.000 1.145.000 1.145.000 1145.000 1.145.000 \.145.000360 Gng PP-R phi 160x21,9mm dim IAOO.OOO 1.400.000 1.400.000 1.400.000 1.400.000 IAOO.OOO 1.400.000 1.400.000 1.400.000 1.400.000 1.400.000Gng PP-R phi 160x26,6mm - ------361 dim 1.875.000 1.875.000 1.875.000 1.875.000 1.875.000 1875.000 1.875000 1.875.000 1.875.000 1.875.000 1.875.000Dng PP-R phi 180x16,4mm . -'- - ......_-362 dim 1.804.000 1804.000 1.804.000 1.804.000 1.804000 1.804.000 1.804.000 1.804.000 1.804.000 1.804.000 _L~363 Gng PP-R phi 180x24,6mm ' --

'_ ...dim 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2,5~Dng PP-R phi 180x29,Omm ._-_ ..__ ._-.364 dim 2.948.000 2.948000 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948000 .22'!!~Dng PP-R phi 200x 18,2mm --_ .._------_. - ---365 dim 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2189000 2.189.000Gng PP-R phi 200x27,4mm---- ------.366 dim 3.102.000 3.102.000 3.102.000 3.102.000 3.102000 3102.000 3.102.000 3.102.000 3.102.000 3.102.000

"~~

367 Dng PP-R phi 200x33,2mm dim 3630000 3630.000 3.630.000 3.630.000 3630.000 3.630.000 3630.000 3.630.000 3.630.000 3.630.000 3.630.000,C/lng ty TNHH TM - SX - DV Tin Thinh (£lIe: I02H Nguy~n Xuan Khoal, P. Tan Thanh, Q. Tan Phu, TP. H6 Chi Minh)

Theo lieu368 Nh\la dUCmgIhung Shell Singapore 60170 dll~n 14.000.000 Hang dugc giao Iren xe lai TX. £lOngXoili chu~nTCVN7493:2005

San phAm PARAGON

Mang dim am Iran choa phan quang cao cap _369 2.36 watt (Model: PRFA236); Bao g6m ChAn dlb9 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000 920.000luu con mOi bone.

Mang den am trAn,thanh ngang bang nhom soc,370 thanh doc bang nhom mo. 2.36 walt (Model: dlb9 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000PRFL 236); Bao gOmChAn IlfU, can m6i, bong.

Mang den am tran co m(\tPrismatic - 2.18 watt37\ (Model: PRFG218); Baa gOmChAn\uu, con mOi, dlb9 519.000 5\9.000 519.000 519,000 519.000 5\9.000 519.000 519.000 519.000 519.000 519.000b6n".

Page 13

::;IU

.,C(

'it-:::

Page 16: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DaN GIA T ~I cAc KHU vvc TRlING T ..\MSTI TENV~TLItU DVT

ChO'n Phtrlk Bil GiaD~ngXoai D6ng Phil Blnh Long H6'n Quan LQc Ninh Phil Ri@ng Bil D6p BiiDling Ghi chtlThanh Long M~pMang den am lrdn sir dVngb6ng T5 • 2*28 watt

372 (Model: PRFG228); Baa g6m Chdn luu dien tir, dlb(l 928.000 928.000 928.000 Q~8.000 928.000 928.000 928.000 928.000 928.000 928000 928.000bon~._.- .. -- ._-Mang den gan ndi ch6a phan quang cao d"p:

373 2*36 walt (Model: PSFB236); Baa gdm Ch~n dlb(l 865.000 865.000 865.000 865.000 865.000 865.000 865.000 865000 865000 865.000 865.000luu, can mdi. b6ng..- - .'-._- --- ._-----_._-Mang hu'~nhquang ki~ubatten. 1*36-\~alt'

374 (Model PCFH136);Baa gdm Ch~n luu, can m6i, dlb(l 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000b6ng.. - - .. _ .. ._. .. - .. ..

Mang den lap am hi nhom phan quang loai 2375 bong l,2m - loai c6 lung b6ng (Model: dlb(l 1.228000 1228.000 1.228.000 1228000 1.228000 1.228.000 1.228.000 1228.000 1.228.000 1.228.000 1.228.000PRFE236); Baa gdm Ch~n luu, can mdi, bong.

.- -------~---- _._-- ._- --_ .... -

Mang den cong nghieP vom Ivc giilc - vom nhom376 philn quang 2 bong l,2m (Model: P1FD236); Baa dlb(l 564.000 564.000 564.000 564.000 564.000 564.000 564000 564.000 564.000 564.000 564.000gdm Ch~n luu. can mai, bong.

Milng d~~sieu mong chvp nh1,!axi tan quang 2 '._- ----- -_ ..------ - -377 bong l,2m (Model: PCFB236); Baa g6m Ch~n dIb(l 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000 474.000luu, can ITldi,bong._____ ... _.__ --_._ .. ..... ._---1----_ . ._-- - --- -378 Den Dowlighl gan ndi (Model: PSDAI15E27); d/cili 195.000 195.000 195.000 195.000 195.000 195.000 195.000 195000 195.000 195.000 195.000Baa gdm I bong compact 15W

~...- ---. ..

379 Den Dowlight gan am (Model: PRDAI15E27); d/cili 158.000 158.000 158.000 158000 158.000 158.000 158.000 158.000 158.000 158.000 158.000Baa g6m I bong compact 15W .

Dencao ap tr~o tran (Model PHBF420AL); Baa ._----- f---------- .1- .. ..- -- -- ... -_. .-380I~dmCh~n luu, kich tv b6ng metal 250W dlb(l 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000 2.616.000

-- --- --. ---381 EXIT gan tlJ"imgI m~t(Model: PEXA18SC); dlcili 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 784.000 --Den pha sir dVngngoili trai (Model: _._-382 POLA40065); Baa gam Ch~n luu, kich tv 32, dlb(l 2.310.000 2310.000 2.310.000 2310.000 2.310.000 2.310000 2.310.000 2.310.000 2.310.000 2.310.000 2.310.000b6n~ metal 4QOW)

- . _._- . -------- _._- _. -~~-383 Den 6p tnin phi 30 dIb(l 100.000 100000 100000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000---- ---- I .... -- ---_.-384 Tang pho BV20/40 d/b(l 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780 43.780.-385 Chu(lt den S I0- CdOI dlcai 4.400 4.400 4.400 4.400 4.400 4.400 4.4~Q. 4.400 4.400 4.400 4.400-

.._---_.386 Den FS - 40/36xl CM1. l,2m (den ti~t kiem dien) d/b(l 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350000 350.000 350.000 350.000-387 Bong den neon Dien Quang 1,2m d/cili 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000---"---- _.-388 Bong den neon £lien Quang 0,6m dlcai 10.000 10.000 10000 10.000 10.000 10000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000389 Cdu chi Thai Lan 5A dldi 4500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.600 4.700 4.700 4.700 4.700 4.700Cdu chi h(lp VN cao clip -390 dlcai 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.100 3.150 3.150 3.150 3.120 3.120Cdu chi VN 5A thuang --- ----- -.391 d/cili 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.050 2.100 2.100 2.100 2.200 2.2006 cam nh1,!aThai

--. .~--392 dlcili 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000Odmnh1,!a VN - •. '---393 d/cai 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000Cong tac nh1,!aThili -394 dlcili 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000395 Cong tac nh1,!aVN -d/cai 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000396 QUattrdn SMC dlb(l 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000 520.000

Page 14

Page 17: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

DON GIA T.~1 CAC KHU vqc TRl'NG TAMsn TEN V~ T LIE;u DVT

Cho'n Phu'o'c Bu GiaDOng Xoai DOng Phli Blnh Long Ho'n QuanThanh L{ic Ninh

Long M~pPhli Ri€ng Bu D6p Bu Dling Ghi chli

397 QU~1trdn My Phong h(ip sObdm (h(ip sOco) l'I/b(i 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000f-- J..,.:----._ -- ..- ---- ---_.- . -- -- .--_. .-398 Qu~t hUtVN phi 200 d/eai 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160000 160.000 160.000 160.000 160.000f-- 1--:- __.. __ - .._--. '"' . - _.- --_. . - --- --_. --399 Qu~t hut VN phi 250 d/cAi 170.000 170.000 170,000 170.000 170.000 170,000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000I-- 1-'-.-. - __ _ ... -- -- I---- ...... ._.T ___ --_. .__ . e-.----. .._--400 Qu~t hut VN phi 300 d/eai 180000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180,000 180.000 180.000 180.000 180.000Cang ly C6 phAn day cap di~n Vi~t Nam (CADIVI), d/c: 70-72 Nam kj' kMi nghia, Qu~n I, TP Hii Chi Minh.

CAu dao

~ ~~~ao 2 pha: CD 20A-2P _ dlelli 36.4 10 36.410 36.4 10 36.410 36.4 1a 36.4 !.9_ 36.410 36.410 36.410 36~!..lJ..1-..2?~~~'- " ... ----_._-.402 CAudao 2 pha dllo: CDD 20A-2P d/eai ~6.530 46.530 46.530 46.530 46.530 46.530 46.530 46.530 46.530 46.530 46.530_. - . .- - - --'-'-_.407 Cdu dao 3 pha: CD 30A-3P dleai 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580 74.580Cdu dao 3 pha dao: CD 20A-3P

--- --- ------408 dlcai 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270 72.270411 Daydlin!!. dOlI eung bQc PVC-300/500'V' Tieu chu~n TCVN 6610-3:2000

~~C- 0,5(F 0,8) -3001500 V dim 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 I 1.793

1.ffi+_--!.793---_ .. --- --

.._----- -- ----2.981 I

VC- I,O(F 1,13) -3001500 V dim 2.981 2.981 2,981 2.981 2.981 2.981 2.981 2.981 2.981 2.981Cap di~n I\!c h~ th~ CADIVI - 450/750V Tieu ehu~n TCVN 6610-3:2000415 CV- 1,5(7/0.52) - 450/750V dim 4.576 4.576 4.576 4,576 4576 4.576 4.576 4.576 4,576 4.576 4.576-----. .- .. .. . -- --"- - - ._-- 1------ --- ----_ .. -416 CV- 2,5(7/0.67) - 450/750V dim 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458 7.458- - --- --- -_ ..

---'- ----- -_. .__ .- --_._.- - - - - - ..419 CV- 10 (7/1.35) - 450/750V dim 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500 27.500- --- -- '- -- '- .. _. -- ---_.- --420 CV- 50-750V dim 124.080 124.080 124.080 124.080 124.080 124.080 124.080 124.080 124080 124080 124.080-_ .. - --- .._- _.. ".' . ._._-- ---- --._--- _.---- --'- ---421 CV- 240 -750V dim 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810 623.810Day di~n bQcnh\!a PVC (VCmo) 300/500V Tieu chufin TCVN 6610-3:2000422 VCmo- 2x1-(2x32/0,2)-- 3001500V dim 7.095 7.095 7.095 7.095 7.095 7.095 7.095 7.095 7.095

._~~ 7,095'. --------- -_._- .. -----423 VCmo- 2xl,5-(2x3010,25)-- 3001500V dim 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999 9.999424 VCmo- 2x6-(2x4x I2/0,3)-- 300/500V 36.410 ------- 1--- -- - ..dim 36.410 36.410 36.4 10 36.410 36.410 36.410 36.410 36.410 36.410 36.410Oily di~n bQcnh\!a PVC (VCmd -0,6/1 KV) Tieu chuan CO'so' TCCS IOC:2011lCADIVI

425 VCmd- 2xl-(2x32/0.2) -0,6/1KV dim 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105 6.105-- - ._._----~. ----- -- - --- -_.-426 VCmd- 2xl,5-(2x30/0.25) -0.6/1KV dim 8.712 8.712 8.712 8.712 8,712 8.712 8.712 8.712 8.712 8.712 8.712- _.

.-427 VCmd- 2x2.5-(2x50/0,25) -0.6/IKY dim 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190 14.190Day dling IrAn xo~n428 ColO dlkg +_~~4350 284.350 I 284.350 I 284.350 I 284,350 284.350 284350 284350

-~. 284.350 I 284.350287100 T -429 C-50 dlkg 287.100 287.100 I 287.100 I 287.100 287.100 287.100 287.100 287.100 287.100 I 287.100Dng lu6n dily di~n

430 6ng luOntrim FI6 dai 2.9m d/Ong 20.460 20.460 20.460 20.460 20.460 20.460 20.460 20.460 20.4602~~

20.460431 6ng luOntrim FI6-1250N-CAI6H dlli 2,9m dlOng 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070cry TNHH SX Tl\'1THU~N PHAT (Oily cap di~n LUCKY STAR) Lo~i 0210i dling mem (Tieu chuan lip dlJng: TCVN 6610-5:2007)432 VVCm 2 x 1.5 (Quy cach: 2 x 3010.25) dime! 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983433 VVCm 2 x 2.0 (Quy cach: 2 x 40/0.25) dlmet 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002434 VVCm 2 x 2.5 (Quy cach: 2 x 50/0.25) dime! 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582435 VVCm 2 x 3.5 (Quy cach: 2 x 70/0.25) dime! '18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733

Page 15

~~

"I

i~N--<:\1 ?"~

Page 18: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

I

DaN GIA T~I cAc KHI' y~(. TRUNG TAM

STl TENV~TLJ~U DVT Ch' Ph." B'G'Dang Xoai DAng Phli Binh Long Han Quan Thaon~ L{lc Ninh Loun~C ~~~a Phli Ri~ng Bi'l D6p Bi'l DAng Ghi chli

436 VVCm2x4.0 (Quycach2x80/0.25) dlmet 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21313 21.313 21.313 21.313 21.313-".- -. - - -. -.---.-f- __437 VVCm 2 x 5.5 (Quy cach: 2 x 111/0.25) dlmet 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31022 31.022 31.022 31.022 31.022

BON NUdc IN OX ToAN MY (San xullt tren day chuy@n c6ng ngh~ hi~n i1~i theo tieu chuiin ISO 9001 :2000)

_ B6n i1(rng dung lich (1ft) QUY CANH KY THU~ T _ ' __ . Gia b~n tr~~ab~n tlnh Bin~ Phll'6'c (d6ng) _

438 86n 500 dung Chilt lieu INOX SUS304; Klch thuac: 745mm X 1505mm X 900mm; Mau sk Xanh 2.167.500I- _ .... __' .. . _439 B6n 1000 dirng Chilt lieU: INOX SUS304; Klch thuac: 950mm X 1765mm X IlO0mm; Mau sk Xanh 3.102.500

f--- .. - ... __ .. _.. .. • ..... . ._..... ._ _ __ .440 B6n 1500 dung Chilt lieU: INOX SUS304; Klch thuac: 1150mm X 1795mm X 1320mm; Mau sk Xanh 4.717.5001---.- ----_ ._. ._ . ._ _. __

441 B6n 2000 dirng Chilt lieU: INOX SUS304; Kich thuac: 1150mm X 2375mm X 1320mm; Mau sAc: Xanh 6.621.500_.. .._._--- _ .. -- -_. -_. .__ . -----_._. --- ._---442 B6n ngang dung lich (1ft) QUY CANH KY THU~T Gia ban tren ilia ban tlnh Binh Phll'6'c (d6ng)1--._- _. _ .. __ ._._. __._.. . .. _ __._443 B6n 500 ngang Chilt lieu: INOX SUS304; Klch thuac: 945mm X 1255mm X 800mm; Mau sAc Xanh 2.261.000

-.--_. - --- •• '_'0_- __ _. .___ •• __ • • • _. •

444 B6n 1000 ngang Chilt lieu: INOX SUS304; Kith thuqc: 1140mm X 1520mm X 1000mm; Mau sAc: Xanh 3.280.000. - _. ._- -.. '- '. _. ----_._-- . -_ ....

445 B6n 1500 ngang Chilt lieU: INOX SUS304; Klch thuac: 1150mm X 1360mm X 1190mm; Mau sAc: Xanh 4.955.500I- - --------- .. .. __ _. ... .._. .__ ....446 B6n 2000 ngang Chilt lieU: INOX SUS304; Klch thuGc: 1150mm X 1360mm X 1190mm; Mau sAc: Xanh 6.791.500

BON NUdc INOX TAN A D<\ITHANH

447 B6nil(rng ~ung lichJ".2. . QU~_~ANH KY THU~T _ Gia b:in tren i1.!."..ba~t~nh B~nh Ph1l'6'C (d6ng)_ ___ . _

448 B6n 500 dung Chilt lieU: fNOX SUS304; Kich thuac: 770mm X 890mm X 1460mm; Mau sAc: Xanh 1.850000---- ._---_.- .. -- .... "_. ------. . -'. _._-------_ .... - - ---_.449 B6n 1000 dung Chilt lieu: INOX SUS304; Kich thuac: 960mm X 1100mm X 1750mm; Mau sAc: Xanh 2.830.000-- -'-'---~-_.- .._-- .,.. "--------- ------~-- ..__ .._- .._-,._---450 B6n 1500 dung Chilt lieu: INOX SUS304; Klch thuac: 1200mm X 1310mm X 1700mm; Mau sAc: Xanh 4.150.000-._._------_ ... -.- - .. ------ _.- - .. - -. "-----'--._----._- ._-_._-- - -----

451 B6n 2000 dung Chilt lieu: INOX SUS304; Kich thuac: 1200mm X 131Omm X 2050mm; Mau sAc: Xanh 5.540.000-- --_._---_ .. -_. ._. ._~._. .._. _.-- _._-------452 B6n ngang dung lich (lit) QUY CANH KY THU~ T Gia ban tren ilia ban tlnh Blnh Phtr6'c (d6ng)~ - ---- _._--- ..453 B6n 500 ngang Chilt lieU: INOX SUS304; Kith thuGc: 770mm X 1260mm X 9lOmm; Mau sAc: Xanh 2.000.000

454 B6n 1000 ngang Chilt lieu: INOX SUS304; Kith IhlraC: 960mm X 1500mm X IIOOmm; Mall sAc: Xanh ... - -. .-.----- 3.030-000- .. -.---.--- . -- , .---- -. - ...- --- .. ---- - . - .-f- _455 Bon 1500 ngang Chilt lieu: fNOX SUS304; Kith thuac: 1200mm X 1500mm X 1350mm; Mau sac: Xanh 4.380.000- . ---. ---------- ---_._--- ..456 Bon 2000 ngang Chat lieu: fNOX SUS304; Kith thuGc: 1200mm X 1850mm X I350mm; Mau sAc: Xanh 5.780.000

BON Nlfdc INOX SON HA

457 Ban ({(rng dung lich (IfI) QUY CANH KY THU~ T Gia ban tren ilia ban tlnh Blnh Phll'6'c (d6ng)

458 B6n 500 dirng Chilt lieU: fNOX SUS304; Kich thuac: 910mm X 810mm X 1170mm; Mau sAc: Xanh ---.-------.--_. . 1.750.000

459 B6n 1000 dirng Chilt lieU: fNOX SUS304; Klch thuGc: 1130mm X II00mm X 1750mm; Mau sAc: Xanh "--- ---.. 2.500.000

460 B6n 1500 dirng Chilt Ii~u: fNOX SUS304; Klch thuoc: 1200mm X 1310mm X 1700mm; Mau sAc: Xanh 4.000.0001---- . ._____ . .. _. . . __461 Bon 2000 dung Chilt lieU: INOX SUS304; Klch thuoc: 1200mm X I3lOmm X 2050mm; Mau sAc: Xanh 5.100.000

' .1-----462 Bon ngang dung t(ch (1ft) QUY CANH KY THU~T Gia ban tren Ilia ban Hnh Blnh Phll'6'c (dang)

463 B6n 500 ngang . __ Chilt li~u: fNOX SUS304; Klch thuGc: 910mm X 810mm X 1170mm; Mau sAc: Xanh 1.900.000

464 Ban 1000 ngang Chilt li~u: fNOX SUS304; Klch thuac: I130mm X IOlOmm X I490mm; Mau sAc: Xanh 2.950.000

465 BOn 1500 ngang chillli~u: INOX SUS304; Klch thuoc: 1440mm X 1250mm X 1510mm; Mau sAc: Xanh 4.415.000

Page 16

Page 19: UBNDTiNHBINH CONGHOA xA HOICHUNGHIAVI~TNAM · 2019. 3. 22. · sua d6i, b6 sung rn(>tsfJdiSu cua Nghi dinh sfJ 177/2013/ND-CP ngay 14111/2013; Thong tu sfJ56/2014/TT-BTC ngay28/04/2014

,",,,

_.'.

, DO~ GIA T~I cAc KHU vl)'c TRUNG TAMSTl TEN v.~T LlE;U DVT ,

D6ngXoai D6ng PI1Ii Binl1 Long H6'n Quan CI1O'nLQc Ninl1 Pl1u6'c BiJGia

Phli Ri€ng BiJ D6p BiJ Dang Ghi chliThanh Long M~p466 BOn2000 ngang Chdt Ii~u:INOX SUS304; Kich thuGe: I 140mm X 1250~m X 1790mm; Mau sae:Xanh 55.J0000

, " Gili ell":

- f)01Igid trell ilii baogOm tlllti VAT, illf(Tcxdc ilinll va cljng bOtil eogid nie;' y2t do cdc ilO'Il vi sanXli lit, killll'doallll cung clip, ilOllg tllm co tllanlkhiio irell thi trlfO-llg.. '... , . '- .,'.

- Cllit ilflu tlf elliu trdcll llhi~m qualliyclli phi ilOu (Ir ;iiy d!fIIg tlleo illing quy ilillll CllaLuOtXiiy il!fllg.sa 50/2014/QH13 IIgity 18/6/2014 va cdc qU)'ai"h hi~n hallh co liell qU(III.~. . '. . "', ,

- Kill cdc a01lvj th!rc hi?1Iklliio sdt, xdci/jllllghi vOtIi?u i/2 nglljltru y vOtli?u pllai i/rip ;rng yeu cilll v2chlit llf(TlIg sail phi/Ill, hallg Ma, guy eIlU,an, liell chulill ky tlIllO( (heo'quyili"" ella LuOt eMit [1f(TlIgsail pllam IIallg IIoa, Lu~( tieu clluan ~aquy elllla" ky tllu~t.

" ~"";'f'

Page 17