tirolU N S E R

D A S W I C H T I G S T E A U S U N S E R E M B U N D E S L A N D

Die aktuelle Debatte zu diesem Thema wird derzeit von der Diskussion über die Lockerung des Sterbehilfe-Verbotes überlagert.

Die Gestaltung des Lebensendes ist ein sensibles Thema, das nur persönlich betrachtet werden kann. Klar ist: Jeder Mensch hat ein Recht darauf, in Würde zu sterben. Würdevolles Sterben allerdings bedeutet auch, selbst zu bestimmen, wann die medizinische Behandlung begonnen oder fortgesetzt werden soll bzw. wann die Behandlung einzustellen ist.

Doch was geschieht, wenn ich nicht mehr selbstständig entscheiden kann?

Die Antworten darauf sind die bewährten Instrumente der Patientenverfügung und der Vorsorgevollmacht. Mit diesen bestehenden Willensäußerungen können den Betroffenen die Sorgen und Ängste genommen werden. Insbesondere jene Angst, fremdbestimmt zu werden oder gegen den eige-nen Willen lebensverlängernde Behandlungen zu erhalten.

Die Patientenverfügung ist eine Voraberklärung für die Begrenzung medizinischer Behandlungen. Mit der Vorsorge-vollmacht wird dann, wenn ich selber nicht mehr in der Lage bin, eine Entscheidung zu treffen, die Entscheidungskom-petenz über die medizinischen Behandlungen auf einen Stellvertreter oder eine Stellvertreterin übertragen.

Nun stellt sich die Frage, wie sichergestellt werden kann, dass ich selber darüber bestimme, was mit mir passiert. Wel-chem der beiden Instrumente ist der Vorzug zu geben? Soll noch zusätzlich eine Sachwalterverfügung abgeschlossen werden? Wie kann ich meinen Willen rechtlich absichern?

Für genau diese Fragen starten wir für unsere Mitglieder unseren Vorsorge- und Beratungsservice, der in den nächsten Monaten in allen Bezirken ausgebaut wird. Als ersten Schritt bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Nota-riatskammer für Tirol und Vorarlberg, Dr. Philipp Schwarz, eine kostenlose Erstberatung an (nähere Details auf Seite 44).

Die Vorsorge für unsere selbstbestimmte Entscheidung liegt ausschließlich in unserer eigenen Verantwortung,

meint euer Landespräsident Herbert Striegl

V O M P R Ä S I D E N T E N

D E S P V Ö T I R O L Herbert Striegl

Selbstbestimmung bis zum Lebensende

DER PVÖ IST AUCH DABEI:

ANMELDUNGENAnmeldungen bitte möglichst rasch –

spätestens bis 18. Mai 2015 – an:Pensionistenverband Tirol unter 0512/58 91 13 oder

tirol@pvoe.at oder die zuständige Ortsgruppe

LEISTUNGEN● Bustransfer Tirol – Meransen ● Mittagessen in Meransen ● ab 15 Uhr Kaffee und Südtiroler Krapfen● Musik lt. Programm ● Reise-RückholversicherungEs werden Sammelbusse entlang der Inntalstrecke organisiert.

TIROL

44 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

TIROL

AKTUELLE INFORMATIONEN IM INTERNET UNTER WWW.PV-TIROL.AT

44 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

SERVICE UND BERATUNG

SERVICE UND BERATUNGSDIENSTEFÜR UNSERE MITGLIEDER!

Für alle Beratungsdienste sind die Anmeldungen an das Landessekretariat zu richten:

Carinna Steinlechner, Tel.: 0512/58 91 13, vermittelt die Termine an den jeweils zuständigen Berater.

FRANZ PEER ist unser Landessozial-referent. Er ist kompetent, wenn es um Sozialversicherungs-, Pensions- oder Pflegeangelegenheiten geht. Zum Thema „Nachbesteuerung der deutschen Renten“ gibt es ebenfalls kaum einen kompetenteren Ansprech-partner. Terminvereinbarungen unter: Tel.: 0512/58 91 13E-Mail: anthares@chello.at

ALOIS KOMETER ist unser Landes-sportreferent. Sie erreichen ihn unter: Tel.: 0660/493 31 80E-Mail: alois.kometer@aon.at

DR. PHILIPP SCHWARZ, NOTAR ist Ansprechpartner bei allen Fragen zu Testamenten, Kauf- und Übergabe-verträgen, Schenkungen und allen notariellen Vorsorgeprodukten (Vorsorgevollmacht, Patienten-verfügung u. Ä.). Die Erstberatung ist kostenlos.

ERICH LAGGER ist unser Landes-bildungsreferent und steht für per-sönliche Gespräche im Bezirksbüro Innsbruck-Stadt, Salurner Str. 2/ 3. Stock, zur Verfügung. Sprechstunden immer freitags von 9 bis 11 Uhr oder nach Vereinbarung: Tel.: 0676/680 43 67E-Mail: fam.lagger@chello.ate.lagger@pvibk.at

MAG. KLAUS ZANGERL berät in Steuerangelegenheiten. Die Erstberatung ist kostenlos. Bei Interventionen gibt es für Mitglieder ermäßigte Sätze.

KRANKENBESUCHSDIENSTKrankenhausaufenthalte sind eine einsame Angelegenheit – vor allem wenn man weit entfernt von zu Hause versorgt wird. Unsere „Krankenhaus-Besuchsdamen“ werden immer mit Freude empfangen.Anmeldung für den Besuchsdienst in der Klinik Innsbruck: mit Name, Station, Zimmer und voraussichtl. Aufenthaltsdauer an Carinna Steinlechner, Tel.: 0512/58 91 13

DR. KARL JANOWSKY ist Rechtsanwalt und berät bei allen rechtlichen Angelegenheiten. Die Erstberatung ist kostenlos. Bei Interventionen gibt es für Mitglieder ermäßigte Sätze.

MAG. WALTER VOGT, MIETERVEREINIGUNGberät in allen Mietrechtsangelegenheiten wie etwa bei Betriebs-kostenabrechnungen, Mietverträgen etc. Die Erstberatung ist kostenlos, bei Interventionen sparen unsere Mitglieder die Beitrittsgebühr von 30 Euro.Sprechtage gibt es auch in Kufstein und Hall.

IN DER NÄCHSTEN AUSGABE STELLEN WIR AUCH UNSERE NOTARIELLEN KONTAKTE IN DEN BEZIRKEN VOR.

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 45

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 45

VERANSTALTUNGEN

SPRACHKURSEITALIENISCH UND ENGLISCH

Für Anfängerkurse sind derzeit leider zu wenig Anmeldungen vorhanden. Aufbaukurse finden laufend statt – bei Interesse bitte um Rücksprache, ob ein Einstieg möglich ist.

COMPUTERKURSECOMPUTERANFÄNGERKURSMO., 11. 5. BIS MO., 22. 6. 2015, JEWEILS 16.45 BIS 18.45 UHR

in der Handelsakademie Innsbruck 6 x 2 Stunden € 100,–, für Nichtmitglieder € 115,–

Detaillierte Ausschreibung anfordern im Landessekretariat unterTel.: 0512/58 91 13 oder im Internet auf www.pensiverband-tirol.at

Teilnehmer an unseren Sprachkursen

1. Tiroler Tennisturnier

DONNERSTAG, 9. JULI 2015 VOLKSHAUS INNSBRUCK, RADETZKYSTR. 47

Turnierbeginn: 9 Uhr

Detailausschreibung anfordern!AUCH SCHLACHTENBUMMLER SIND HERZLICH WILLKOMMEN.

Nähere Informationen auch im Landessekretariat unter Tel.: 0512/58 91 13 oder im Internet

auf www.pensiverband-tirol.at

WANDERUNGEN MIT ARTURARTUR GNESETTI, unser Landeswanderreferent und staat-lich geprüfter Tourenwart, lädt zu monatlichen Wanderungen

ein. Teilnehmer aus allen Bezirken sind willkommen. Die Wanderungen werden ab zehn Teilnehmern durch-geführt.Auskunft und Anmeldungen bei Artur Gnesetti, Tel.: 0676/566 48 25.

NÄCHSTE WANDERUNG:

Mi., 20. Mai 2015, Hungerburg – Gufl – Enzianhütte – Rumer Alm Treffpunkt: 9 Uhr beim Hauptbahnhof

TERMINEVORSCHAULandeswandertagSO., 6. SEPTEMBER 2015

in Mayrhofen

36. Tiroler Landeskegeln

MI./DO., 17./18. 6. 2015Kegelstadl Leisach

Teilnehmer sind je Bezirk eine Mannschaft Damen und Herren

TOLLES 2-TAGES-PROGRAMM AUCH FÜR SCHLACHTENBUMMLER.

Detailliertes Programm anfordern unter Tel.: 0512/58 91 13 oder im Internet auf www.pensiverband-tirol.at

16. Tiroler Landesstockmeisterschaft

MITTWOCH, 2. 9. 2015Sporthalle Kundl

Anmeldungen über jeweilige Bezirks-Sportreferenten

Detailliertes Programm anfordern unter Tel.: 0512/58 91 13 oder im Internet auf www.pensiverband-tirol.at

1. Tiroler PensionistenwattenFREITAG, 29. MAI 2015

Volkshaus Innsbruck, Radetzkystr. 47Turnierbeginn: 10.30 Uhr

TIROL

46 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

AKTUELLES

Dank an alle Unterstützer der Unterschriftenaktion. Sie haben dazu beige-tragen, dass die unverzichtbaren Forderungen des Pensionistenverbandes bei der Steuerreform berücksichtigt wurden. Im Bild die Landespräsiden-ten des PVÖ und Bundeskanzler Faymann bei der Übergabe der 241.000 Unterschriften – davon 19.500 aus Tirol – an Sozialminister Hundstorfer.

Medizin-Vorträge Mai 2015Dienstag ist Mini-Med-Tag

Eintritt frei!Keine Anmeldung erforderlich!

Ort: Klinik InnsbruckGroßer Hörsaal der Frauen-Kopf-Klinik, Anichstr. 35

Beginn: jeweils 19 Uhr

Dienstag, 19. 5. : Schlafstörungen – Ursachen, Folgen, Therapien

Univ.-Prof. Dr. Hartmann HinterhuberUniv.-Prof. Dr. Birgit Högl

Das aktuelle Programm der Medizinvorträge ist auch im Internet zu finden: www.minimed.at/programme/

Ab 5. Mai 2015:HD-Qualität auch für

Antennen-Fernseher in TirolWas bringt es?Fernsehen in gestochen scharfen Bildern ab 5. 5. 2015 auch über Antennen-Empfang

Wem nützt es?◗ Sie haben ein HD-fähiges

TV-Gerät mit HDMI-Anschluss (bei fast allen modernen TV-Geräten vorhanden).

◗ Sie sind im Empfangsbereich (zu erfahren über Gratis-Hotline 0800 66 55 66 oder im Internet auf simpliTV.at/umsteigen).

Was kostet es?◗ Die nötige Empfangsbox kostet

bis 15. 6. 2015 € 19,90, dann € 49,90. 11 Sender ohne monatliche Zusatzkosten

◗ Ca. 40 Sender für € 10,– pro Monat (ohne Bindung)

◗ Die GIS-Grundgebühr ist unab-hängig davon zu entrichten.

Wie starte ich?simpliTV-Box kaufen – mit Antenne und TV-Gerät verbinden – fertig!

ACHTUNG! Nur bis 15. 6. 2015 gibt es noch den geförderten ermäßigten Box-Preis! ORF1 und ORF2 können voraussichtl. nur noch bis Anfang 2017 über normale Antenne (DVB-T) empfangen werden.

Unterschriftenaktion erfolgreich abgeschlossen

Hans Tanzer mit der großen Viktor-Adler-Plakette geehrt

Minister Hundstorfer überreicht höchste Auszeichnung der SPÖ an den Ehrenvorsitzenden des Pensionistenverbandes Tirol.

„Wir gratulieren unserem Ehrenvorsitzenden ganz herz-lich zur Auszeichnung“, erklärte Herbert Striegl, Präsident des Pensionistenverbandes Tirol (o. re. mit Hans Tanzer) anlässlich der Verleihung. Die große Viktor-Adler-Plakette, die höchste Auszeichnung der Sozialdemokratie, erhielt Hans Tanzer im Rahmen des Landesparteirates der SPÖ Tirol von Bundesminis-ter Rudolf Hundstorfer.

Hans Tanzer, Jahrgang 1936, war von 1985 bis 1994 Landes-parteivorsitzender der SPÖ Tirol, von 1980 bis 1995 Mitglied in Bundesparteivorstand und -präsidium, von 2001 bis 2014 Landesvorsitzender des Pensionistenverbandes und seit 2014 PVÖ-Ehrenvorsitzender in Tirol.

Landeshauptmannstellvertreter, Landtagsvizepräsident, Klubobmann der SPÖ im Landtag sowie langjähriger Bürger-meister und Vizebürgermeister von Rum waren seine politi-schen Funktionen. Dass Tanzer auch nach so vielen Jahren in der Politik noch die richtigen Worte findet, hat sich bei seiner Rede wieder einmal gezeigt. „Er spricht auch unangenehme Dinge offen an – eine wichtige, wenn auch nicht immer einfache Qualität eines politischen Kopfes“, so Striegl.

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 47

REISEN

SÜDAFRIKA – SWAZILANDFERNREISE 2015

6. 11. bis 17. 11. 2015Flug ab München – Bustransfer ab Innsbruck

PROGRAMM:1. Tag: JOHANNESBURG – 2. Tag: PRETORIA – 3. Tag: KRUGER NATIONAL PARK – 4. Tag: SWAZILAND – 5. Tag: HLUHLUWE – 6. Tag: ST. LUCIA/UMHLANGA – 7. Tag: TSITSIKAMMA NATIONAL PARK/KNYSNA - 8. Tag: OUDTSHOORN – 9. Tag: KLEIN KAROO/KAPSTADT – 10. Tag: KAP DER GUTEN HOFFNUNG – 11. Tag: KAPSTADT – ISTANBUL – 12. Tag: ISTANBUL – MÜNCHEN

LEISTUNGEN: ● Hin- und Rückflug mit international anerkannten Fluglinien ● Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet ● Flughafenbetreuung in Österreich und im Zielgebiet ● Bustransfers in Österreich und Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß dem Programm ● Inlandsflug Durban – Port Elizabeth mit BA in der Economy Class ● 9 x Nächtigungen laut Programm in ausgesuchten Hotels ● 9 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 8 x Abendessen ● Alle Ausflüge und Besichtigungen wie im Programm angegeben ● Lokale deutschsprachige Reiseführer ab Johannesburg bis Durban und ab Port Elizabeth bis Kapstadt ● Gepäckträgergebühren für ein Gepäckstück pro Person ● Betreuung durch Ärzte von SeniorenReisen

PREIS im DZ € 2.645,–Reiseversicherung – falls nicht vorhanden € 146,–Einzelzimmerzuschlag € 395,–Nichtmitgliederzuschlag € 50,–

HERBSTTREFFEN 2015

Emilia-Romagna12.–19. 9. 2015 – RL Achrainer, Westendorf

3.–10. 10. 2015 – Gruppe LO Tirol ab Landeck

PREIS im DZ € 595,–zzgl. Trinkgeldpauschale € 15,–Einzelzimmerzuschlag € 110,–Nichtmitgliederzuschlag € 50,–

LEISTUNGEN: ● An- und Abfahrt mit modernen, komfortablen Reisebussen ● 7 Nächtigungen in ausgezeichneten Mittelklassehotels ● Vollpension (vom Abendessen am Anreisetag bis Frühstück am Abreisetag) ● Begrüßungsfest mit Programm ● 1 Ganztagsausflug, 3 Halbtagsausflüge ● Deutschsprachige Reiseführer während der Ausflüge ● Alle Eintritte während der Ausflüge ● Festlicher Abschlussabend mit Wein ● Medizinische Betreuung durch ein deutschsprachiges Ärzteteam ● Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen

AUSFLUGSPROGRAMM: ● PARMA & BRESCELLO (GANZTAGSAUSFLUG) ● BOLOGNA (HALBTAGSAUSFLUG) ● SAN MARINO (HALBTAGSAUSFLUG) ● SAPORI ROMAGNA (HALBTAGSAUSFLUG)

HammametBADEN UND AKTIV 2015

14 Tage all-inclusive7. 10.–21. 10. 2015 – RL Renate Stocker

Flug ab München – Bustransfer ab Innsbruck

PREIS im DZ € 990,–Einzelzimmerzuschlag € 235,–Stornoversicherung € 61,–Nichtmitgliederzuschlag € 50,–

LEISTUNGEN:● Hin- und Rückflug mit internationalen Fluggesellschaften● Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet● Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und Tunesien● 20 kg Freigepäck (1 Gepäckstück pro Person)● 14 Nächtigungen im Hotel Vincci Nozha Beach****

(nationale Kategorie)● Zimmer mit Bad/WC, Satelliten-TV, Telefon, Safe, Föhn, Klimaanlage● Verpflegung ist all-inclusive (Frühstücks-, Mittags- und

Abendbuffet, lokale Alkoholika und alkoholfreie Getränke)● Sonnenschirme/Liegen/Auflagen/Badetücher sind sowohl am Pool

als auch am Strand kostenlos (je nach Verfügbarkeit)● Ein Halbtagsausflug nach Nabeul & Hammamet● Betreuung durch Ärzte von SeniorenReisen● Ausreisesteuer im Wert von € 15,– pro Person

(NEU seit 1. Oktober 2014)

TIROL

48 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

TIROL

48 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

Weitere Informationen auf:www.naturpur.at

Zu gesunden Produkten bei SPAR greifen undEinkaufsgutscheine gewinnen!

Und so einfach geht’s:SPAR-Einkaufsbon in ein Kuvert stecken und bis 30.06.2015(Datum des Poststempels) an den Pensionistenverband Tirol, Salurnerstraße 2, 6020 Innsbruck schicken! Bitte ver-gessen Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift nicht! Die Ge-winner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden! Einsendeschluss ist der 30.06.2015.* Entsprechend der EU-Verordnung (EG) Nr. 834/2007 werden Bio-Lebensmittel ohne

chemisch-synthetische Pestizide und ohne Einsatz von Gentechnik hergestellt.

SPAR Natur*pur

ist die Bio-Eigenmarke von SPAR. Die Produktpalette umfasst bereits mehr als 700 SPAR Natur*pur Bio-Produk-te, die exklusiv bei SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR erhältlich sind. Das Sortiment wird ständig sorgfältig erweitert. Bei der Auswahl der Her-steller achtet SPAR vor allem auf die Stärkung regional verankerter öster-reichischer Bio-Betriebe.

Zu gesunden Produkten bei SPAR greifen und

„Da schmeckst die Natur pur!“■ bester Geschmack■ strengste Kontrollen■ gentechnikfrei*■ ohne chemisch-synthetische Pestizide*■ schont Grundwasser und Böden■ frei von chemischen Farb- und Konservierungsstoffen*

SPAR-Einkaufsgutscheinegewinnen

Wenn Sie Lust auf mehr Natur und SPAR Natur*pur bekommen haben, dann schicken Sie uns Ihren letzten SPAR-Einkaufsbon und gewinnen Sie einen SPAR-Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro, 50 Euro oder 30 Euro!

SNP_gewinnspiel_pensionistenverband_tirol_205x133,5mm_kw18.indd 1 17.03.15 10:22

Die RADWOCHE 2015 führt in die sehr schöne Therme Radenska in Slowenien. Lokale Radführer begleiten unsere Radler durch die wunderbare Landschaft, die AUCH FÜR NICHT GEÜBTE RADFAHRER gut zu bewältigen ist. Wer zwischendurch eine Pause einlegen will, kann sich in den sehr gut ausgestatteten Anlagen der Therme erholen.

LEISTUNGEN: ● Fahrt mit Radanhänger von Landeck nach Zdravilišce Radenci ● 7 x Halbpension mit Frühstücksbuffet ● Unterbringung im 4-Sterne-Hotel Radin ● Geführte Radtouren ● Freie Benützung der Wellness-Anlagen lt. Detailprogramm ● Umfangreiches Versicherungspaket (ohne Stornoversicherung)

RADWOCHE 2015

Radenci – Slowenien5. 6.–12. 6. 2015 – RL Karl Wackerle

PREIS im DZ € 523,–Einzelzimmerzuschlag € 70,–Nichtmitgliederzuschlag € 48,–

PREIS im DZ € 439,–Einzelzimmerzuschlag € 65,–Nichtmitgliederzuschlag € 30,–

KEGELTAGE

Porec – Istrien9. 9.–14. 9. 2015

RL Helmut Koch, Telfs

Unterbringung im 4-Sterne-Hotel Valamar Zagreb. Die Kegelbahn steht 7 Stunden pro Tag zur Verfügung. Gratis-Transfers zur Kegelbahn oder Fußweg 15 Minuten durch die Altstadt. Freie Benutzung des hoteleige-nen Schwimmbades.

6-tägiger Badeaufenthalt in Porec/Istrien mit Vollpension und Kegelbahn inklusive

LEISTUNGEN: ● Fahrt im Komfortbus von Innsbruck nach Porec und zurück● 4 x Vollpension und 1 x Halbpension ● Unterbringung im 4-Sterne-Hotel Valamar Zagreb● Willkommensgetränk, Schwimmbad● Tgl. 7 Stunden freie Benützung der Kegelbahn

REISEN

BEZ

AHLT

E AN

ZEIG

E

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 49

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 49

REISEN

So., 19. 7. bis Mi., 22. 7. 2015 Fahrt mit dem Pensionistenverband

zur Sondervorstellung

UNTERBRINGUNG DER GEPLANTEN REISEGRUPPEN: Oberland: RL Paula Cusch, Hotel „Kirchenwirt“ in GolsInnsbruck Stadt: RL Renate Stocker, Hotel „Check-In“, DonnerskirchenInnsbruck Umgebung: RL Monika Pancheri, Hotel „Sonnenhof“ in SchattendorfKufstein/Unterland: RL Heinz Auinger, „Johannes-Zeche“ in IllmitzInnsbruck-Saggen: RL Traudi Gasser, Hotel „Martinihof“ in NeudörflLO Tirol: RL Hans Tanzer, Hotel „Müllner“ in Marz

Aufführung am So., 19. 7. 2015

LEISTUNGEN: ● Fahrt im Komfortbus ● 3 Übernachtungen mit Verpflegung ● Ausflugsprogramm ● Eintritt Seefestspiele Mörbisch ● Versicherungspaket

„Eine Nacht in Venedig“Die Meisteroperette von Johann Strauss

SEEFESTSPIELE MÖRBISCH

PREIS im DZ € 351,–Einzelzimmerzuschlag € 39,–Nichtmitgliederzuschlag € 25,–

Die Gruppe LO Tirol, RL Hans Tanzer, besucht zusätzlich die Opernfestspiele

in St. Margarethen:

Beschränkte Teilnehmerzahl!

Der Preisaufschlag für den Eintritt zur Oper in St. Margarethen beträgt € 60,–

Der Standard: „Die tollste Oper der Welt.“

PREIS im DZ € 633,–inkl. Bus-Transfer Innsbruck – MünchenEinzelzimmerzuschlag € 120,–Nichtmitgliederzuschlag € 40,–

FLANDERNSONDERREISE

Die Schatzkammer Belgiens24. 6. bis 28. 6. 2015

RL Hermann Eder und Hans Tanzer

Zwischen der Nordsee und den Ardennen leben die Flamen und Wallonen, die sich vor etwas mehr als 160 Jahren zum Königreich Belgien zusammengeschlossen haben. Von stillen Grachten durchzogene Städte, eindrucksvolle Zunfthäuser und reizende Landschaften begegnen uns auf dieser Fahrt durch die Heimat von Peter Paul Rubens – ein kleines Land mit vielfältigen Eindrücken.

Detailprogramm auf Anforderung.

PROGRAMM1. Tag: TIROL – STUTTGART – KÖLN2. Tag: KÖLN – AACHEN – ANTWERPEN3. Tag: ANTWERPEN – BRÜGGE – GENT – ANTWERPEN4. Tag: ANTWERPEN – BRÜSSEL – DIEBLICH AN DER MOSEL5. Tag: DIEBLICH – RHEINSTEIN – KARLSRUHE – TIROL

LEISTUNGEN: ● Fahrt im Komfortbus inkl. Autobahn- und Parkgebühren ● Unterbringung in sehr guten 4- und 3-Sterne-Hotels mit DU/Bad und WC ● Frühstücksbuffet und Abendessen ● Grachtenfahrt in Brügge ● Eintrittsgelder ● Lokale Stadtführungen und Reiseleitung

MINDESTTEILNEHMERZAHL 25 PERSONEN

TIROL

50 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

REISEN

Topolschitz

Olimia

Therme Hévíz

6.–16. 10. 2015 RL Josef Achrainer, Westendorf

15.–25. 10. 2015

7. 6.–14. 6. 2015 RL Josef Achrainer, Westendorf

Wassertemperatur 31 °C bis 34 °C. Besonders heilwirksam nach Opera-tionen und bei Abnützungserscheinungen der Wirbelsäule und Gelenke sowie zur Rehabilitation nach Verletzungen des Bewegungsapparats.

Wassertemperatur bis 36 °C. Besonders heilwirksam bei rheumati-schen Erkrankungen, Blutkreislaufstörungen und Knochenverletzungen.

LEISTUNGEN: ● Fahrt im Komfortbus von Innsbruck nach Hévíz und zurück● Aufenthalt mit 7 x Halbpension, beginnend mit dem Abendessen

am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag● Zu Mittag ungarische Suppen● Unterbringung im 4-Sterne-Hotel „Europa Fit“● Willkommensgetränk● Benützung der Bade- und Saunalandschaft● Täglich Live-Musik und Fitness-Programm● Bademantel frei● Bus bleibt für kleinere Ausflüge vor Ort● Reiseversicherung, Ortstaxe

PREIS im DZ € 565,–Einzelzimmerzuschlag € 90,–Nichtmitgliederzuschlag € 30,–

PREIS im DZ € 605,–Einzelzimmerzuschlag € 90,–Nichtmitgliederzuschlag € 30,–

PREIS im DZ € 598,–Einzelzimmerzuschlag € 98,–Nichtmitgliederzuschlag € 30,–

ANMELDUNG FÜR DIE REISE: REISE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TERMIN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADRESSE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEB. AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PASS-NR.: . . . . . . . . . . . . . . GÜLTIG BIS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEL.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MITGLIED ja nein

BEGLEITPERSON NAME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADRESSE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEB. AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PASS-NR.: . . . . . . . . . . . . . . GÜLTIG BIS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEL.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MITGLIED ja nein

Anmeldung senden an: Pensionistenverband Tirol, Salurner Straße 2, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/58 91 13, Fax: Dw. 14, E-Mail: tirol@pvoe.at

DETAILPROGRAMME AUF ANFRAGE ODER IM INTERNET UNTER WWW.PENSIVERBAND-TIROL.AT

Die Reisegruppe aus Tirol war fasziniert von dem Kontrast zwischen dem Traditionellen und dem Modernen, den Dubai aufzeigt.

DUBAI

REISE-IMPRESSIONEN

SLOWENISCHE THERMALBÄDER

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 51

INNSBRUCK LAND

Erste BezirkswattermeisterschaftBezirksobmann Max Nagl und Be-zirkssportreferent Helmut Koch konn-ten 11 Mannschaften aus dem Bezirk in Wattens begrüßen. Unter der gut vorbereiteten Aufsicht vom Wattner Sportreferenten Hans Schwemberger wurden die besten „Watter“ gekürt, die zur Landeswattermeisterschaft antreten. Es war eine harmonische und sportliche Austragung des Watterturniers und alle freuten sich mit den Siegern des Turniers Günther Peer mit Partner Gerhard Böck aus Fritzens und Hermann Schirmer mit Partner Johann Haas aus Fulpmes.

ABSAMKegeln im KIWI jeden ersten Sonn-tag im Monat ab 16 Uhr.

BAUMKIRCHENDie Ortsgruppe gratuliert Christa Helfer, Lubi Fankhauser und Helene Steiner zum 70. Geburtstag.Programm: 9. 5. Muttertagsfeier.

FRITZENSGratulation unseren Mitgliedern

Gerhard Böck und Günther Peer zum Sieg beim 1. Bezirkswatten (Fotos siehe Bericht Bezirk Innsbruck Land).Für Ruth Weissenegger und Gottfried Lechner besteht noch die Chance zur Teilnahme an der Landeswatter-meisterschaft am 29. Mai 2015 in Innsbruck.

GÖTZENSZur Jahreshauptversammlung am 14. März im Café Martina konnte Obfrau Herta Scheriau 50 Mitglieder und als Ehrengäste Bez.-Obm. Max Nagl und Bez.-Schriftf. Günter Weitha-ler begrüßen. Nach einer Gedenkmi-nute stellte die Obfrau das Programm für 2015 vor. Den Rückblick ins Jahr 2014 übernahm die Schriftführerin Anita Leitner. Nachdem Horst Pfurt-

scheller und Josef Mayr die Kassa geprüft und für in Ordnung befunden hatten, konnte die Kassierin Monika Leimbeck einstimmig entlastet werden. Nach den Neuwahlen und den Grußworten von Bez.-Obmann Max Nagl nahm dieser gemeinsam mit der Obfrau die Ehrungen der langjährigen Mitglieder vor.

GRIES AM BRENNERProgramm: Pensionistennach mittag im Sportcafe Teuschl jeden 1. Mitt-woch im Monat von 14 bis 18 Uhr.

HALL Programm: Die Termine der Kegel-, Schwimm- und Wandergruppe finden unsere Mitglieder auch im wöchentlichen Stadtblatt.

INZINGObmann Walter Sorg gratulierte in der Klotz-Stub’n Frau Maria Staudacher zu ihrem 90. Geburts-tag. Sie komplettiert seit Jahren beim wöchentlichen „Hoangart“ als Stammgast die Runde der „Golden Girls“.

MATREI AM BRENNERKegeln jeden zweiten Freitag ab 14 Uhr im Parkhotel; Karten- oder sonstige Spiele jeden 2. Mittwoch ab 14 Uhr im Vereinslokal

STEINACHProgramm: Wandern jeden 1. Mittwoch; Kartenspielen jeden 2. Mittwoch im Monat; Kegeln 14-tägig immer freitags.

ORTSGRUPPEN

BEZIRK INNSBRUCK LAND

GÖTZENS

BEZIRK INNSBRUCK STADT

ABSAM FRITZENS

INZING

BEZIRK INNSBRUCK STADT: Die Fahrt zum Spitzingsee durch Bayern war wunderschön, nur der See war leider noch komplett zugefroren.BEZIRK INNSBRUCK LAND: Die Sieger der Bezirkswattermeisterschaften in Wattens.ABSAM: Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung mit den Ehrengästen Bgm. Arno Guggenbichler, NR Max Unterrainer und Landespräs. Herbert Striegl.FRITZENS: Ruth Weissenegger und Gottfried Lechner haben noch die Chance zur Teilnahme an den Landeswattermeisterschaften. Unsere Sieger Gerhard Böck und Günther Peer (im Bild Bezirk Ibk-Land) sind sicher dabei.GÖTZENS: Die Geehrten bei der Jahreshauptversammlung.INZING: Gratulation zum 90er von Maria Staudacher.

TIROL

52 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

ORTSGRUPPEN

TELFSProgramm: 7. 8. Operette Kufstein.

THAURBeim Kaffeenachmittag am 12. März gratulierten wir 17 Pen-sionist(inn)en, die im März Ge-burtstag feiern, darunter Veronika Kirchner den 90., Marianne Öttl den 85. und Lorenz Tiefenbacher den 80. Gertrud und Josef Steiner feierten am 13. März das Fest der „goldenen Hochzeit“.Programm: 4.–7. 5. Fahrt nach Dresden; 13. 5. Muttertagsfeier; 11. 6. Ausflug nach Südtirol.Jeden 1. Donnerstag Kegeln im KIWI; jeden 2. Donnerstag Kaffee-nachmittag im umgebauten „Alten Gericht“; jeden 3. Donnerstag Wandern mit Reinhold Deiser und Roswitha Plattner.Jede Woche: Montag 8 Uhr Nordic Walking; Dienstag 16–17 Uhr Gesundheitsturnen in der VS; Dienstag 19 Uhr Stockschießen; Mittwoch 8 Uhr Nordic Walking.

VÖLSZur diesjährigen Jahreshaupt-versammlung am 20. März konnte Obfrau Martha Hedl neben den Ehrengästen viele treue Mitglie-

der begrüßen. Nach dem Toten-gedenken und den Berichten der Obfrau, der Schriftführerin und der Kassierin erfolgte die Entlastung des Vorstandes mit anschließender Neuwahl. Der neue Vorstand wurde einstimmig gewählt. Anschließend wurden noch 19 Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt.Nach den Ansprachen der Ehren-gäste und kurzer Vorschau auf die Veranstaltungen des heurigen Jahres wurde noch zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Ein Danke-schön an die freiwilligen Helfer und an Angelika Karpf und ihre Mutter für die kleinen Geschenke.Am 11. März lud die Ortsgruppe zur Besichtigung der Deponie Ahrental ein. Nach dem Mittag essen in Mieders, im Restaurant Gletscher-blick, erfolgte die Führung durch Mag. Astrid Bayer-Schragl von der Deponieverwaltung. Die Deponie Ahrental ist in drei Abschnitte ein-

geteilt. Seit 1. Jänner 2009 dürfen keine unbehandelten Abfälle mehr deponiert werden. Bei den wieder-verwertbaren Materialien fallen große Mengen an Restabfällen an, die nach Aussortierung weiterbe-handelt und verwertet werden. Wir erfuhren viel Wissenswertes über die Müllentsorgung. Ein Danke-schön an die Gemeinderäte Nicole Enzi-Mair und Peter Lobenwein für ihre finanzielle Unterstützung.

WATTENSBezirksschulung Innsbruck-Land in Wattens zum Thema: Verkehrs-kompetenz für Senioren. In anschaulicher Weise vermittelte Herr Michael Pletzenauer von der Verkehrsabteilung der Landes-polizeidirektion Tirol Neues rund ums Recht, über das Verhalten im Kreisverkehr, das Vormerksystem, das Abstandhalten, das Schnell-fahren, Entziehungszeiten des

Führerscheins bis hin zum richtigen Kindersitz. Eine zweite Veranstal-tung fand auch in Rum statt.

IMST

Am 18. März führte die Bezirks-organisation Imst ihre Konferenz durch. Ehrengast und Referent war Landesobmann Herbert Striegl. Die Funktionen Vors.-Stv. (Rosa Rinner), Schriftf.-Stv. (Konrad Fritz), Bildung (Waltraud Stadler), Kontrolle (Sandra Mayr und Helmut Perwög) wurden neu besetzt. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden in ihren Funktionen für die nächsten zwei Jahre bestätigt. Ein Dankeschön an alle ausgeschiedenen Funktionärin-nen und Funktionäre.

HAIMINGAm 27. März haben sich 63 Mit-glieder im Oberlandsaal Haiming

THAUR: Gratulation zum 90er von Vroni Kirchner und (rechts) zur goldenen Hochzeit von Gertrud und Josef Steiner.VÖLS: Besuch der Deponie Ahrental. Unten: Ehrung der langjährigsten Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung.WATTENS: Teilnehmer aus Wattens, Fritzens, Kolsass und Thaur bei der Verkehrskompetenz-Veranstaltung.BEZIRK IMST: Bei der Bezirkskonferenz wurden die Vorstandsmitglieder in ihren Funktionen bestätigt.HAIMING: Gratulation zum 85er von Paula Thuille.

BEZIRK IMSTVÖLS

VÖLS

WATTENS

THAUR THAUR

HAIMING

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 53

ORTSGRUPPEN

HAIMING: Dank an die Klubbetreuerinnen Annemarie Hofbauer, Irmgard Fae und Elisabeth Stigger. Rechts: Wanderung vom Montiggler See durchs Frühlingstal zum Kalterer See. 56 Teilnehmer haben das herrliche Wetter genossen.ROPPEN: Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft. V. l.: Bgm. Ingo Mayr, Paula Thuille (30 Jahre), Obfrau Sandra Mayr, Irma Stefani (25 Jahre), Bez.-Obm. Reinhold Fae.IMST: Obm. Alfred Kaiser gratulierte im Klubraum Bärbl Wachter zum 87er und Margret Larcher zum 71er.FIEBERBRUNN: Herzliche Gratulation Anna Troger zum 80er.GOING: Der neue Vorstand. Hinten v. l. Christine Heuberger, Michael Widauer, Kathi Mayr; vorne Josefa Horngacher, Obm. Franz Puckl, Aloisia Wimmer. Christine Schild ist nicht im Bild. Rechts: Die Kranzl-Leiterin Pepi Horngacher bedankt sich bei Berta Puckl mit einem Blumenstrauß. Unten: gemütliche Weihnachtsfeier beim Stanglwirt.

GOING IMST

HAIMING

FIEBERBRUNN

HAIMING ROPPEN

GOING

GOING

zur Vollversammlung eingefunden, mit dabei Landespräsident Herbert Striegl. Nach der Begrüßung durch den Obm. Reinhold Fae und einer Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder standen Berichte und Aktivitäten auf der Tagesordnung: 12 Ganztagsausflüge, 3 Halbtags-ausflüge, 3 Mehrtageausflüge und 7 Wanderungen, davon 4 in den Bergen Südtirols mit Wanderführer Siegfried aus Sterzing, 41 Klub-nachmittage beim Kindergarten/bei der Volksschule immer am Don-nerstag von 14 bis 18 Uhr, 22 Ke-gelvormittage im Sportzentrum Telfs und 21 Kegelabende im Glenthof in Imst. 10 Mitglieder konnten für langjährige Mitgliedschaft, zwei für 35 Jahre, geehrt werden. Im Referat des Landespräs. Herbert Striegl wurde die Wichtigkeit der breiten Einbindung des Pensionistenver-

bandes, wenn es um die örtliche Versorgung der Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde geht, betont. Der für das leibliche Wohl unserer Mitglieder im Klublokal sor-genden Annemarie Hofbauer und den Helferinnen Irmgard Fae und Elisabeth Stigger wurde mit einem Blumenstrauß gedankt.

IMSTProgramm: 9. 5. Muttertagsaus-fahrt „ins Blaue“; 14.–18. 6. Fahrt in die Steiermark.

KITZBÜHEL

Bezirkswandertag am 7. 6. 2015 in Jochberg – unterer Wagstätt-bahn-Parkplatz. Ziel im Kultursaal Jochberg.Computeria in den Klubräumen

jeden Montag von 14 bis 16 Uhr, jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr und jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr. Auch für Nichtmitglieder. Anmeldungen auch für Com-puter- und Italienischkurse bei Bez.-Obfrau Christl Bernhofer, Tel.: 0650/667 31 00.

GOINGDie Goinger Pensionisten sind immer aktiv. Nach der kleinen Personalrochade bei der Jahres-hauptversammlung, bei der unsere langjährige Vizeobfrau Berta Puckl und Kassier-Stv. Inge Recheis ihre Posten zur Verfügung stellten, wur-den die freien Posten nach einstim-miger Wahl neu besetzt. Der neue Vorstand: Obmann und Schriftfüh-rer Puckl Franz, Obm.-Stv. Widauer Michael, Kassierin und Stocksport Heuberger Christine, Kassierin-Stv.

Mayr Kathi, Pensionisten-Treffs, Wandern, Kontrolle Horngacher Josefa (Pepi), Turn-FIT Gymnas-tik, Kontrolle Schild Christine, Wimmer Aloisia. Die Teilnahmen an unseren Veranstaltungen, jenen der Gemeinde, des Bezirkes und des Landes zeugen von der Lebendig-keit der Ortsgruppe.Seniorenturnen jeden Montag ab 13.50 Uhr im Goinger Sportsaal mit Christine Schild.

HOCHFILZENDie Ortsmeisterschaft im Stock-sport am 5. März brachte folgendes Ergebnis: Damen: 1. und Orts-meisterin wurde Maria Hain mit 143 Punkten, 2. Gertraud Perterer mit 138 Punkten, 3. Marianne Pertl mit 136 Punkten. Herren: 1. und Ortsmeister wurde Hugo Pertl mit 150 Punkten, 2. Fritz Putz mit

TIROL

54 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

ORTSGRUPPEN

150 Punkten, 3. Georg Dötlinger mit 141 Punkten.Beim Bezirksmannschaftskegeln in Reith konnte das Team aus Hoch-filzen den 2. Platz belegen.Bei der Ortsgruppenmeisterschaft in Kössen konnten die Teilnehme-rinnen und Teilnehmer aus Hoch-filzen ordentlich aufzeigen:Die Damen Hochfilzen I erreichten den 8. Platz, Hochfilzen II den 14. Platz. Die Herren Hochfilzen I wurden Meister, Hochfilzen II Vizemeister.Anlässlich des Frühjahrskränzchens in St. Johann erfolgte die Sieger-ehrung dieser Bewerbe.

HOPFGARTENZur Jahreshauptversammlung am 19. März konnte Obmann Otto Lenk neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern als

Ehrengäste Bürgermeister Paul Sieberer, Landespräsident Herbert Striegl, Bezirksobfrau Christl Bernhofer, die Obfrau von Kelchsau, Franzi Riedmann, mit ihrer Stellvertreterin und den Re-ferenten des Nachmittags, Herrn Daniel Naschberger von der Tiroler Gebietskrankenkasse, begrüßen. Nach dem Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder gab Ob-mann Lenk einen Überblick über die Aktivitäten unserer Ortsgruppe im abgelaufenen Vereinsjahr. Lan-despräsident Herbert Striegl und unsere Bezirksobfrau überbrachten die Grüße des Landes- bzw. des Bezirksvorstandes, dankten dem Ausschuss für die geleistete Arbeit und ersuchten weiterhin um gute Zusammenarbeit. Herr Daniel Naschberger klärte die Anwe-senden in seinem interessanten

Referat über die neuen Bestim-mungen im Bereich des Pflege-geldes und der Sozialhilfe sowie die Fördermöglichkeiten bei den Pflegebehelfen auf. Bei der Ehrung für langjährige Mitgliedschaft wurden zahlreiche Mitglieder ge-ehrt, Sebastian Unterleibniger für 30 Jahre, Theresia Oberaigner und Karoline Riedmann für 40 J ahre und Liese Ehrensberger für 45  Jahre Mitgliedschaft. Obmann Otto Lenk sowie Bezirksobfrau Christl Bernhofer und Landesprä-sident Herbert Striegl dankten den Geehrten für die langjährige Treue und für die teils langjährige Vereinsarbeit. Den Abschluss bildete ein Diavortrag über das abgelaufene Vereinsjahr.Ende März feierte Obmann Otto Lenk seinen 60. Geburtstag. Er ist nicht nur 15 Jahre Mitglied

des PVÖ, er ist auch trotz seiner „Jugend“ schon 11 Jahre Obmann der Ortsgruppe. Seine Stellver-treter, Albert Patka und Georg Wohlfahrtstätter, dankten ihm im Namen der Ortsgruppe für seinen Einsatz und überbrachten ihm die Glückwünsche des gesamten Ausschusses.

KIRCHBERGWir haben im März mit 50 Per-sonen den größten Betrieb des

HOPFGARTEN: Gratulation zum 60er von Obm. Otto Lenk. Rechts: Ehrungen für langjährige Mitglied-schaft bei der Jahreshauptver-sammlung.KIRCHBERG: Besuch im Span-plattenwerk Egger in St. Johann.JOCHBERG: Gratulation zu den runden Geburtstagen von Walter Egger (85), Gretl Draxl (80) und Barbara Grander (80). Unten: Die Wandergruppe war auch im Winter unterwegs. Danke an die Wander-führerin Rosi.HOCHFILZEN: Die Spitzenkegler Hugo, Fritz und Lois.KITZBÜHEL: Gratulation zu den run-den Geburtstagen von Otti Wieser (80) und unten v. l. Alfred Lagler (95), Lisa Hartmann (80).

JOCHBERG

HOPFGARTEN KIRCHBERG HOPFGARTEN

HOCHFILZENJOCHBERG JOCHBERG JOCHBERG KITZBÜHEL

KITZBÜHEL KITZBÜHEL

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 55

ORTSGRUPPEN

Bezirkes, das Spanplattenwerk Egger in St. Johann i. T., besichtigt. Wir danken auf diesem Wege für die Führung und Bewirtung!

KITZBÜHELAm 23. März wurde im Hotel Tiefenbrunner die JHV abgehalten. Obmann Ernst Stolz konnte dazu den Landespräsidenten Herbert Striegl sowie Vertreter des Bezirkes und der Gemeinde begrüßen. Den 77 anwesenden Mitgliedern wurden die Tätigkeit des vergangenen Jahres und die Vorschau für das kommende Jahr nahegebracht. In seinen Grußworten bedankte sich der Landespräsident für den Ein-satz. Das erklärte Ziel des PVÖ für die Zukunft sei es, eine steuerliche Verbesserung für die Pensionisten zu erreichen. Hermann Mohler be-dankte sich für den Bezirk und GR

Heidegger für die Gemeinde für die Arbeit mit der älteren Generation. Bei den anschließenden Ehrungen erging der Dank an 13 Mitglieder für ihre langjährige Treue zum PVÖ. Zum 75er von Traudi Brandstätter überbrachte der Vorstand die Glückwünsche.

ST. JOHANNBei unserer Jahreshauptversamm-lung im neuen Tagungsraum des Hotels Post konnte am 28. März Obfrau Christine Trausnitz 90 Mit-glieder und die Ehrengäste Lan-despräsident Herbert Striegl und Bezirksobfrau Christl Bernhofer willkommen heißen. Nach der Ge-denkminute für unsere Verstorbenen bedankte sich die Obfrau bei allen Mitgliedern und dem Ausschuss für die wunderbare Kameradschaft und gute Zusammenarbeit. Andreas

Walch berichtete über die vielen Aktivitäten der letzten zwei Jahre. Die Ansprachen von Landesobmann Herbert Striegl und unserer Bezirks-obfrau waren sehr interessant. Der Vorstand wurde einstimmig wieder-gewählt. Neu im Ausschuss sind Kegelreferent Herbert Steckholzer und Irene Zanett als Kassakontrolle. Zum Abschluss wurden 57 Mitglie-der für ihre langjährige Treue zum Pensionistenverband geehrt. Beim Bezirksmannschaftskegeln erreichten unsere Kegler den 1. Platz und bei der Ortsgruppen-meisterschaft den 3. Platz.Am 18. März war es beim Schwim-men wie immer sehr lustig und beim Ostereischießen wurden viele Eier gewonnen.Leider mussten wir unser langjäh-riges Mitglied Frau Barbara Oster-mann für immer verabschieden.

WESTENDORFAm 13. März fand die Jahreshaupt-versammlung der Ortsgruppe Westendorf im Alpenrosensaal statt. Obmann Sepp Achrainer konnte 137 Mitglieder sowie den Landes präsidenten Herbert Striegl, Bezirks obfrau Christl Bernhofer und Bürgermeister Anton Marg-reiter begrüßen. Nach einer Gedenk minute für die Verstorbenen folgte der Bericht des Obmannes, des Sportreferenten und des Kas-siers. Weiters wurden 48 Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Da Sepp Achrainer seine Funktion als Obmann nach 25 Jah-ren zurücklegte, mussten auch der Stellvertreter, der Schriftführer und die Kontrolle neu gewählt werden. Zum neuen Obmann wurde einstimmig Hermann Ager, zur Stellvertreterin Helene Pöll und

KITZBÜHEL: Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung.ST. JOHANN: Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung. Rechts: die erfolgreichen Kegler bei der Bezirksmeisterschaft. Unten: lustiges Ostereischießen.WESTENDORF: Josef Achrainer wurde zum Ehrenobmann ernannt. Rechts: Gratulation zu 35 Jahre Mitgliedschaft von Katharina Hager.BAD HÄRING: Ehrung von Ehrenobmann Klemens Ritzer und seiner Frau Hermine für 40 Jahre Mitgliedschaft.BEZIRK KUFSTEIN: Die Siegerpaare der Bezirkswattermeisterschaften.

ST. JOHANN

BEZIRK KUFSTEIN

KITZBÜHEL ST. JOHANN

ST. JOHANN WESTENDORF WESTENDORF BAD HÄRING

TIROL

56 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

ORTSGRUPPEN

KIRCHBICHL

zur Schriftführerin Lisi Hetzenauer gewählt. Nach den Grußworten des Bürgermeisters, des Landes-präsidenten und der Bezirks-vorsitzenden wurde Sepp Achrainer zum Ehrenobmann der Ortsgruppe Westendorf ernannt.

KUFSTEIN

Zum Finalbewerb der Wattermeis-terschaften haben sich 136 Teil-nehmer aus vier Ortsgruppen angemeldet. Die vier Siegerpaare und gleichzeitig Nominierten für die Landesmeisterschaften: 1. Hetzenauer Anni und Klausner Traudl aus Ebbs; 2. Weissbacher Silvia und Mössner Marianne aus Kirchbichl; 3. Kronberger Josef und Lettenbichler Otto aus Müns-ter; 4. Eder Albert und Scheirin-ger Adolf aus Wörgl.

BAD HÄRINGAm 14. März fand im Hotel Thaler wieder die Jahreshauptversamm-lung der Ortsgruppe statt. Dabei konnte Obmann Hans Hautzinger etwa 85 Mitglieder sowie die Ehrengäste Altbürgermeister Ernst Gruber, Ehrenobmann Klemens Ritzer, Bezirksobmann Otto Mühl-egger, GV Kurt Hetzenauer und einige Gemeinderäte begrüßen. Anschließend wurde der Verstor-benen gedacht, die über Jahr-zehnte treue Mitglieder (eines fast 50 Jahre) waren. Danach gab der Obmann einen Rückblick auf die sehr beliebten Reisen 2014 und eine Vorschau auf 2015. Auch die angebotenen Aktivitäten wie Rad-touren, Kegeln, Senioren turnen, -schwimmen, Kurzwanderungen sowie die Kartennachmittage im eigenen Klublokal oder im Sommer bei den Häringer Wirten

werden gerne genutzt. Nach den Berichten der Ausschussmitglie-der wurden 38 Mitglieder, u. a. Ehrenobmann Klemens Ritzer und seine Frau Hermine für 40  Jahre, geehrt. Bezirksobmann Otto Mühlegger brachte Details zur Steuerreform, hob die Wichtigkeit einer guten Vereinsgemeinschaft hervor und forderte dazu auf, aktiv zu bleiben. Obmann Hans Haut-zinger gratulierte den Geehrten, bedankte sich bei allen, die im Verein mitarbeiten und bei den Anwesenden für ihr Kommen.

KIRCHBICHL50 Mitglieder der Ortsgruppe unternahmen am 17. März einen wunderschönen Ausflug zum Königssee. Auf der Heimreise gab es auf der Seiser Alm bei Aschau Kaffee und Kuchen gratis und eine super Aussicht über den Chiemsee.

MÜNSTERAm 28. Februar fand die dies-jährige Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe im Hotel Hauser-wirt statt, anwesend waren der Vorstand mit Obmann Gerhard Lechner und die Herren LP Herbert Striegl, BO Otto Mühlegger sowie Bgm. Werner Entner. 40 langjährige Mitglieder wurden für ihre Treue geehrt.Programm: 6. 5. Wanderung Villan-derer Alpe/Südtirol; 8. 5. Mutter-tagsfeier um 14 Uhr im Sozialzent-rum; 30. 5. Ausflug Lenggries; 3. 6. Wanderung Gerlos – Wilde Krimml; 24./25. 6. 2-Tage-Fahrt Flachau; 1./2. 7. Wanderung Südtirol/Vinsch gau; 28. 7. Ausflug Kauner-taler Gletscher.

SCHWOICHProgramm: 9. 5. Muttertagsfeier im GH Egerbach.

KIRCHBICHL: 50 Teilnehmer beim Ausflug zum Königssee.MÜNSTER: Die mit der „Goldenen Ehrennadel“ ausgezeichneten Mitglieder bei der Jahreshauptversamm-lung. Rechts: Obm. Gerhard Lechner gratuliert zum 80er von Monika Rinner.SÖLL-ELLMAU: Gratulation zum 85er von Josef Graber.LANDECK: Gratulation zum 80er von Hedi Thurnes in der Plauderstube. Im Bild mit der Klubleiterin Paula Cusch und Obm. Manfred Weiskopf.SCHÖNWIES: Gratulation zum 80er von Erna Schiestl.LEISACH: Übergabe des Spendengeldes für Kenia. V. l.: Fritz und Margret Bachlechner, Obm. Peter Kalser.NUSSDORF-DEBANT: Brigitte Bichler feierte ihren 80er im Kreise der Tarockfreunde.

SÖLL-ELLMAU

MÜNSTER

LANDECK LEISACH SCHÖNWIES

MÜNSTER

NUSSDORF-DEBANT

TIROL

M A I 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 57

ORTSGRUPPEN

LECHASCHAU LECHASCHAU BEZIRK REUTTE

LANDECK

SCHÖNWIESDie Ortsgruppe Schönwies gratu-liert Hermine Tripp zum 75er und Erna Schiestl zum 80er.

LIENZ

Programm: Interessenten für PC-Kurse melden sich bei Karl Steiner, Tel.: 0664/388 22 68.

LEISACHDie Mitglieder der Ortsgruppe waren zu einem interessanten Lichtbildervortrag von Fritz Bach-lechner über Ost-afrika eingela-den. Er hat 34 Jahre in Ostafrika Entwicklungsarbeit geleistet. Der Erlös der Veranstaltung von € 250,– geht an die Schule in Kenia, in der Bachlechner unter-richtete.

REUTTE

Computeria: jeden 2. Mittwoch 10–12 Uhr kostenlose PC-Bera-tung im Seniorenzentrum Reutte, Allgäuerstr. 19.

LECHASCHAUBei Kaiserwetter starteten 46 Pen-sionisten die Frühlingsfahrt nach München. Auf direktem Weg ging es als Erstes zur Allianz Arena im Norden Münchens. Das im Jahre 2005 eröffnete Fußball stadion imponierte bereits beim ersten Anblick durch seine außergewöhn-liche Bauweise. Bei der anschlie-ßenden Führung konnte ein Blick hinter die Kulissen geworfen werden. Im Inneren des Stadions wurde die Akustik mit einem lauten „TOOOR-Schrei“ gleich an Ort und Stelle getestet. Da fehlten nur noch die Fußballspieler des FC Bayern. Die einzigartige Außen-hülle, die nur aus luftgefüllten Folienpolstern besteht, kann bei den Spielen von innen heraus in den Farben Rot, Blau oder Weiß beleuchtet werden. Voller neuer Eindrücke ging es zum Mittag-essen in das Traditionsgasthaus Paulaner am Nockherberg. Nach dieser Stärkung stand dem zwei-ten Höhepunkt des Tages nichts mehr im Weg. Jetzt ging es in die Paulaner Brauerei selbst. Seit dem 24. Februar 1634 wird bereits an diesem Standort Bier gebraut. Mit einem aufschlussreichen Film über das Bier und die Braukunst

startete die Führung durch das Werk. Vom Sudhaus bis nach unten in den Gärkeller und über viele Treppen wieder hoch hinauf zur Abfüllanlage wurden allerlei aufschlussreiche Details rund um das Bier erzählt. Ein großer Dank unserem Obmann und seinem Team für die perfekte Reiseleitung.Programm: 20. 5. Muttertagsfahrt zum Brennermarkt und nach Sterzing; 11./12. 6. Großglockner, Krimmler Wasserfälle; 3. 7. Grillfest am Sportplatz.

REUTTEDie ersten drei Paare unseres Wat-terturniers fahren nach Innsbruck zum Landesbewerb: 1.  Kerber Alfred – Hechenbleickner Josef; 2. Thurner Reinhold – Lenz Frido-lin; 3. Kerber Milli – Frischmann Eva. Herzlichen Glückwunsch und Dank an Milli Kerber und Alfred für die Durchführung! Wir treffen uns nun jeden ersten Dienstag im Mo-nat im Sportstüble (Kreckelmoo-sersee) zum Watten und einmal im Monat zu einem gemütlichen „Huangart“ im Vereinsheim der Reuttener Stockschützen.Programm: 6. 5. Muttertagsfeier im VZ Breitenwang; 11./12. 6. Großglockner, Osttirol, Krimmler

Wasserfälle; 3. 7. Grillfest am Sportplatz. 10.–14. 8. Mecklen-burger Seenplatte.

SCHWAZ

Bundesweit sammelte der Pensio-nistenverband Unterschriften für die Aktion „Mehr Geld im Börsel“ anlässlich der anstehenden

BEZIRK REUTTE: Mit den Neu-wahlen des Bezirksvorstands schied Marga Hackl aus dem Landesvorstand aus. Ehren-vorsitzender Hans Tanzer und Landespräsident Herbert Striegl bedankten sich bei ihr mit einem Blumenstrauß.LECHASCHAU: Besuch der Paula-ner Brauerei. Rechts: Gratulation zum 80er von Inge Müller.REUTTE: Die Watter kürten ihre Vertreter zur ersten Landesmeis-terschaft. Mitte: monatliches Treffen zum „Huangart“ im Vereinsheim der Reuttener Stock-schützen. Rechts: Gratulation zum 80er von Josefine Keller.WÄNGLE: Obfrau Hannelore Lochbihler gratuliert der rüstigen Hanni Weirather zum 90. Ge-burtstag.

REUTTE REUTTE REUTTE WÄNGLE

TIROL

58 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 5

ORTSGRUPPEN

Steuerreform. Auch in Schwaz waren die Vertreter des PVÖ flei-ßig unterwegs. Alfred Oberkofler, Bezirksobmann Schwaz, und Alois Kometer, Obmann der Ortsgruppe Vomp, waren in Schwaz aktiv und machten Passanten auf ihre Aktion aufmerksam. „Wir setzen uns unter anderem für die Sen-kung des Einstiegssteuersatzes auf 20 %, den Beginn der Steuer-progression für PensionistInnen erst ab 1.300 Euro und eine Negativsteuer ein!“, sind sich der Bezirksobmann Alfred Oberkofler

und der Vomper Ortsgruppen-obmann Alois Kometer einig.

JENBACHProgramm: 12. 5. Fahrt zur Maria Waldrast in Matrei am Brenner; 15.–19. 6. Fahrt Bayerischer Wald – Hohenau.

SCHWAZProgramm: 8. 5. Muttertagsfeier um 14 Uhr im GH Goldener Löwe; 11. 6. Fahrt zum „Gaudi-Fest“ in Meransen, Südtirol; 26. 6. Wander-tag zum Alpengasthof „Loas“.

STUMMAm Mittwoch, den 18. April feierte unsere Obfrau Rosa Thaurer ihren 65. Geburtstag. Beim wöchent-lichen Treffen in der Plauderstube gratulierten die Mitglieder und bedankten sich mit einem Ge-schenkkorb für ihren Einsatz für die Ortsgruppe.

ZELL AM ZILLERAm 6. März veranstaltete die Ortsgruppe einen Rodeltag am Hainzenberg, Zillertal Arena. Trotz Nebels und Schneetreibens kam

eine Gruppe von 14 Rodelfreun-den zusammen. Mit den Privat-autos ging es um 13 Uhr zur Tal-station Gerlosstein. Dort wurden die Sportgeräte ausgeliehen. Am Start und in der Rodelbahn sahen wir fast nichts, und doch fanden alle unser Ziel, den Schlittenstadl. Nach einer Stärkung wurde noch eine Abfahrt getätigt. Ein besonde-rer Dank gebührt unseren Fahrern und Musikanten Franz Hollaus und Gottfried Dornauer, die für sehr gute Stimmung sorgten, und auch den Wirtsleuten.

BEZIRK SCHWAZ

FÜGEN

MAYRHOFEN

BEZIRK SCHWAZ: Alois Kometer (Obm. in Vomp) und Alfred Oberkofler (Bez.-Obm. von Schwaz) fleißig unterwegs für die Aktion „Mehr Geld im Börsel“. Rechts: volle Konzentration bei den Bezirkswatter-meisterschaften.FÜGEN-HART: Preiswatten beim Standlwirt am 5. März. Der 1. Preis ging an Josef Sprenger mit Elfriede Neubauer.MAYRHOFEN: Obfrau Erika Gredler und Maria Rauch gratulieren Ida Leo zum 80er. Unten: Die Ortsgruppe gratulierte auch Maria Gredler zu ihrem 80er.STUMM: Kassierin Anni Lechner mit der Jubilarin, Obfrau Rosa Thaurer. Mitte: Obfrau Rosa Thaurer gratulierte Marianne Geisler zu ihrem 80er. Rechts: Die Besucher der Plauderstube bedankten sich beim Osterhasen „Anni“ für die vielen guten Ideen und das Osterkörbchen.ZELL AM ZILLER: Beste Stimmung beim Rodeltag im Schlittenstadl. Mitte: Gratulation zum 80er von Emma Rohrberg und (rechts) zum 80er von Max Tipotsch.

STUMM MAYRHOFEN STUMM STUMM

ZELL AM ZILLER ZELL AM ZILLER ZELL AM ZILLER

BEZIRK SCHWAZ