DA S M I T G L I E D E R M A G A Z I N D E S

P E N S I O N I S T E N V E R B A N D E S Ö S T E R R E I C H S

www.pvoe.at

FEBRUAR 2015FO

TO:

BU

BU

DU

JMIC

ÖSTERREICHS GRÖSSTES SENIORENMAGAZIN

Rainhard Fendrich

Zum persönlichen „Doppel-Jubiläum“

hält Fendrich mit dem neuen Album „Auf den

zweiten Blick“ Rückschau. Über die Kunst des

Geschichtenerzählens. Und warum seine Mutter

zu seinem Geburtstag Blumen bekommt.

UND BESSERWIRD'S DOCH …

Einsteigen. Klar und übersichtlich, kontrastreich: Oben „laufen“ wichti­ge Schwerpunkte: der PVÖ-Film mit Harald Krassnitzer, SeniorenReisen, die aktuelle Ausgabe der UG etc.

Herumsurfen. Über die Menüzeile klicken Sie einfach zu: der PVÖ, Interes­sen, SeniorenReisen und Service und gelangen zu den vertiefenden Infos. Es gibt auch eine Suchfunktion.

Anklicken. Die neuesten Meldungen sind natürlich auch auf der

Startseite zu finden. Mit einem Klick auf die Titel-seite unseres Magazins UG – Unsere Generation gelangt man zur Online­Ausgabe und kann darin „blättern“. Plus: Archiv mit „alten“ UGs.

Auswählen. Natürlich sind auch die Reiseangebote von Senioren­

Reisen, dem verbands­eigenen Reisebüro, zu finden: Frühjahrstreffen, Herbsttreffen, alle Son­derreisen – inkl. Videos!

Übersichtlich und benutzerfreundlich: die Internetseite des PVÖ.

FOTO

: TH

INK

STO

CK

BEZ

AHLT

E AN

ZEIG

E

1. 2.3. 4.

Der Pensionistenverband und SeniorenReisen im Internet Aktuell: www.pvoe.at

Kontakt

Ich möchte nicht, dass jemand sieht, dass ich ein Hörgerät trage. Gibt es eine gute Lösung dafür? Dank modernster Tech-nik kann man zwischen verschiedenen Bauformen für Hörgeräte wählen. Die kleinste Lösung ist ein Im-Ohr-Hörgerät, das bei-nahe unsichtbar ist.

Auch Hinter-dem-Ohr-Hör-geräte sind heutzutage winzig klein und kaum zu sehen.

Natürliche Klänge, kein Pfeifen, bestes Sprachver-stehen und automatisch die besten Einstellungen für jede Hör-Situation – das bieten Ihnen die in-novativen Hörgeräte von Neuroth.

Lernen Sie die neueste Hör-geräte-Generation kennen!

Ihre Ohren werden Neuroth lieben.

Kassendirektverrechnung! www.neuroth.at

Im-Ohr-Hörgerät

Hörgeräte 14 Tage GRATIStesten.

Foto

: Neu

roth

Neuroth-121x in ÖsterreichInfo-Tel 00800 8001 8001

Im-Ohr-Hörgerät

Edmund Lehner, Hörakustik-Meister

Den Zauber und Liebreiz junger Modelle visuell festzuhalten, die Vergänglichkeit zu bewahren, die Modelle für alle Zeiten tanzen, schweben, lächeln, erzählen, lieben zu lassen, stand schon immer im Mittelpunkt des künstlerischen Schaf-fens von Dina Larot. Die Einzigartig keit und Beliebtheit dieser Aktzeichnungen werden seit 15 Jahren in Kalendern festgehalten. Den limitierten Dina Larot- Kalender 2015 können Sie unter office@dinalarot.at oder Dina Larot, postla-gernd, Postfil. 1015 Wien, bestellen (Kw.: PVÖ!). Weitere Infos: www.dinalarot.at

weltunsere

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 3

FOTO

S:

NIC

BO

THM

A/E

PA/P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

, Ö

STE

RR

EIC

HIS

CH

E P

OS

T AG

, DIN

A L

AR

OT,

CAR

STE

N-

SC

HEM

/AC

TIO

N P

RES

S/P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

Signore Wonderful„Klassik am Dom“ holt den „Sir

Italiens“ nach Linz: Paolo Conte. Nur mehr wenige, ausgewählte

Konzerte gibt der gelernte Anwalt mit der rauchig-rauen Stimme und dem eigenwillig-

schönen Klavierspiel, das sich irgendwo zwischen Jazz, Tango,

Latin und Chanson bewegt. Daher rasch Karten sichern!

24. Juni 2015, 20.30 Uhr, Linzer Domplatz. Karten unter Tel.:

01/96 0 96, weitere Infos auf www.klassikamdom.at.

Ehren-Oscar für Harry BelafonteWährend man noch bis 22. Februar 2015 über die Gewinner der Film-Oscars rätseln kann, stehen die Ehren-Oscars schon längst fest. US-Sänger und -Schauspieler Harry Belafonte wird für sein humanitäres Engagement mit dem „Jean Hersholt Humanitarian Award“ ausgezeichnet (vergleichbar mit dem klassischen Oscar). Der Preis wird dem 87-Jährigen für seinen Einsatz gegen Rassismus und Diskriminierung verliehen. Damit tritt Belafonte in die Fußstapfen von Hollywood-Star Angelina Jolie.

Kunstvoll von Blatt zu BlattExklusiv für PVÖ-Mitglieder:

Kalender 2015 mit Aktzeichnungen der berühmten Künstlerin Dina Larot, statt € 45,– nur € 32,– (plus € 9,– Versandkosten). Format: 33,5 x 48 cm, hochwertig.

Achtung!Limitierte

Auflage

Das Dezember-Bild von Gala, einem der Lieblings-Modelle von Dina Larot (Ölmalerei).

Ein letztes Mérci für Udo Ein Künstler von Weltklasse und ein großer Mensch hat die Bühne des Lebens verlassen. Wer Udo Jürgens kannte, wusste um die unvergleichliche Ausstrahlung, die jeden gefangen nahm, wenn er auf der Bühne stand. Ein Markenzeichen: Zum Abschluss jedes Konzerts trat der Entertainer in weißem Bademantel vor

sein Publikum, für letzte Zugaben oder um sich ganz persönlich bei seinen Fans zu bedanken. Die Sondermarke der Österreichischen Post zeigt den Entertainer in seinem Element: bei einem seiner unvergess-lichen Live-Auftritte.

N E U I G K E I T E N U N D M E N S C H E N I M M I T T E L P U N K T

l TERMIN 2015: einwöchige Reise ab 27. 8. 2015l DIE REISE: Flug nach Constanza (Rumänien),

Donaukreuzfahrt zurück, VP an Bord.l DAS AUSFLUGSPROGRAMM: Bukarest, Belgrad , Budapest inklusive.

Ausflug in die Puszta fakultativ. l DAS SCHIFF: 2007 Jungfernfahrt, 125 m lang,

11,5 m breit, 4 Decks hoch, 113 Kabinen (alle mit Dusche/WC, TV, Tel., Safe und 220V-Stroman-schluss). Restaurant, Lounge, Bar, Sonnendeck.

l SENIORENREISEN-SERVICE: österr. Arzt an Bord, Gala-Abschiedsessen, deutschsprachige Kreuzfahrtleitung.

DONAUKREUZFAHRT 2015

Mit der MS Nestroy auf Reisen

Die Donau vom Delta bis Österreich

Jetzt buchen bei SeniorenReisen unterTel.: 01/313 72-0

Gentzgasse 129, 1180 Wien

Das „Eiserne Tor“ bildet den landschaft-lichen Höhepunkt der Flusskreuzfahrt. Links: Entspannen auf dem Sonnendeck.

SE

NIO

RE

NR

EIS

EN

, TH

INK

STO

CK

1 WOCHE VP

AN BORDINKL. FLUG NACH

CONSTANZA (RO)

ab E 1.190,–

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 5

Kaum hat das Jahr 2015 begonnen, wird schon wieder in bestimmten Medien die Unfinanzierbarkeit un­

serer Pensionen behauptet und die Steige­rung des faktischen Pensionsantrittsalters von 58 Jahre und 5 Monate (2013) auf 59 Jahre und 7 Monate (2014), die die Kosten senkt, beharrlich negiert.

DURCHSTARTEN GEGEN PENSIONSVERNICHTER!

Immer unverschämter werden Forderun­gen nach harten Pensionskürzungen vorge­tragen, die die Industriellenvereinigung, die Wirtschaftskammer, Teile der ÖVP, vor allem die NEOS als „überfällige Pensions­reformen“ tarnen. Aber jammern über so viel Unsinn hilft uns nicht. 2015 gibt es in vier Bundesländern Landtagswahlen, bei denen die Hetzer gegen unser Pensionssystem ab­gestraft werden können. Bei berechtigter Kritik an Parteien und Politikern müssen wir beachten, wer unsere Forderungen unter­stützt und wer uns das Letzte nehmen will.

Wir müssen noch kampfbereiter als in den letzten Jahren sein und ebenso geschlossen wie in der Vergangenheit auftreten.

Durchstarten für ein erfolgreiches 2015!

Karl Blecha, Präsident des Pensionistenverbandes

zur sacheV O N P V Ö - P R Ä S I D E N T K A R L B L E C H A

FOTO

: LU

DW

IG S

CH

ED

L

Liebe Leserinnen und Leser! Diese Ausgabe von UG – Unsere Generation ging ab 30. Jänner 2015 in den Versand (OÖ-Ausgabe am 5. Februar 2015). Die Post ist verpflichtet, Monatszeitschriften innerhalb von 5 Tagen

(ausgen. Sa. und So.) zuzustellen! Bei Zustellungsproblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Briefträger oder Ihr PVÖ-Landessekretariat. Die nächste Ausgabe erscheint Anfang März 2015.

DURCHSTARTEN FÜR MEHR GELD IM BÖRSEL!

Der Pensionistenverband hat 2011 als erste Organisation eine Steuerreform gefor­dert, 2014 haben wir eine Unterschriften­aktion gestartet, um unseren Forderungen Nachdruck zu verleihen. An Aktions tagen wollen wir nochmals durchstarten, denn jetzt geht es um die Wurst! Gerade die für uns Pensionisten so wichtigen Forderun­gen, wie z. B. die Steuergutschrift für kleine Pensionen, sind strittig.

Von Hinaufsetzen der Steuerfreigren­ze ist keine Rede mehr, vor geschlagene Maßnahmen zur Beseitigung der kalten Progression sind unzureichend. Der PVÖ fordert auch einen Mietkosten­Stopp und kämpft gegen die ungerechtfertigt hohen Preise im Lebensmittelhandel und bei den Strom­ und Gasanbietern.

Haben Sie, Ihre Familienmitglieder, Ihre Verwandten und Bekannten, Freunde und Nachbarn schon unterschrieben? Wir wollen der Regierung viele Unterschriften überreichen, um sie davon zu überzeugen, dass die Pensionisten „mehr Geld im Bör­sel“ brauchen!

DURCHSTARTEN FÜR MEHR BESCHÄFTIGUNG!

Das Pensionsantrittsalter steigt. Die gesetzten Maßnahmen  – trotz schwieri­ger wirtschaftlicher Bedingungen – waren richtig und greifen. Jetzt ist die Arbeitslosig­keit unser größtes Problem. In den letzten Monaten ist die Arbeitslosigkeit der über Fünfzigjährigen um 18 Prozent gestiegen. Mit Sozialminister Hunds torfer hat der Pensionistenverband einen verlässlichen Bündnispartner, der jetzt ein mit 370 Mil­lionen dotiertes Beschäftigungsprogramm speziell für Menschen ab 50 Jahre startet, um altersgerechte Jobs zu sichern und zu schaffen. Wir kümmern uns auch um Men­schen knapp über 50, denn das sind unsere künftigen Mitglieder!

DURCHSTARTEN FÜR EINEN STARKEN PENSIONISTENVERBAND!

Der Pensionistenverband ist Ihre starke Interessenvertretung und mit seinen vielfältigen Angeboten und nicht zuletzt mit seinen 1.719 Ortsgruppen und 110 Be­zirksorganisationen die größte und aktivs­te Seniorenorganisation. Nur gemeinsam können wir Erfolge erreichen. Unterstützen Sie uns bitte daher auch bei der Werbung neuer Mitglieder.

Darum ersucht Sie

6 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

WELT | MUSIK

UND BESSERWIRD'S DOCH

Sein letztes Album „Besser wird’s nicht“ erreichte Platin; Mit seinem neuen Album und im Gespräch mit UG – Unsere Generation hält Fendrich Rückschau auf seine Musik-Karriere. Und blickt zum persönlichen Jubiläum nach vorn.

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 7

Rainhard Fendrich Er kennt die Höhen und Tiefen des Lebens. Zum persönlichen „Doppel- Jubiläum“ hält Fendrich mit dem neuen Album „Auf den zweiten Blick“ Rück-schau. Über die Kunst des Geschichtenerzählens. Und warum seine Mutter zu seinem Geburtstag Blumen bekommt.

E s ist ein Jahr der besonde-ren Jubiläen für Rainhard Fendrich: 35 Jahre Büh-nenkarriere, und am 27. Fe- bruar feiert der Künstler

seinen 60. Geburtstag. Zeit für ihn, den immer Umtriebigen, innezuhalten, einen Blick zurückzuwerfen, Energie zu tan-ken – natürlich für neue Songs und krea-tive Projekte. Man darf ihn ruhig als einen „Granden des Austro-Pop“ bezeichnen: „I Am From Austria“ gilt als „inoffizielle“ Hymne des Landes, die Vorbereitungen zum gleichnamigen Musical sind am Lau-fen. Keine „neichn Sandale“ mehr, die weh-tun, kein „Blond“. Ein Geschichtenerzähler ist Fendrich, immer neugierig auf das Leben und mit einem feinen Gespür für die Stärke von Worten.

UG: „Auf den zweiten Blick“ ist gerade erschienen. Oft entschlüsseln sich feine De-tails zu Situationen und Erlebnissen, wenn man sie nochmals betrachtet. Machen Sie hier eine kleine Rückschau auf sich selbst?

Rainhard Fendrich: Plattenfirmen ma-chen zu runden Geburtstagen gerne Best-of-Alben. Ich wollte dem ein bisschen zu-vorkommen und einen anderen Zugang finden. So habe ich mir alle meine Texte durchgelesen, die ich jemals auf Platte ge-bracht habe, und wenn mir einer gefallen hat, habe ich mir das Lied dazu angehört. Daraus ist die Auswahl zu „Auf den zweiten Blick“ entstanden – aus dem Bauch heraus.

Mit Liedern, bei denen ich mich selbst wundere, welch ernste Gedanken ich schon als junger Mensch hatte. Es freut mich, dass diese Songs noch immer eine gewisse Aktu-alität haben und heute noch bestehen kön-nen. Die Kunst ist immer auch ein Spiegel der jeweiligen Zeit. Und es war interessant, diese Zeit wieder aufleben zu lassen – wie das Blättern in einem akustischen Foto-album. Meine Texte sind ja eine Reflexion dessen, was ich erlebe und empfinde, was mich abstößt und was ich liebe.

Was ist Ihnen bei der Zusammenstel-lung der Songs bewusster geworden?

Dass ich das Handwerk des Liederschrei-bens schon damals ganz gut beherrscht

MUSIK | WELT

FOTO

S: S

ON

Y M

US

IC/I

NG

E P

RAD

ER

, BU

BU

DU

JMIC

8 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

WELT | INTERVIEW

man sich nach Stabilität. Irgendwann sagt dir dein Körper, dass er Ruhe braucht. Man muss wieder einatmen können, denn auf der Bühne gibt man sehr viel Energie. Da-her habe ich das nächste Jahr der Kreati-vität gewidmet. Ich brauche das für mich, denn Musik entsteht aus der Stille. Daher halte ich mich privat nur an ruhigen Orten auf. Außerdem kommt jetzt ein Musical auf mich zu – ein großes Kompliment an mich und mein Schaffen –, bei dem ich natürlich auch involviert bin. Das ist Arbeit genug.

Stichwort Musical „I Am From Austria“. Ich weiß alles, aber darf nichts verraten.

Nur so viel: Das Buch zum Musical ist be-merkenswert charmant und witzig. Und der ungefähre Premieren-Termin wird im März oder April 2016 sein.

Eine Musical-Bühne war auch bei Ihnen der Beginn einer Karriere …

2002 gab es einen Amadeus Award für „Männersache“, der sich zu zahlreichen Romys, Platin- und Goldauszeichnungen gesellt (o.). – In seinem eigenen Musical-Erstling „Wake Up“ (2002/2003, r.).

Erfolgsfaktor Ösi-Charme: Fendrich moderierte von 1993 bis 1997 die Sendung „Herzblatt“ im ARD (l.). – Verleihung der Goldenen Kamera im Jahr 1980: Horst Tappert, Rainhard Fendrich, Rosemarie Kern (v. l. n. r.).

Drei Musikgrößen, eine ehemalige Zigarettenmar-ke: das Erfolgstrio von Austria 3 (A3) – Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros und Georg Danzer

Fendrich mit Udo Jürgens (Augustin-Verleihung 1998). – Mit seinen Eltern Harald und Herta bei einer ORF-Gala zu seinem 40. Geburtstag (u.).

WELT | MUSIK

habe. Ich hatte nicht die tollste Stimme und war auch nicht der beste Gitarrist von allen. Aber ich war immer ein guter und glaub-würdiger Geschichtenerzähler – auch heu-te noch. Das hat sicher meinen Erfolg aus-gemacht. Es gibt leider kein anderes deut-sches Wort als Liedermacher, aber wäre ich Franzose, wäre ich Chansonnier. Ich habe bewusst keinen Hit ausgewählt. Auf einer Platte wie „Zwischen eins und vier“ wurde „Es lebe der Sport“ im Radio gespielt; und alle anderen Lieder wurden nicht so beach-tet. Deswegen der zweite Blick und meine Aufforderung: „Hörts euch das einmal an, auch das habe ich geschrieben.“

Sie bezeichnen sich gerne als Nomaden, der ständig unterwegs ist …

Nicht gerne, aber ich bin es. Wenn man viele Konzerte spielt – in den letzten 20 Monaten waren es über 150 –, dann sehnt

Ein Blick zurück Kreativität ist sein Leben: Grande des Austro-Pop, erfolgreicher Moderator, Schauspieler und auch Musical-Darsteller.

FOTO

S: U

RS

ULA

DÜ

REN

/ D

PA P

ICTU

RE A

LLIA

NC

E /

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, ÖN

B-B

ILD

AR

CH

IV /

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, ER

NS

T K

AIN

ER

STO

RFE

R /

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, BAR

BAR

A G

IND

L /

APA

/ P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

, ALE

XAN

DER

TU

MA/

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, SC

HLA

GER

R. /

APA

/ P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

, IN

TER

FOTO

/ P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 9

„Ich war immer ein guter Geschichten-erzähler. Das hat sicher meinen Erfolg ausgemacht. Nicht weil ich so ein begnadeter Sänger und Gitarrist war.“

MUSIK | WELT

„Wäre ich Franzose, wäre ich Chansonni-er“, beschreibt Rainhard Fendrich seine Sicht auf seine Musik

Raho

fer.

SO GROSS KANN KLEIN SEIN

Unverbindlich empfohlener Richtpreis in Euro inklusive 20 % MwSt. und NOVA sowie inkl. der Maximalbeträge für § 6a NOVAG – Ökologisierungsgesetz. Mehr Informationen bei Ihrem Suzuki Partner oder auf www.suzuki.at. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.

Der neue Suzuki Celerio bietet nicht nur viel Leistung, sondern auch einen besseren Überblick im Straßenverkehr. Erhöhte Sitzposition und extra-große Fenster machen es möglich. Zusätzlich ist der Celerio technologisch am neuesten Stand. Beispielsweise mit Bremsassistent, dem innovativen Benzinmotor mit Dualjet-Einspritzung und dem praktischen Hill-hold Control System, mit dem Sie am Hang noch leichter anfahren und einparken. Das alles gibt es jetzt schon ab € 9.690,–! Mehr über den neuen Celerio lesen Sie auf www.suzuki.at.

Verbrauch „kombiniert“: 3,6 – 4,3 l/100 km, bzw. 84 – 99 g/km CO2-Emission

Der neue Suzuki

SUZ_Celerio_Anzeige_Unsere_Generation_205x133_5_RZ.indd 1 23.12.14 10:29

(schmunzelt) Ich bin so alt, ich habe mit Marika Rökk eine Bühne geteilt. Ich war noch sehr jung, hatte nichts und wollte nur Geld verdienen. Meine erste Freundin ar-beitete am Theater und es wurden Straßen-sänger gesucht. Ich meinte: „Ich glaub, ich kann das.“ Und mit einem Mal war ich beim Theater. Ich wurde dann weiter engagiert zu „Jesus Christ Superstar“, da habe ich auch eine kleine Karriere hingelegt. Nicht weil ich so gut gesungen habe, sondern weil ich

der Einzige war, der nie krank war. Meiner Gesundheit habe ich es also zu verdanken, dass ich Hauptrollen bekam.

„I Am From Austria“ ist Österreichs „in-offizielle Bundeshymne“ – welchen Einfluss hatte das auf Ihre Karriere, Ihr Leben?

Eine Hymne ist immer eine kritiklose Verherrlichung eines Landes. Das ist „I Am From Austria“ aber nicht. Ich glaube, dass in Österreich im Vergleich zu anderen Ländern wie z. B. Deutschland nach wie vor einiges an Vergangenheitsbewältigung

FOTO

S: U

RS

ULA

DÜ

REN

/ D

PA P

ICTU

RE A

LLIA

NC

E /

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, ÖN

B-B

ILD

AR

CH

IV /

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, ER

NS

T K

AIN

ER

STO

RFE

R /

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, BAR

BAR

A G

IND

L /

APA

/ P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

, ALE

XAN

DER

TU

MA/

PIC

TUR

ED

ES

K.C

OM

, SC

HLA

GER

R. /

APA

/ P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

, IN

TER

FOTO

/ P

ICTU

RED

ES

K.C

OM

FOTO

S:

BU

BU

DU

JMIC

(2

)

BEZAHLTE ANZEIGE

10 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

WELT | MUSIK

notwendig ist. Aber es ist für viele auch leichter, über Österreich zu schimpfen als etwas gutzuheißen. Diese Liebe zur Kultur, wie es die Franzosen und Italiener leben, die gibt es bei uns nicht. Es heißt schnell: „Des kann net so guat sein.“ Bei diesem Lied hat man anfangs versucht, mir den natio-nalistischen Schuh anzuziehen.

Aber es ist etwas anderes passiert: Es war wirklich das Gefühl von Heimweh, das ich hatte, als ich es schrieb. Je ehrlicher man in einem Text ist, umso eher berührt man einen Zuhörer. „I Am From Austria“ hat das Gefühl unterstützt, eine Heimat haben zu dürfen. Dass man – trotz allem, was einem am Land nicht passt, was man zu Recht kritisiert – hier zu Hause ist und voller Stolz sagt: Ich bin aus Österreich. Das Lied hat sich verselbststän-digt und gehört schon lange nicht mehr mir. Es gibt kein größeres Kompliment, wenn deine Lieder noch zu deinen Lebzeiten Volkslied-Charakter bekommen.

Können Sie sich vorstellen, dass Sie wieder ein Projekt wie Austria 3 machen?

Ich hatte die Idee zu Austria 3: Es schien mir für das Publikum reizvoll, drei Kon-kurrenten zu sehen, die auf der Bühne ge-

meinsam Spaß haben. Ursprünglich haben Wolfgang (Ambros), Georg (Danzer) und ich nur ein Benefizkonzert geplant. Es ist explodiert, wir haben auf riesigen Open Airs gemeinsam gespielt – und es war eine wunderbare Zeit. Durch den tragischen Tod von Georg ist aber ein wesentlicher Faktor verloren gegangen. Mein Herz sagte mir: „Es geht irgendwie nicht, weil der Georg ist nicht ersetzbar. Und wenn er es wäre, bin ich es auch.“ Projekte in dieser Richtung kann ich mir nicht mehr vorstellen.

Ihr persönlicher Geburtstagswunsch?Ruhe. Ich feiere Geburtstage nicht mehr.

Meine Mutter bekommt an meinem Ge-burtstag einen Blumenstrauß – wie immer, denn sie hatte die Arbeit, nicht ich. Und ich werde mich insofern selbst überraschen, indem ich eine Woche vorher im Internet suche oder ins Reisebüro gehe und irgend-wohin einen Flug buche. Ich habe einen beleuchteten Globus noch aus Schulzeiten zu Hause, da schau ich gerne drauf. Allein das Gefühl zu haben, dass ich zu meinem Geburtstag jeden Punkt der Erde erreichen kann, wenn ich will – das macht es für mich spannend und interessant!

Neues Album „Auf den zweiten Blick“ setzt Fendrichs große Gabe als Song-Schreiber in den Mittelpunkt.

Im „Schatten der Hits“. Ironisch, non-chalant, nachdenklich und kritisch: Rainhard Fendrich hat für „Auf den zweiten Blick“ (Sony Music) die Neueinspielung eines Großteils an Liedern seiner Alben von 1981 bis 2004 entschieden, die oft zu Unrecht im Schatten seiner großen Hits standen. Sie zeigen Fendrichs großes Talent als Geschich-tenerzähler und scharfen Beobachter: Die Texte haben auch nach Jahrzehnten nichts an Brisanz und Aktualität verloren.

Die elektrisierende Energie des Auftritts liebt er, doch für neue Ideen bevorzugt Fendrich den Rückzug: „Musik entsteht aus der Stille.“

FOTO

S: S

ON

Y M

US

IC/D

OM

INIK

BEC

KM

AN

N, S

ON

Y M

US

IC

N OV E M B E R 2 0 1 4 U N S E R E G E N E R AT I O N 11

interessenW A S U N S B E W E G T U N D W A S W I R W O L L E N

unsere

FOTO

S: LI

NZB

AU

ER

, LU

DW

IG S

CH

ED

L

Stimmrecht für PensionistenDie Sozialversicherung in Öster-reich ist nach dem Prinzip der Selbstverwaltung aufgebaut. Das heißt, die Versicherten entsen-den Vertreter und entscheiden selbst. Dies garantiert größtmög-liche Nähe zu den Versicherten. Unverständlicherweise sind die Pensionisten von der Mitsprache in der Krankenversicherung, für die sie ja nach wie vor Beiträge zahlen, ausgeschlossen. Das soll und muss sich ändern! Der Pensionistenverband verleiht seiner Forderung weiter Nach-druck: Es wurde eine Petition aller Senioren-Vereinigungen ins Parlament eingebracht. Sie wurde von fünf Parteien unterstützt, nicht von den NEOS. Nationalrat Johann Hell (SPÖ) wird sich be-sonders für die Mitbestimmungs-Forderung einsetzen.

Die Beseitigung des Pensionssicherungsbeitra-ges ist eine „Ur“-Forderung des Pensionistenver-bandes und der Gewerkschafts-Pensionisten. Seit Mitte der 1990er Jahre müssen Pensio-nisten des öffentlichen Dienstes, aber auch jene der ÖBB und Post einen Pensionssiche-rungsbeitrag von durchschnittlich 3 Prozent und höher leisten, der auch sofort von der Pension abgezogen wird. Dies geschieht auch bei diesbezüglichen Hinterbliebenen- und Waisenpensionen. Nun wurde eine „parlamentarische Bürgerinitiative“ gestartet (siehe Bild oben bei der Übergabe an NR-Präsidentin Bures), um die Abschaffung des Pensions-sicherungsbeitrages für Pensionen bis zur Höchstbeitragsgrundlage durchzusetzen. Unterstützen auch Sie diese Initiative, um eine parlamentarische Behandlung zu erreichen: www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXV/BI/BI_00061/index.shtml#tab-Zustimmungserklaerungen

SPÖ-Seniorensprecher Johann Hell mit Nationalratspräsidentin Bures

Bürgerinitiative Pensionssicherungsbeitrag

W I N T E R 2 0 1 3 / 1 4 U N S E R E G E N E R AT I O N 11

An die für die Pensionsauszahlung zuständige Stelle oder an das zuständige Finanzamt

Herr/Frau

Adresse

Pensions-/Steuernummer

ist Mitglied im Pensionistenverband Österreichs

und hat im Jahr .................... den Mitgliedsbeitrag in der

Höhe von ................. Euro eingezahlt.

✁Kupon bitte ausfüllen, ausschneiden und bestätigen lassen.

PVÖ-MITGLIEDSBEITRAG

ABSETZBARDer PVÖ-Mitgliedsbeitrag ist steu-erlich absetzbar! Nebenstehender Abschnitt dient als Nachweis für die Zahlung des Beitrags und muss von Ihrer PVÖ-Ortsgruppe oder PVÖ-Bezirksorganisation bestätigt werden. Anschließend ehebaldigst an Ihre pensions auszahlende Stelle senden. Oder: Sie setzen den PVÖ-Mitgliedsbeitrag als „Werbungs-kosten“ beim Steuerausgleich (Finanzamt) ab. Bestätigung der Ortsgruppe / Bezirksorganisation

Alles Gute, Rudi Edlinger! Bezirkssekretär der SPÖ Währing, Landesparteisekretär der SPÖ Wien, Wohn-bau- und Finanzstadtrat, Finanzminister, Nationalratsabgeordneter, Präsident des SK Rapid, Chef des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstandes, Landespräsident des PVÖ Wien bzw. PVÖ-Vizepräsident – Rudi Edlinger bekleidet(e) all diese Funktionen mit Leidenschaft und Engagement, mit Umsicht und Weitsicht und: mit Humor! Rudi Edlinger feiert am 20. Februar seinen 75er und der ganze Pensionistenverband gratuliert aus vollem Herzen! Alles Gute, lieber Rudi!

Durchstarten!

12 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

MIT VOLLER KRAFT :

Gleich zu Beginn des Jahres startet der Pensionistenver-band so richtig durch. Die Ver-handlungen zur Steuerreform kommen in die entscheidende Phase und für die Pensionis-tinnen und Pensionisten steht viel auf dem Spiel.

Mit voller Kraft, abertausenden Unterschriften und wichti-gen Forderungen geht der

Pensionistenverband in die heiße Endphase zur Steuer reform. In allen Ortsgruppen und von allen Funktionä-rinnen und Funktionären werden bis zuletzt Unterschriften gesammelt. Aus zahlreichen Gruppen haben wir bereits tausende Unterschriftenlisten bekom-men, gesammelt wird weiterhin. Denn allen ist klar: Jetzt geht’s um die Wurst – sprich um die strittigen Themen, von denen besonders die Pensionisten betroffen sind.

STEUERGUTSCHRIFT MUSS KOMMENVor allem die Entlastung der kleine-

ren Pensionen, jene, für die sich der Pensionistenverband besonders ein-setzt, ist seitens des Finanzministeri-ums umstritten. „Da lassen wir aber nicht locker, die Steuergutschrift für kleine Einkommen muss kommen!“, gibt sich PVÖ-Präsident Karl Blecha kämpferisch.

MINUSMANN SCHELLINGWie wichtig der Kampf des Pensio-

nistenverbandes um eine Steuerentlas-tung ist, zeigt sich am jüngsten Beispiel

AktionMehr Geld im Börsel!

Die Unterschriften-Liste finden Sie in Ihrer Ortsgruppe, in allen PVÖ-

Landesbüros oder online auf www.pvoe.at

Jetzt noch schnell

unterschreiben!

Unterschriften-Aktion des Pensionisten-

verbandes Österreichs:

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 13

Durchstarten!AKTION | INTERESSEN

FOTO

S: B

UB

U D

UJM

IC, 1

23

RF,

LU

DW

IG S

CH

ED

L, P

V N

Ö, T

HIN

KS

TOC

K

MIT VOLLER KRAFT :

bei der Pensionsanpassung 2015. Das Fi-nanzministerium gab einen „Wartungser-lass“ heraus und änderte die Berechnungs-grundlage bei Freibeträgen. Die Folge: Weniger Pension! Für 10.000 bringt das sogar ein Netto-Minus! Der PVÖ protes-tierte sofort und verlangt die Rücknahme!

PVÖ ERREICHT ETWASDass der öffentliche Druck einer starken

Interessenvertretung doch etwas bewirkt, zeigt sich bei den Strompreisen. Der Pen-sionistenverband verlangte vehement Preissenkungen. Die Großhandelspreise sind im Keller. Doch die Energieversor-gungs-Unternehmen gaben diese Preisre-duktionen nicht an ihre Kunden weiter. Der Pensionistenverband ließ nicht locker und konfrontierte die Stromanbieter ständig mit der Forderung, die Preise zu senken.

BILLIGER STROM Mit Jahresbeginn gibt es billigeren Strom

in Wien und im Burgenland, je nach Tarif teilweise auch in NÖ. Mit 1. April senkt nun die Steiermark-Energie die Preise. Der Pensionistenverband bleibt dran, auch in den restlichen Bundesländern müssen die Energiepreise sinken. Noch ein Grund mehr, die PVÖ-Unterschriftenaktion zu unterstützen und auch bei Bekannten und Freunden für eine Unterschrift zu werben. Denn der Pensionistenverband kämpft nicht nur für eine Steuerentlastung, son-dern auch für billigere Energiekosten so-wie für die Beseitigung des sogenannten „Österreich-Aufschlages“ in den Super-märkten. Es ist nicht einzusehen, dass die gleiche Packung Nudeln in Deutschland oder in Italien nur die Hälfte kostet wie in Österreich!

PVÖ-AKTIONSTAGEDer PVÖ startet nochmals voll durch, sammelt bis zum

Schluss Unterschriften für eine spürbare Steuerent-lastung der Pensionistinnen und Pensionisten.

Alle PVÖ-Ortsgruppen und -Funktionäre, wie im Bild die Stockerauer mit NÖ-Landes-präsident Dr. Hannes Bauer und Bezirksvors. Ditmar Fürst, sammeln Unterschriften, um „mehr Geld im Börsel“ zu erreichen!

Jetzt durchstarten! Diese Parole hat der Pensionistenverband für die letzten Wochen vor dem entscheidenden Finale der Steuerreform-Verhandlungen ausgegeben. Gerade die für die Pensio-nisten unerlässlichen Punkte wie zum Beispiel die Steuergutschrift für Klein-pensionen ist strittig. Je mehr Unter-schriften der Pensionistenverband als Unterstützung hat, desto stärker kann er auftreten. Alle PVÖ-Ortsgruppen

und Funktionäre sind daher noch in den PVÖ-Aktionstagen im Februar bis Anfang März auf Plätzen und Straßen, bei Veranstaltungen und im Klublokal, um Unterschriften zu sammeln.

Übergabe an Regierung. Während von den Ortsgruppen bei eigenen Akti-onstagen und bei allen Veranstaltungen und Aktivitäten noch fleißig Unterschrif-ten gesammelt werden, bereitet man im PVÖ schon die Übergabe an die Regierung vor. Nur mit einer beeindru-ckenden Zahl an Unterschriften wird der Pensionistenverband die Herren im Finanzministerium überzeugen können, die PVÖ-Forderungen zu erfüllen.

Beim PVÖ zu sein heißt …

INTERESSEN | IM BILD

14 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

FOTO

S: P

VÖ, T

HIN

KS

TOC

K

VORARLBERG

Eine Bodensee-Schiffsfahrt unternahm PVÖ-Landespräsi-dent Erich De Gaspari mit Vorarlberger Pensionisten. „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, ohne Sorgen zu verrei-sen und dabei Österreich und die Welt zu entdecken!“

SALZBURG

Wie wichtig die soziale Gemeinschaft ist, weiß unser Salz-burger Landespräsident Dr. Joe Huber: „Beim Pensionis-tenverband zu sein heißt, schöne Stunden gemeinsam zu verbringen und für einander da zu sein!“

KÄRNTEN

Landespräsident Siegi Penz engagierte den Chor seiner Heimatgemeinde Bad St. Leonhard in der Leonhardikirche. „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, den Menschen Freude zu bereiten und sich respektvoll zu begegnen!“

TIROL

In die Berge Tirols ging’s mit Landespräsident Herbert Striegl samt PVÖ-Wandergruppe und Tiroler Kameramann. „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, gemeinsam aktiv zu sein und die Natur zu genießen!“

OBERÖSTERREICH

Mit Landespräsident Heinz Hillinger ging’s an seine frühere Wirkungsstätte, zum Weltmarktführer für Feuerwehrautos, der Firma Rosenbauer. „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, sich für die Rechte der älteren Arbeitnehmer und der Pensionisten einzusetzen und für sie zu kämpfen!“

DER NEUE PVÖ -F ILM IST DA :

Die auf dieser Sei-te gezeigten Fotos sind aus Original-Szenen des neuen PVÖ-Films

BEIM

ZU SEIN PENSIONISTENVERBAND

HEISST …Zentrale: 1180 Wien, Gentzgasse 129

Telefon: 01 / 313 72-0

E-Mail: of� ce@pvoe.at Homepage: www.pvoe.at

DVD_PVOE_2014_COVER.indd 1

24.10.14 14:11

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 15

Beim PVÖ zu sein heißt …

IM BILD | INTERESSEN

STEIERMARK

Fitness und Wellness – das macht Spaß und ist gesund. Mit Landespräsidentin Sophie Bauer ging‘s in die Therme NOVA nach Köflach zur Wassergymnastik. „Beim PVÖ zu sein heißt, aktiv etwas für Gesundheit und Fitness zu tun!“

BURGENLAND

Zu den Seefestspielen Mörbisch lud Landespräsident Hans Grillenberger, denn: „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, Kunst und Kultur zu genießen und sich „ wunderbar“ zu unterhalten!“

WIEN

Unsere Mitglieder vertrauen auf unseren Rat bei Fragen der Pensionen, Pflege, Steuern etc. Landespräsident Rudi Edlinger: „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, kostenlos und kompetent beraten zu werden!“

NIEDERÖSTERREICH

Landespräsident Dr. Hannes Bauer weiß als Ökonom um die Wichtigkeit der Pensionisten für die Wirtschaft: „Beim Pensionistenverband zu sein heißt, die Kaufkraft zu sichern und für die Konsumentenrechte einzutreten!“

Es gibt viele Gründe, Mitglied beim Pensionistenver-band zu werden bzw. zu sein. Einige davon sind auf dem neuen PVÖ-Video zu sehen. Präsentiert von Persönlichkeiten des PVÖ aus allen Bundesländern.

16 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

INTERESSEN | IM BILD

Drehen wir einen Film, wo wir zeigen, was der Pensionisten-verband alles macht! Diese Idee entstand vor der großen

PVÖ-Verbandstags-Konferenz im vergan-genen Herbst. Und PVÖ-Generalsekretär Andreas Wohlmuth machte sich sogleich an die Arbeit: Drehbuch schreiben, Filmteam engagieren, Termine koordinieren, Lokali-täten organisieren, Mitwirkende begeistern, und, und, und. „Wir wollen zeigen, wie viel-fältig der PVÖ ist: wo man füreinander da ist,

Freunde findet und Spaß hat, fit bleibt, sich an der Kultur erfreut, schöne Reisen unter-nimmt, ein kompetentes Beratungsservice genießt und wo für die Rechte der älteren Menschen gekämpft wird“, so Wohlmuth.

DER PVÖ IN DER HAUPTROLLE

Die Hauptrolle spielen dabei der PVÖ und seine Mitglieder. Zu sehen ist das neue PVÖ-Werbevideo auf der PVÖ-Homepage im Internet unter www.pvoe.at. Allen PVÖ-Ortsgruppen wird eine DVD angeboten.

Die neue SeniorenReisen- und PVÖ-Geschäftsführerin Mag. Gerlinde Zehetner präsentierte die einzigartigen Leistungen von Senioren-Reisen und PVÖ-Generalsekretär Andreas Wohlmuth unser flottes Mitgliedermagazin UG – Unsere Generation. PVÖ-Präsident Karl Blecha ist überzeugt, dass man als mitglieder- starke Interessenvertretung mehr erreichen kann.

Beim PVÖ zu sein heißt …Das neue PVÖ-Video feierte beim PVÖ-Verbandstag seine Premiere.

Jetzt werden DVDs produziert, um neue Mitglieder anzusprechen, um zu informieren, was sich beim PVÖ alles tut. Schauen Sie sich das an!

DER NEUE PVÖ -F ILM IST DA :

BEIM

ZU SEIN PENSIONISTENVERBAND

HEISST …Zentrale: 1180 Wien, Gentzgasse 129

Telefon: 01 / 313 72-0

E-Mail: of� ce@pvoe.at Homepage: www.pvoe.at

DVD_PVOE_2014_COVER.indd 1

24.10.14 14:11

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 17

NEUBESETZUNG | INTERESSEN

Personelle Veränderungen in der PVÖ-Verbandszentrale. Mit dem auf dem Verbandstag beschlossenen neuen PVÖ-Statut gibt es jetzt mit Andreas Wohlmuth einen PVÖ-Generalsekretär

und mit Mag. Gerlinde Zehetner eine Geschäftsführerin des PVÖ und von SeniorenReisen.

SeniorenReisen-Geschäftsführer Otto Späll (links) und PVÖ-Verbandssekretär BR Rein-hard Todt (rechts) wurden von PVÖ-Präsident Karl Blecha geehrt und zur Pensionierung beglückwünscht. Sie bleiben beratend für den PVÖ und SeniorenReisen tätig!

Neues beim PVÖAUS DER ZENTRALE

Starkes Duo in der PVÖ-Zentrale: Andy Wohlmuth und Mag. Gerlinde Zehetner

Viel Erfolg!

Danke!

Gerlinde Zehetner: Kennt den PVÖ und SeniorenReisen seit Anfang 2000, betreute die Vermarktung von UG – Unsere Generation. Kommt von der „ seniormedia“-Agentur und baute die Internet-Plattform Seniorkom.at auf.

Andreas Wohlmuth: Seit fast 25 Jahren in der Verbandszentrale engagiert, hauptverantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit, unser Mitglie-dermagazin, die Organisation und die Kampagnen des PVÖ als starke Interessenvertretung.

Otto Späll: Der Vollblut-Touristiker übernahm 1998 die Geschäftsfüh-

rung von SeniorenReisen und baute die Reise angebote und die Service-

leistungen immer weiter aus und positionierte SeniorenReisen zum

Marktführer bei Qualität und Service für reisefreudige Senioren.

BR Reinhard Todt: In OÖ geboren, in Salzburg aufgewachsen, in Simme-

ring politisch groß geworden: BR Reinhard Todt brachte als Verbands-

sekretär von 2008 bis 2014 die Organisation auf Vordermann. Setzt sich im Bundesrat als Vertreter des

PVÖ für die ältere Generation ein.

FOTO

S: P

VÖ, D

EST,

RAS

TEG

AR

V O N P V Ö -

K O N S U M E N T E N -

S C H Ü T Z E R

Dr. Harald Glatzwww.glatzonline.at

18 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

INTERESSEN | KONSUMENTEN

Strom muss 2015 günstiger werden!Die Großhandelspreise für Strom sind im Keller, aber die Konsumenten zahlen immer noch zuviel. Der PVÖ fordert: Runter mit den Strompreisen! In Wien, Burgenland und NÖ gab es bereits eine Reduktion der Stromkosten, ab 1. April folgt die Steiermark. Jetzt sind die rest­lichen Bundesländer fällig!

Der Pensionistenverband kon-frontierte die Bankenvertreter mit deren diskriminierenden

Kundenpolitik. Wir haben zahlreiche Be-schwerden, dass Pensionisten, die ein Le-ben lang gute Kunden ihres Geldinstituts waren, auf einmal zweitklassig behandelt werden und ihr Kreditwunsch wegen des Alters abgelehnt wird. Diese Beschwer-den sind nur die Spitze des Eisbergs, die Dunkelziffer ist deutlich höher, denn viele Betroffene scheuen eine Beschwerde.

Das unverständliche daran: Pensionisten verfügen über ein regelmäßiges Einkom-men und ausreichende Besicherung. Auch die Beträge sind meistens überschaubar – 3.000 Euro für die Rauchfangsanierung, 7.000 für ein barrierefreies Bad o. Ä.

Jetzt gibt es ein erstes Einlenken der Banken: Wir haben an die Kreditinstitute appelliert, der steigenden Lebenserwartung in den Geschäftsbedingungen Rechnung zu tragen, heißt es aus dem Bankenverband. Der PVÖ bleibt dran!

Seniorenkredite: Banken denken langsam um!

Ein besonders großes Aufreger-Thema war und ist, wie die Banken ihre älteren Kunden behandeln. – Als Kunden zweiter Klasse, denn ab 65 gibt es trotz 1-A-Bonität oft keinen Kredit, beispielsweise für

die Dachsanierung oder den Badezimmerumbau.

Unabhängig von den derzeitigen Steuerreform­Diskussionen, ist das Thema Steuern sparen immer aktuell. Aufmerksame

LeserInnen unseres Magazins wissen Bescheid, gab es doch im Vorjahr eine ausführliche, mehrteilige Serie, wie man sich Geld vom Finanzamt zurückholen kann. Noch aus­führlicher beleuchtet das neue „konsument“­Buch des

Vereins für Konsumenteninformation (VKI) das Thema Steuern sparen in der aktualisierten Ausgabe 2014/15. Drei Exemplare gibt’s zu gewinnen: Kennwort „Steuer“, Teilnahmeinformation auf der vorletzten Seite!

KAMPF GEGEN DISKRIMINIERUNG

Steuern sparen

GEWINN:

3 BÜCHER

Allergiker-OrientierungSeit Dezember 2014 gilt für Restaurants, Kantinen, Krankenhäuser, Cateringunter­nehmen etc., die unverpackte Lebens­mittel an EndverbraucherInnen abgeben, die sogenannte Allergeninformations­Verordnung. Zum Schutz für Allergiker muss in Zukunft eine Zutatenliste aus­gewiesen werden. Auszug der Unverträg­lichkeitsauslöser: Glutenhaltiges Getrei­de (A) , Ei (C), Fisch (D) und Meerestiere (B), Milcherzeugnisse (G) u. a.

FOTO

S: AK

, TH

INK

STO

CK

, SH

UTT

ER

STO

CK

, FO

TOLI

A

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 19

GeoControl Mehr Sicherheit

TEIL 8:

„Melden Sie Auf-fälligkeiten während

des Geld abhebens bei der Bank oder

der Polizei.“

C H E F I N S P E K T O R

A U G U S T B A U M Ü H L N E R

Leiter des Assistenzbereichs Kriminalprävention

Dank der Funktion GeoControl werden unsere Bankomatkarten noch sicherer. Missbrauch außerhalb Europas wird dadurch verhindert.

Schadensfälle von Banko­matkarten durch „Skim­ming“  – dabei wird an

manipulierten Geldausgabe­automaten der Magnetstrei­fen der Karte kopiert und der PIN­Code ausgespäht – werden immer häufiger. Mit den gestoh­

UG-SERIESICHERHEIT

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

lenen Daten wird außerhalb Europas Bargeld behoben. Die neue kostenlose Funktion Geo­Control verhindert diese Art von Missbrauch. Im Falle einer Auslandsreise kann der Karten­inhaber seine Bankomatkarte für die Dauer der Reise für den

weltweiten Einsatz kostenlos freischalten lassen. Nach Been­digung dieses Zeitraumes wird GeoControl automatisch wie­der aktiviert. Wichtig: Lassen Sie Ihre Karte bei Verdacht auf Miss­brauch bei Ihrer Bank oder unter Tel.: 0800 204 8800 sperren.

Maestro Banko mat karten wurden zu Jahresbeginn automatisch und kostenlos mit der Sicherheitsfunktion GeoControl ausgestattet

Trafik-Aktiv TagesHitfür alle ab 60 um nur € 17,-

Bis 26.03.15 reisen Sie mit dem Trafik-Aktiv TagesHit Ticket der WESTbahn von Montag bis Donnerstag und an Samstagen einen ganzen Tag lang um nur € 17,-! Egal wohin und zu welcher Uhrzeit! Tickets ausschließ-lich in Trafiken erhältlich (3.000 österreichweit).Nutzbar bis einschließlich 26.03.15 an einem Tag von Mo bis Do und Sa in den Zügen der WESTbahn. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bitte amtlichen Lichtbildausweis vorweisen (beim Kauf und im Zug). ,,Krone"-BonusCard Besitzer müssen zusätzlich ihre gültige Karte mitführen. Es gelten die AGB der WESTbahn Management GmbH. Alle Informationen unter westbahn.at.

Steu

ergeldschonend 96,9 % pünktlich (2

014)

SICHERHEIT | INTERESSENFO

TOS

: LP

D W

IEN

Offenlegung laut Mediengesetz:Medieninhaber:UG – Unsere Generation ist das Magazin des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ). Sitz: Gentzgasse 129, 1180 Wien. Der PVÖ wird vertreten durch seinen Verbandspräsidenten Karl Blecha.Vorstandsmitglieder: Dkfm. Dr. Hannes Bauer, Sophie Bauer, Erich De Gaspari, Rudolf Edlinger, Johann Grillenberger, Heinz Hillinger, Ing. Dr. Josef Huber, Dr. Eckhard Oberklammer, Werner Obermayer, Siegfried Penz, Herbert Striegl, Andreas Wohlmuth, Gerlinde Zehetner.

Grundlegende Richtung von UG – Unsere Generation:Informationen über die soziale Sicherheit sowie die Tätigkeit und Angebote des Pensionistenverbandes entsprechend seinen Statuten.

INTERESSEN | SOZIALES

20 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

Zahlen & Daten 2015WERTE

Die wichtigsten Informationen und Neuerungen bei Pensionen, Ausgleichszulagen-Richtsätzen, Pflegegeld und Gebührenbefreiungen auf einen Blick.

FOTO

: LU

DW

IG S

CH

ED

L

Pensionen 2015Alle Pensionen werden um 1,7 Prozent der monatlichen

Pensionshöhe angepasst.Neupensionisten erhalten in dem auf das Jahr der Pensionie-

rung folgende Jahr keine Anpassung! Beispiel: Pensionsantritt Mai 2014, erste Pensionsanpassung Jänner 2016.

Sonderzahlungen: Die Pensions-Sonderzahlungen („13. und 14. Pension“) kommen mit der April- und Oktober-Pension zur Auszahlung. Neupensionisten erhalten im ersten Pensionsjahr aliquotierte Sonderzahlungen!

n GERINGFÜGIGKEITSGRENZE (ASVG):

monatlich ............................................................ e 405,98n HÖCHSTPENSION (ASVG) AUF BASIS DER BESTEN 27 JAHRE:

monatlich .......................................................... e 3.226,51

Ausgleichszulagen AUSGLEICHSZULAGENRICHTSÄTZE (ANPASSUNG UM 1,7 %):

Erreichen Pension und anrechenbare Einkünfte nicht den Richtsatz, so gebührt als Differenz die Ausgleichszulage.Alleinstehende ................................................... .. e 872,31Ehepaare im gemeinsamen Haushalt .................. e 1.307,89

Pflegegeld/Betreuungn HÖHE DES PFLEGEGELDES NACH STUFEN/PFLEGEBEDARF

Stufe 1 (ab 2015: mehr als 65 Std. Pflegebedarf) .............. e 154,20 Bei Antrag bis 2014: 60 Stunden!Stufe 2 (ab 2015: mehr als 95 Std. Pflegebedarf) .............. e 284,30Bei Antrag bis 2014: 85 Stunden!Stufe 3 (mehr als 120 Stunden Pflegebedarf) .................... e 442,90Stufe 4 (mehr als 160 Stunden Pflegebedarf) .................... e 664,30Stufe 5 (mehr als 180 Stunden Pflegebedarf) .................... e 902,30Stufe 6 (mehr als 180 Stunden plus Betreuung) ............. e 1.260,00 Stufe 7 (mehr als 180 Stunden, wenn keine zielgerichtete Bewegung der vier Extremitäten möglich ist) ................... e 1.655,80

n PFLEGEFÖRDERUNG 24-STUNDEN-BETREUUNG:

(mind. Pflegestufe 3)Für selbstständige(n) Pfleger/-in (pro Monat) .................. e 550,00Für unselbstständige(n) Pfleger/-in (pro Monat) ............. e 1.100,00

Weitere wichtige Werten KRANKENVERSICHERUNGSBEITRAG für Pensionisten: 5,1 % n KRANKENVERSICHERUNGSBEITRAG FÜR KINDERLOSE PARTNER

OHNE EINKOMMEN: 3,4 % vom Bruttoeinkommen des Partners n HÖCHSTBEITRAGSGRUNDLAGEN:

ASVG monatlich ...........................................................e 4.650,00BSVG, GSVG monatlich .................................................e 5.425,00n HÖCHSTBEMESSUNGSGRUNDLAGE:

ASVG, GSVG, BSVG, bei Stichtag 2015, monatlich .......... e 4.033,14n HEILBEHELFE-SELBSTKOSTENBEITRAG:

bei orthopäd. Schuheinlagen etc. mind. ............................. e 31,00bei Sehbehelfen mind. ...................................................... e 93,00n VERPFLEGUNGSKOSTENBEITRAG IM KRANKENHAUS: pro Tag (je nach Bundesland) ....................... ca. e 12,00 bis e 20,00n REZEPTGEBÜHR: pro Medikament .................................... e 5,55

Gebühren-Befreiungenn REZEPTGEBÜHR

Ausgleichszulagenbezieher sind automatisch von der Rezeptge-bühr befreit.

Deckelung der Rezeptgebühren: Wer im laufenden Kalenderjahr bereits 2 Prozent des Jahresnetto einkommens für Rezeptgebühren bezahlt hat, ist automatisch für den Rest des Jahres von der Rezept-gebühr befreit.

Befreiung von der Rezeptgebühr (in Klammer die Werte bei erhöhtem Medikamentenbedarf):

Das Nettoeinkommen darf bei alleinstehenden Personen monatlich ............e 872,31 ....(1.003,16)einem 2-Personen-Haushalt monatlich .... e 1.307,89 ....(1.504,07)für jedes unversorgte Kind monatlich ............e 134,59 ....... (134,59)nicht übersteigen.

Rundfunkgebühr (lt. GIS):

Das steuerpflichtige Einkommen darf nach Abzug des Mietzinses bei alleinstehenden Personen monatlich ........................... e 976,99

bei 2-Personen-Haushalten monatlich ............................e 1.464,84 nicht übersteigen.

Zuschussleistungen Fernsprechentgelte (ehem. Telefonbefreiung): Abhängig vom Telefon-Anbieter gibt es einen Zuschuss oder Frei-minuten.

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 21

lebenunser

Mit der Westbahn westwärts!WESTbahn, die freundliche Komfort-Bahnlinie für „unsere Generation“ weitet durch Kooperationen mit deutschen Bahnlinien den Aktionsradius aus: Mit umsteigen in Salz-burg kommen jetzt auch Tiroler und Vorarlberger günstig in den Genuss der WESTbahn-Vorteile. So wie Ostösterreicher

nach Kufstein, Lindau und auch nach München! Bis 26. März 2015 gibt es für „unsere Generation“ ab 60 noch

die preisgünstige Trafik-Aktiv TagesHit-Aktion. Siehe dazu Seite 19 in diesem Heft oder im Internet unter www.westbahn.atFO

TOS

: ID

UM

O, S

AVA, W

UR

NIG

, EC

HO

MED

IA B

UC

HVER

LAG

Oma/Opa-Specials in der Terme 3000!Ob mit oder ohne Enkelkinder – im Februar gibt es in der wegen des „schwarzen Wassers“ berühmten Terme 3000 im slowenischen Moravske Toplice sehr preiswerte Angebote für PVÖ-Mit-glieder: Enkelkinder bis 12 genießen im Zimmer der Großeltern Gratis-Aufenthalt. Ohne Kinder – auch allein reisend – genießen Sie die (Preis-)Vorteile des Seniorenprogramm plus! Genaue Informationen dazu finden Sie auf Seite 29 in diesem Heft oder auf www.sava-hotels-resorts.com. Auskünfte und Buchung: Tel. +386 2 512 22 00.

Wo essen gehen noch ein echter Genuss istIm neu erschienenen Buch „Slow Food 2015“ listet „Standard“-Redakteur und Restaurant-Tester Severin Corti über 350 Gasthäuser in Österreich, Südtirol und Slowenien auf, die sich einer guten, fairen und regionalen Küche verschrieben haben. Ein Reiseführer durch die leben-dige kulinarische Vielfalt unseres Landes und unserer Nachbarn. Erschienen im echomedia buchverlag, 400 Seiten, im Buchhandel um € 19,80 erhältlich.

Sicher baden könnenFast die Hälfte aller über 70 traut sich nicht mehr zu baden. Zu unsicher wird ihnen

das einstige Vergnügen: Sie könnten ausrutschen – oder gar nicht mehr hochkommen.

Damit geht ein großes Stück Lebensqualität verloren. Das müsste aber nicht so sein!

Die heutigen Badewannenlifte, sind technisch ausgereift, mit geprüfter Sicherheit aus-

gestattet und auch in kurzer Zeit montiert. Dazu kommt: Das Ein- und Aussteigen ist

durch das dünne, extra starke Tuch, das die/den Badende/n sanft in die Wanne senkt

und auch wieder hoch hebt so einfach wie hinsetzen. Wichtigste Voraussetzung für die

perfekte Lösung für Ihr Bad: Die Beratung vom Fachmann! Kostenlose Top-Beratung,

Tausende Referenzen in Österreich, Deutschland und der Schweiz und die Möglichkeit

eines zinsenlosen Mietkaufs bieten die Experten von Idumo – Info-Tel.: 0800 20 40 50.

G E S U N D U N D A K T I V D U R C H D E N W I N T E R

22 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

LEBEN | VORSÄTZE

SIE MÜSSEN NUR WOLLEN

Das wird Ihr JahrHaben Sie wie jedes Jahr zu Silvester gute Vorsätze gefasst – und wie

jedes Jahr spätestens Ende Jänner bereits gebrochen? Schwamm drüber. Wir sagen Ihnen, wie Sie es heuer wirklich noch schaffen …

Und jährlich grüßt das

Murmeltier: Zu Silvester wird

noch einmal so richtig gefeiert,

aber mit Neujahr wird alles anders …

VORSÄTZE | LEBEN

So klappt’s!Ziele sollten lohnend sein: Sie werden Ihre Ziele nur erreichen können, wenn damit ein messbarer Nutzen für Sie verbunden ist. Es muss sich für Sie lohnen, etwas zu tun oder nicht mehr zu tun.

Ziele sollten klar definiert sein: Formulieren Sie ganz genau, was Sie in Zu-kunft tun wollen. Vermeiden Sie schwammige Vorsätze wie „Ich werde in Zukunft gesünder leben“. Schreiben Sie auf, wie dieses gesunde Leben im Detail aussehen wird.

Ziele sollten realistisch sein: Nehmen Sie sich nicht zu viel vor. Besser eine Sache umgesetzt als fünf nur angefangen. Machen Sie sich einen Plan, wie und wann Sie z. B. mehr Sport betreiben wollen. Tragen Sie die geplanten Einheiten in einen Tischkalender ein, den Sie gut im Blick haben.

Ziele sollten „kleinteilig“ sein: Unterteilen Sie ein großes Ziel in mehrere kleinere. Teilen Sie ein Abnehmprogramm in kleine Etappen auf. Dann haben Sie öfter ein Erfolgserlebnis. Belohnen Sie sich, wenn Sie eine Etappe geschafft haben. Bei Nichterrei-chen eines Zwischenziels können Sie so auch überlegen, ob Sie nicht zu viel wollten, und Ihren Vorsatz gegebenenfalls in „realistische Bahnen“ lenken, ohne gleich aufzugeben.

So sicher wie wir jedes Jahr zu Silves-ter die Sektkorken knallen lassen, so sicher fassen wir Neujahrsvorsät-ze – um mit schöner Regelmäßigkeit bei der Umsetzung zu scheitern.

Aber seien Sie versichert, das liegt oft gar nicht daran, dass Sie zu schwach sind, sondern das liegt meist an den Vorsätzen selbst. Neujahrs-vorsätze sind in der Regel Musterbeispiele, wie man sich Ziele nicht setzt. Sie sind entweder nur so dahin gesagt, weil das zu Silvester halt dazu-gehört als eine Art Gesellschaftsspiel, oder zu schwammig formuliert („Ab morgen werde ich viel gesünder leben“) oder zu unrealistisch ge-fasst („Ich höre morgen mit dem Rauchen auf, betreibe in Zukunft jeden Tag Sport und nehme bis Ostern 15 Kilo ab“). Solche Vorsätze sind von vornherein zum Scheitern verurteilt.

ZIELE KLAR FORMULIERENNehmen wir als Beispiel „Ab morgen werde

ich viel gesünder leben“. Das klingt zwar nicht schlecht, aber was heißt das genau? Was bedeu-tet dieser Vorsatz für Ihren Alltag? Was werden Sie genau tun? Viel besser ist es zum Beispiel, sich vorzunehmen: „Ich esse täglich zwei Portionen Obst und/oder Gemüse.“ Oder: „Ich achte beim Kauf der Lebensmittel auf einen geringen Fett- und Zuckergehalt.“ Das sind zwei konkrete –

Wer abnehmen will, sollte sich dabei immer wieder vorstel-len, wie wohl er sich mit weniger Gewicht fühlen wird.

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 23

Mehr Sport treiben ist ein

beliebter Neujahrs vorsatz.

Das wird nur funktionieren, wenn Sie auch

Spaß dabei haben.

24 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

ELEGA DSDSV VSDNTES WINTER-PASTELL. Ingeborg in einer Farbe, die perfekt zu ihrem schönen, weißen

Haar passt: Kurzmantel und Seidenschal in Eisblau (Marc Cain), Langarm-Shirt mit Glitzersteinen (Margittes) und schmaler Hose

(AJ) in Dunkelblau. Hildegard trägt einen Schurwoll-Mantel in angesagter O-Form in Sand, dazu ein Materialmix-Shirt und einen Satin-Bleistiftrock mit Vogel-Print in zartem Blau und einen feines

Seidentuch (alles Marc Cain).

GELÉE ROYALESchön wie Kleopatra – mit den Geheimnissen der Natur

(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns: office@schihavital.comInstitut Burgenland, Marktstraße 3, 7000 Eisenstadt

Rufen Sie uns kostenlos an: 0800-30-40-60

Sparen Sie € 32,-mit unserem Vorteilsset!

GRATIS

Vorteilsset 3tlg um nur € 58,- statt € 90,-

Ich fühle mich um Jahre jünger!

Liselotte M. (60 Jahre): „Seit ich die Kyara Gelée Royale Fältchencreme anwende, kann ich mich vor Kom-plimenten kaum erwehren. Es wird sogar gemunkelt, ob ich mich einer Schönheitsoperation unterzogen habe. Und es stimmt, ich fühle mich um Jahre jünger. Ganz ohne Schönheits-OP! Dank der Kyara Gelée Royale Fältchencreme habe ich meine Problemzonen um Au-gen und Mund endlich im Griff. Die leichte Creme zieht schnell ein und

versorgt die Haut optimal mit Feuchtigkeit. Da gibt es

kein Spannungsgefühl mehr. Die Konturen um Mund und Nase sind viel straffer ge-worden. Für die täg-

liche Pflege verwende ich nur noch Kyara Gelée Royale. Ich grei-

fe zu nichts Anderem mehr, bin voll und ganz

zufrieden!

Mit zunehmendem Alter lassen Spannkraft und Elastizität der Haut nach.Diesen Alterungsprozess kann man mit keinem Mittel der Welt aufhal-ten. ABER mit der entsprechen-den Pflege lässt sich das Älterwer-den der Haut deutlich einbremsen.Kleopatra, Sinnbild für Anmut und Schönheit, kannte die Ge-heimisse für glatte, samt-weiche Haut nur zu gut. Gelée Royale war und ist ein wahrer Jung-brunnen für die Haut. Der Kollagen-aufbau wird gestei-gert und die Falten-tiefe reduziert. Die Haut wird spürbar straffer und ge-schmeidiger.

Prof. Hademar Bankhofer

Gesundheitsexperte und Medizinjournalist

Aktion verlängert!

Nutzen Sie Ihren persönlichen Preis-Vorteil:Das Vorteilsset besteht aus Gelée Royale Tagescreme und Gelée Royale Nachtcreme. Die Gelée Royale Fältchencreme im Wert von € 32,- erhalten Sie kostenlos dazu.

www.schihavital.com

LEBEN | VORSÄTZE

und somit überprüfbare – Beispiele für den allgemein gefassten Begriff „gesünder leben“. Stellt sich die Frage, warum Sie überhaupt „ge-sünder leben“ wollen. Weil man das überall liest und hört, dass man das machen sollte? Wenn das der Grund ist, nützt Ihnen selbst die bestens ausformulierte Zielsetzung nichts. Womit wir bei einem ganz wesentlichen Aspekt für das Erreichen Ihrer Ziele wären.

IHR ZIEL MUSS LOHNEND SEINSie müssen fest davon überzeugt sein, dass

es sich für Sie auf jeden Fall lohnt, Ihre Er-nährungsgewohnheiten zu ändern, weil sich dadurch eventuelle gesundheitliche Prob-leme verbessern oder sich überhaupt Ihre Lebensqualität steigert oder Sie dadurch Ihr Wunschgewicht erreichen etc. Stellen Sie sich immer wieder vor, wie gut Sie sich in Zukunft fühlen werden, was Sie dann alles unterneh-men können, das jetzt nicht geht. Schon we-nige Minuten vor dem Einschlafen und nach dem Aufwachen genügen. Versuchen Sie sich ganz konkrete Erlebnisse vorzustellen, wie etwa eine Radtour, die Sie schon immer machen wollten, oder ein Kleid, das Sie ger-ne wieder anziehen würden, das Ihnen aber nicht mehr passt, oder einen netten Abend mit Freunden, die Sie in letzter Zeit vernach-lässigt haben. Sie werden feststellen, dass Sie mit der Zeit schon bei der intensiven „Vision“

Rauchen ist ohne Zweifel

enorm gesund-heitsschädlich

und doch fällt es so schwer, damit

aufzuhören.

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 25A-8344 Bad Gleichenberg • Tel.: 0 31 59 / 23 67E-Mail: info@allmer-hotel.at • www.allmer-hotel.at

goes

slers

aile

r.at

I H R W o H l f ü H l u R l a u b I N b a D G l E I C H E N b E R G

*Unsere Halbpension plus

Die ideale Geschenksidee!

Hausabholung von Wien möglich!

Allmer-Gutscheine für Ihre lieben!Machen Sie Freude, schenken Sie Gesund-heit!

Die Halbpension plus besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Suppe, Salatbuffet und einem Tagesgericht. Abends verwöhnen wir Sie mit einem 4-gängigem Wahl-Menü, bestehend aus einem gutbürgerlichem Gericht, Fisch oder mit einem Veganen Menü.

allmER’sINklusIv

lEiSTUnGEnPanoramahallenbad gefüllt mit

belebtem Granderwasser von 7 bis 22 Uhr

Sauna, Kräuterdampfbad und

laconium von 7 bis 22 Uhr

Täglich Wassergymnastik um 9.30 Uhr

Ganztägig moderner Fitnessraum

mit Cardiogeräten von Vision Fitness

Vitalteebar, Steirische Äpfel und Sektfrühstück

Badekorb mit Badetüchern

und kuscheligem Bademantel

Gratis internetzugang über W-lan

Geführte Wanderungen

Verleih von nordic-Walking-Stöcken

Gesunde Urlaubstage3 oder 4 Übernachtungen mit Halbpen-sion plus (Do–So oder So–Do) inklusive aller Allmer’s inklusivleistungen.1 x Teilmassage mit Gossendorfer naturfango 1 x infrarotheilwärme, 1 x Hydroxeur mit KräuterzusatzPro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . € 350,–Kein Einbettzimmerzuschlag! Preis excl. Taxen Euro 2,50 pro Person und Tag

Chillen wie ein Kaiser2 x Übernachtung mit Halbpension plus1 x Entspannung auf der AlphaliegePro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . € 182–Kein Einbettzimmerzuschlag! Preis excl. Taxen Euro 2,50 pro Person und Tag

Senioren- Aktivpauschale1 x kurärztliche Untersuchung.Weiters pro Woche: 1 x Teilmassage, 3 x Sole inhalation.3 Wochen . . . . . . . . . . . . .€ 1.399,–4 Wochen . . . . . . . . . . . . . .€ 1.799,–5 Wochen auch . . . . . . . . . .€ 1.799,–Kein Einbettzimmerzuschlag! Preis excl. Taxen Euro 2,50 pro Person und Tag.

Wirbelsäule, Hüfte,Gelenke und RheumaVorsorgepauschaleHalbpension plus* inkl. 1 x kurärztliche Untersuchung. Weiters pro Woche: 3 x Teilmassage, 3 x Fango oder Moorpackung, 2 x Unterwasser-massage, 3 x infrarotheilwärme, 1 Woche . . . . . . € 770,–2 Wochen . . . . . € 1.299,–3 Wochen . . . . . € 1.799,–Kein Einbettzimmerzuschlag! Preis excl. Taxen Euro 2,50 pro Person und Tag

inserat_B105xH297_2015.indd 1 14.01.15 14:08

Ihrer Ziele Glücksgefühle empfinden. Diese Methode lässt sich auf alles anwenden, egal ob es um Ernährung geht, um Sporteln oder das Ablegen von Lastern wie dem Rauchen.

Eine jahrzehntelange „schlechte“ Ange-wohnheit wie das Rauchen aufzugeben ist allerdings ungleich schwieriger, als sich eine neue „gute“ Angewohnheit wie regelmäßig Sport zu betreiben anzueignen. Wer mit dem Rauchen aufhören will, kann sich nicht über kleine Zwischenetappen ins Ziel retten. Da gibt es nur sofort oder gar nicht. Daher ist es umso wichtiger, dass Sie davon überzeugt sind, dass Sie etwas davon haben – nämlich mehr Luft, mehr Geld und eine höhere Lebenserwartung. Und das ist doch eine ganze Menge.

ES IST NIE ZU SPÄTAber auch der stärkste Wille und die bes-

te Planung schützen nicht immer vor Rück-schlägen. Überlegen Sie sich daher schon am Beginn Ihres „neuen Lebens“, wie Sie da-rauf reagieren werden, wenn es nicht nach Wunsch läuft. Eventuell die Ziele etwas he-rabsetzen oder Gleichgesinnte suchen (ge-meinsam fällt vieles leichter) oder professi-onelle Hilfe in Anspruch nehmen. Nur eines dürfen Sie nicht: aufgeben! Denn es lohnt sich in jedem Alter, „gesund zu leben“.

Vorurteile bre-chen: Gesunde Ernährung bedeutet nicht automatisch „Das schmeckt ja nach nichts.“

24 U N S E R E G E N E R AT I O N W I N T E R 2 0 1 3 / 1 4

Gelée Royale Plus ist auch in Ihrer Apotheke erhältlich! PZN 4118744

www.schihavital.com

Auf den alljährlichen Besuch bei mei-ner Schwester

Helene freute ich mich schon seit Wochen.Ich plante die unter-schiedlichsten Aktivi-täten. Vom Theaterbe-such über gemeinsame Schneewanderungen bis hin zur romantischen Kutschenfahrt war alles dabei. Allein schon die Vor-bereitungen auf den Aufenthalt ließen mein Herz höher schlagen.

Mit einem Schlag ans Bett gefesselt

Leider wurde meine Vorfreude durch einen 14-tägigen Krankenhausauf-enthalt jäh zerstört. Mit Atemnot und Herzrhythmusstörungen lieferte man

mich ins Spital ein. Ta-gelang bekam ich Me-

dikamente und Infusionen. Ich fühlte mich so schwach, richtig

krank. Die Ursache meiner Beschwerden war schlichtweg Überforderung. Ich hatte es übertrieben und die Alarmsignale meines Körpers missachtet. Mein Im-munsystem war sehr geschwächt.Nach der Entlassung aus dem Kran-kenhaus fühlte ich mich keineswegs gesund. Ich war ständig müde und schlapp. Den ganzen Tag lag ich im Bett. Meine Energie war wie wegge-blasen. Ich bekam Angst, wieder im

Krankenhaus zu landen.

Wie helfe ich mir selbst?

Nahezu täglich schleppte ich mich

von einem Facharzt zum nächsten. In der Hoffnung, dass ich endlich wieder gesund werden würde, schluckte ich brav die verschrie-benen Medikamente. Leider spürte ich keine wesentliche Bes-serung meines Zustands.Selbst kostspielige Therapien brach-ten nicht den gewünschten Erfolg.Was war nur los mit mir?Auf Anraten meiner Schwester trat ich einer Gruppe für Seniorenturnen bei. Ich zwang mich zu regelmäßiger Bewegung. Jedoch ohne Erfolg. Ener-gie und Vitalität kehrten nicht zurück.Ein Gesundheitsurlaub in den Ber-gen sollte endgültig Abhilfe bringen. Während des Aufenthaltes hetzte ich von einer Behandlung zur nächsten. Die frische Luft, Sonne und die grü-nen Wiesen konnte ich kaum genie-ßen. Ich fühlte mich etwas kräftiger und war guter Dinge. Aber kurz nach der Rückkehr nach Hause war alles wieder beim Alten. Ich war nur noch ein Schatten meiner selbst. Das konn-te so nicht weitergehen.

Ich fühle mich wie neu geboren

Bei meinen Recherchen ent-deckte ich Gelée Royale Plus in einer Zeitschrift und

überlegte nicht lange. Ich pro-bierte es einfach aus. Ich war

überzeugt, dass mir der Futtersaft der Bienenkönigin helfen würde. Der tägliche Schluck geballte Kraft aus dem Bienenstock zeigte bereits nach wenigen Tagen seine Wirkung. Ich ver-spürte eine leichte Besserung meines Zustandes, war nicht mehr so müde,

hatte wieder Freude an Spaziergängen. Seit ich Gelée Royale zu mir nahm, ging es mir jeden Tag besser. Heute, 8 Wochen später, fühle ich mich einfach großartig. Ich nehme Gelée Royale regelmäßig ein und bin voller Energie. Die handlichen Ampul-len habe ich bei meinen Ausflügen im-mer in der Handtasche dabei. Ich bin so glücklich, dass es mir wieder gut geht. Am liebsten würde ich die ganze Welt umarmen.Dank Gelée Royale bin ich heute ein anderer Mensch. Ich meistere meinen Alltag mit Leichtigkeit und genieße mein Leben in vollen Zügen.

Gelée Royale ist ein zähflüssiges Sekret mit der menschlichen Muttermilch ver-gleichbar, das alles enthält, was eine Biene für ihre Entwicklung braucht. Die Bienenkönigin steht im Mittelpunkt des Bienenvolkes und ist verantwort-lich für seinen Fortbestand. Dank Gelée Royale kann sie täglich 3.000 Eier le-gen und wird bis zu fünf Jahre alt. Eine Arbeiterbiene hingegen lebt nur einen Sommer lang.Die Inhaltsstoffe von Gelée Royale rei-chen von Eiweiß über Traubenzucker, Aminosäuren, Vitaminen, Folsäure, Niacin und Biotin bis hin zu wichtigen Enzymen und Flavonoiden. Es verfügt über pflanzliche Hormonstoffe, Mine-ralien sowie Spurenelemente.Gelée Royale ist die ideale Ergän-zung zu einer gesunden Ernährung und für den Menschen ein äußerst erlesener Energiespender. Das Leib-gericht der Bienenkönigin kräftigt den menschlichen Organismus, fördert sowohl körperliche als auch geistige Erneuerungsprozesse und wird gegen Erschöpfungszustände, Stress und Überforderung sowie zur Regenerati-on nach Krankheiten empfohlen. Au-ßerdem wirkt Gelée Royale positiv auf die Kollagen-Produktion, was zu einer Verbesserung der Hautstruktur führt. Die Kombination der Inhaltsstoffe macht Gelée Royale zu einer wertvol-len Unterstützung für Gesundheit und Vitalität.

Mit Gelée Royale zu einem besseren Lebensgefühl!

Die Kraft aus dem Bienenstock!

GELÉE ROYALE

GELÉE ROYALE - Die Kraft aus dem Bienenstock! jj GELÉE ROYALE - Die Kraft aus dem Bienenstock!

Prof. Hademar Bankhofer

Gesundheitsexperte und Medizinjournalist

3+1GRATIS

„Ich fühle mich wie neu geboren dank

Gelée Royale Plus!“

Beim Kauf des Kurpakets bestehend aus 3 Einzel packungen á 20 Trink ampullen zum Aktions-preis von € 98,- erhalten Sie eine weitere Packung gratis dazu. Damit sparen Sie € 42,-.Der Versand ist gratis.

Rufen Sie uns kostenlos an:

0800-30-40-60(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns: office@schihavital.comInstitut Burgenland, Marktstraße 3, A-7000 Eisenstadt

Nutzen Sie Ihren persönlichen Preis-Vorteil:

Häufige Arztbesuche bei Dr. Roland F. brachten leider nicht den gewünschten Erfolg.

Mit Atemnot und Herz rhythmus­störungen wur­de ich ins Spital eingeliefert.

Auch durch regel­mäßige Bewegung kehrten Energie und Vitalität nicht zurück.

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

W I N T E R 2 0 1 3 / 2 0 1 4 U N S E R E G E N E R AT I O N 25

Gelée Royale Plus ist auch in Ihrer Apotheke erhältlich! PZN 4118744

www.schihavital.com

Auf den alljährlichen Besuch bei mei-ner Schwester

Helene freute ich mich schon seit Wochen.Ich plante die unter-schiedlichsten Aktivi-täten. Vom Theaterbe-such über gemeinsame Schneewanderungen bis hin zur romantischen Kutschenfahrt war alles dabei. Allein schon die Vor-bereitungen auf den Aufenthalt ließen mein Herz höher schlagen.

Mit einem Schlag ans Bett gefesselt

Leider wurde meine Vorfreude durch einen 14-tägigen Krankenhausauf-enthalt jäh zerstört. Mit Atemnot und Herzrhythmusstörungen lieferte man

mich ins Spital ein. Ta-gelang bekam ich Me-

dikamente und Infusionen. Ich fühlte mich so schwach, richtig

krank. Die Ursache meiner Beschwerden war schlichtweg Überforderung. Ich hatte es übertrieben und die Alarmsignale meines Körpers missachtet. Mein Im-munsystem war sehr geschwächt.Nach der Entlassung aus dem Kran-kenhaus fühlte ich mich keineswegs gesund. Ich war ständig müde und schlapp. Den ganzen Tag lag ich im Bett. Meine Energie war wie wegge-blasen. Ich bekam Angst, wieder im

Krankenhaus zu landen.

Wie helfe ich mir selbst?

Nahezu täglich schleppte ich mich

von einem Facharzt zum nächsten. In der Hoffnung, dass ich endlich wieder gesund werden würde, schluckte ich brav die verschrie-benen Medikamente. Leider spürte ich keine wesentliche Bes-serung meines Zustands.Selbst kostspielige Therapien brach-ten nicht den gewünschten Erfolg.Was war nur los mit mir?Auf Anraten meiner Schwester trat ich einer Gruppe für Seniorenturnen bei. Ich zwang mich zu regelmäßiger Bewegung. Jedoch ohne Erfolg. Ener-gie und Vitalität kehrten nicht zurück.Ein Gesundheitsurlaub in den Ber-gen sollte endgültig Abhilfe bringen. Während des Aufenthaltes hetzte ich von einer Behandlung zur nächsten. Die frische Luft, Sonne und die grü-nen Wiesen konnte ich kaum genie-ßen. Ich fühlte mich etwas kräftiger und war guter Dinge. Aber kurz nach der Rückkehr nach Hause war alles wieder beim Alten. Ich war nur noch ein Schatten meiner selbst. Das konn-te so nicht weitergehen.

Ich fühle mich wie neu geboren

Bei meinen Recherchen ent-deckte ich Gelée Royale Plus in einer Zeitschrift und

überlegte nicht lange. Ich pro-bierte es einfach aus. Ich war

überzeugt, dass mir der Futtersaft der Bienenkönigin helfen würde. Der tägliche Schluck geballte Kraft aus dem Bienenstock zeigte bereits nach wenigen Tagen seine Wirkung. Ich ver-spürte eine leichte Besserung meines Zustandes, war nicht mehr so müde,

hatte wieder Freude an Spaziergängen. Seit ich Gelée Royale zu mir nahm, ging es mir jeden Tag besser. Heute, 8 Wochen später, fühle ich mich einfach großartig. Ich nehme Gelée Royale regelmäßig ein und bin voller Energie. Die handlichen Ampul-len habe ich bei meinen Ausflügen im-mer in der Handtasche dabei. Ich bin so glücklich, dass es mir wieder gut geht. Am liebsten würde ich die ganze Welt umarmen.Dank Gelée Royale bin ich heute ein anderer Mensch. Ich meistere meinen Alltag mit Leichtigkeit und genieße mein Leben in vollen Zügen.

Gelée Royale ist ein zähflüssiges Sekret mit der menschlichen Muttermilch ver-gleichbar, das alles enthält, was eine Biene für ihre Entwicklung braucht. Die Bienenkönigin steht im Mittelpunkt des Bienenvolkes und ist verantwort-lich für seinen Fortbestand. Dank Gelée Royale kann sie täglich 3.000 Eier le-gen und wird bis zu fünf Jahre alt. Eine Arbeiterbiene hingegen lebt nur einen Sommer lang.Die Inhaltsstoffe von Gelée Royale rei-chen von Eiweiß über Traubenzucker, Aminosäuren, Vitaminen, Folsäure, Niacin und Biotin bis hin zu wichtigen Enzymen und Flavonoiden. Es verfügt über pflanzliche Hormonstoffe, Mine-ralien sowie Spurenelemente.Gelée Royale ist die ideale Ergän-zung zu einer gesunden Ernährung und für den Menschen ein äußerst erlesener Energiespender. Das Leib-gericht der Bienenkönigin kräftigt den menschlichen Organismus, fördert sowohl körperliche als auch geistige Erneuerungsprozesse und wird gegen Erschöpfungszustände, Stress und Überforderung sowie zur Regenerati-on nach Krankheiten empfohlen. Au-ßerdem wirkt Gelée Royale positiv auf die Kollagen-Produktion, was zu einer Verbesserung der Hautstruktur führt. Die Kombination der Inhaltsstoffe macht Gelée Royale zu einer wertvol-len Unterstützung für Gesundheit und Vitalität.

Mit Gelée Royale zu einem besseren Lebensgefühl!

Die Kraft aus dem Bienenstock!

GELÉE ROYALE

GELÉE ROYALE - Die Kraft aus dem Bienenstock! jj GELÉE ROYALE - Die Kraft aus dem Bienenstock!

Prof. Hademar Bankhofer

Gesundheitsexperte und Medizinjournalist

3+1GRATIS

„Ich fühle mich wie neu geboren dank

Gelée Royale Plus!“

Beim Kauf des Kurpakets bestehend aus 3 Einzel packungen á 20 Trink ampullen zum Aktions-preis von € 98,- erhalten Sie eine weitere Packung gratis dazu. Damit sparen Sie € 42,-.Der Versand ist gratis.

Rufen Sie uns kostenlos an:

0800-30-40-60(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns: office@schihavital.comInstitut Burgenland, Marktstraße 3, A-7000 Eisenstadt

Nutzen Sie Ihren persönlichen Preis-Vorteil:

Häufige Arztbesuche bei Dr. Roland F. brachten leider nicht den gewünschten Erfolg.

Mit Atemnot und Herz rhythmus­störungen wur­de ich ins Spital eingeliefert.

Auch durch regel­mäßige Bewegung kehrten Energie und Vitalität nicht zurück.

28 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

FOTO

S: JO

BS

T, T

HIN

KS

TOC

K (2

)

Der Vorteil der Schneeschuhe liegt darin, dass man durch die größere Auflagefläche nicht so tief im Schnee versinkt

und man sich daher auch in verschneitem Gelände gut fortbewegen kann. Me-tallkrallen an der Untersei-te garantieren auch bergauf und auf hartem Schneeun-tergrund sicheren Halt.

Wichtig ist, dass man sich schon vor dem Kauf über-legt, wo und wie man die „Schneeteller“ einsetzen will. Nur bei einer gemütli-chen Wanderung auf einer schneebedeckten Forststra-ße, schon anspruchsvoller im hügeligen Gelände oder ob man sich gar an eine (hoch)alpine Bergwanderung her-anwagen will. Am besten lässt man sich im Sportfachgeschäft beraten, welches Modell für die eigenen Bedürfnisse das beste ist.

Was Sie noch brauchen, sind Stöcke. Für erste Versuche reichen Skistöcke, besser sind aber Teleskopstöcke, die an die Kör-pergröße angepasst werden können. Sie ha-

ben auch den Vorteil, dass sie leichter verstaut und trans-portiert werden können.

Bei der Bekleidung gilt wie beim „normalen“ (Berg-)Wandern: mehrere dünne Schichten nach dem „Zwie-belprinzip“ übereinander tragen. Das hält bei Kälte besser warm als zwei dicke Schichten, und wenn einem heiß wird, kann man sich einer Schicht entledigen. Zusätzlich zu festen Wan-der- oder Winterstiefeln – mit

einer wasserdichten Gore-Tex-Membran – sollten beim Wandern im Tiefschnee Gama-schen verwendet werden. Dadurch bleibt die Hose trocken, und der Schnee kann nicht von oben in die Schuhe eindringen.

INTERESSEN | VCVCVCV

Fit im WinterDas Wandern mit „Schneetellern“ benötigt keine Vorkenntnisse und ist für jedes Alter geeignet. Es hält fit und ermöglicht auch im Winter ein unmittelbares Naturerlebnis. Und: Es ist preiswert.

AKTIV MIT SCHNEESCHUHEN

Bewegung ist alles! Vielleicht haben einige von Ihnen

bereits einen Skiurlaub hinter sich und dabei festgestellt, dass manche Abfahrt etwas schwerer gefallen ist und die Beweglichkeit sowie die Koordination etwas nachgelassen haben. Wurde die vorbereitende Gymnastik vernachlässigt? Zeit dazu wäre ja wahrscheinlich genug, aber der „innere Schweinehund“ ist oft schwer zu überwinden.

In einer PVÖ-Ortsgruppe im Burgenland wurde nun – wie in Oberösterreich – wieder das „Seniorensportabzeichen“ aktiviert. Zum Erwerb ist es notwendig, einen vorgegebenen Bewegungsblock ab-solvieren zu können. Natürlich nicht gleich am Beginn des Jahres, die Übungen werden jede Woche in das Bewegungsprogramm eingebaut – und jede/-r TeilnehmerIn wird bald feststellen, dass diese Kontinuier-lichkeit „ Früchte“ trägt. Die Gelenke werden wieder beweglicher, die Muskeln werden durch Dehnübungen wieder „ etwas länger“ – was auch zu aufrechter Körperhaltung führt, aber auch das Gleichgewicht wird durch gezielte Koordinationsübungen geschult. Das gesamte „Körper-gefühl“ wird besser. Am Ende eines Übungsjahres wird in einer oder zwei Einheiten dann der „Test“ abgenom-men und in einer netten Runde bzw. Feier wird das erworbene „Sportab-zeichen“ überreicht. Infos bei allen PVÖ-Landessportreferenten.

V O N P V Ö -

B U N D E S S P O R T -

R E F E R E N T I N

Uschi Mortinger

Eine Winterwanderung mit Schneeschuhen macht Spaß und hält fit. Belohnt wird die Anstrengung durch ein Naturerlebnis, wie es mit „normalen“ Schuhen nicht möglich wäre.

Wintervergnügen: mit Schnee-schuhen und Skistöcken die weiße Pracht genießen

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 29

HILFE | LEBEN

eisig oder frostig empfunden werden. In vielen, leider nicht in allen Fällen ist die Anwendung von sogenannten „Eisbrechern“ sehr hilfreich.

Bei Menschen, die sich zum ersten Mal oder nach längerer Zeit wieder treffen und anfangs noch in ihrer „eigenen Welt“ sind, ist Smalltalk ein „Eisbre-cher“. Die Stimmung wird auf-gelockert, ein gegenseitiges Angleichen und aufeinander Einstellen finden langsam statt. Mindestens eine Gemeinsam-keit gibt es immer: Man ist mit dem Gesprächspartner zur sel-ben Zeit am selben Ort.

Kennen Sie einen Eis-brecher? Ein Schiff, das speziell dafür kon-

struiert und ausgerüstet ist, die zugefrorene See freizubrechen, um anderen Schiffen eine Fahr-rinne zu ermöglichen, damit auch diese weiterhin die Ge-wässer befahren können.

Eiszeiten können – in be-ginnenden und bestehenden Beziehungen – selbst im Som-mer Einzug halten. Auch Mark Twain hat dies erfahren: „Der kälteste Winter meines Lebens war ein Sommer in San Fran-cisco.“ Der Kontakt zu anderen Menschen kann manchmal als

Positive Kommunikation ist einer der wirksamsten „Eisbre-cher“ – im Umgang mit frem-den Personen wie auch in der Partnerschaft. Komplimente, ein Lächeln, positive Überra-schungen, freiwilliges Helfen und Unterstützen, aufrichtiges Interesse sowie Zuhören und sich Zeit für den anderen neh-men dienen als Hilfsmittel ge-gen Eiszeiten.

Statt zu warten, dass das Ge-genüber die Kommunikation beginnt, werden doch Sie zum „Eisbrecher“! Denn: Wärme bringt jedes Eis zum Schmel-zen, vor allem Herzenswärme.

FOTO

: D

IMK

O

V O N L E B E N S - U N D

S O Z I A L B E R A T E R I N

Mag. Gabriela Fischerwww.gabifischer.com

Die PVÖ-Lebenshilfe ist bei allen Problemen unter Tel.: 01/313 72-0 erreichbar. Die Beratungen finden telefonisch oder nach tel. Voranmeldung in der PVÖ-Verbandszentrale, 1180 Wien, Gentzgasse 129, statt.

„Auf dem Eis ist nicht gut gehen.“

S P R I C H WO R T

POSITIVE KOMMUNIKATION

Eisbrecher

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

Informationen und Reservierungen: +386 2 512 22 00 info@terme3000.si www.sava-hotels-resorts.com

Buchungscode: Seniorprogramm plus

SENIOR PROGRAMM plus 30.01. – 07.03.2015Preise pro Person und Tag, Basis HP DZHotel Termal**** € 49Hotel Ajda**** € 56Kein EZ Zuschlag (bei 5 Nächte, So.-Fr.)!

Programm - OMA, OPA und ENKELKIND 30.01. – 01.03.2015Preise pro Person und Tag, Basis HP DZHotel Termal**** € 54 Hotel Ajda**** € 631 Kind unter 12 Jahren (im Zusatzbett) im Zimmer mit 2 Erw. = GRATIS!

Die Preise beinhalten: Unterbringung im gewählten Hotel auf Basis Halbpension. Ganztägig freier Eintritt in die hoteleigenen Thermalbäder und den Badekomplex Terme 3000, freier Eintritt in die hoteleigene Sauna.Tägliches Unterhaltungsprogramm. Am Tag der Abreise ganztägig freier Eintritt ins Hotelbad. Programm Senior plus inkl. Kaffee und Kuchen täglich zwischen 12 und 15 Uhr.

Ortstaxe (und Anmeldegebühr von einmalig EUR 1,-) sind in den Preisen nicht enthalten. Das Angebot Senior Programm plus gilt im oben genannten Zeitraum jeweils von Sonntag bis Freitag.Mindestaufenthalt für beide Programme: 3 Nächte

+ täglich Kaffee und Kuchen GRATIS

-10 % nur für PVÖ- Mitglieder!

UG senior program plus T3000 15_01.indd 1 19/01/15 11:23

30 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

Eine Gaumenfreude: ob köstlicher Schinken mit Melone oder frisches Obst und Gemüse

W er an Essen und Trinken in Spanien denkt, dem fallen spontan das herrliche Safran-

reis-Gericht Paella und der süß-fruchtige Sangria (Rotwein) ein. Spanien hat aber

natürlich viel mehr zu bieten und so war-ten auf die Gäste des PVÖ-Frühjahrstref-fens wahre Leckerbissen. Die da wären: die zweite Nationalspeise der Spanier, die Tortilla – ein gebackenes Eier-Kartoffel-Gericht – wird gerne als kleine Vorspeise gegessen. Ebenso ein Schälchen Oliven oder ein paar Stückchen des köstlichen Manchego-Käses. Diese kleinen Häpp-chen heißen „Tapas“ und sind als lukul-lische Einstimmung gedacht. Denn bei den Hauptspeisen legen die Spanier so richtig los. Von den würzigsten Würsten bis zu dem geschmacklich einzigartigen

Serrano- und Pata-Negra-Schinken vom Ibérico-Schwein, das mit Eicheln ge-füttert wird. Und natürlich Fleisch und Fisch in allen Variationen – in Eintöpfen, gebraten, gegrillt, …

DIE BESTE KÜCHE DER WELTDie warmen Temperaturen, der

fruchtbare Boden und genügend Was-ser sorgten dafür, dass die Region Murcia zum Gemüsegarten der Iberer wurde. Auch Zitrusfrüchte, Feigen, Pfirsiche, Granatäpfel, Mandeln gedeihen präch-tig – eine ungeheure Vielfalt!

Gemüse dominiert naturgemäß die Küche Murcias, raffiniert kombiniert mit Fleisch und Reis, wie beispielsweise die gefüllten Paprika. Einzigartig sind die Fische des Mar Menors, des kleinen Meers, das zwischen der Landzunge, wo sich die Hotels der Frühjahrstreffen-Gäste befinden, und dem Festland liegt.

Die Fische, Garnelen und Muscheln des Mar Menors verfügen über ein zar-teres Fleisch und über einen intensive-ren Geschmack nach Meer als die Fische aus offener See. Das unvergleichliche und einzigartige Aroma des reichlich gedeckten Tisches in Murcia werden auch die Gaumen der PVÖ-Mitglieder Flamenco tanzen lassen! ¡Salud y buen provecho!  – Prost und guten Appetit beim Frühjahrstreffen in Spanien.

FOTO

S:

SEN

IOR

EN

REIS

EN

, TH

INK

STO

CK

, CH

AR

LES

HAY

NES

M FRÜHJAHRSTREFFEN 2015

Murcia/SpanienSENIORENREISEN

„La Manga“: herrliche weiße Sandstrände, viel Sonne und eine einzigartige Lage

Murcia 2015

TERMINE & PREISE:Erster Abflug: 8. April 2015 Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ inkl. VP und Aus-flüge laut Programm: 855 Euro, EZZ: 120 Euro. Gilt für Burgenland, Kärnten, Oberösterreich und Wien

Alle Infos bei SeniorenReisen unter Tel.: 01/313 72 und in Ihrer PVÖ-Ortsgruppe bzw. PVÖ-Bezirksorganisation.

Video-Vorschau im Internet: www.pvoe.at

Das Frühjahrstreffen in der spanischen Region Murcia bedeutet nicht nur Sonne und Strand. Der Einzigartigkeit zweier Meere auf den beiden Seiten des Land-Armes („La Manga“) gleich ist die Einzigartigkeit der Küche.

2015FÜR BURGENLAND,

KÄRNTEN, OBERÖSTERREICH

UND WIEN

Da tanzt der Gaumen

Flamenco …

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 31

Kulinarisch bleiben auf Rhodos keine Wünsche offen. Und bei der herzlichen Gastfreundschaft schmeckt es gleich noch besser.

Rhodos 2015

TERMINE & PREISE:Erster Abflug: 7. April 2015 Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ inkl. VP und Aus flüge laut Programm: 825 Euro, EZZ: 90 Euro Gilt für NÖ, Salzburg, Steier-mark, Tirol und Vorarlberg

Alle Infos bei SeniorenReisen unter Tel.: 01/313 72 und in Ihrer PVÖ-Ortsgruppe bzw. PVÖ-Bezirksorganisation

Video-Vorschau im Internet: www.pvoe.at

Rhodos/GriechenlandSENIORENREISEN

Griechenland ist die Wiege der abendländischen Kultur. Mo-numente dieser ruhmreichen

hellenischen Vergangenheit können noch heute auf dem Festland und auf vie-len Inseln von den Urlaubern bestaunt werden. Zum kulturellen Erbe gehört aber auch die Gastronomie, deren Wur-zeln ebenfalls bis in die Antike zurückrei-chen. Geprägt ist die griechische Küche von ihrer bäuerlichen Tradition. Alles was die Natur den Menschen seit jeher

zur Verfügung gestellt hatte, dominiert noch heute den Speiseplan: Feldfrüchte wie Tomaten, Kartoffeln, Melanzani und Zucchini. Dazu kommen Oliven, Fisch, Milch, Joghurt und Käse. Besonders das „flüssige Gold“, das Olivenöl, wurde und wird noch reichlich verwendet.

FARBENPRACHTEine ganz besondere Spezialität auf

Rhodos ist das Bekri Meze. Es ist ein scharf gewürztes, in Wein gekochtes Schweinsgulasch mit Paprika, Zwiebeln und Kartoffeln. Dazu ein Glaserl Retsina (geharzten Weißwein) und zur Verdau-ung noch einen Ouzo (Anisschnaps) – und Sie fühlen sich zufrieden wie einst die griechischen Götter …

FOTO

S: S

EN

IOR

EN

REIS

EN Speisen wie

einst die GötterDie Sonneninsel Rhodos macht ihrem Namen alle Ehre. Ein strahlend blauer Himmel über einem türkisen Meer, dazu eine schmackhafte Küche – was will man mehr!

2015FÜR NÖ, SALZBURG, STEIERMARK, TIROL UND VORARLBERG

32 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

Traumhaft schöne Strände und einzigartige kulinarische Genüsse – die Emilia-Romagna ist ein Fest für alle Sinne

In Sachen Essen und Trinken ist die Emilia-Romagna ein wahres Schlaraffenland. Die Vielfalt der

kulinarischen Spezialitäten steht den abwechslungsreichen und traumhaft schönen Natur- und Kulturlandschaften um nichts nach. Klar, dass daher in der Emilia-Romagna gerne und besonders schmackhaft gegessen wird. Vielerorts geht es dabei im wahrsten Sinn des Wor-tes um die Wurst. Die zartrosa, mit Fett-stückchen versehene Mortadella ist wohl jedem ein Begriff. Nicht zu vergessen die diversen köstlichen Salamisorten und der

berühmte Pro sciutto die Parma, der Par-maschinken. Eine Mischung aus Wurst und Schinken, abgerundet mit einigen Stücken Käse – z. B. Grana Padano (Par-mesan)und dem einzigartigen, in Erd-höhlen gereiften Formaggio di Fossa (den wir verkosten) –, ist ein unvergesslicher kulinarischer Genuss.

Und dazu die vielen Nudelarten, die hier im „Bauch Italiens“ erfunden wur-den: Tagliatelle, Tortellini u. a. verfeinert durch schmackhafte Saucen mit exquisi-tem Olivenöl. Am besten hinfahren und genießen …

Emiglia mia, mehr als nur Pizza!

HerbsttreffenEMILIA-ROMAGNA 2015 TERMINE & PREISE:Erster Turnus: ab 12. Sept. 2015, letzter Turnus: ab 10. Okt. 2015Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ inkl. VP und Ausflü-ge laut Programm: 595 Euro, für Nichtmitglieder: 645 Euro, EZZ: 110 Euro. Alle weiteren Informationen in Ihrer Ortsgruppe und bei SeniorenReisen unter Tel.: 01/313 72-0

Da kann man wirklich nur ausrufen: „I bin dabei!“, wenn man sich anschaut, mit welchen kulinarischen Köstlichkeiten die Region um Rimini und Bologna ihre Gäste verwöhnt.

AUSTR I A

Herbsttreffen2015

Bologna

Rimini

Ravenna

Po-Delta

San M

arino

Parma

HERBSTTREFFEN 2015

Emilia-Romagna/ItalienSENIORENREISEN

FOTO

S: S

EN

IOR

EN

REIS

EN

, TH

INK

STO

CK

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 33

BALTIKUM/NORD 2015TERMINE & PREISE:Erster Turnus: 24. 6.–1. 7. 15, letzter Turnus: 26. 8.–2. 9. 15

Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ: 1.195 Euro, für Nicht-Mitglieder: 1.245 Euro EZZ/Woche: 280 Euro. Weitere Infos in Ihrer Orts­gruppe und bei SeniorenReisen unter Tel.: 01/313 72

FERNREISEN 2015

Baltikum/Nord + SüdSENIORENREISEN

FOTO

S:

SEN

IOR

EN

REIS

EN

Die ersten drei Tage sind ident mit der Reise Baltikum/Nord, danach geht es in den Süden

nach Litauen. Die Hauptstadt Vilnius ist der Ausgangspunkt der Ausflüge, bei de-nen die vielfältigen kulturellen Einflüsse erkennbar sind, die die Geschichte des Landes geprägt haben.

Hanseatisch-nordeuropäische Tradition, Backsteingotik und Fachwerkhäusern sind ebenso präsent wie polnische Kulturele-mente. Ein architektonisches Schmuckstück ist die Altstadt von Vilnius mit der Peter-und-Paul-Kirche (kl. Bild). Unvergesslich bleiben sicher auch die Bootsfahrt auf dem Galve-See und die Be-sichtigung der Wasserburg Trakai (oben rechts).

Baltikum NordAuf einer achttägigen Traumreise entführt SeniorenReisen seine Gäste in den hohen Norden Europas – in die beiden baltischen Staaten Lettland und Estland mit ihren prunk-vollen Handelsstädten, Schlössern und Burgen.

Baltikum SüdAuch die Reise in den baltischen Süden – Lettland und Litauen – punktet mit einem bunten Pro-gramm. Besonders hervorzuheben ist dabei die barocke Altstadt von Vilnius.

Die Reise durch die beiden nördlichen Länder der sogenannten baltischen

Staaten – Estland und Lettland – bietet neben unberührter Natur vor allem architektonisch einen Hochgenuss.

Nicht umsonst wurden die his-torischen Stadtzentren der ehe-maligen Hansestadt Riga und von Tallinn in das UNESCO-Weltkultur-erbe aufgenommen. Besonders be-rühmt ist das Schwarzhäupterhaus (Bild links) auf dem Rathausplatz der lettischen Hauptstadt Riga. Es

wurde 1334 als das „Neue Haus der Großen Gilde“ erstmals urkundlich erwähnt.

Das Schwarzhäupterhaus fiel im Zweiten Weltkrieg dem Beschuss von deutschen Truppen bei der Einnahme Rigas zum Opfer. 1948 sprengte man die verbliebene Ru-ine endgültig. In Vorbereitung der 800-Jahr-Feier der Stadt wurde das Gebäude mit seiner reich verzier-ten Giebelfassade innerhalb von sieben Jahren (1993–1999) origi-nalgetreu rekonstruiert.

BALTIKUM/SÜD 2015TERMINE & PREISE:Erster Turnus: 24. 6.–1. 7. 2015, letzter Turnus: 26. 8.–2. 9. 2015

Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ: 1.145 Euro, für Nicht-Mitglieder: 1.195 Euro EZZ/Woche: 280 Euro. Weitere Infos in Ihrer Orts­gruppe und bei SeniorenReisen unter Tel.: 01/313 72

34 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

UG – Unsere Generation hat sich mit den begeisterten Hobbytänzern Elfi und Reinhold aus Niederösterreich auf das modische Tanzparkett begeben. Und sucht modebegeisterte Leserinnen und Leser für 2015!

LEBEN | MODE

IM TANZF IEBER

LET‘S SWING! So lässig eingespielt kann man

nur nach 38 Jahren Ehe sein: Reinhard in einem edlen Smo-

king von Wilvorst, klassisch mit weißem Hemd (Olympia),

Fliege (alles Kleider Bauer) und Lackschuhen von Pat Cal-vin (Humanic). Elfi bezaubert in einem langen Abendkleid

(Vera Mont)und aufwendig gearbeitetem Gilet

Mit Schwung!

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 35

MODE | LEBEN

ALLES WALZER! Elfi: „Reinhold könnte den gan-

zen Tag tanzen!“ Nehmen Sie sich ein Beispiel, liebe Herren!

Für den Walzer zum nächsten Ball hat Elfi ein traumhaftes, paillettenbesetzes Kleid und einen zarten Chiffonschal in

Mitternachtsblau (Hämmerle) und eine Clutch und Riemchen-

Pumps (Peter Kaiser) mit Schmucksteinen (beides Sala-mander) ausgewählt. Reinhold

in einem feinen Anzug mit Weste und Krawatte (Wilvorst),

Hemd in dunklem Azur (alles Kleider Bauer) und Schuhen

von Boss (Humanic).

WHEN WE‘RE DANCING CHEEK TO CHEEK So bezaubernd wie Fred Astaire und Ginger Rogers zu einem der größten Hollywood-Hits über das Parkett schweben, so gekonnt und charmant überzeugen auch unsere tanzbegeisterten Models auf dem Parkett: Elfi in einem silber-gewirkten Cocktail-kleid mit attraktiver Taillen-Raffung (Vera Mont) und eleganter Langjacke aus schwarzer Spitze (Georgedé; beides Hämmerle); Reinhard führt perfekt in einem schimmernden Anzug von Wilvorst. Das cremefarbene Hemd (Wilvorst) und die Krawatte (Monti) geben der Kombination eine edle Note (alles Kleider Bauer). Abgerundet wird Reinhards Look mit exklusiven Glattleder-Schnürschuhen in Braun (D. H. Pollak, bei Humanic).

Fotos: Bubu Dujmic. Styling und Make-up: Karin Schön-Kopriva. Frisur: Sabrina Matzer. Bezugsquellen: Hämmerle Das Modehaus, www.haemmerle-mode.at; Kleider Bauer, www.kleiderbauer.at; Humanic, www.humanic.at; Salamander, www.salamander.at. Aufnahmeort: Sträußelsäle, Theater in der Josefstadt in Wien, Tel.: 01/427 00 300, www.josefstadt.org.

Mit Schwung!

36 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

UG – Unsere Gene-ration sucht Mo-debegeisterte für

2015! Sie haben Lust, auch einmal wie die

Profi-Models vor der Kamera zu stehen?

Dann bewerben Sie sich einfach jetzt!

SO KÖNNEN AUCH SIE MODEL WERDEN:

Modemutige Frauen, Männer und/oder Paare: Sie möchten einmal vor der

Kamera stehen und Spaß haben? Dann bewerben Sie

sich noch heute – allein, zu zweit oder mit Tochter,

Sohn und/oder Enkelkind! Gerne können Sie auch ein

Lieblingsthema angeben. Genießen Sie einen Tag

mit Gratis-Tipps von Profi-Stylisten!

Bewerbungen unter Angabe von Körper-, Konfektions-,

Schuh größe, Gewicht, Alter, Name, Adresse und Telefon-

nummer sowie einer Ganz-körper- und einer Porträt-

aufnahme per E-Mail oder Post an: redaktion@pvoe.at

UG – Unsere Generation/Kw.: Mode, 1180 Wien,

Gentzgasse 129.

Models gesucht! AUSGABE MÄRZ: DAUERBRENNER DENIM Edel oder alltagstauglich: der „blaue Stoff“ ist ein Alleskönner

AUSGABE APRIL: FARBEN DETOX Holz, Blätter und das Blau des Himmels: Naturfarben in der Mode

AUSGABE MAI: BLUSENPARADE Die Bluse: vielfältig und varianten-reich im Modejahr 2015!

AUSGABE JUNI: „COOLES“ PASTELL Grau und Pastellfarben – der modi-sche Renner des Sommers!

AUSGABE SOMMER: „BLUMENKINDER“ Von den Hippies inspiriert: Farben, Schnitte und Muster

AUSGABE SEPTEMBER: KEIN SCHÖNER LAND Fesch und flott auf den schönsten Wanderstrecken unterwegs

AUSGABE OKTOBER: VON MARSALA BIS NACHTBLAU Die Farbentrends für den Herbst und Winter 2015/16

AUSGABE NOVEMBER: AUF MODESAFARI Die angesagtesten Jacken und Mäntel für den Winter

AUSGABE WINTER: „CASUSAL“ ZUM WEIHNACHTSFEST Festliche, aber bequeme Mode

UG IN MODE

LEBEN | MODE

LADY IN RED, IS DANCING WITH ME Elfi als „Dame in Rot“, die alle Blicke auf sich zieht: in einem Ensemble aus rotem Abendkleid (Vera Mont) mit eckigem Ausschnitt, dramatischer Fell-Stola (Luisa Cerano) und Pailetten-Clutch (C & A). Bei so einer schönen Frau hat Rainer natürlich gut lachen! Er trägt einen festlichen Anzug mit feiner Paspel am Kragenrand (Wilvorst) mit aufwendiger Dekor-Weste, breiter Krawatte und Hemd in Ecru (alles Kleider Bauer).

KÜSS DIE HAND. – DARF ICH BITTEN? Elfi und Reinhold lassen keine Gelegenheit aus, um ihr geliebtes

Hobby zu pflegen – auch im Treff der Ortsgruppe wird fleißig getanzt. Sie trägt ein petrolfarbenes Abendkleid mit kunstvollem

Ausschnitt (Vera Mont, Hämmerle) und silberfarbener Clutch (Lazzarini, Humanic); er überzeugt in einem lässigen Anzug

(Wilvorst), der mit Krawatte und Hemd in Creme kombiniert wird. Diese Farbe wirkt zu Grau-, Schlamm- und Brauntönen übrigens

eleganter als das etwas zu harte Weiß!

Kleine Dinge – große Wirkung! UG-Unsere Generation stellt Ihnen prakti-sche Helferlein für

jeden Tag vor.

ALLTAGSHELFER

Neue beste Freunde

Gib’ Halt!Unterwegs und auch zu Hause ist der Taschenhal-ter mit Magnetgliedern und Anti-Rutsch-Beschich-tung für Ihre Handtasche ein praktischer und schicker „Aufhänger“. Im Handel und online u. a. auf amazon.de erhältlich.

KleckerfreiLästige Fettflecken auf dem Tischtuch gehören der Vergangenheit an, wenn „Waldi“ zum Einsatz kommt. Messerbänkchen von Philippi Design im Handel und im Internet z. B. auf amazon.de.

Geschmacks-bündelDa isst nicht nur das Auge mit: Kräuter können gebün-delt in dem hitzebeständigen Silikonsieb in Hühnerschen-kelform (Ototo Design) in Suppen mitgekocht werden. Und Sie ersparen sich das lästige Kräuterreste-Heraus-zupfen! Im Handel und online z. B. auf design3000.de.

RückenschonerWarum Wäsche tragen, wenn

man sie auch rollen kann? Der ergonomische Wäschekorbtrol-ley mit praktischer Stofftasche

für Kluppen schont den Rücken und ist gut zu verstauen. Erhält-

lich bei Versandhaus Bader, Bestellung unter Tel.: 0732/69

68 69 oder www.bader.at. FOTO

S:

BIN

GS

ALE

/AM

AZO

N.D

E, D

ES

IGN

30

00

, PH

ILIP

PI D

ES

IGN

, BAD

ER

InsektenschreckNervtötende Insekten im Anmarsch? Ohne Gift oder belastende Duftstoffe für (Asthmatiker!) können Sie lästigen Plagegeistern wie Mücken, Fliegen und Gelsen zu Leibe rücken: mit einer elekt-rischen Fliegenklatsche in Tennisschlä-ger-Form. Im Handel und auch online z. B. auf amazon.de erhältlich.

WOHNEN | LEBEN

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 37

Genericonder österreichische GenericaspezialistGenericaspezialist

2015_01_UnsereGeneration_I_01

Wie heißt es so schön ,“Der liebe Gott läßt für jedes Weh ein Kräutlein wachsen!“ und der Mensch nutzt seit jeher die heilende Kraft der Pfl anzen. Mein Name ist Mag. pharm. Dr. Andrea Pichler. Ich bin angestellte Apothe-kerin in der Stadtapotheke „Zum Heiligen Leonhard“ im Lavanttal und meine Laufbahn als Pharmazeutin ist geprägt von der intensi-ven Beschäftigung mit der wunderbaren Welt der Pfl anzen und ihren wirksamen Drogen. Besonders in der mittlerweile gut etablierten traditionellen Europäischen Medizin nutzt man neben den Wirkstoffen in der Pfl anze auch die in ihr gespeicherte Information und ihr energetisches Prinzip. Durch diese ganz-heitliche Wirkungsweise können Pfl anzen Symptome rasch lindern, Selbstheilungskräf-te anregen, Organe stärken und seelische Vorgänge unterstützen. Aus vielen Pfl anzen müssen allerdings mit zum Teil sehr auf-wändigen Verfahren schädliche, bzw. giftige Stoffe eliminiert werden, das heißt, nicht al-les was pfl anzlichen Ursprungs ist, darf ohne Weiteres als gesund und unbedenklich an-gesehen werden. Wie überall ist auch hier fachmännische Kompetenz gefragt! Produk-te aus der Apotheke Ihres Vertrauens sind geprüft und hochwertig und außerdem ste-hen wir Ihnen jederzeit mit Ratschlägen zur Seite.Auch die Medikamente der Pharmaindus-trie, welche in der Apotheke abgegeben werden, sind mehrfach geprüft und qualitativ hochwertig. Mittlerweile gibt es bereits viele Präparate von österreichischen Herstellern und wir sehen, daß Ärzte zunehmend in Ih-ren Verordnungen auf diese hervorragenden heimischen Produkte zugreifen. Besonders Packungen mit dem Delfi n fallen mir häufi g auf. Die kommen vom Grazer Unternehmen Genericon Pharma, das in der Branche ei-nen besonders guten Ruf genießt.Wir haben also sowohl Heilmittel aus Pfl an-zen, als auch Medikamente der Pharma-industrie direkt aus unserer Umgebung zur Verfügung. O glückliches Österreich!Ihre Mag. pharm. Dr. Andrea Pichler

Pfl anzen in der Medizin

2015

_01_

UG

_I_0

1

+pharma arzneimittel gmbh, Hafnerstrasse 211, 8054 Graz Hier gelangen Sie zum iTunes Store

Ihr direkter Weg zu plustime:Hier gelangen Sie zum Android Market

Nie wieder auf Medikamente vergessen – plustime erinnert an alle Medikamente und Einnahmezeitpunkte!

Ihre Vorteile:

perfekte Übersicht über alle Medikamente,

Dosierungen und Einnahmehinweise

(Foto zu jedem Medikament möglich, zur Steigerung

der Arzneimittelsicherheit)

funktioniert auf jedem iPhone und Android Telefon

steht kostenlos zur Verfügung

keine Internetverbindung notwendig

für mehrere Personen gleichzeitig anwendbar

(mehrere Pflegepersonen, mehrere Familienmitglieder)

ebenso können gemessene Blutdruck-/Blutzuckerwerte

verwaltet und an eine gewünschte Adresse

(z.B.: an Ärzte, an Pflegepersonal) weitergeleitet

werden!

Gerne können Sie weitere Informationen unter www.plustime.at nachlesen!

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 39

Lösungen siehe Seite 41

Die diesmal zu findende Lösung nennt ein Wintersportgerät.

Die 6 Buchstaben der farbigen Kästchen – in richtiger Reihenfolgeeingetragen – ergeben die Lösung.

Farblosig-keit

Robben-fell

Behörde

Kurzform für einenMobil-funkdienst

Fleck,Zeichen

Abk.:MedizinKomiker,

Spaß-macher

Kurzwort:Wurfbilder

Kf.: Ober-geschoss

EhemannStadt beiBologna

Abk.:Annahme

milchig

Bergpfad

Ver-zierungs-motiv

fettarm

Kf.: mob.Einsatz-kommando

anwesend

Märchen-figur (2 Wörter)

männl.Vorname

Fein-gefühl

KeimgutTeil desKörpers

ehem. ital.Währungengl.:

anständig,gerecht

sudoku

92

1

4

3

9

6

8

1

57

2

5

28

1

9

7

16

9

9

46

3

5

1

8

6

9

6

38

visitenkarte

Anja EckeUnd

Welches winterliche Kleidungsstück hat sich diese Dame gekauft?

rätselgleichung

[a – (b – c)] + (d – e) + (f – g) + (h – i) + j = x

a = Masche, b = Haarklammer, c = Badeort in Belgien, d = Stützvorrichtung für die Wirbelsäule, e = Bewohner Korsikas, f = Borstentier, g = alkoholisches Getränk, h = deutscher Dichter † 1862 (Ludwig), i = feste Erdoberfläche, j = bestimmte Schachfigur, x = Wintersportler

LÖSUNGEN SIEHE SEITE 42

Wieder sicher baden Prospekte anfordern:

0800-20 40 50Anruf gebührenfrei!

Moderne Badewannenli� -Systeme

Mietkauf zinslos möglich | Schnelle und saubere InstallationPostfach 140 – A-6010 Innsbruck – www.idumo.at

BURGENLAND

Wo bist Du? Mobile 62-Jährige sucht ehrlichen, niveauvollen, gepflegten Partner, um gemeinsam das Leben zu genießen (Reisen, Kultur, Zweisamkeit). Bildzuschrif-ten erbeten.Hildegard, Bezirk Eisenstadt

27.906

Einen ehrlichen Witwer bis 80 Jahre möchte ich, 75-jährige Witwe, aus dem Raum Eisenstadt oder Wr. Neustadt kennenlernen, um die Freizeit miteinander zu verbringen.Rike, Bezirk Eisenstadt 27.907

70-jähriger, sportlicher Herr mit Haus, großem Auto, schöner Pension, sucht schlanke Frau vom südlichen Burgenland für Neu-beginn. Fotozuschriften erbeten.Ludwig, Bezirk Güssing

27.908

Jung gebliebener Pensionist, Sternzeichen Fisch, Nichtraucher, Nichttrinker, wünscht sich jung ge-bliebene, nicht ortsgebundene Pen-sionistin. Bildzuschriften erbeten.Ludwig, Bezirk Neusiedl

27.909

KÄRNTEN

Bin 67 Jahre und suche Partnerin von 65 bis 70 Jahre für eine ge-meinsame Zukunft aus dem Raum Klagenfurt und Umgebung.Friedrich, Bezirk Klagenfurt/Stadt

27.910

Bin 64 Jahre und suche einen netten, ungebundenen Herrn für ge-meinsame Freizeitgestaltung. Liebe die Natur, bin sportlich und reise gerne. Bildzuschriften erbeten.Annemarie, Bezirk Spittal/Drau

27.911

Bin 72 Jahre, tanze, wandere, reise gerne u. v. m. und suche liebevollen, schlanken Lebenspartner bis 77 Jahre, Nichtraucher, Nichttrinker.Renate, Bezirk Spittal/Drau

27.912

LEBEN | KENNENLERNEN

herzblattA N B A H N U N G V O N B E K A N N T S C H A F T E N

Bin 70+ und suche einen netten, liebevollen Partner, Nichttrinker, Nichtraucher für eine gemeinsame Freizeitgestaltung aus dem Raum Kärnten.Maria, Bezirk Villach 27.913

Senioren-Wohngemeinschaft in Villach geplant. Wer macht mit (m/w) unter dem Motto „Gemein-sam statt einsam“. Bin eine 60-jährige, lebensfrohe Pensionis-tin und suche Gleichgesinnte.Dagmar, Bezirk Villach 27.914

NIEDERÖSTERREICH

68-jährige Pensionistin sucht net-ten, mobilen, intelligenten Herrn, Nichtraucher, Nichttrinker, zum Gedankenaustausch und für eine rein platonische Freundschaft ohne Hintergedanken. Nur ernstgemeinte Zuschriften erbeten!Brigitte, Bezirk Baden 27.915

Mittsechzigerin, dezent, sportlich, reist gerne, sucht zwanglosen Aus-tausch (Plaudern, Radeln, Reisen) mit einem netten Menschen, halbwegs fit und Nichtraucher. Gerne über E-Mail.Maria, Bezirk Neunkirchen 27.916

Suche lieben, toleranten Partner für die Hochs und Tiefs des Lebens. 70 Jahre, Nichtraucher und Nicht-trinker, kein Familienanhang und mobil.Ingrid, Bezirk Wr. Neustadt 27.917

70-jährige unternehmungslustige, mobile Witwe sucht netten Partner. Meine Hobbys: Schwimmen, Tan-zen, Theaterbesuche und Reisen.Sissi, Bezirk Wien/Umgebung

27.918

Bin gerne zu Hause in meinem Haus und Garten sowie mit meinem „Hund-Katze-Mischling“. Wer will mich, warmherzige Sie, 69/170/75, Nichtraucherin, Nichttrinkerin.Elisabeth, Bezirk Wien/Umgebung 27.919

OBERÖSTERREICH

Für den Rest des Lebens wäre ein natur- und tierliebender, gleich-gesinnter Partner an meiner Seite eine Bereicherung. Bin 61 Jahre, jünger aussehend und ehrlich.Brigitte, Bezirk Freistadt 27.920

Sportlicher, unkomplizierter Herr, 60+, Nichtraucher, Nichttrinker, sucht Freizeitpartnerin für Wande-rungen, Wellness und Kurzurlaube.Herbert, Bezirk Freistadt 27.921

Bin 68 Jahre, Nichtraucher, Nicht-trinker, aktiv (Wandern, Reisen, Schwimmen), EDV-erfahren, sozial tätig. Suche Sie mit ähnlichen Hobbys um die 60 im Großraum Linz bis Wels.Wolfgang, Bezirk Linz/Stadt

27.922

Frau Hilde aus dem Raum Steyr möge mir bitte ihre Telefonnummer bekanntgeben. Danke!Ernst, Bezirk Steyr/Land 27.923

SALZBURG

Welcher Lungauer, eventuell Invalide, teilt mit unternehmungs-lustiger Pensionistin über 60 die Freizeit mit Kartenspiel etc. bei kulinarischer Verköstigung? Vorerst Briefwechsel.Ina, Bezirk Tamsweg 27.924

STEIERMARK

66-jähriger Witwer möchte nicht für immer alleine bleiben und sucht humorvolle Frau.Hans, Bezirk Graz/Stadt 27.925

Bin 74-jährige, schlanke Witwe und suche eine Schulter zum Anlehnen. Ursula, Bezirk Graz/Stadt

27.926

Jung gebliebene Witwe, 70, gepflegt, sucht Gartenliebhaber, Autobesitzer, für gemeinsame Unternehmungen.Antonia, Bezirk Leibnitz 27.927

Flotter Witwer sucht nach drei Jah-ren eine hübsche, gepflegte Frau 60+ für eine ewige Partnerschaft. Bin naturverbundener Nichtrau-cher, leidenschaftlicher Tänzer, treu, zärtlich und ehrlich.Markus, Bezirk Mürzzuschlag/Umgebung 27.928

Suche Partnerin, ca. 60 Jahre für eine harmonische Dauerbeziehung. Bin Mitte 60 Jahre, groß, schlank, Nichtraucher, Nichttrinker und lebe in einer idyllischen Einzellage.Helmut, Bezirk Weiz 27.929

WIEN

53-jähriger Witwer, berufstätig, Nichtraucher, Nichttrinker, sucht eine nette, gepflegte, warmher-zige, verständnisvolle, humor-volle Partnerin ab 45 Jahren für Gedankenaustausch und sonstige Freizeitaktivitäten.Alois, 10. Bezirk 27.930

Suche Kartenpartner für Murln, Schnapsen und Watten, Preferen-cen. Möchte gerne nette Zuschrif-ten erhalten.Barbara, 12. Bezirk 27.931

Für Portugal-Rundreise 19. März 2015 nette Reisepartnerin gesucht.Astrid, 14. Bezirk 27.932

Witwer, 67/172/78, Raucher! Garten, Hund, Auto und Motorrad vorhanden, sucht nette, verlässli-

40 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

F E B R U A R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R AT I O N 41

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

Info-Telefon: 03385/8282-0

Endlich wiedersicher baden –ganz ohne fremde Hilfe!

Für gehbehinderte, bewegungs-eingeschränkte und gebrechlicheMenschen ist ein Bad in der Wan-ne oft nicht so einfach möglich!Das Problem kann man sich leichtvorstellen – wenn man versuchtohne die tatkräftige Unterstüt-zung der Beine sich langsam indie Badewanne hineingleiten zulassen und nur mit Hilfe, der oftauch schon geschwächten Armewieder aus der Wanne herauszu-kommen.Hier können Badewannen-Luft-kissen wieder helfen, sicher undleicht zu baden. Einem richtigenBadevergnügen – mit Sicherheitund Komfort – steht mit diesemHilfsmittel nichts mehr im Wege.Keine Montage notwendig ●

passt praktisch in jede Bade-wanne ● TÜV-geprüft ● senktsich bis auf den Wannen-boden ab.

Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Siediese Produkte gratis und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause!

Wenn gehen schwer fällt.Mobilitätszentrum Graf-Carello bietet

die ideale Lösung!

Mit den praktischen Hilfestellungen der Firma Graf-Carellomuss Unabhängigkeit und Selbständigkeit kein Wunschtraummehr bleiben. Mobil in jedem Alter und auch bei jedemWetter! Führerscheinfrei und Zulassungsfrei auf allen öffentli-chen Straßen zu benützen! (außer Autobahn und Schnell-straßen). Sämtliche Elektrofahrzeuge können auch nur miteiner Hand bedient werden! Nützen Sie die schönen Tage fürSpazierfahrten und tätigen Sie wieder Ihre Einkäufe, Arztbe-suche, u.v.m. selbständig!Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an!Testen Sie unsere Fahrzeuge gratis und unverbindlichbei Ihnen zu Hause!

Info-Telefon: 03385/8282-0

che, halbwegs schlanke Partnerin passenden Alters. Bildzuschriften mit Telefonangabe erbeten.Erich, 14. Bezirk 27.933

Canasta-SpielerInnen, Nichtrau-cherInnen, dringend gesucht, ab 65 Jahre, Nähe Flötzersteig.Gertrude, 16. Bezirk

27.934

Sportlicher, 52-jähriger Arbeiter sucht kein Spielzeug, sondern eine Lebenspartnerin bis 55 Jahre mit eigener Wohnung in Wien. Kosten-teilung zu Beginn.Kurt, 16. Bezirk 27.935

Ich, 58 Jahre, unternehmungs-freudig, wünsche mir eine Freundschaft mit einem gepfleg-tem Nichtraucher, dem Werte wie Ehrlichkeit, Einfühlungsvermögen, Warmherzigkeit, Humor auch wich-tig sind. Magst mir schreiben?Sissy, 16. Bezirk 27.936

Angestellter, 68/173/80, sportlich, wanderfreudig, sucht nette Dame (ca. 55–65 Jahre) die gerne (gut) tanzt (Boogie, Standard, Latein). Keine Anfängerin. Bildzuschriften erbeten.Peter, 18. Bezirk 27.937

Bin 69 Jahre, verheiratet und möchte gerne nette Dame für gemeinsame Theaterbesuche, zum Gedankenaustausch mit guter Gesprächsbasis kennenlernen.Christine, 19. Bezirk 27.938

ANZEIGENTARIFE: Anbahnungseinschaltungen sind für Mitglieder

einmal jährlich gratis. Jedes weitere Inserat kostet EUR 0,80 pro Wort (Nichtmitglieder: EUR 2,40). Einschaltungswünsche (maximal

25 W örter) und Antworten darauf sind zu richten an: Unsere Generation, Gentzgasse 129, 1180 Wien, Kennwort „Herzblatt“,

Telefon: 01/313 72-18, E-Mail: redaktion@pvoe.at Bei Antwortbriefen bitte Kennzahl auf dem Kuvert angeben.

Adressen und Telefonnummern werden nicht bekannt gegeben. Für den Inhalt der Schreiben und die Absichten der

Menschen, die Sie durch diese Seiten kennenlernen, können wir keine Verantwortung übernehmen.

Bin Ende 60, groß, verwitwet, Sternzeichen Fisch mit Aszendent Stier, mobil, reiselustig, humorvoll, häuslich, suche sehr mollige Dame, +/-70 Jahre, dunkler Typ für Dauer-freundschaft.Heinrich, 21. Bezirk 27.939

Bin 53/175 und suche passende Partnerin. Bin etwas mollig, Hobbys: Theater-, Opernbesuche, Schnapsen, Tarock, Jolly, Fußball usw.Robert, 21. Bezirk 27.940

Suche Kartenspielpartner zum Bauernschnapsen, Tarock, Jolly, Räubern, Canasta.Robert, 21. Bezirk 27.941

Jung gebliebener Witwer, 68/170/65, vorzeigbar, mit Pkw, sucht seine Ziele mit dir in Öster-reich. Info: Doppelwaage, Raucher, Brillenträger, Oberlippenbart.Pepi, 21. Bezirk 27.942

Aktive Wienerin, 75/70/169, sucht netten Herrn gleichen Alters, der wie ich Nichtraucher, unternehmungs-lustig und nicht gerne alleine ist.Maria, 23. Bezirk 27.943

Unternehmungslustige, 67-jährige Witwe, Nichtraucherin, Nicht-trinkerin, sucht ehrlichen, netten, gepflegten, stattlichen Herrn über 180 cm für gemeinsame Freizeit-aktivitäten (Reisen, Wandern, Thermenbesuche und Kultur).Elfriede, 23. Bezirk

27.944

42 U N S E R E G E N E R AT I O N F E B R U A R 2 0 1 5

IMPRESSUM: UG – Unsere Generation, das Magazin des Pensionistenverbandes

Österreichs (PVÖ), Datenschutz-Nr. 0047040. Medieninhaber & Herausgeber:

Pensionistenverband Österreichs, 1180 Wien, Gentzgasse 129, Tel.: 01/313 72-0,

E-Mail: redaktion@pvoe.at, www.pvoe.at. Verlagsort: Wien. Druck: Arti Group.

Chefredaktion: Andy Wohlmuth. Chef vom Dienst: Mag. Susanne Vockenhuber.

Assistenz: Alfred Papelicki. Anzeigenkontakt & Produktion: seniormedia marketing

ges.m.b.h., 1030  Wien, Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, Tel.: 01/535

05 25, E-Mail: unseregeneration@echo.at, www.echo.at. Geschäftsführung: Heinz

Haubenwallner. Anzeigen: Margit Javurek-Steiner (Leitung), Elisabeth Lauren, Mag. Erika

Doblmann, Herbert Wasinger. Chefredaktion: Heinz Haubenwallner. Chef vom Dienst:

Michaela Görlich/Claus Funovits. Artdirektion: Mag. art. Rosi Blecha. Grafik: Karin Lifka.

Preis: Für Mitglieder des PVÖ € 0,90. Für Nichtmitglieder im Einzelverkauf € 1,80

zuzüglich Porto. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Mit „Werbung“, „Bezahlte Anzeige“ oder „Promotion“ gekennzeichnete Beiträge sind

bezahlte Einschaltungen. Die Bundes länderbeilagen erscheinen in redaktioneller Eigen-

verantwortung der einzelnen Landesorganisationen des PVÖ.

Das nächste Heft erscheint Anfang März 2015.BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

LÖSUNGEN

Die Lösung lautet: SKIBOB

Rätselgleichung:a = Schlinge, b = Spange, c = Spa,

d = Korsett, e = Korse, f = Schwein, g = Wein, h = Uhland, i = Land, j = Läufer,

x = Schlittschuhläufer

Lust auf mehr Rätselvergnügen?Österreichs beliebteste Rätselzeitung ist farbig, unterhaltsam und innovativ.

Für Denksportler, Tüftler, Kinder oder Rätselprofis – die Rätsel-Krone macht einfach mehr Spaß!

Und das um nur E 1,80 in Ihrer Trafik und im Zeitschriften-

handel.ERSCHEINT MONATLICH | VERKAUFSPREIS € 1,80 | NR. 2 | FEBRUAR 2015

IT € 2,40 | SLO € 2,40 | HR KN 19,–

KREUZWORTRÄTSEL

RÄTSELCOCKTAIL

RÄTSELRIESE

ZOO-LOGISCHES

HOROSKOP

SUDOKUS

SILBENRÄTSEL

DENKSPORT

KINDERRÄTSEL

Ö S T E R R E I C H S M E I S T G E K A U F T E R Ä T S E L Z E I T U N G

nur

€ 1 ,

80

NR. 2 | FEBRUAR 2015

best.

Artikel

chem.

Element,

Metall

räube-

rischer

Speise-

fisch

Titelfigur

eines

Musicals

konstruk-

tive Er-

weiterung

Kurzform:

parexemple

Kosename

der Groß-

mutter

Singvogel

Gründer d.

Türkischen

Reiches

† 1326Fruchtbrei

Monats-

name

Spende,

Geschenkugs:

unmodernSegel-

stange

Wind-

schatten-

seite

kurzes

Jäckchen

Erd-trabant

Kfz-Z.

Feldkirch

Stadt in

Algerien

US-Bundes-

staat

auf abge-

winkelten

Beinen

verharren

engl.

Adelstitel

Frage-

wort

engl.:groß

russ.

männl.

Vorname

Nieder-

tracht,

Ehr-losigkeit

ungekocht

persönl.

Fürwort

ital.: Bier

einBindewort

kurz für

von dem

Taufzeuge

Suppen-

schüssel

DenkerHerren-

haus der

Ritterburg

kuban.

Tanz

franz.:

von

sieden,

kochen

Papier-

abfall

feineHaut-

öffnung

(Mz.)

dt.-öst. GP-

Weltmeister

† 1970

(Jochen)

ugs.: hit-

verdächtigdt. Sprach-

forscher

† 1911

(Konrad)Kf. f. e

.

Bibelteil

Papst-

krone

Kurzform:

RichtlinieScherz,

Spaß

Kurzform:

EilauftragKurzform:

Kilometerjapan.

Währungs-

einheitpoliti-

scher

Aben-

teurerKurzwort:

ital.Kloster-

bruderschneller

RundtanzKosename

fürGroßvaterKoch-

gefäß-

verschluss Papier-

abfall

Foto

: Sta

rpix

/A. T

uma

HANSI HINTERSEER

S 1,80S 1,80NurNur

Sudoku:

579286431

423719586

861435792

795328164

316594278

248167953

984671325

137852649

652943817

Visitenkarte: Daunenjacke

Eine Information Ihrer Sozialversicherung

Befreiung von der Rezeptgebühr bei Erreichen der persönlichen Einkommens-ObergrenzeUm über die Neuerungen bei der Rezeptgebührenbefreiung nach Errei-chen der persönlichen Einkommens-Obergrenze zu informieren, hat der Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger den Infor-mationsfolder dazu aktualisiert. Dieser ist im Internet unter der Adresse www.hauptverband.at/rezeptgebuehrenbefreiung abzurufen bzw. steht zum Ausdruck bereit.

Die wichtigsten Fakten: Ab 1.1.2015 zahlt man für jedes Krankenkas-sen-Medikament in der Apotheke eine Rezeptgebühr von 5,55 Euro. Seit 2008 jedoch muss jeder Versicherte nur so lange die Rezeptgebühr zah-len, bis er im laufenden Kalenderjahr mit diesen Zahlungen einen Betrag von 2% seines Jahresnettoeinkommens erreicht. Danach ist er für den Rest des Kalenderjahres von der Rezeptgebühr befreit. In bestimmten Fällen (zB Änderung des Einkommens) kann jedoch eine Befreiung wie-der wegfallen. Speziell Menschen mit hohem Medikamentenbedarf und geringem Einkommen bzw. geringer Pension werden damit spürbar ent-lastet.

Die Sozialversicherung hat dazu für jeden Versicherten ein eigenes Rezeptgebühren-Konto angelegt. Auf der einen Seite wird das Jah-resnettoeinkommen verbucht, auf der anderen Seite werden die im lau-fenden Jahr bezahlten Rezeptgebühren addiert. Sobald diese eine Sum-me von 2% der Jahres-Nettopension/en erreichen, wird dieser Umstand dem Arzt, der ein Medikament verschreibt, bzw. der Ordinationshilfe beim Stecken der e-card angezeigt. In der Ordination sieht man nur, dass eine Befreiung vorliegt – nicht aber aus welchem Grund! Wie bisher wird die Befreiung von der Rezeptgebühr auf dem Rezept vermerkt. In der Apotheke wird dem Versicherten diese Gebühr dann nicht mehr in Rech-nung gestellt.

Die Ermittlung des Jahresnettoeinkommens für die Berechnung der Re-zeptgebühren-Obergrenze erfolgt über die der Sozialversicherung bereits bekannten Daten. Die Mindestobergrenze liegt im Jahr 2015 bei rund 209 Euro bzw. 37 Rezeptgebühren. Dies bedeutet, dass jeder Versicher-ter, der nicht wegen sozialer Schutzbedürftigkeit gänzlich von der Rezept-gebühr befreit ist, zumindest 37 Rezeptgebühren bezahlen muss, bevor er wegen Erreichens der Rezeptgebührenobergrenze für das restliche Kalenderjahr von der Rezeptgebühr befreit ist.

Weitere Informationen:Bei allgemeinen Fragen zur Rezeptgebühren-Obergrenze wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 05 0124 3360 (österreich-weit zum Ortstarif) an das SV-Servicecenter (Mo. bis Fr., 8 – 18 Uhr) bzw. allgemeine Infos im Internet unter

www.sozialversicherung.atwww.chipkarte.at

SV-Tipp_Rego_90x252_RZ_2015.indd 1 08.01.2015 08:55:20

VorteilsklubVORTEILSKLUB | LEBEN

V E R A N S T A L T U N G E N U N D A N G E B O T E E X K L U S I V F Ü R U N S E R E M I T G L I E D E R

Ein echter Begleiter durchs ganze JahrHandliches Format, 150 Seiten stark, übersichtliche und moderne Gestaltung: Der Begleiter 2015 ist im neuen Jahr unverzichtbar. Mit einem praktischen Kalendarium, Tipps für Garten und Natur, wertvollen Informationen zum Thema Gesundheit, einem Kapitel über das Staatsvertragsjubiläum, viel Service und

lesenswerten Porträts von interessanten Persön-lichkeiten aus ganz Österreich. Plus: Informationen über den Pensionistenverband Österreichs und SeniorenReisen. Bestellungen zum Preis von 4 Euro (exkl. Porto) unter Tel.: 01/313 72 Dw. 22 oder mit diesem Kupon.

✁

2015BEGLEITER

Preis: 4 Euro

Pensionistenverband Österreichs

Gut leben ab 50! Geld-Ratgeber. Goldene Finanz-Tipps für alle ab 50 plus bietet der GEWINN-Ratgeber: vom Pensions-konto neu über Investments bis hin zu rechtlichen Themen rund ums Schenken und Vererben. Zu bestellen um € 19,90 unter Tel.: 01/521 24-44 oder abo@gewinn.com 3 Ratgeber gewinnen: Kw. „Geld“!

Weder Fisch noch FleischLokalführer. Getestet und kritisch kommentiert finden Fans der vegetari-schen Küche mit diesem Ratgeber einen wertvollen Führer durch Österreichs fleisch- und fischlose Gastro-nomie. Holzbaum Verlag, ISBN 978-3-902980-07-6, € 10,–. 4 Bücher gewinnen: Kw. „Vegetarisch“!

GEWINNSPIEL

Postkarte oder E-Mail mit dem entsprechenden Kennwort an: UG – Unsere Generation, Gentzgasse 129, 1180 Wien, bzw. redaktion@pvoe.at Einsendeschluss: 20. 2. 2015

GEWINN:

4 BÜCHER

GEWINN:

3 BÜCHER

❑ Ja, ich bestelle ___ Stück BEGLEITER 2015

Vor- und Zuname:

Straße, Hausnummer:

PLZ, Ort:

Telefonnummer:

Unterschrift:

Kupon bitte in einem Kuvert einsenden an: Pensionistenverband, 1180 Wien, Gentzgasse 129

TANZSHOW. Auch nach über 20 Jahren reißt die Begeisterung rund um „Riverdance“ nicht ab. Im März 2015 gibt es die Gelegenheit, die Show der Superlative zum ersten Mal in Bregenz live zu erleben! Die Choreografie von „Riverdance“ erzählt die Geschichte Irlands und damit von unbändi-ger Sehnsucht, tiefer Ursprünglichkeit und einer unzerbrechlichen Gemeinschaft. Zusammen mit der live gespielten traditionellen Musik, für deren Komposition „Riverdance“ sogar mit einem Grammy

ausgezeichnet wurde, wird die irische Kultur in jedem Sprung und jeder Pirouette lebendig! Eine unglaubliche Darbietung aus irischer Musik, irischem Volkstanz und internationalen Tanzformen.

Riverdance 2015 – Das Original, 21.–22. 3. 2015, Festspielhaus Bregenz, Großer Saal, 19.30 Uhr. Karten unter Tel.: 01/96 0 96, www.oeticket.com. 50 % Ermäßigung für PVÖ-Mitglieder für Tickets für den 22.3.2015 (Kw. „PVÖ“ bei Telefonbuchung angeben) sowie 3 x 2 Karten zu gewinnen (Kw. „Riverdance“)!

GEWINN:

3 x 2

KARTEN

Riverdance: Zum ersten Mal im Ländle!

50 % ERMÄSSIGUNG FÜR PVÖ-MITGLIEDER FÜR 22. MÄRZ 2015!

FOTO

S:

AB

HA

NN

PR

OD

UC

TIO

NS

/JAC

K H

AR

TIN

, B

LUE

MO

ON

EN

TER

TAIN

ME

NT,

GE

WIN

N, H

OLZ

BA

UM

VE

RLA

G

Ja, ich unterstütze die Aktion „Mehr Geld im Börsel“mit meiner Unterschrift.

UG – Unsere Generation Gentzgasse 129, 1180 Wien. E-Mail: redaktion@pvoe.at, Internet: www.pvoe.at P.b.b. Zulassungsnr.: GZ 02Z032701M DVR-Nr: 0047040 Wenn unzustellbar, zurück an Pensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien

FOTO

: 1

23

RF

STO

CK

Ausg

abe

Febr

uar 2

015

Der Pensionistenverband fordert:l Pensionsanpassung: Teuerung voll abgelten!l Einstiegssteuersatz: Senken!l Steuerstufen: Abflachen!l Steuergutschrift: Auch für Kleinstpensionen!l Strom und Gas: Endlich billiger!

Mehr Geld im Börsel!

Unterschriften-Aktion

Die Unterschriften-Liste finden Sie in Ihrer Ortsgruppe, in allen PVÖ-

Landesbüros oder online auf www.pvoe.at

jetzt noch schnell

unterschreiben!

Unterschriften-Aktion des Pensionisten-

verbandes Österreichs:

DATUM UNTERSCHRIFT

Bitte ausschneiden und rücksenden: per Post an Pensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien, oder per Fax an: 01/313 72 12, oder Abschnitt scannen und per E-Mail an: unterschriftenaktion@pvoe.at. Weitere Informationen im Internet: www.pvoe.at