Uge 16 2013 ipad

Tirsdag den 16. april 2013 86. Årgang Nummer 16

7 dages arbejdsuge7 dages arbejdsuge

Mangler du en hjælpende hånd?� Græsslåning� Renholdelse af arealer� Hækklipning� Beskæring � Flisearbejde� Håndværkerhjælp� Alt forefaldende arbejde og

meget mere - ring og hør nærmere...

Primulavej 16 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 86 40 46www.vikarservicevendsyssel.dk

Ring og få et godt tilbud

Vi k læ’ r digIndustrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

INTOWN kjole

599,-

MARC LAUGE

nederdel

499,-

M.A.P.P.Bluse

349,-

SOYA Buks

499,-

M.A.P.P.Kort kjole

449,-

Mavebælte

149,-

LINK Skjorter med korte ærmer 2 stk. 400,-

Strik el. chinos

399,-STORM T-shirts 2 stk. 250,-

Habit

999,-

Masser af tøj i

butikken Kom og prøv!

Flotte nyheder

Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Mandag-Mandag-Mandag-Mandag-Mandag-Mandag-Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Lørdag kl. 9.30–12.30Lørdag kl. 9.30–12.30Lørdag kl. 9.30–12.30

FØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENFØDSELSDAGSFESTENfortsætter

Forårsparty i SyvstenhallenDet er lørdag aften og klok-ken er kun 19.30 og der er allerede blevet danset i en halv times tid - stedet er Syvsten hallen og det er det traditionelle Forårsparty med harmonikamusik i lan-ge baner, der afvikles.

Det er 20. gang dette ar-rangement foregår i Hallen i Syvsten og som Inge Nør-

bjerg, formand for SIF siger, så er det en god tradition og en aften med masser af feststemte og danseglade mennesker og denne aften er ingen undtagelse. Der er 250 deltagere som startede med buffet - leveret af Syv-sten Kro og derefter blev der spillet op, ja, musikken var allerede i gang under

spisningen og den blev leve-ret af Tårs Spillemændene.

I løbet af aftenen kunne der også danses og synges til Trykkogerne fra Ulsted og Volstrup Har mo ni ka-klub, der iøvrigt i år har 25 års jubilæum.

Der var stor danseglæde og højt humør den aften i Syvstenhallen - dansegul-

vet var fyldt hele tiden.Forårspartyet arrangeres

af SIF’s Venner, Syvsten Idrætsforening og Volstrup Harmonikaklub.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Side 2 Tirsdag den 16. april 2013Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.500 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Hørby:Anette Bilde Jacobsen,

tlf. 41 58 40 54

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

VEJRENOVERINGVEJRENOVERINGOpfræsning, stenknusning og planering af grusveje, samt knusning af murbrokker.

Ring og hør nærmere

2045 21222045 2122

THORKILD LARSENVester Idskovvej 6 - 9352 Dybvad

STUBFRÆSNING

Udkørsel af gylle med 2 stk. AP vogne op til 24 m slangebom

evt. sort- og græsjordsnedfælding

Udkørsel af gylle Med 2 stk AP vogne op til 24m

slangebom. Evt: Sort og

græsjordsnedfældning. Alle former for randegravning

udføres. alle former for

rende gravning udføres

Lille hus i Præstbro Hus på 71 m2 samt garage på 21 m2 på 493 m2 grund sælges. Alle hårde hvidevarer inkl. vaskema-skine og tørretumbler medfølger.

Huset opvarmes med ny pilleovn samt el. Huset er solidt og velisoleret, trænger til maling indvendig. Pris 99.900.

Beliggende Hovedgaden 12.

Henvendelse tlf. 41 30 64 00

Forrige tirsdag var der ar-rangeret et hjertestartkur-sus i Dybvadhallen. Der var 35 deltagere og det var et tilpas antal for at alle kunne få det bedste ud af kurset.

Det var Dybvad Borger-forening i samarbejde med Dybvadhallen, der havde arrangeret kurset og det var Karen Andersen fra Parat Til Hjertestart, der kørte kurset.

Hun fortalte først om Fre-derikshavn Kommunes pro-jekt Hjertestart, hvor bl.a. hjemmeplejen har fået in-stalleret en hjertestarter i hjemmeplejebilerne, så de kan kaldes til stedet, hvis en person får hjertestop.

Alle deltagere på kur-set fik udleveret en dukke til at øve sig på og så blev det vist på DVD, hvad man skulle gøre trin for trin. Alle kursusdeltagerne var me-get koncentrerede og kur-set krævede ret meget af de deltagende samtidig med at det var en alvor sag - det handlede om - og noget som

ingen håber på nogensinde at stå overfor - men en vig-tig ting at kunne.

Efter kurset bød Dybvad-hallen på kaffe/the og oste-mad og halinspektør Finn Sørensen sluttede - inden kaffen - af med at henvise til hjertestarteren, der findes i den overdækkede gang mellem Klubhuset og Hallen og som han sagde, så er det største håb da, at den aldrig nogensinde kommer i brug.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Hjertestartkursus i Dybvadhallen

Sidste sommer gav de tre danske verdenskendte blues musikere H. P. Lange, Hugo Rasmussen og Troels Jensen koncert på den gamle krogrund i Voerså. Koncerten var publikum så tilfreds med, at de på stedet opfordrede Voerså Bluesklubs formand, Car-sten Gade, til at lave en ny aftale med musikerne, så de kunne give en koncert mere i Voerså.

En glad formand ringede forleden og fortalte, at kon-trakten var underskrevet, og de tre musikere giver en

ny koncert i Voerså. Denne gang på Voerså Stadion, og koncerten finder sted lør-dag 7. september.

Bluesklubben er arrangør i samarbejde med Voerså IFs Venner, og Carsten Gade fortæller, at der selv-følgelig kommer billetter i forsalg, samt at der også skal serveres mad. Hvad det kulinariske lige bliver, har Carsten Gade ikke no-get bud på lige nu, men det kommer der meddelelse om senere. Det vigtigste var, at kontrakt og diverse tilladel-ser nu er på plads.

Verdenskendt bluestrio igentil Voerså

Tirsdag den 16. april 2013 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

HALV PRISPÅ 4 PLETSKUD FRA BRUNØ

JERNBANEGADE 7 . DYBVAD . 7020 0029

SPAR 40%

FLOTTE HABITTER Flere modeller

FØR 1500,-NU

750,-

JEANSFlotte modellerog vaske.

FØR 500,-NU

250,-

SKJORTERKorte ærmer

FØR 200,-NU

100,-

BLAZER KUP Flere modeller

FØR 1000,-NU

500,-

Besøg vores webshop www.btrendy.dk

tian

rekl

ame

9840

1652

tian

rekl

ame

9840

1652

SPAR 50% SPAR 50%

SPAR 50% SPAR 50%

Dørene åbnes for spis ning kl.17.30 til overdådigt caverybord.Kl. 20.00-01.00: Non-stop musikaf Kandis og Crazy Duo.

PRIS KUN 429,-inkl. menu

Billetter kan bestilles påtlf. 70 70 70 79. Sælges kun i forsalg. Kun 200 billetter!

Jernbanegade 10 - 9352 DybvadTlf. 70 70 70 79 - www.dybvad-kro.dk

Dybvad Kro & HotelKgl. Priviligeret anno 1912

Finddanseskoene fremog få en uforglemmelig aften med to af landets bedste danseorkestre.

SÅ SKER DET ENDELIG!

KANDISOG CRAZY DUO PÅ DYBVAD KRO

FREDAG DEN 9. AUGUST

Side 4 Tirsdag den 16. april 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Sundhedsud-valget præsterer overskudSundhedsudvalget præ-sterer overskud på 15 millioner i 2012.

Sundhedsudvalget i Frede-rikshavn Kommune kom ud af 2012 med et overskud på hele 15 millioner – samlet set er der brugt 297 mio. på sundhedsområdet. Når udvalget har udbetalt sin gæld fra 2011 er der et over-skud på 10,7 millioner.

”Det er utrolig glædeligt, at der er styr på budgettet. Det viser, at det nytter at sætte fokus på økonomien og at når der er en klar po-litisk målsætning om gen-opretning af økonomien, så kan det lade sig gøre.” siger sundhedsudvalgsformand Anders Broholm (V).

En væsentlig årsag til, at sundhedsudvalget har kun-ne præsentere et sådant overskud er en klar priori-tering af den forebyggende indsats, således færre bliver indlagt på sygehusene og i stedet får et kommunalt til-bud. Sundhedsområdet har høj prioritet i Frederiks-havn Kommune. Indsatser som ”Længst muligt i eget liv”, kronikerforløb, reha-bilitering, genoptræning og

forebyggende hjemmebesøg er væsentlige elementer i indsatsen. Sundhedsudval-get ønsker at en del af over-skuddet fra 2012 bruget til i 2013 at iværksætte fl ere nye tilbud, der kan forbedre sundheden i Frederikshavn Kommune.

”Vi har satset på sund-hedsområdet og nu høster vi frugterne heraf. Jeg me-ner, at borgere er bedst tjent med et nært tilbud hvis det er på et højt fagligt niveau og det er hvad vi kan tilby-de i kommunen, samtidig er det klart bedre at forebygge end at behandle” siger An-ders Broholm

”Der skal også lyde en stor ros til medarbejderne, der målrettet har arbejdet på at holde budgettet. Det er fl ot. Ved at have styr på øko-nomien får vi mulighed for at skabe bedre sundhed og mere kvalitet i fremtiden” Siger sundhedsudvalgsfor-manden.

På næste byrådsmøde ta-ges endnu et skridt i ret-ning af mere sundhed, når byrådet behandler den nye sundhedspolitik.

Det er ikke hver dag, man får en fan, der er en kendt forfatter. Det skete ikke desto mindre for Jonathan Lillelund, der går i 10 klas-se på Hørby Efterskole.

Jonathan har ved fl ere lejligheder bevidst, at han er en meget dygtig tegner og i forbindelse med, at han i dansk sammen med sin klasse har læst Aar-husforfatteren Svend Åge Madsens roman ’Jagten på

et menneske’, blev han af sin dansklærer bedt om, at tegne sit bud på en tolkning af romanen.

På Hørby Efterskole er udgangspunktet for det pæ-dagogiske arbejde ’Lær som du er’, hvor udgangspunk-tet er læringsstile og ele-vernes styrker, som grund-laget for ikke bare at have én, men fl ere strategier, når det handler om at gøre det ukendte kendt .

En af Jonathans styrker er tegningens kreative ud-tryk, og i sin fritid arbejder han med at lave sin egen tegneserie, så hans tegnin-ger er kendt som meget de-taljerede, da hvert billede skal fortælle en historie. Derfor blev den færdige teg-ning en fortælling, hvor rig-tig mange ting fra romanen er indfanget i et billede.

Efterfølgende fi k Jona-thans dansklærer Helle

Krogsgaard en idé, at teg-ningen selvfølgelig skulle sendes til Aarhus ned til Svend Åge Madsen, der så ved selvsyn kunne se, hvad hans roman kan inspirere til.

Som sagt så gjort. Tegnin-gen blev sendt af sted og in-den længe kom der er brev fra Svend Åge Madsen re-tur, der med en hilsen til Jo-nathan, at han har fået en fan i forfatteren fra Aarhus.

En tegning til Svend Åge Madsen

KÆRE KONFIRMAND

DU FÅR

nordjyskebank.dk/konfirmand

Kom ind til en snak om den høje rente vi tilbyder årets konfirmander.

12% p.a. i rente af de første 25.000 kr. indtil d. 06.12.2013 - det sikre valg

12%+ EN GAVE

Stege-/bage-margarineCoop - ta’ 3 pakker

20,-

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Alle el-pærer

-40%

Hindbær- eller makronsnitterFrit valg 2 stk.

10,-

Blomstermuld50 liter

2495Bake off

Under 1/2 pris!

Spar 23,-

Velegnet til

blomsterkrukker

Hjemmesider

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

www.oestvend.dk


Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Alt arbejde udføres med...– Rendegraver– Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt

hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.– Skridstyret minilæsser– Teleskoplæsser med

kurv og skovl

ApS

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00 Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Fredag den 12. april blev der, traditionen tro, afholdt håndboldafslutning i DHF Håndbold. Der deltog ca. 70 spillere i alderen 7-18 år og 16 trænere/holdledere samt udvalgsmedlemmer og for-ældre.

I år var det frivillige for-ældre der havde påtaget sig opgaven med at stå for håndboldafslutningen og det var en rigtig god måde at holde afslutning på. Vi startede med spisning af pizzaer og salat, som velvil-lige forældre havde bidra-get med. Dernæst havde festarrangørerne planlagt høvdingebold på tværs af holdene og for at der ikke skulle være for ulige odds, skulle nogle af de største drenge have ”briller” på så de ikke kunne se så meget, pigerne måtte kun spille med en hånd og nogle fi k sokker på hænderne, så de havde lidt sværere ved at gribe bolden. Det var et rig-tig godt og sjovt initiativ og der var præmier til nogle af spillerne og trænerne, som lavede diverse badutspring og stunts for at undgå at blive ramt. Et rigtig under-holdende indslag.

Tommy Pedersen fra håndboldudvalget beret-tede om året der var gået. Der har i år været pæn til-gang af nye spillere, selvom vi også har mistet nogle spillere, som ville forsøge sig på højere rangerende hold i nærliggende klubber. Alle ungdomshold har væ-ret til Stævne i Vrå, Brøn-derslev og Omegn i juleda-gene, og her gik U10 drenge og U14 piger helt til tops og tog pokaler med hjem. I påsken har DHF deltaget i Holstebro Cup med 5 hold, og det var en rigtig god tur – især det sociale var her i højsædet. Hele dagen gik med at spille håndboldkam-pe – og om aftenen var der så hygge på skolen, hvor vi boede. Alle deltagere syntes det var en rigtig god tur –og glæder sig allerede til næste år. U10 drenge kom i semifi nalen om søndagen –og der var rigtig god opbak-ning fra de andre hold, som ikke skulle spille. Selvom de førte meget af kampen og virkelig fi ghtede tabte de desværre med et enkelt mål. I turneringen kunne U12 piger og U12 drenge slutte som en fl ot nummer 1 i hver

deres pulje. U12 drenge kunne p.g.a. dispensati-onsspillere ikke deltage i kredsmesterskaberne, men U12 piger spillede kreds-mesterskaber søndag den 7. april, men efter forlænget spilletid måtte de desværre se sig slået med et enkelt mål.

FIFs Venner havde fået lavet fl otte T-shirts til de 2 puljevinderhold, og dis-se blev overrakt af Jette Mikkelsen. FIFs Venner er rigtig gode til at støtte håndbolden, når vi skal til forskellige cups – eller mangler rekvisitter el.lign. og det er DHF meget tak-nemmelige for.

Derefter var der kåring og uddeling af fi ghter og kammeratskabspræmier til hvert hold fra U10 til U18 + senior. Til de yngste U8 spillere var der en lille gave til alle spillere.Årets fi ghter Årets kammeratU10 drenge: Fighter Anders Flauenskjold. Kammerat Oscar da Silva EndeltU12 drenge: Fighter Kri-stian Bouet Mark Nielsen. Kammerat Emil SørensenU12 piger: Fightere Jose-

fi ne Kristensen og Amalie Lex.U14 piger: Fighter Caroline Barholt. Kammerat Kresti-na Oien.U14 drenge: Fightere An-ders Nielsen og Kristian Krogshave.U18 piger: Pernille Myhre. Kammerat Henriette Jen-sen.

Til sidst blev årets spiller på tværs af ungdomsårgan-gene kåret. Det blev i år Ja-cob Skovgaard Jensen, som spiller U12 drenge. Derud-over har han hele sæsonen også spillet med på U14 drenge (som er op til 2 år ældre), da de manglede spil-lere. Jacob fi k titlen for sin store træningsfl id ”er altid til træning og er meget se-riøs og lydhør overfor gode råd og vejledninger. Er med til at gå forrest og god for scoringer, frispilninger og fi ght i forsvaret. Derudover er han en god kammerat og er loyal og positiv”.

Årets Spiller Jacob Skov-gaard Jensen får overrakt diplom + gave af sidste års Årets Spiller Winnie Jen-sen.

Serie 3 og 4 damer holdt deres egen afslutning og her blev følgende kåret:Serie 3 damer: Fighter Be-rit Rosenkilde. Kammerat

Majbritt Karlsen.Serie 4 damer: Fighter Dia-na Bering. Kammerat Jette Mikkelsen

Årets seniorspiller blev Stine Engen, bl.a. fordi hun er en af dem der går forrest, når det gælder og hun er ikke bange for at tage nogle knubs. Hun har løftet sit spil meget i år og er en af dem der altid er til træning.

Resten af afslutningsfe-sten gik i hallen, hvor spil-lerne spillede håndbold m.v. på tværs af alle årgange. Det er rigtig dejligt at se, at spillerne hygger sig sådan sammen – om de så er 8, 14 eller 18 år. Festen sluttede ved 22-tiden og dermed vil DHF gerne sige tak for en supergod sæson. Vi glæder os allerede til næste år, og i udvalget er vi også allerede gået i gang med forberedel-serne til næste sæson. I år

har vi også besluttet at lave lidt sommertræning i løbet af sommeren – dog under hensyntagen til at mange af spillerne også spiller fod-bold.

Pva. DHF HåndboldAnita Skovgaard Pedersen

Håndboldafslutning i Dybvad-Håndbold-Flauenskjold (DHF)

• Algebehandling• Tagmaling• Facaderenovering• Hulmursisolering• Tømrerarbejde• Entreprenør- arbejde

Johs. H. ClausenV. Romvej 20 . 9330 [email protected]

Tlf. 20 45 49 15

Algebehandling

Facaderenovering

V. Romvej 20 . 9330 [email protected]

Facaderenovering

Tømrerarbejde


Vi venter på Frederikshavn kommune

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Prøveboringen efter skifergas på Ovn-strupvej bliver desværre forsinket i op til et år. Sådan er situationen efter at byrådet i Frederikshavn den 27. februar valgte ikke at give den nødvendige landzonetilladelse, før at et fuldt VVM-forløb er godkendt.

Ingen ved, om der overhovedet er ski-fergas i undergrunden. Det skal vores prøveboring, som alle eksperter kalder ukompliceret, vise. Normalt sættes et langvarigt VVM-forløb først i gang, hvis en sådan prøveboring har påvist gasspor.

Hos Total og Nordsøfonden ønsker vi fortsat at gennemføre det kostbare projekt. Vi håber, at efterforskningen vil vise, at der om nogle år kan være mening i at sætte en virkelig produk-tion i gang – med forhåbentligt mange lokale arbejdspladser til området til følge. Og selvfølgelig først efter at alle nødvendige miljøhensyn er taget.

Foreløbig venter vi, og de virksomheder der allerede er involveret, spændt på, at kommunen gør klart, hvad man helt konkret har behov for yderligere at få undersøgt - udover de grundige miljø-studier, som Rambølls miljøeksperter allerede gennemførte for os i efteråret 2012.

www.skifergas.dk

gasspor.

Frederikshavn

Dybvad

Brønden

Foto: Total

KRYDSORD

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

Vandret2. Central spiller i amerikansk fodbold der er

ansvarlig for at kaste bolden?5. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary"

er?9. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet?

10. Dansk TV-miniserie i seks afsnit, produceret af DR og sendt første gang 26. marts 2000 med Jakob Cedergren og Stine Stengade i hovedrollerne?!

11. Cirkus som bruger betegnelse "Danmarks nationalcirkus", Cirkus - ?

12. Grev Dracula boede i dette land?

Lodret1. Leif Davidsens nyeste bog: "– hændelige

død"? 3. Stortrommende popgruppe, der i 1978

repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix?

4. En plan firkant, hvori alle sider er lige lange, og alle fire vinkler er rette (90°)?

6. Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram i 1994: Folk uden dette skal tildeles den mellemste invalidepension?

7. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul, hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?

8. Triatlons mest krævende diciplin, hvor man sømmer 3,8 km, cykler 180 km og løber 42,195 km, kaldes?

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12


ansvarlig for at kaste bolden?5. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary"

er?9. Autoriseret sundhedsperson, der

beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet?

10. Dansk TV-miniserie i seks afsnit, produceret af DR og sendt første gang 26. marts 2000 med Jakob Cedergren og Stine Stengade i hovedrollerne?!

11. Cirkus som bruger betegnelse "Danmarks nationalcirkus", Cirkus - ?

12. Grev Dracula boede i dette land?


død"? 3. Stortrommende popgruppe, der i 1978

repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix?

4. En plan firkant, hvori alle sider er lige lange, og alle fire vinkler er rette (90°)?

6. Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram i 1994: Folk uden dette skal tildeles den mellemste invalidepension?

7. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul, hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?

8. Triatlons mest krævende diciplin, hvor man sømmer 3,8 km, cykler 180 km og løber 42,195 km, kaldes?

KRYDSORD

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

RsJ el-teknIk sÆbyv/ aut. el-installatør René s. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

dØGnvaGt 24 25 30 28

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Salg, service og reparation til private og erhverv

ÅBEN EFTER AFTALE

– Ring og hør nærmere

Højagervej 2, HjørringTlf. 9890 2354

www.hiwaydata.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: [email protected] - www.oestvend.dk

SANGE50 stk. A4. Trykt på én sideefter færdig original,Ekskl. opsætning ..............................25000

Efterfølgende pr. stk. .................................400

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................100

BORDKORT50 stk. 8,5 x 4 cminkl. farvefoto og standard tekst.Ekskl. falsning ................................. 20000


LØBER TIL BORDETMed mange fotos (ca. 40-50 stk.),20 cm bred. Pr. meter ........................... 8000Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.Min. 8 meter

KLISTERMÆRKER240 stk. runde klistermærker,str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter,dækkeservicetter, glas o.lign. .......... 12000

Klar til konfi rmation...TAKKEKORT50 stk. 9,9 x 21 cminkl. farvefoto og tekst .30000

Efterfølgende pr. stk. .............300

Konvolutter pr. stk. ..................200

COLLAGEMed mange fotos (ca. 60 stk.),70 x 100 cm ................................... 45000Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

COLLAGE

INDBYDELSER25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsidensamt valgfri sort tekst på side 3 ........ 25000


Konvolutter pr. stk. ......................................200

I N D B Y D E L S E

K O N F I R M AT I O N

inkl. farvefoto og standard tekst. 00

Velkommen

Køb etfotocollage/storformatprintog lån etudstillingssystemgratisStr. 61 x 190 cm ......80000

Alu-profi ler, 2 stk., til senere ophængning 20000

Sæt personligt præg

på dagen og fortæl livshistorien

til dato med en fotocollage

som storformatprint

(Alle priser er inkl. moms)

INDBYDELSER25 stk. str. 99 x 210 mminkl. farvefoto samt tekst ................. 20000


Konvolutter pr. stk. ......................................200Nu tændes der stjerne på himlens blå,

halvmånen løfter sin sabel.

Jeg våger, at ikke de slemme mus

skal liste sig op i den snabel.

Sov sødt, lille Jumbo, og visselul,

nu bliver skoven så dunkel.

Nu sover tante, den gamle struds

og næsehornet, din onkel.

Hør, tigeren brøler sin aftensang

og spejder mod alle kanter -

Ved vadestedet med slebet klo,

der lister den sorte panter.

Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr,

din nuttede lille rødbede.

Du bad mig fortælle et eventyr -

nu sover du sødt allerede.

Tak for opmærksomheden

ved min konfi rmation.

Jeg havde en rigtig god dag.

Kærlig hilsen Victor H. Larsen

I anledning Lauras konfi rmationvil det glæde os at se

fredag den 26. april 2013til middag kl. 12.00.Med kærlig hilsenAnette og Kim

SU: Senestden 19. april

Indbydelse


Lørdag & Søndag dEn 20-21/4

weekend-tilbud 25%

SPArhuSk SøndAgSåbent

den 21/4

Tilbuddene gælder fra torsdag den 18/4-2013 t.o.m. onsdag den 8/5-2013. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisændringer.

Find din lokale

bAbySAm Shop og se alle vores fantastiske jubilæumstilbud på babysam.dkBemærk, at alle tilbud i denne annonce ikke gælder i BabySam Horsens, Tarm & Varde. Køtilbuddene gælder ikke i BabySam Horsens, Tarm, Varde og Aalborg C

to go løbecykelModel: Mini eller Maxi. Sort, hvid, rød.

Før FrA 399..95nu FrA 239.97

AnguluS skoUdvalgte startersko. Str. 19-23.

Før 649.- nu 389.40

jubilæum i

bAbYSAmTilBuDDene gælDer FrA TorSDAg Den 18/4

SPAr50%

SPAr62%

nu kun 300.-

799.-

SPAr75% 40.-

2 Stk. mAxi-coSi AutostolModel: Rodi AirProtect. Brun eller denim.

Før 1.499.- nu 749.-

5 Stk. minnA børnemøbelsætBord, 2 stole og slagbænk. Hvid.

Før 899. - SpAr 599.-

3 Stk. gåbilHvid metal gåbil med røde striber. Længde 58 cm.

Før 699.- nu 300.-

2 Stk. eSPrit søskende/tvillinge pArAplyklApvognModel: Sun Duo 11. Sort.

Før 1.899.- SpAr 1.100.-

3 Stk. rucA tremmeseng, 60x120 cm. Hvid højglans.

Før 3.995.- nu 1.000.-

på overtøj til foråretStR. 1-4 åR. f.ekS. jAkkeR, SoftSHeLL og fLeece fRA føLgenDe MæRkeR:

2 Stk. eSPrit køreposeMed aftagelig overdel. Sort.

Før 499.95 SpAr 459.95

tOrSdag dEn 18/4 kL. 9.00

kun 1 stk. køtilbud pr. kunde. nævnte antal stk. er pr. butik.

Spar 40%

40 år med det bedstetil dit barn

køtilbud

på Alle legegulve

gælder kun 18/4-21/4.

SPAR

40%

römer AutostolModel: king Plus Max.grp 1. egnet fra 9 mdr. - 4 år, 9-18 kg.

Før 1.999.- nu 1.199.-

Spar 40%

bArnevognModel: Wonder II. Sort. Inkl. lift, pusletaske og 2 madrasser. Liggemål: 36x95 cm.

Før 2.799.- nu 1.679.-

Spar 40%

bArnevognModel: Wonder II. Sort. Inkl. lift, pusletaske og 2 madrasser. Liggemål: 36x95 cm.

Før 2.799.- nu 1.679.-

Spar

excluSive dyne & pudef.eks.: Babydyne 67x100 cm.

Før 669.- nu 401.40

Spar 40%

SøndAg den 21. April slipper vi 100 balloner løs på én gang i din

BabySam butik. 10 af ballonerne indeholder gavekort á 100.- (5 stk.) , 200.- (3 stk.), 500.- (1 stk.) samt 1000.- kr (1 stk.). Der vil være

masser af festlige balloner til børnene.Max. 1 gavekort pr. kunde.

40 år med bAbYSAm

SPAR

40%nu kun

nu kun

grAtiS gAvekort

*Ikke alle mærker findes i alle butikker.


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . .

SUDOKUSudoku 1 - Medium

4 8 76 2 9 43

9 4 6 51 4 7

2 92 7 5 9

7 6 5 19 1

Created by S Udoku-2-

“Byens skår” fylder 50 årHjertelig tillykke med

dagen

Ønskes du af Knud, Heidi, Kim og børnebørnene

Kampe påFlauenskjold

Stadion

Tirsdag 16.04 kl. 18.00 U-15 Pi C (7-md)DHF-Vodskov IF

Lørdag 20.04 kl. 10.30 U-13 Drenge ADHF-SHI/BIF

Lørdag 20.04 kl. 12.00 U-15 Piger A

DHF-IF Skjold Sæby

Lørdag 20.04 kl. 14.00 S6

Flauenskjold-Brønderslev IF

Risiko for udsættelse eller fl ytning af kampene

på grund af banefor-holdene.

Annoncesponsor:

Lejlighed udlejes påÅlborgvej i FlauenskjoldStor 3 værelses lejlighed på 103 m2 i stueplan. Nyt badeværelse, samt alt i hvidevarer.

Husleje 2.950 kr. + forbrug. Indskud 3 måneders husleje.

Kontakt tlf. 28 63 41 21

Traditionen tro er der igen afholdt Fut i Flauenskjold. Denne gang var arrange-mentet dog fl yttet fra star-ten af efteråret til i lørdags, hvor vejeret ikke helt var med fra starten, men blev

bedre op af dagen. Igen i år var Agertoften spærret af så kræmmere og handlende havde pladsen til at gøre en god forretning ugeneret af biler. I løbet af dagen kunne man købe smørrebrød og noget at skylle det ned med i teltet, som Sparkøbman-den havde sat op på plad-sen for enden af sin butik.

Flauenskjold Pensionist-foreningen var også at fi nde i teltet, hvor de havde deres kaffebod. ”Den syngende

bager” underholdte i teltet mellem de øvrige arran-gementer. Storvorde BMX Klub viste deres tricks og kunnen på parkeringsplad-sen på Kristianshåbsvej. Det var ikke helt nemme ting de viste de mange til-skuere, som var mødt op for at se, hvad man kan lave på en cykel.

Igen i år var der mode-show ved Brunø og med fri-villige modeller fra Flauen-skjold. Og i år var der også

unge modeller med, som kunne fremvise, hvad der kunne være et godt bud på tøjet til andendagen.

Ikke mindst så mødte An-ker op med sine shetlands-landsponyer med vogn og gav gratis ture til såvel små og store børn rundt i byen.

Fra arrangørenes side af skal der lyde et stort tak for den store opbakning til denne dag.

PD

Fut i Flauenskjold


Teknisk arrangør:

70 20 34 48 eller www.happydays.nuBESTIL PÅ Børnerabat er ved to betalende voksne. Afbestillingstillæg kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-

Åbent hverdage kl. 8-17 samt weekend kl. 10-15

Husk rejsekoden:ØSTVEND

KØR-SELV-FERIE MEDSom læser af Østvendsyssel Folkeblad får du specielle tilbud på rejser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Østrig med dansk værtinde8 dage i Westendorf

Gasthof Lendwirt HHH

Værtinden på det familieejede hotel er dansk, og stedet er præget af en hyggelig og varm atmosfære, hvor hele famil-ien vil føle sig velkommen. Hotellet ligger i en skøn dal midt i de østrigske alper, og herfra har I rigtig gode muligheder for aktiv ferie i den smukke natur og spændende udflugter. I kan f.eks. besøge Wildpark Aurach (24 km), som er en oplevelse for dyre- og naturelskere. Og har I mod på at komme helt til tops i Østrig, kan I f.eks. køre ad den imponerende panoramavej Grossglockner Hochalpenstrasse, der med start i byen Fusch (90 km) går forbi Østrigs højeste bjerg Grossglockner.

Ankomst: Onsdag til søndag i perioderne 11.5.-8.6. og 24.8.-24.9. samt lørdage i perioden 15.6.-17.8.2013.OBS: Kurafgift EUR 1,50 pr. pers. over 15 år pr. døgn afregnes med hotellet.

Gasthof Lendwirt

Pris pr. person i dobbeltværelse FRA

• 7overnatninger• 7xmorgenbuffet• 1xkaffeogkage• 7x3-rettersmiddag• Aktivitetsprogram

2.399,-

2 børn 4-11 år gratis

Pris uden rejsekode fra 2.699,-Pristillæg i perioden

15.6.-23.8.2012:150,-

Mulighed for3 eller 5 overnatninger Ring og hør!

En ferieperle på Sydfyn3 dage i Lundeborg

Lundeborg Hotel & Cafe HHH Selv om nutiden også har indhentet den lille sydfynske perle, kan man stadig gå en tur på havnen og se fiskerne lande dagens fangst. Hotellet ligger et stenkast fra havnen og havet, hvor man kan trave langs Fyns fineste sand-strand med udsigt til Langeland og Storebæltsbroen i det fjerne. Her bor man hyggeligt midt i det oprindelige bymiljø med smalle, krogede gader og bindingsværkshuse. Siden er charmerende Svendborg (16 km) klar med sine gåga-der, færgen til Ærø og et utal af spisesteder. Og er man til det klassiske eventyr er Valdemar Slot (26 km), Elvira Madigans grav på Tåsinge (24 km) og Odense (47 km) en oplevelse af de helt store.

Ankomst: Onsdag til søndag frem til 26.6.2013.

Lundeborg Hotel & C

afe

Pris pr. person i dobbeltværelse

Prisudenrejsekode1.299,-

• 2overnatninger• 2xmorgenbuffet• 1xkaffeogkageved

ankomst• 1x2-rettersmiddag

1.149,-

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

1 barn op til 11 år

½ pris

3 overnatningerKun 1.499,-

Miniferie i kurbyen3 dage i Bad Bramstedt

Mercure Hotel Köhlerhof HHHH

Midt i Schleswig-Holstein, Nordtyskland og kun en times kørsel fra grænsen ligger et af de traditionsrige tyske hoteller, i den rolige kurby Bad Bramstedt, som har gjort afstresning og ren, frisk luft til sine kendemærker. Bad Bramstedt er et sandt paradis for dem, som elsker aktiviteter som friluftsbad, golf og masser af afmærkede van-dre- og cykelstier i Nordtysklands skønne natur. Samtidig har I også et fremragende udgangspunkt for udflugter: Besøg f.eks. metropolen Hamburg (48 km), hvor I kan indsnuse den inter-nationale stemning, eller oplev hansestaden Lübecks mange fredede bygninger og historiske atmosfære (58 km).

Ankomst: Valgfri frem til 30.8.2013. OBS: Kurafgift EUR 1,- pr. pers. pr. døgn.

Pris pr. person i dobbeltværelse FRA

•2overnatninger•2xmorgenbuffet•2x3-retters middag/buffet•Velkomstdrink•10-30%rabatpågreenfee

749,-Prisudenrejsekodefra899,-

Pristillæg:1.5.-31.8.2013:50,-

Hotel Köhlerhof

1 barn6-14 år½ pris

3 eller 4 overnatningerRing og hør!

Foto: www.austrianviews.at


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppe-plov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, vel-egnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland.www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Nordsten såma-skine, Kverneland tallerken-harve, Hardi fuldhydraulisk sprøjte. Tlf. 61 16 28 76

Sælges: Køkken fra Kvik. 13 elementer, massive låger, køleskab, keramisk komfur, opvaskemaskine, pyntelister m.v. Prisforslag 4.500 kr. Tlf. 23 44 75 92

Sælges: Ny luksus bruseka-bine 6.600 kr. Ny luft-varme-køle 2.400 kr. Rosentræski-ste 3.300 kr. Tlf. 41 61 98 97

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Købes: Lille traktor gerne MF35-135, kun diesel. Tlf. 50 57 72 48

Sælges: Faste karme, 98x2, træ/alu, 10 stk. á 700 kr. pr. stk. 2 døre, 90x205, træ/alu, 1000 kr. pr. stk. Forsk. str. vinduer, 500 kr. pr. stk. Tlf. 40 32 17 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Hø i wrapballer (minibig), 180 kr./stk. Reser-vedele fra Volvo 430 og 650 traktorer. Fangegitre, mel-lemgitre og kirkestolslåger. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Velbjerget hø i små-baller og rundballer. Wraphø i rundballer. Alt velegnet til he-ste. Tlf. 61 33 63 99

Sælges: Peugeot 306, stc. 1998, synet, 203.000 km, pænt indtræk, gode dæk, træk, ingen rust, dejlig rum-melig bil, 15-16 km/l. Kun kr. 9.900,- Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Opmagasinering: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100.- pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Opstaldning tilby-des. Undergvisning v. exam. berider. Ridning, ridehal, fold ud/ind hver dag. www.trin-kaer.dk Tlf. 23 46 42 09

Sælges: Kødkvæg, tyre, køer og kvier. Evt. senere lev. + 1 SDM hegnstyr. Tlf. 20 48 34 81

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. Kr. 4000.- Leveret til for-nuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Købes/ønskes: Murbrokker, jord, sandf, sten. Gerå, tlf. 20 48 34 81

Sælges: Markise, 4 meter, lidt brugt, 1.000 kr. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Kraftiog kornblæser m. fødesnegl. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Gl. oval bar + 4 bar-stole, stål, 1200 kr. Tlf. 98 84 14 10

Sælges: Kildemoes pigecy-kel, neongrøn, 3 gear, cykel-kurv, støttefod, lås og lys. 1.500 kr. Tlf. 22 92 83 42

Sælges: Plæneklipper, mrk. Partner, selvkørende, 800 kr. Fryser mrk. Gram KF3245-90, 800 kr. Tlf. 98 56 14 01

Købes: Volieretråd + ram-mer. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Velux Vinduer, Branddøre, Plast- og trævin-duer, indvendige døre, Alu-porte 4,08 x 4,08 med motor – Næsten nye.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Loppemarked 1. og 3. lørdag i måneden kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter mod-tages/købes. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Campingvogn Tab-bert Comtessa 530. Fast-ligger vogn i Hals lagunen. Brændeskabe med slanger. Fladbundet Limbojolle med dam 15-16 fods C glasfiber.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Kaniner – Hvid Land, Hollænder mfl.

Tlf. 98 26 11 54

Sælges: ”Partner” motor-sav, næsten ny sværd og kæde samt en geringssav og en trædrejebænk + Ældre damecykel.

Tlf. 98 28 62 63

Kæmpe loppe- og døds-bomarked: Afholdes lørdag d. 20. og søndag den 21. april fra kl. 9.30-16.00, Bur-skovvej 15, Glimsholt, Lin-derum Gl. Skole, Sindal.

Høns – ænder – gæslinger – kalkuner – slagtekyllinger - Flere forskellige racerVi leverer � erkræ til hele Danmark

FjerkræStort udvalgaf � erkræ

RAUNSMED FJERKÆ, Lyngbyvej 100 • 9480 Løkken Tlf: 4074 5252 / 989 95252 • www.raunsmed.dk

Mobilt � erkræslagteri Vi tilbyder slagtning af alle slags � erkræ

55 årmed salg af

� erkræ

Besøg vores gårdbutikmed et stort udvalg af � erkræ produkter

FjerkræStort udvalg af fjerkræ

Høns – ænder – gæslinger – kalkuner– slagtekyllinger. Flere forskellige racer.

Mobilt fjerkræslagteri Vi tilbyder slagtning af alle slags fjerkræ

Besøg vores gårdbutikmed stort udvalg af fjerkræ produkter:

Landkyllinger – Frilands ænderSuppehøns – Kalkuner m.m.

raunSMed FjerkræLyngbyvej 100 • 9480 Løkken

Tlf. 4074 5252 /9899 5252 • www.raunsmed.dk

Møde i Frederikshavn Byråd

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 24. april 2013 kl. 19.00i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 19. april 2013. Referat kan efter mødet ses samme sted.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte frabyrådets møde:Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz)Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Skagen fællesantenne 88,2 MhzØvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Byrådet

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Dusør 5.000,-for opklaringaf tyveri af Migatronic CO2 273 svejser med ekstra lang slange (4 meter - sjælden udbudt) samt lille Morsø brændeovn og brænde m.m. Henvendelser behandles med diskretion.

Tlf. 98 86 91 33

Åbningstider:Mandag - fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 DronninglundTelefon: 98 84 11 49www.bo-groent-dronninglund.dk

Gør drivhuset forårsklart...... Vask drivhuset og sprøjt det med drivhusrens. Sæt selvvandingskasserne og plantesække ud i driv-huset til opvarmning!

Nu er det tid at give haven den første gang gødning

Forårstilbud 20 kg gødning 12-5-15 149,95

Tilbud pr. kasse 49,95

Åbningstider:Mandag - fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 DronninglundTelefon: 98 84 11 49www.bo-groent-dronninglund.dk

Stedsegrøn ligusterhæk...– Den fl otteste hæk!

Forårstilbud100 stk. 50-80 cm. Afhentningspris 500 kr.

Prisen gælder så længe lager haves...

Lopper 15 ord 50 kr.

Storformatprint på papir eller stof op til 100 cm bredØstvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. april 2013 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 16. april til og med lørdag den 20. april 2013.Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag- søndag 8-19

Toms slikposer– Pingvinblanding– Vinderguf– Stangmix– Badedyr– Nellie delies

Stor pose

Salater– Makrelsalat– Laksesalat– Russisk salat– Peberrodssalat– Hønsesalat– Tunsalat– Rejesalat– Frugtsalat

175-250 g

Kims chips– Havsalt– Skruer– Sourcream & onion– Sourcream & dild– Dip chips– Franske kartofl er– Meny chips

Frit valgpr. pose

Rexona deodoranterAlle varianter bl.a. – For men– Dry– Fresh Sport– Sensitive woman– Skincare– Neutral,– Fresh – Ultradry

50 ml. roll on el.150 ml. spray

Før 22,95

Før 19,95

VERDENS BILLIGSTE !

Tilbuddene gælder frmed lørdag den 20. april 2013.Tilbuddene

Før 19,95Før 19,95

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD– fi nder du selvfølgelig i Superbest Østervrå!Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod fore-visning af bon, di� encen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Karto� el-salatK-Salat

800 g bæger

DANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUD

Hos os er der kun en prisDEN BILLIGSTE!

7,-

Før 32,95

15,-

Før 31,95

Før op til 29,95

8,-

10,-

10,-

Zendium tandpasta– Classic– Fresh mint– Sensitive,– Mild whitener– Fresh + White – Cool mint

Frit valg2 tuber

9,-

,-,-Før 29,95

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 16. april 2013Side 12

Siesta ka� e400 g

Bähncke sennep– Sød– Ta� el– Fiskesennep

250-325 g

Knorr pasta- el. risretterFrit valg

Pr. pakke Pottemuld eller så- og priklejordDanmuld fra PindstrupFrit valg 20 liter

SpagnumDanmuld ugødet Pindstrup80 liters sække

HavefrøMere end 100 forskel-lige slagsPr. brev fra

FORÅR I HAVEN...

Rynkeby saft– Tranebær– Solbær– Hyldebær– Hyldeblomst

500 ml. fl aske

MarmeladeDen Gamle Fabrik 400 g glas

Neutral storvask1,875 kg

Sukker1 kg

Kohberg rugbrødSolsikke, Herkules eller Schwartzbrød

500 g

Max 6 poser

DressingThousand Island

400 ml.

Dunlet skyllemiddelÆbleblomstSensitive el.Outdoor Fresh

1 liter

12,-

5,-

,-,-FØR 29,95

Max 6 poser795

555FØR 12,95

FØR 21,95

FØR OP TIL 22,95 795

FØR 21,95FØR 21,95995

SPAR 25%

FØR 34,95

FØR OP TIL 29,95

FØR 34,95FØR 34,9518,-

SPAR 25%SPAR 25%

1795

FØR 24,95FØR 24,95FØR 24,951295

i Østervrå

1395

5,-

28,-10,-

FØR 11,95

495

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 16. april 2013

RibbensstegMager

Pr. 1/2 kg

KartolferDanske SavaDANMARKS BILLIGSTE!

Stor 5 kg sæk

Nyrøget baconCHOKPRIS

1/1 KG

KærgårdenPr. bæger

Bland selv slikMere end 60 slags

Pr. 100 g

Lambi papirToilet- el. køkkenrulle

6/4 ruller

SodavandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, NikolineExcl. embl.

1,5 liter

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pasteuriserede ægDanæg uden skal

6 stk. KUN SÅ LÆNGNE LAGER HAVES

Laks i skiverRoyal Greenland alm. el. gravad

125 G

Max

5 p

ose

r, d

ere�

ter

32

,95Peter Larsen

ka� e400 g

PålægsstykkeNok til 2-3 pers.

12,-

1895

FØR 16,95

Gammeldaws oksesteg uden ben

PR. 1/2 KG

Franske fl ûtesTa’ 3 pakker

Max 4 bægre

695795

398

20,-

10,-

Max

5 fl

ask

er, d

eref

ter

18,9

5

Max 3 pakker, derefter 24,95

Max 4 sække, derefter 29,95

1795

2495

35,-

98,-

Ideel til bagning

10,-

895

KUN TIRSDAG–ONSDAG–TORSDAG

FRYS NED TILBUD

10,-FØR 39,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 16. april 2013Side 14

Frikadeller250 g

Skipper marinerede sild1080 g

Max 4 fl asker

Ama fl ydende500 ml.

GorgonzolaGalbani

250 g

President chevres200 g

PålægPålækker: røget skinke el. kyllingefi letMarburger: hamburgerryg, Pålægsmesteren: gravad fi let

80-100 g

Rejer i lageRoyal Artic

Kæmpebøtte 1500/900 g

Fransk leverpostejTulip

200 g

995Før 30,95

KarrysalatK-Salat

175 g

2995

895

10,-1010,-,-Før 17,95 Før 14,95Før 14,95Før 14,95298

695Før 16,95

Før 15,95

Før 26,95

5,-

995

Pangasius fi leterMed sennep og dild eller citron og koriander

300 g

10,-Før 34,95

Før 129,95

58,- 55 i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 16. april 2013

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

SLAGTERSLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

AgurkerDanske

Pr. stk.

CherrytomaterHollandske / spanske kl. 1

Pr. bakkeFrit valg

StedmoderMange farver

Ta’ 5 potter

FRUGT OG GRØNT

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Bø� er, peberbø� er eller medaljoner med bacon af tyndstegsfi let3-4 stk. / 600 g

8995

Wiener-schnitzelAf dansk kalvekød2 stk. / 300 g 3995

Hakket svinekødDansk 8-14%1 kg 3995

Dansk svinekammed svær uden ben2,1-2,4 kg 8995

OksecuvetteIrskPr. 1/2 kg 2995

Kyllingefi letDansk fra Danpo700 g 45,-

11,- 5,-

Pålægs-pakkemed 3 lag

30,-Fiske-fi leter4 stk.

20,-Skinke-salatPr. bæger

12,-Sandwichmed tun-, ægge-, reje-, hønse- eller skinkesalat

3 lags 12,-

Grønne vindruerSøde

500 g

20,-


Ugens tv 17. - 23. april 2013

06.15 Hammerslag06.55 Naboerne07.15 Formiddagsprog.12.00 Søren Ryge præsen-

terer12.30 Hammerslag13.10 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Spise med Price20.40 Rod i familien21.10 For godt til at være

sandt21.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 10 ting du ikke vidste

om at tabe sig23.20 Natfjernsyn

DR206.30 DR2 Morgen - Ny-

heder11.10 Liv og død på grænsen12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 Eftermiddagsprog.16.10 DR2 Dagen - Ny-

hedsshow med DR2 Nyheder

18.35 The Daily Show19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.05 Gadens Parlament19.30 Livet efter livet20.00 Pind og Holdt i USA20.30 A-gruppen: Op til top-

pen af bjerget22.00 Danmark på piller22.30 Deadline23.10 Når børn drikker00.05 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprog.14.20 Beverly Hills 9021015.10 Cykling: Fleche: Wal-

lone17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Liebhaverne20.35 Felix jagter vejen til

succes21.25 Hele pakken22.00 Nyhedsblok22.35 Krop umulig - fedme23.25 Med livet som indsats00.15 Grænsepatruljen. 2

afsnit01.10 Huse for millioner02.05 Natfjernsyn

TV306.00 Mercy06.45 Top Model Australien07.40 The Kardashians08.30 Velkommen Hjem09.25 Min fede familie10.25 Hospitalet. 2 afsnit11.25 Ramsay’s Kitchen

Nightmares12.25 Masterchef parspecial13.25 Velkommen hjem14.15 The Kardashians15.15 Paradise Hotel16.00 NCIS. 2 afsnit18.00 Masterchef parspecial.

2 afsnit20.00 NCIS21.00 The Mentalist22.00 Paradise Hotel22.50 Top Model23.50 NCIS. 2 afsnit01.40 Pan Am02.35 Natfjernsyn

TV3+05.40 Seinfeld. 2 afsnit06.30 Two Guys and a Girl.

2 afsnit07.20 According to Jim. 2

afsnit08.15 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.10 Suits11.05 Supernatural12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit14.00 According to Jim. 2

afsnit15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

2 afsnit21.30 Mission Impossible.

Amr. actionfilm fra 1996

23.50 Changing Lanes01.55 Suits02.45 Natfjernsyn

06.15 Hammerslag06.55 Naboerne07.15 Luksuskrejlerne08.00 Formiddagsprog.12.00 Søren Ryge præsen-

terer12.30 Hammerslag13.10 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 Aktionshuset21.00 U-Turn21.30 TV Avisen med Bag

Borgen og Sporten22.30 Kriminalkommissær

Foyle00.00 Natfjernsyn


heder11.10 Marihuana-krigen12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 Eftermiddagsprog.16.10 DR2 Dagen - Ny-


18.35 The Daily Show19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.05 Jersild & historien19.35 Europamestrene20.00 Debatten21.00 Detektor21.30 Europamestrene21.55 Dårlig Nyt med An-

ders Lund Madsen22.30 Deadline23.10 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Air Ways13.20 Liebhaverne13.50 Han, hun og haven14.25 Beverly Hills 90210.

2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Operation X20.50 Forsvar21.25 Mormors vilde ung-

dom22.00 Nyhedsblok22.35 Drengerøv og Datter23.10 Verdens vildeste veje00.00 Grænsepatruljen. 2

afsnit01.00 Krop umulig!01.50 Kongen af Queens. 2

afsnit02.50 Natfjernsyn



2 afsnit20.00 Familien fra Bryggen21.00 For lækker til love22.00 Paradise Hotel22.50 Top Model23.50 NCIS. 2 afsnit01.35 Natfjernsyn






ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Fodbold: Esbjerg -

Brøndby, dirkete23.00 Spartacus00.10 How I Met Your Mo-

ther. 3 afsnit01.40 Natfjernsyn


terer12.30 Hammerslag13.10 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Hvalpekuller18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 Her er dit liv21.00 TV Avisen med Vores

Vejr21.25 Insomnia. Amr. thril-

ler fra 2002 med bl.a. Al Pacino og Robin Williams

23.15 Girl, Interrupted01.20 Natfjernsyn


heder11.10 ”Grøn” markedsføring12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 Eftermiddagsprog.16.10 DR2 Dagen - Ny-


18.35 The Daily Show19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.10 Kina på fire hjul20.00 Drageløberen. Amr.

drama fra 200722.00 24 timer vi aldrig

glemmer22.30 Deadline23.10 Evan McGregor på

vaccinevejen00.10 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprog.14.20 Beverly Hills 90210.

2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.45 Michael Clayton. Amr.

thriller fra 200722.45 Lions for Lambs. Amr.

drama fra 200700.25 Natfjernsyn


Nightmares12.25 Masterchef parspecial13.25 Velkommen hjem14.15 The Kardashians15.15 Paradise Hotel16.00 NCIS. 2 afsnit18.00 Masterchef parspecial18.55 Gordon Ramsays kok-

keskole20.00 Køkkenkrisen. Dansk

madprogram21.00 Bad Boys. Amr. action

komedie fra 199523.25 Resident Evil: After-

life. 01.20 Natfjernsyn


2 afsnit07.25 According to Jim08.25 How I Met Your

Mother08.55 Formel 1: Bahrain

Grand Prix - Træning, direkte

10.35 How I Met Your Mother

11.05 Supernatural12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit12.55 Formel 1: Bahrain


14.35 According to Jim15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Golfbanens skræk.

Amr. komedie fra 1996

21.55 Paycheck. Amr. sci-fi thriller fra 2003

00.20 Natfjernsyn

06.45 Drømmehaver07.15 Luksuskrejlerne08.00 Naboerne. 5 afsnit09.55 Flådens historie10.55 Forsyte-sagaen. Eng.

dramaserie fra 2003. 2 afsnit

12.40 OBS12.55 Taggart: Marionetter14.05 I hus til halsen14.45 Downton Abbey III15.45 Kriminalkommissær

Foyle: Juni 194517.20 Her er dit liv18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.05 Tæt på isbjørnene. Na-

turprogram fra BBC20.00 Downton Abbey III20.50 Kriminalkommissær

Barnaby: Døden og di-vaerne. Eng krimiserie fra 2012

22.20 Lewis: Kærlighedens allegori

23.55 Natfjernsyn DR2

06.30 Debatten07.30 Nyheder fra Grønland08.00 DR2 8.00 - Nyheder08.10 Formiddagsprog.12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.10 Eftermiddagsprog.16.00 Sort arbejde16.30 DR2 Tema19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.05 Mit liv som Tim19.20 DR2s ARK19.30 Pind og Holdt i USA20.00 DR2 Tema22.30 Deadline23.10 Dårlig Nyt med An-

ders Lund Madsen23.45 Natfjernsyn


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Cecilie & madklubben13.00 Drengerøv og Datter13.35 Corrina, Corrina. Amr.

romantisk komedie fra 1994 med bl.a. Whoopi Goldberg og Ray Liotta

15.35 Forsvar16.05 Pengene på bordet17.00 SuperMatchen17.50 Nyhedsblok17.55 SuperMatchen19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Klipfiskerne. Familie-

quiz med bid i20.55 Meet the Parents22.45 Casper & Lars præ-

senterer23.35 Inception01.00 Natfjernsyn

TV305.40 Bleep My Dad Says.

2 afsnit06.25 Unnatural History07.10 Verdens strengeste

forældre08.00 Blue Lagoon10.10 Fingrene væk fra min

teenage-datter. 2 afsnit11.10 According to Jim. 4

afsnit13.05 Ekstrem Hjemmeser-

vice14.05 Masterchef parspecial.

4 afsnit18.00 NCIS19.00 The Mentalist20.00 Jagten på den for-

svundne skat22.20 Men in Black00.10 Get Him to the Greek02.10 Natfjernsyn

TV3+05.55 Vore værste år. 2

afsnit06.45 Scrubs. 3 afsnit07.55 An Idiot Abroad08.50 Top Gear09.55 Formel 1: Bahrain


11.05 Top Gear12.20 King og Cars12.55 Formel 1: Bahrain

Grand Prix - Kvalifi-kation, direkte

14.15 Simpsons. 8 afsnit18.30 Two and a Half Men.

3 afsnit20.00 Criss Angel Mindfreak21.00 Steven Seagal på pa-

trulje21.30 The Book of Eli23.50 Natfjernsyn

06.00 Downton Abbey III. 2 afsnit

07.35 Der er noget i luften. 5 afsnit

09.50 Kyst til kyst - Skagen10.50 Guldfeber12.10 BingoBoxen12.25 Et mords analyse15.00 Miss Marple: Hvorfor

spurgte de ikke Evans16.35 HåndboldSøndag: KIF

Kolding - Team Tvis Holstebro (m), direkte

18.30 TV Avisen med Spor-ten og Vejret

19.00 Menneskets planet. Naturserie fra BBC

19.50 Bag om Menneskets planet

20.00 Rejseholdet21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Mysteriet på Crickley

Hall23.05 Kommissær George

Gently00.35 Natfjernsyn

DR206.30 Dokumania08.00 DR2 8.00 - Nyheder08.10 Formiddagsprog.12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.10 Eftermiddagsprog.16.15 River Cottage - grønt-

sager17.05 De ubesejrede19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.05 The Tudors20.00 Jimmy og den globale

fødekæde20.50 River Cottage - mad

med brød21.00 Pind og Holdt i USA21.30 Gintberg på kanten -

Nexø22.00 Danmark på piller22.30 Deadline23.10 På den 2. side23.40 Natfjernsyn


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Meet the Parents14.00 Cykling: Liége-Ba-

stogne-Liége17.05 Hvem vil være mil-

lionær?18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Razzia - Fødevarekon-

trollen rykker ud18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Pengene på bordet20.55 The Heartbreak Kid22.45 Klipfiskerne23.45 Station 2 Politirap-

porten00.15 Natfjernsyn

TV306.05 The Loop. 2 afsnit06.50 Nyt fra Hollywood -

Tiger Woods07.40 Alletiders barnepige.



ther. 4 afsnit13.40 Tattoo Salonen14.40 Divaer i junglen15.40 For lækker til love16.40 Familien fra Bryggen17.40 Køkkenkrisen18.45 Jagten på den for-

svundne skat21.00 Hancock22.50 Two and a Half Men.

2 afsnit23.50 NCIS00.45 Natfjernsyn

TV3+06.05 Vore værste år. 2

afsnit06.55 Scrubs. 3 afsnit08.10 Top Gear. 3 afsnit11.30 Formel 1: Bahrain

Grand Prix - Kvalifi-kation

13.00 Formel 1: Bahrain Grand Prix, direkte

16.30 Top Gear17.30 King of Cars. 2 afsnit18.30 Fodbold: Optakt til

Superligaen, direkte18.45 Oddset Nyt, direkte19.00 Fodbold: AaB - F.C.

København, direkte21.00 Onside22.30 Fodbold uden Filter23.30 Spartacus. Amr. dra-

maserie fra 201200.45 Natfjernsyn

06.15 Hammerslag06.55 Naboerne07.15 Formiddagsprog.12.00 Søren Ryge præsen-

terer12.30 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord. Amr.

krimiserie17.50 TV Avisen18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 9.z mod Kina21.00 So F***ing Special21.30 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten22.30 Uden hæmninger23.25 Anklaget00.25 Natfjernsyn


heder11.10 Marihuana-kringen12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 Eftermiddagsprog.16.10 DR2 Dagen - Ny-


18.35 The Daily Show19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.05 Gadens Parlament19.30 Frank ser rødt20.00 Vogternes Råd20.36 DR2 20.30 - Nyheder20.40 Sort arbejde21.05 The Newsroom22.00 So Ein Ding22.30 Deadline23.10 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprog.14.20 Beverly Hills 90210.


aften Danmark20.00 Anna Pihl20.50 Station 222.00 Nyhedsblok22.35 Donorbørn23.25 Flugtkongerne00.20 Grænsepatruljen. 2

afsnit01.25 Krop umulig!02.15 Kongen af Queens. 2




2 afsnit20.00 Tattoo Salonen21.00 Divaer i junglen22.00 Paradise Hotel22.50 Top Model23.50 NCIS01.45 Pan Am02.30 Natfjernsyn




ther. 4 afsnit10.10 Suits11.05 Supernatural12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit14.00 According to Jim.

Amr. komedieserie 2 afsnit

15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

2 afsnit21.00 Hawaii Give-0. 2

afsnit23.00 The Perfect Storm.

Amr. eventyr drama fra 2000

01.35 Suits02.30 Natfjernsyn


terer12.30 Eftermiddagsprog.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 I hus til halsen20.40 Konditoriet21.05 Kontant21.30 TV Avisen med Hos

Clement og Sporten22.30 Wallander: Genfærdet.

Sv. krimi00.00 Natfjernsyn


heder11.10 Soldater i fængsel12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 Eftermiddagsprog.16.10 DR2 Dagen - Ny-


18.35 The Daily Show - ugen der gik

19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.05 Gadens Parlament19.30 Sort arbejde20.00 Frank ser rødt20.30 Dokumania22.00 Blachman22.30 Deadline23.10 Krigsforbryderen

Kony. Hol. dokumen-tar fra 2011

00.05 Natfjernsyn TV2

05.00 Morgen TV - mest for børn

06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprog.14.20 Beverly Hills 90210.


aften Danmark20.00 Cecilie & madklubben20.50 Station 2 Politirap-

porten21.25 Razzia - Fødevarekon-

trollen rykker ud22.00 Nyhedsblok22.35 CPH Lufthavnen23.10 Alarmcentralen00.05 Grænsepatruljen. 2


TV305.55 Miami Medical06.35 Top Model Australien07.30 The Kardashians08.25 Velkommen Hjem09.20 Min fede familie10.15 Vis mig dit køleskab11.15 Ramsay’s Kitchen


2 afsnit20.00 Luksusfælden21.00 Køkkenkrisen22.00 Paradise Hotel22.50 Top Model23.50 NCIS. 2 afsnit01.40 Natfjernsyn






ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Fodbold: UEFA

Champions League, direkte

20.30 Oddset Nyt, direkte20.35 Fodbold: UEFA

Champions League, direkte

22.35 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Tirsdag den 16. april 2013 Side 17Østvendsyssel Folkeblad

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Ni fædre hygger sig med fælles madlavning og det er indirekte med til at styrke fællesskabet omkring deres børns klasse.

Hver anden onsdag mø-des ni fædre til børn i 4.B på Torslev Skole i skolens hjemmekundskabslokale til fælles madlavning. Op-gaven med at tilrettelægge dagens menu og indkøbet dertil går på skift. Grund-princippet er god gammel-dags husmandskost, som vor mor laver den.

Dagens ret er kyllinge-salat på ananasring, jæ-gerschnitzel med ovnbagte kartofler og tante Lenes kakaoroulade. Robert, Jan, Christian, Anders og An-ders (Smeden) er allerede i fuld gang, da avisen kigger indenfor til en snak. Nor-malt er de ni fædre, men i dag er der afbud fra Martin, Lynge, Svend Erik og Jens.

StiftendegeneralforsamlingHvordan ideen om madhol-det egentlig opstod, er der ikke rigtig nogen, der kan huske. Måske var det fordi Smeden godt kunne tænke sig at lære at koge en ham-burgerryg, eller måske var det konerne, der gerne ville have mændene lidt mere med i den hjemlige køk-kentjans. – Under alle om-stændigheder, så havde vi stiftende generalforsamling på Dybvad Kro, Mortens Aften, fortæller Smeden, og det vækker tydeligvis gode minde hos de øvrige fædre, der nikker og brum-mer tilfreds ved tanken om en åbenbart mindeværdig aften. I lighed med dem, de så har haft efterfølgende i fællesskabet i Torslev Sko-

les køkken, hvor det også handler om, at ingen må gå sulten fra bordet – heller ikke Smeden, som tydelig-vis er den, der iflg. de andre har størst behov for mad.

Styrke fællesskabet Udover at fædrene får en friaften, så er den fælles madaften med til at styrke forældresamarbejdet, er alle enige om. – Klassen har i forvejen et rigtig godt fællesskab, hvor forældrene helt fra begyndelsen fandt sammen i en god kemi, for-tæller Jan. Der afholdes en del fælles arrangementer i klassen, bl.a. også ét foræl-drearrangement, hvor der ikke er børn med, og her bliver der også plads til at få god mad og et ekstra glas vin. Hos aftenens deltagere er der ingen tvivl. – Skulle der mod forventning opstå problemer i 4.B, så kan vi hurtigt tage dem i opløbet, forsikre de.

Kun én ølHver fællesspisning ind-ledes stille og roligt med at alle sætter sig ned over et glas øl, og så lægges der strategi for dagens arbejde. – Det er slowfood, forsik-re Robert, som er dagens ”vært”, og maden, den er blevet kørt hertil, under-streger han med et stort grin.

- Konerne har betinget, at vi kun må drikke én øl hver gang, og det overholder vi selvfølgelig, fortæller An-ders, mens han lige tapper et glas øl fra aftenens ene-ste øl i en fem liters dåse.

Fædrene arbejder kon-centreret og seriøst med stegepander, piskeris og andre køkkenremedier. Ind

imellem diskuteres en pro-blemstilling, og forskellige løsningsmodeller vendes og drejes. Temperatur og mål på ingredienserne tjekkes en ekstra gang og jævnligt konsulteres opskriften så intet udelades. Det hele foregår i en god harmoni og fællesskab – uden tvivl, så hygger alle sig mægtigt.

Et godt formålMadholdet kræver lidt til-skud fra den hjemlige hus-holdningspung. – Prisen er 100 kr. pr. mand pr. gang, men det dækker så også lejen af køkkenet, forklarer

Smeden. Vi har da over-skud hver gang, som vi i forbindelse med skolefesten donerede til skolens projekt ”Hjertestarter”. Der bagte holdet iøvrigt også lige ca. 1.000 småkager, som de solgte. Det gav godt nok lidt underskud, men det gik jo til et godt formål, er alle enige om.

Noget pænt at se påEt ordentligt forklæde er også en betingelse. Det sy-nes Smeden, som på en tur til Gran Canaria af egen lomme købte otte flotte for-klæde påtrykt letpåklædte

kvinder. – Det var sådan en ekstra belønning, de skulle have for at bage småkager til skolefesten, forklarer Smeden, og så har jeg også noget pænt at se på, griner han.

Maden dufter dejligt, så både skribentens og foto-grafens mundvand er for længst gået over daglige vande.

Forretten anrettes på tal-lerkner, kartoflerne vendes en sidste gang, og så skal sovsen smages til. Det er værd at understrege, at vi taler om sovs ikke sauce. Flere er med i vurderingen, og efter et lille nip salt, så er de tilfredse med resultatet. Alle sætter sig til bords og nyder den gode mad. – Nu må vi ikke fortælle mere, for et andet princip er, at alt hvad der ellers snakkes om, det bliver indenfor køk-kenets fire vægge.

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen

Når far laver mad

Forloren hare

Æblekage

Traditionel julefrokost

Skinkeculotte

Pandekager med bacon og skinke

Rejecocktail

Pæretærte

Panerede rejer

Spaghettitærte

Hjemmelavet lasagne

Èn enkelt gang salat

Chokoladekage med is

M e n u e r i n d t i lv i d e r e :

Sovsen smages til fra venstre Christian, Anders, Robert, Smeden og Jan.

Jan, Robert og Anders i deres fine forklæder Der var ingen tvivl – fem gafler til aftenens hovedret


Brugte hundeposer og tom-me dåser fylder godt i skral-deposerne efter årets fælles rengøringsdag i Østervrå.

Det er en underlig men-talitet vi dansker har fået med at smide affald alle steder. Der har vel aldrig været så stor fokus på net-op det med at holde rent og genanvende for slet ikke at tænke på antallet af skral-despande og lignede i det offentlige rum. Alligevel samles der hvert eneste år store mængder henka-stet affald sammen i gader, grønne områder og ved ind-faldsveje.

Børnene undrer sigDe ældste børn fra Bødker-gårdens børnehavegruppe Mariehønen brugte kun to timer mandag formiddag på at samle en hel trailer-fuld skrammel sammen ved Naturlegepladsen og Kjelds Sø. Det var desværre ikke nogen svær opgave konsta-terede både børn og voksne, og selv børnene undrede sig højlydt over, hvordan det kan være, at dem, der går i nature ikke bruger skral-despanden. En af de største effekter var en halv knal-lert, og et utal af brugte hundeposer, som bare er

smidt i naturen – vel at mærke med indhold!

Desværre…Mandag aften blev der i et par timer samlet skram-mel og skidt rundt i byen. Grønne og blå spejdere, for-ældre og borgere fra byen lagde både energi og kræf-ter bag deres indsats til den årlige ”Gør byen Ren Dag i Østervrå”. Tovholder Knud Hjørnholm sendte deltager-ne af sted på udvalgte ruter godt udstyret med sække og handsker fra AVØ. Af-faldsselskabet havde også sørget for containere til at

fylde sækkene og affaldet i. – Lige umiddelbart så det ikke ud til, at der var så meget, fortæller tovhol-deren, men det skulle alli-gevel vise sig, at de ca. 50 indsamlere, desværre også denne gang fandt rigtig me-get.

Hundeprutter og dåserEn gruppe fandt både et bildæk og et blinklys på de-res rundtur, og de ventede næsten, at fi nde resten af

bilen. Et stort problem, som de fl este kunne fortælle om, er store mængder af tomme dåser langs vejene, og igen, til meget stor undren for alle, sorte hunde-høm-høm-poser – især i de grønne om-råder – vel at mærke med indhold, som bare er smidt i naturen. Det er jo nok ikke lige det, der er meningen, når hundens efterladenska-ber skal samles op.

Østervrå Handel- og Er-hvervsforening var efter

den fl otte indsats vært for dejlige varme pølser og drikkevarer, som der var god afsætning på, og byens gader og grønne områder var blevet lidt pænere – lad os håbe det holder rigtig længe!

ÅB

Østervrå blev lidt pænere

Omkring 50 børn og voksne gjorde en fl ot indsats med at gøre byen ren i Østervrå. Fotos: Ejvind Pedersen

Spar 25% på din Toleriane

SPAR

25%*

Toleriane sampak

186,-

* Så længe lager haves.

VÆRDI 248,-

Østervrå ApotekIndustrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

KOM TIL STIGA DAG

Foråret nærmer sig. Det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og få inspiration til haven samt se alle Stiga nyhederne inden for havemaski-ner. Derudover kan du deltage i konkurrencen om Stiga maskiner.

3.495,-inkl. moms

lørdag 20. april 2013

Tilbud på Stiga Dagen

1. præmie

2. og 3. præmie 4. og 5. præmie 6. og 10. præmie

VIND en Stiga

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk


KOM TIL STIGA DAGlørdag den 20. april kl. 10.00-12.00Foråret nærmer sig. Det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og få inspiration til haven samt se alle Stiga nyhederne inden for havema-skiner. Derudover kan du deltage i konkurrencen om Stiga maskiner.

Loppemarked: Lørdag den 20. april ved Øster-vrå Varmeværk

Østervrå Baptistspejderes loppelager er ved at spræn-ge alle ramme, og det er på høje tide, at det igen er ble-vet tid for det årlige loppe-marked, så effekterne kan blive solgt.

Spejderne har samlet fl it-tigt ind de sidste uger, og der har været rigtig god re-

spons. – Alene sidste lørdag besøgte vi ikke mindre end 11 steder, fortæller spejder-ne, som samler ind igen den 19. april, dagen før det store traditionelle loppemarked. – Vi kommer selvfølgelig gerne ud og henter, siger spejderne, og man er også meget velkommen til selv at komme med bidrag af lopper denne aften, opfor-dre spejderne, der selv vil være på pladsen ved Øster-

vrå Varmeværk i fuld gang med at stille op.

Noget for enhverLørdag formiddag åbner markedet, som plejer at samle et pænt stort opløb af interesserede købere. – Vo-res lager bygges hvert år op helt fra bunden, fortæller kredsfører Jørgen Bo Chri-stensen. Vi gemmer ikke noget fra år til år, og alli-gevel bugner lageret igen

af alle mulige skønne ting. – Der vil helt sikkert været noget for enhver smag, op-lyser spejderne, som alle vil stå klar til at gøre en hurtig handel, hvor der også gerne må pruttes om priserne. Det hele handler jo om, at der kan blive en god omsæt-ning, så spejderne kan få et rigtig fi nt bidrag til deres kommende aktiviteter bl.a. årets sommerlejr.

ÅB

Spejdernes loppelager bugner

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63


Østervrås pensionister hør-te om computeren alle kan bruge og fik indblik i net-bank og NemID.

Digitaliseringen er for al-vor over os og kravene til kommunikation på en lang række områder betyder, at man skal kunne betjene sig selv via de elektroniske me-dier.

I samarbejde med Spar Nord havde Østervrå Pen-sionistforening truffet afta-le med Henrik Christensen, indehaver af fotoforetnin-gen Click i Sæby, der også har forhandlingen af den seniorvenlig Duka-PC. Fra Spar Nord i Østervrå del-tog afdelingsdirektør Jette Bengtsen og kunderådgi-ver Hanne Kiil Thomsen. Mødet blev afsluttet med et indlæg fra Energi Nord, der fortalte om, hvordan man får adgang til billigere el.

Populært tilbudHenrik Christensen har oplevet særdeles stor inte-resse for det nye produkt, der er udviklet i Danmark, netop med henblik på, at det skal være noget alle kan bruge. Duka er én samlet pakke bestående af en PC, der efter kundens ønsker, sættes op med programpak-ke, e-mail, internet m.m. Tilbuddet omfatter også et

abonnement, med support og hotline, som, hvis det mod forventning skulle gå helt galt, også kan fjernsty-rer brugerens maskine.

– En andel fordel er, at alle udenlandske ord, såvel i programmet som på tasta-turet er erstattet med dan-ske ord, forklarede Henrik Christensen, der i øvrigt kom godt rundt om Duka-produktets mange finesser og muligheder.

Tre mulighederDuka-PC leveres i tre for-skellige modeller – en sta-tionær, en bærbar eller en tabletudgave – også kaldet en Duka-pad. Den eneste forskel på de tre er skærm-størrelsen – indholdet er det samme. Priserne ligger fra 6.500,- kr. til 4.000,- kr. – I er meget velkomne til at kigge indenfor, hvis I har lyst til at høre mere, lød op-fordringen, og husk, der er ingen dumme spørgsmål, sluttede Henrik Christen-sen.

Netbank og NemIDJette Bengtsen og Hanne Kiil Thomsen fra Spar Nord i Østervrå fortalte og vi-ste, hvilke muligheder, der er med Netbank. Der blev også lejlighed til at komme lidt ind på NemID, og i øv-

rigt tilbyder banken hjælp og vejledning til alle deres kunder, hvis de gerne vil i gang med at benytte såvel Netbank som NemID.

ÅB

Pensionister hørte om Duka og Netbank

Der var stor interesse for at høre Henrik Christensen, Sæby Fotoforretning fortælle om Duka-PC’en. Foto: Ejvind Pedersen

5 LITER KÆDESAVSOLIE CLINGTEX 180

EL-KÆDESAV

Inkl. moms

1.49500Pris i den resterendeavisperiode

Søndagspris

125,-

Søndags åbentmed vanvittige priser og tilbud

HAVEFRÆSER MINITEX 204R

Inkl. moms

1.19500

Pris i den resterendeavisperiode

Inkl. moms

21900Pris i den resterendeavisperiode

GRATISBEAMLED 30

håndlygte fra Zaxsotil de første 20 kunder hos hver forhandler søndag den 21. april

GRATISVærdi kr. 99,-

ekskl. batterier

HØJTRYKSRENSER K2 HOME

10 KG KOSANGAS LIGHT

11 KG KOSANGAS

FRITVALG

Søndagspris

799,-

CLINGTEX 180

Søndagspris

125125,- HAVEFRÆSER MINITEX 204R

SØNDAGS -

ÅBENT

DEN 21

. APR

IL KL.

10-15

SAMLET, OPSTARTET OG

JUSTERET KLAR TIL BRUG +249 KR. INKL. MOMS

– DIN GARANTI FOR SIKKER DRIFT

Søndagspris

189,-

– søndag den 21. April kl. 10-15

Søndagspris

2.295,-

Søndagspris

139,-

Søndagspris

1.349,-

PLÆNEKLIPPER M46-125

Inkl. moms

1.79500Kassepris i den resterendeavisperiode

Søndagskassepris

1.395,- Pris i den resterendeavisperiode

Inkl. moms

14000

PELTOR OPTIME II H520A HØREVÆRN

Husk det nu...

Inkl. moms

15900Pris i den resterendeavisperiode

Pris i den resterendeavisperiode

Inkl. moms

2.79500

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk


www.98951216.dk


Husk: Østvendsyssel Folkeblad kan downloades som PDF-fil på www.oestvend.dk

Få den fantastiske historie om Nellemanns Have, ha-ven netop nu og de spæn-dende fremtidsplaner, tirs-dag den 23. april i Østervrå Frikirke.

Formand for Nellemanns Haves Venner Birthe An-dersen er gæst i Østervrå Frikirkes næste ”Tirsdags-træf”. Her vil hun fortæller den fantastiske historie om Nordeuropas største sam-ling af Paradisæbletræer. Til at underbygge ordene, har hun en masse flotte billeder fra et naturom-

råde, der blev påbegyndt for næsten 90 år siden – i 1925 af landinspektør Nic. Nellemann. Haven rum-mede omkring 1.000 arter, da den var på sit højeste. Nellemanns Have har i den seneste snes år været ud i flere stormfulde perioder, hvor ildsjæle kæmpede for havens overlevelse, og til nu, hvor der for alvor er blevet sat system i arbejdet med at bevare og videre-udvikle havens aktiviteter. Oprindelig var det pro-gramsat, at byrådsmedlem

Ole Rørbæk (S) skulle være dagens gæst, han har valgt at give stafetten videre til Birthe Andersen, der om nogen kan fortælle om alt, hvad der røre sig i det impo-nerende haveanlæg.

Alle interesserede er vel-komne til en spændende ef-termiddag, hvor der er gra-tis adgang, og mulighed for at købe kaffe og brød, lyder opfordringen fra tilrette-læggerne af ”Tirsdagstræf”.

ÅB

Tirsdagstræf iNellemanns Have


OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserDej:75 g sukker250 g usaltet smør300 g hvedemel2 æg

Fyld:4 citroner75 g sukker2 blade husblas500 ml piskefl øde 38%100 g mascarpone

Dej:

Bland sukkeret sam-men med resten af dej-ingredienserne(tilsæt 1 eller 2 tsk. vand, hvis dejen er for tør). Sæt dejen i køleskabet 1 time.

Rul dejen ud til ca. 5 mm tykkelse og læg den i en tær-tespringform smurt med smør, sæt den tilbage i køleskabet en halv time.

Varm ovnen op til 180°C. Læg bagepapir over dejen og linser eller ris ned i (for at forhindre dejen i at hæve for meget). Tærten bages i midten af ovnen i ca. 20-25 minutter. Tag derefter linser og bagepapir væk og bag bunden i yder-ligere 5-10 minutter, eller til den er gylden. Derefter køles den af.

Mens bunden bager, presses ci-tronen og saften blandes med sukkeret og varmes op ved svag varme. Lad det simre i ca. 5 minutter og køl det herefter ned (så det er lidt lunt endnu).

Husblasbladene skal lægges i koldt vand til de blive bløde. Tag dem op og pisk dem hur-tigt i den lune citronsirup.

Bland mascaponen, citronsi-ruppen og fl øden sammen til en lidt tyk masse.

Hæld citronmassen i tærtefor-men og sæt den til afkøling i mindst 2 timer.

Type: DessertTilberedningstid ialt: 4 timer Arbejdstid ialt: 45 min

I SAMARBEJDE MED:

NEM CITRONTÆRTE

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

34 ÅRSERFARING

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Jan Skødt Nielsen er ny leder af Vikarservice Vend-syssel, der tilbyder vikar-dækning indenfor en lang række brancher.

Vikarservice Vendsyssel blev oprindelig dannet som vikarhjælp til landmænd under ferie og sygdom. Dette marked har været vi-

gende de senere år, forkla-rer bestyrelsesformand Sø-ren Damgren, og i stedet for at droppe tilbuddet, har vi valgt at udvide vores vikar-tilbud til andre brancher.

Jan Skødt Nielsen har stort branchekendskab fra ansættelser i lignende jobs, hvor han har haft ansvar for vikardækning til op-gave dels i vidt forskellige brancher i Danmark, men også i udlandet hovedsage-ligt Norge. Han er oprin-delig uddannet landbrugs- og maskinsmed, så dette fagområdet er heller ikke ukendt for ham. Han afl ø-ser fi rmaets mangeårige le-der Grethe Kæhlershøj.

Stabil vikarafl øsningVi er i den heldige situa-tion at råde over dygtige vikarer med en bred faglig baggrund, fortæller Søren Damgren, fl ere har mere end 20 års anciennitet, og det betyder, at vi også kan tilbyde stabil og kvalifi ce-ret vikarafl øsning indenfor håndværk, haveservice og entreprenørvirksomheder. Vikarerne er ansat på time-basis fra opgave til opgave, og kunderne betaler for de timer, de får udført arbejdet i.

KonkurrencedygtigKonkurrencen er stor på området, erkender både den nye leder og forman-den, men vi mener sagtens, at vi prismæssigt kan kon-kurrer på lige fod med de øvrige aktører på markedet. De lægger ikke skjul på, at det selvfølgelig er antallet af timer, der er afgørende for en god omsætning i fi r-maet. Jan Skødt Nielsen er klar til at smøge ærmerne op og komme i gang med

at fortæller om Vikarser-vice Vendsyssel, og hans optimisme bakkes op af for-manden. – Vi mangler fak-tiske fl ere vikarer, så inte-resserede må meget gerne kontakte os.

Firmaet har fast adresse på Primulavej 16 i Øster-vrå, hvor det også vil være muligt at træffe den nye leder hver onsdag. – Ellers kan man altid træffe mig på telefonen eller via mail, forsikre Jan Skødt Niel-sen, der vil komme til at tilbringe en stor del af sin arbejdstid på landevejen. På vej rundt for at fortælle om Vikarservice Vendsyssel og deres mange muligheder for at yde hjælp, f.eks. når der er travlt, ved sygdom eller ferie. På kontoret i Østervrå vil kunderne også kunne møde Helle Nielsen, som bl.a. har ansvaret for regnskab m.m.

ÅB

Ny leder hos Vikarservice Vendsyssel

Fra venstre bestyrelsesformand Søren Damgren, kontorassistent Helle Nielsen og dagligleder Jan Skødt Nielsen foran kontoret på Strømgade 16 i Østervrå. Foto: Ejvind Pedersen

Vikarservice Vendsyssel

Landbrugssiden:Dækker hele Vendsyssel

Øvrige brancher:Dækker hele Danmark

Ejerskab:50% Landbo Nord, 20% Familiebrug Støvring, 20% Familiebrug Hjør-ring og 10% Læsø

F A K T A

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

GYLLE-UDKØRSEL• Udkørsel med

20 m3 gyllevogn• 12-16-20 meter

slangebom• 6 meter

sortjordsnedfælder

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

SJ


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000766

HØRBY - MULIGHED FOR ERHVERV

Snedkergårdsvej 16Flot, og rummelig rødstens bolig i god stand. Desuden stor garage og godeudenomsarealer. Huset er indrettet med bl.a. entre, stor stue, yderligere godstue, kontor/værelse med adgang til rummeligt spisekøkken, fra værelsethar man adgang til stort kontor med til hørende tekøkken og toilet.

598.000/30.000Pris/Udb.3.816/4.182Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:3.224/3.606 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

155/63

Grundm²

1845

Rum/Værelser

5/2

Opført /Ombygget1917/93

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

Billig husleje

4

D

Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Sag 93000837

SÆBY - STRANDGÅRDEN

Strandgården 42Fritidshus beliggende på EGEN grund i Sæby med flot udsigt ud over havetog grønt fællesområde - strandpromenade ind til Sæby havn, centrum ogtorv. Der er god børnevenlig badestrand kun 100 m. fra huset. Alt indenforrækkevidde. Ældre fritidshus indrettet med bl.a. stue med loft til kip.

1.395.000/70.000Pris/Udb.7.530/6.425Brt./Nt.


Bolig m²51

Grundm²803

Rum/Værelser

4/3

Opført /Ombygget1967/87


NYHED

Havudsigt

0

Sag 93000683

ØSTERVRÅ - BILLIGT ANDELSBEVIS

Hyacintvej 18 Pæn og velholdt bolig i et plan beliggende centralt nær indkøb,sundhedshus, svømmehal mm. Boligen er en del af AndelsboligforeningenStrømgade, med tolv boliger. Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse samtto værelser.

98.000Pris3.858Boligafgift1.046Anvendelsesudgifter

Bolig

90

Rum /Værelser

4/3

Opført

1991Kontakt tlf. 96890477

ANDELS-BOLIG

Åbent husSøn. 21.04.2013kl. 11.20 - 11.50

4

D Sag 93000820

NÆR DYBVAD - FLOT MODERNISERET

Ålborgvej 308 Pænt og moderniseret 1½ plans villa med kælder beliggende ud modmarker ved Dybvad - villaen er tilbygget med nedsænket stue medgulvvarme og moderniseret med bl.a. tag, nyt stokerfyr. Indrettet med bl.a.stue, køkken / alrum, badeværelse og soveværelse samt 3 værelser.

948.000/50.000Pris/Udb.5.135/4.831Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

160/72

Grundm²

1135

Rum /Værelser

6/4

Opført/Ombygget1945/04


Åbent husSøn. 21.04.2013kl. 12.10 - 12.40

6

Sag 93000713

LYNGSÅ

Østkystvejen 131 Pænt 1½ plans hus beliggende i Lyngså med ti minutters kørsel til Sæby.Der er skøn have bagved ved huset, hvor man kan være sig selv. Indrettetmed bl.a. køkken med udsigt over marker, stue, soveværelse samtbadeværelse. 1. salen er indrettet med stor repos samt værelse.

568.000/30.000Pris/Udb.3.610/3.369Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

107/32

Grundm²842

Rum /Værelser

4/2

Opført


Åbent husSøn. 21.04.2013kl. 14.10 - 14.40

7

Sag 93000824

VED DYBVAD - LANDSTED

Løgtvedvej 5 Utrolig flot og spændende landstedbelig. naturs kønt, kun ca. 8 km. fraSæby og 5 km. fra Dybvad. Utrolig flot rummeligt og uspoleret stuehus medet utal af flotte og sjove detaljer, omgivet af stor spændende parklignendehave. Gårdspladsen er delvist pigstensbelagt. Gode udbygninger.

1.698.000/85.000Pris/Udb.8.905/8.137Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

350/50

Grundm²

51384

Rum /Værelser

9/7



Åbent husSøn. 21.04.2013kl. 13.00 - 14.00

7

Sag 93003811

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

Høngårdsvej 2Solid 11/2 plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off.transport. Villaen er pudset og med cementtagstenstag. Her er storgarage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for denpladskrævende hobby.

648.000/35.000Pris/Udb.3.849/3.763Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

161/16

Grundm²661

Rum /Værelser

4/3



Billig husleje

0

Sag 93000735

HØRBY - VILLA I GOD STAND

Ligustervej 41½ plans hus med nyere tag og skiftede vinduer mm. - huset ligger på godgrund i Hørby by, hvor der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter, skolemm. Der er ti minutters kørsel til Sæby og fem minutters kørsel til motorvej.Indrettet med pæn opholds- og spisestue, køkken/grovkøkken medspiseplads, baggang, toilet og baderum. 1. salen er indrettet med repos,stort soveværelse samt værelse. Der er nem forhave med granitskærver.Carport.

398.000/25.000Pris/Udb.2.499/2.446Brt./Nt.


Bolig m²96

Grund m²

806 m²

Rum/Vær.3/2

Opf./Omb.1948/

76

Kontakt Tlf.

96890477

Giv et bud

Billig husleje

4

D

Sag 93000274

ØSTERVRÅ - RENOVERET VILLA

Primulavej 12, 9750 ØstervråHyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samtoff. transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset ogmed decratag. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

1.098.000/55.000Pris/Udb.6.252/5.855Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

189/46

Grundm²

1133

Rum /Værelser

6/5



Nær skole ogindkøb

3

Sag 93000479

ØSTERVRÅ - BELIGGENDE I ROLIGT KVARTER

Blomstervænget 13Pæn et-plansvilla beliggende i roligt kvarter i Østervrå by - tæt ved skole,indkøb og fritidsfaciliteter. Villaen er indrettet bryggers med adgang tilfunktionelt køkkenalrum med plads til hele familien. Fra alrum udgang tilvestvendt terrasse. To gode børneværelser. Stue med godt lysindfald.

968.000/50.000Pris/Udb.5.147/4.817Brt./Nt.


Bolig m²128

Grundm²869

Rum /Værelser

4/3

Opført


Tæt ved skoleog indkøb

3


Løsning med farver:Solution 1

4 1 8 7 2 3 5 9 66 2 7 8 5 9 1 3 43 5 9 6 4 1 7 8 21 9 4 3 7 2 8 6 55 3 6 1 8 4 9 2 77 8 2 5 9 6 3 4 18 4 1 2 3 7 6 5 92 7 3 9 6 5 4 1 89 6 5 4 1 8 2 7 3

Created by S Udoku-4-

LØSNINGER

P1

Q2 U A R T E R B A C KT

M3 R K4

T5 O M A T J U I C E V H6

S7 B A I8 A UK E R R D MA L K9 I R O P R A K T O RT E N A RE10 D D E R K O P P E N M TB S AO D11 A N N E B R O GA

T12 R A N S S Y L V A N I E ND


ansvarlig for at kaste bolden? [QUARTERBACK]

5. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary" er? [TOMATJUICE]

9. Autoriseret sundhedsperson, der beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet? [KIROPRAKTOR]

10. Dansk TV-miniserie i seks afsnit, produceret af DR og sendt første gang 26. marts 2000 med Jakob Cedergren og Stine Stengade i hovedrollerne?! [EDDERKOPPEN]

11. Cirkus som bruger betegnelse "Danmarks nationalcirkus", Cirkus - ? [DANNEBROG]

12. Grev Dracula boede i dette land? [TRANSSYLVANIEN]


død"? [PATRIARKENS] 3. Stortrommende popgruppe, der i 1978

repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix? [MABEL]

4. En plan firkant, hvori alle sider er lige lange, og alle fire vinkler er rette (90°)? [KVADRAT]

6. Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram i 1994: Folk uden dette skal tildeles den mellemste invalidepension? [HUMOR]

7. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul, hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip? [SKATEBOARD]

8. Triatlons mest krævende diciplin, hvor man sømmer 3,8 km, cykler 180 km og løber 42,195 km, kaldes? [IRONMAN]

Løsning:

P1

Q2 U A R T E R B A C KT

M3 R K4

T5 O M A T J U I C E V H6

S7 B A I8 A UK E R R D MA L K9 I R O P R A K T O RT E N A RE10 D D E R K O P P E N M TB S AO D11 A N N E B R O GA

T12 R A N S S Y L V A N I E ND


ansvarlig for at kaste bolden? [QUARTERBACK]

5. Hovedbestanddelen i en "Bloddy Mary" er? [TOMATJUICE]

9. Autoriseret sundhedsperson, der beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet? [KIROPRAKTOR]

10. Dansk TV-miniserie i seks afsnit, produceret af DR og sendt første gang 26. marts 2000 med Jakob Cedergren og Stine Stengade i hovedrollerne?! [EDDERKOPPEN]

11. Cirkus som bruger betegnelse "Danmarks nationalcirkus", Cirkus - ? [DANNEBROG]

12. Grev Dracula boede i dette land? [TRANSSYLVANIEN]


død"? [PATRIARKENS] 3. Stortrommende popgruppe, der i 1978

repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix? [MABEL]

4. En plan firkant, hvori alle sider er lige lange, og alle fire vinkler er rette (90°)? [KVADRAT]

6. Et punkt på Jacob Haugaards valgprogram i 1994: Folk uden dette skal tildeles den mellemste invalidepension? [HUMOR]

7. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul, hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip? [SKATEBOARD]

8. Triatlons mest krævende diciplin, hvor man sømmer 3,8 km, cykler 180 km og løber 42,195 km, kaldes? [IRONMAN]

Fårehytter2 stk. fårehytter - rund-buehaller til salg.

Bedst kl. 12-13Tlf. 98 95 12 96

Vikar service VendsysselAfholder medlemsmøde

Onsdag den 1. maj 2013 kl. 19.30

på Primulavej 16, Østervrå

Dagsorden i henhold til forretningsorden.

På udvalgets vegneSøren Damgren

Christensen

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

Syng sammen Onsdag den 17. april kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Vel kom-men til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage.NB! Husk at bestille smørrebrød eller stjerneskud på tlf. 98 95 11 64.

Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Gudstjenester

Søndag den 21. april

Voer, JG 9.00

Agersted ingen

Albæk ingen

Lyngså, HMP 10.30

Skæve, JSM 9.00

Hørby ingen

Badskær ingen

Volstrup, PJ 16.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev, ASLA 9.30

Mylund ingen

Hellum, ASLA 11.00

Torslev, JSM 10.30

Østervrå, Jens Nielsen 19.00

Tårs, IA 9.00

Morild ingen

Lendum, LMP 10.30

Sæby, PJ 10.00

Østervrå Frikirke til Vodskov

Tårs Baptistkirke, LB 10.30

Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Kirkebio viser fi lmDen anerkendte dirigent, Daniel Daréus, afbryder drastisk sin karriere og trækker sig tilbage til sin barndomsby i Norrland. Her bliver Daniel opfordret til at komme og lytte til det lokale kirkekor, som øver hver torsdag i forsamlingshuset, bare for at give nogle gode råd. Daniel har svært ved at afslå, og fra det øjeblik er intet som tidligere i den lille by. Koret udvikler sig og vokser, og Daniel får både venner og fjender. Og han møder kærligheden.

Velkommen fredag d. 19. april kl. 19.30 i Østervrå Frikirke.

TirsdagstræfBirthe Andersen, Sæby, formand for Nellemanns Haves Venner, fortæller i ord og billeder om Nel-lemanns Have, i Østervrå Frikirke tirsdag d. 23. april kl.14.30, (i stedet for Ole Rørbæk).

Alle er meget velkomne.

Café Mandfred indbyderAlle kvinder til brunch og indlæg af

Jonna Ullemose Pedersen om:

”På job med døden”- at arbejde på et hospice er meget

livsbekræftende.

Lørdag d. 20. april kl. 10.30-13.00 iØstervrå Frikirke, Hjørringvej 426

Tilmelding på tlf. 28 73 18 24 eller 98 48 60 33 senest torsdag.

Sjov fredag iThorshøj klubhus

Fredag den 19/4-2013 kl. 18.00-21.30Fra 0.-6. klasse pris 30 kr.

Der bliver sjove konkurrencer, vi laver ting ved spejderne, diskotek, cafeteria er åben.

Kom og få en sjov og hyggelig aften.

Kulturværkstedet, TTB og spejderne

Baptist-spejdernesloppemarkedLørdag den 20. april 2013 kl. 10.00-14.00afholder vi årets store loppemarked på Industrivej ved Østervrå Varmeværk.

Har du effekter til loppemarkedet, som du vil støtte os med, kan du komme og afl evere dem på Industrivej fredag den 19. april kl. 19.00-20.00 eller kontakte Kurt Agerdal på tlf. 98 95 18 13.

Danske Baptisters SpejderkorpsØstervrå Kreds

Fællesspisning og bankoTorsdag den 25. april 2013 er der fællesspisning og derefter banko i Østervrå Kulturhus.

Vi starter kl. 12.00 med spisning.

Menu: Dansk bøf og islagkage, øl el. vand og kaffe.

Pris: 100 kr. pr. person.

Tilmelding kan ske onsdag den 17. april til Conny Jensen tlf. 40 92 51 05 og torsdag den 18. april til Ebba Nielsen tlf. 98 95 15 58 / 21 45 85 70.

Banko starter kl. 14.00.

Til dem, der ikke deltager i spisning, er der kaffe og brød som vi plejer.

Østervrå Pensionistforening

Østervrå missionshusOnsdag d. 17. april: Efter-middagsmøde afl yst, se-niorlejr på Vesterskoven.

Thorshøj Vandværk

RettelseI annoncering af generalforsamling er der angivet korrekt dato, nemlig den 24. april, men forkert uge-dag.

Generalforsamlingen afholdes ONSDAG den 24. april, og ikke som tidligere annonceret TORSDAG den 24. april.

Med venlig hilsenBestyrelsen

KampeØstervrå StadionTirsdag d. 16/4Kl. 18:30, U18 PØVI/TTB-Vraa

Onsdag d. 17/4Kl. 17:30; U15 PØVI/TTB-BindslevKl. 18:00; U12 DØVI/TTB-ØBIKl. 19:00; Old BØVI-Ravnshøj

Torsdag d. 18/4Kl. 18:30; Serie 2ØVI-Sindal

Lørdag d. 20/4Kl. 10:00U10 D. StævneKl 11:00; U13 D.ØVI/TTB-TårsKl. 13:30; U15 DØVI/TTB-Vodskov

Mandag d. 22/4Kl. 18:30; U15 PØVI/TTB-Hirtshals

Mdr. boldsponsor:

TANDKLINIKKENØ S T E R V R Å

HJØRRINGVEJ 444A9750 ØSTERVRÅ

PIGE-RAKETTEN

Pigeraketten landerpå Thorshøj Stadion

ONSDAG D. 17. APRIL KL. 17 - 19.30

Et godt tilbud til alle piger, der enten spiller

fodbold allerede eller har lyst til at prøve.

Vi håber at se mange piger.

Try-Thorshøj Boldklub

Vindere i ØVI’s klublotto marts 2013:

1. præmie11-107-224-359

2. præmie4-37-51-106-109-150-219-259-291-321-367-390

3. præmie6-50-69-75-88-99-101-137-152-165-187-194-203-213-222-243-274-294-303-310-317-350-368-376

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Med venlig hilsenØstervrå Idrætsforening

Vindere i ØVI's klublotto

FælleskirkeligstudieaftenTorsdag den 18. april kl. 19.00-21.00Studieaften i Adventistkirken, Høngårdsvej, Østervrå.

Oplæg til diskussion og eftertanke ved Andreas Müller, præst i Adventist-kirken.

”Hvor er du selv Gud? Hvorfor har du forladt mig?”

Hyggelig studieaften for alle. Kom og lær nogle nye mennesker at kende!

AdventistkirkenØstervrå Frikirke

Østervrå Menighedsråd

Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00E-mail: [email protected]

UDEBLIVERAVISEN...


KD’s møde om regerin-gens udspil til folkesko-lereform på Østervrå/Jerslev Friskole i Øster-vrå tirsdag den 2. april.

Kristendemokraterne i Fre-derikshavn, Brønderslev og Hjørring kommuner holdt offentligt møde på Jerslev/Østervrå Friskole, i Øster-vrå om regeringens udspil til en ny folkeskolereform.

Mødet var velbesøgt og be-gyndte med at lederen, Ann Zenas fortalte meget spæn-dende om friskolen og hvor-dan de underviser.

Derefter var der en rund-visning af skolens facilite-ter, inden aftenens emne blev præsenteret af hoved-bestyrelsesmedlem fra KD, Peter Høst, Århus.

Peter Høst indledte med at tale om, at ca. 1 million mennesker bliver berørt af lookouten, når f.eks. fri-skoler, efterskoler og andre skoler medregnes. Konfl ik-

ten handler især om lærer-nes arbejdstidsaftale, men folkeskolereformen bliver også inddraget i konfl ikten idet regeringen har med-regnet en økonomisk ge-vinst derfra i udspillet til folkeskolereformen.

Eleverne kom til at være længere tid i skolen og planen indeholder blandt andet, at inddrage forskel-lige organsiationer f.eks. idrætsforeninger til at have timer med eleverne. I hel-dagsskolen er tanken, at der er stort set ingen lektier er, men arbejdet gøres som udgangspunkt færdigt på skolen. Der vil blive mere efteruddannelse til lærerne, samt fl ere midler afsat til forskning.

KD er imod heldagsskolen, fordi den fjerner børnene fra forældrene. Der er fl ere gode tiltag og ideer, som vil være fornuftigt nogle ste-der, men ved at gøre det ob-ligatorisk, kommer man til

at ramme skævt for mange steder. Børn har også brug for fritid; tid hvor de møder andre børn og voksne, og tid, hvor de kan få lov til at være børn. KD er imod in-stitutionalisering, altså at alting skal puttes i offentli-ge systemer. Børnene tilhø-rer forældrene, ikke staten.

KD’s møde om regeringens udspil til folkeskolereform

UdlejesCentralt beliggende 6 værelses lejlighed i Østervrå.

Henvendelse Tlf. 86 94 31 16

ØSTERVRÅLejlighed i rækkehus 68 m2. Ledig d. 1. maj 2013. Entré, stue, køkken m. spiseplads, badeværelse m. plads til vaskesøjle og soveværelse.

Husleje kr. 2.800,- pr. mdr. + forbrug. Depositum kr. 8.400,-

Henv. tlf. 98 93 30 09

Lejligheder til leje pr. 1/5Møllegade 12, st.80 m2. Indeholder: stue, 2 værelser, køkken, bad, fælles indgang med overbo. Haven deles med over-bo.

Hjørringvej 444C, 1.TH.99,5 m2. Indeholder: stue 2 værelser, køkken, stor baggang, toilet, fælles opgang. Redskabsskur.

Henvendelse 40 44 16 16

Landejendom med plads til dyrehold udlejesStuehus i god stand med nyrenoveret 1. sal. Op-varmes med halmfyr. Beliggende tæt ved Østervrå i naturskønne omgivelser. Mulighed for ekstra leje af jord.Husleje: 5.500 kr. + forbrug. Dep.: 3 mdr. husleje.

Henv. tlf. 50 46 70 09

Hus købesHus i Østervrå by.Max 700.000 kr.

Henvendelse tlf.:30 54 11 44

Veloplagt sanger og velop-lagt publikum gik op i en højere enhed i Tårs Forsam-lingshus.

Sangeren Allan Olsens ”Verdensturne i Vendsys-sel” kører bare derudaf. Fredag aften var det Tårs Forsamlingshus, der lagde rammerne til endnu en in-tim koncert i rækken af de ca. 30 af slagsen, der er el-ler bliver afviklet – kun i Vendsyssel.

Forventninger til aftenens koncert med Allan Olsen var stor, og vi blev ikke skuffet – tværtimod! Publi-kum var lige fra begyndelse helt oppe på dupperne, og aftenens hovedperson kon-staterede med det sammen, at han kunne mærke, at det blev en god aften.

Sangen ”Det grønne Græs” indledte aftenens program, og publikum sang med. Linjen var lagt - heref-ter gik det slag i slag, selv-følgelig med en del numre fra den nye CD – Jøwt, og der blev lyttet godt med, og ind i mellem også sunget med. Vi kørte bl.a. med mor på Hjørringvej, vi kom forbi Det blo’ Hus, på tanksta-tionen med pigen mæ det sulsot-soet hoer og en tur til Swer’je

Olsen snød os heller ikke for gode forklaringer på teksterne. Det betød også, at vi gang på gang måtte grine højt og klappe takt-fast til den velkendte Ol-senske humor. En reaktion, som Olsen fl ere gange kvit-terede med at konstaterer – I er godt nok søe’!

Lokale bynavne nævnt i forbifarten gav også re-

aktioner fra publikum, så det var åbenbart ikke kun ”dæm fra Toos”, der var kommet til koncerten. Helt konkret havde aftenen en kendt gæst helt fra Århus – Viggo Sommer – en tred-jedel Nattergal, som efter Olsens præsentation også fi k et taktfast bifald af pub-likum.

Heldigvis fi k vi også lov til at høre nogen af de mange kendte og elskede numre fra tidligere udgivelser. Specielt i den afsluttende del, hvor det blev til genhør

med Mergelgraven, Bette Liverpool, Norlan og Gajo. Der blev sunget med fra sa-len, og Olsen selv var fl ere gange helt fremme på sce-nen, netop for at lade publi-kum få lov.

Vi ville under ingen om-stændigheder slippe afte-nens hovedperson. Hele to gange måtte han på scenen og give ekstra numre, som bl.a. var Lille Gråspurv og Op til Alaska.

Helt igennem rigtig, rigtig Jøwt!!!

ÅB

Jøw aften medAllan Olsen

Familie guds tjenesteSøndag den 21. april kl. 19.00 er der musikalsk familiegudstjenste med ”Nielsen Musik” i Østervrå Kirke.Michael Derlev: trommer, Søren Baggesen: saxofon, Thomas Wandborg: guitar og Jens Nielsen: sang og klaver. Østervrå Menighedsråd

Åben søndag kl. 13-17

Gærum Auto- & Traktorværksted

TORKILD TOUGAARDBrønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

DIESEL11 VW Passat 2,0 TDi Comfortline kun kørt 44.000 km ................................329.811 Renualt Grand Scenic 1,5 dCi 7-pers. ....209.810 Mercedes E220 2,2 CDi st.car ................359.810 Mercedes E200 2,2 CDi Sedan...............329.810 VW Passat 2,0 TDi st.car DSG Highline 219.810/09 Skoda Fabia 1,4 TDi GreenLine 5-dr. .....109.809 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal ses .................454.809 Fiat Dublô 1,3 JTD .................................139.809 Mercedes E220 Avantg. st.car ................259.809 Skoda Superb 2,0 TDi 170 hk ................198.808 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic, sænket, 20” alu., skal bare ses ...............299.808 Peugeot 207 1,6 HDi SW st.car ..............119.808/07 Ford S-MAX 2,0 TDCi 7-personers. .......209.808/07 VW Touran 1,9 TDi 7-personers .............189.807 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan...............229.807 Citroën C4 Grand Picasso 2,0 HDi 7-personers, sortm., klima .....................139.807/06 Audi A4 2,0 TDi Avant S-Line ................199.806 VW Caravelle 2,5 TDi 8-personers, lille kørekort, fi n familiebil......................349.806 VW Jetta 1,9 TDi, koksmetal...................134.8 05/04 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers .........319.805/04 VW Touran 1,9 TDi, klima, el-ruder ........109.804 Citröen Xsara 2,0 HDi 5-dr. ......................59.804/03 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..259.804/03 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..249.800 VW Golf 1,9 TDi st.car, træk, velh. ............59.8

Gærum Auto- &

Se mere om bilerne på:



tougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dktougaard-auto.dk

Telefon altid åben

VAREVOGNE INKL. MOMS03 Suzuki Grand Vitara 2,0 Diesel 4x4 ..........49.8

VAREVOGNE EKSKL. MOMS05 Toyota HiAce 2,5 Diesel ...........................49.8

SÆLGE FOR KUNDE03 Peugeot 206 1,4 HDi st.car, nysynet .........34.898 Peugeot 206 1,4 3-dr., bemærk km 112.000 ................................29.8

BENZIN09/08 VW Passat CC 2,0 TSi DSG, læder ........299.808 Ford Fusion 1,6 5-dr. A/C ......................109.808 Seat Toledo 1,6 5-dr., klima m.m. ..........119.806 Chevroelt Tacuma 1,6 ...............................59.8

VAREVOGNE INKL. MOMS09 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal bare ses .........319.8 08 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic sænket, 20” alu., fl ot vogn......................229.8

Vi sælger også spændende

familiebiler!

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstofi Østervrå


PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Rummelig bolig til billig pris 1- familieshus

HørbylundByrdalvej 16

Sagsnr. 98300606

Indh. bryggers, badeværelse, stortspisekøkken, dejlig lys spisestue,stor stue med varmepumpe, endv.forgang og gæstetoilet. 1-sal indehtre store vær, gang og endnu etbadevær. Til huset høre baghusmed brændefyr samt stor garage

360.000Pris:25.000Udb.:

2.380Brt.:2.375Nt.:

Alternativ finansiering:Delvist afdragsfritBrt./net: 1.771/1.828

195 500 2/3 2 1897

NYHED

Moderniseret ejendom Nedl.landbrug

SæsingBrogårdsvej 1

Sagsnr. 98300609

Moderniseret ejd med nye vinduerog døre, sandblæst og vandskuret,nye sorte tagrender og nedløb,sorte granit sålbænke tag renov.2011. Ny dobbelt carport i 2012. 3store vær + sovevær. Stoker pillefyr.

895.000Pris:45.000Udb.:

5.074Brt.:4.459Nt.:


154 6.817 1/3 2 1897

NYHED

Super flot ejendom - 2,8 Ha. jord Landbrug

ØstervråÅvangvej 5

Sagsnr. 98300589

Skøn ejendom, midt i Vendsysselsflotteste natur. Flot ny bolig på240 m² med ialt 6 vær samt lækkertkøkken/allrum og stue. Lækekrtbadevær. m. spa. Gode udhusemed stålpladehal og staldlængemed stort disp rum og brændefyr.

2.625.000Pris:135.000Udb.:

13.827Brt.:11.841Nt.:


240 28.954 1/6 1 1900

Flot bolig med sans for detaljerne 1- familieshus

ØstervråLiljevej 4

Sagsnr. 98300350

I Østervrå er denne flotte villabeliggende - og leder du efter enbolig med CHARME, STIL OG HØJTTIL LOFTET, så er her et godt bud.Villaen er pænt istandsat medrespekt for husets oprindelige stil.

995.000Pris:50.000Udb.:

5.808Brt.:5.338Nt.:

180/104 470 2/4 3 1923

Rigtig meget hus for pengene 1- familieshus

TårsSæsingvej 7

Sagsnr. 98300614

Rødstens villa med skøn udestue,beliggende tæt på off. transport. Du får her en skøn villa med trevær, 2 gode badevær, spisekøkken,rummelig stue m brændeovn. Tørkælder med flere disp. rum.Velanlagt have med god terrasse.

685.000Pris:35.000Udb.:

3.925Brt.:3.563Nt.:


107/81 788 1/4 3 1944

NYHED

Østervrå: Sunt & Godt etablerer bageri

Et norsk firma – Sunt & Godt med produktion af økologiske brød har etab-leret sig i Danmark. Fir-maet har adresse på Søn-dergårdsvej 9 B i Østervrå, hvor de siden 1. februar har været i fuld gang med at indrette produktionslokaler med bl.a. bageri og en lille butik.

Sundhed er målet med Sunt & Godts produkter, og derfor er alle deres pro-dukter økologiske og uden tilsætningsstoffer. Produk-terne omfatter forskellige slags fiberrige brød, knæk-brød og melblandinger, som produceres helt fra bunden. – Fælles for alle vore pro-dukter er, at de er fremstil-let på spirede korn og kær-ner, fortæller dagligleder Mich Hauvre, og så vidt vi ved, er vi de eneste i Dan-mark og Norge, der laver spiringsprocessen på denne måde. Produktionen er for-delt med en del i Norge og en del i Østervrå, hvor der bl.a. også bages knækbrød.

Forbedret næringsværdiAnvendelsen af de spirede korn og kærner har en po-sitiv virkning på produk-ternes næringsværdi. Un-der spiringen opbruges en del af stivelsen i kornet, og det betyder også lavere energi- og fedtindhold men højere proteinindhold og en

forbedret optagelsen af næ-ringen. Hvilket er særdeles gunstigt for folkesundhe-den.

Sunt & Godt begyndte som et lille norsk gårdbage-ri i et køkken ude på landet, og herfra udviklede eventy-ret med brødene sig. Pro-dukterne solgte firmaet tre dage om ugen på et marked i Drammen sammen med økologisk dyrkede grønsa-ger og frugt. Omsætningen var dengang ca. 100 brød om ugen, og ejerne synes, det var virkelig stort. I 1996 flyttede produktionen til en industriejendom, og så tog udviklingen fat, først til flere og flere helsekostfor-retninger og senere til den dag i dag at være inde i de fleste store norske kæder. Firmaet udvikler løbende sine produkter bl.a. i sam-arbejde med det canadiske firma Silver Hills Bakery.

Lokal butikDagligleder i Østervrå er Mich Hauvre, der i næ-sten fire år har arbejdet for Sunt & Godt i Norge, med pendling mellem job og familien i Danmark. – Vi har i et stykke tid været på udkig efter egnede lokaler i Danmark, og det kunne ikke passe bedre, da jeg så muligheden her i Østervrå, fortæller Mich Hauvre, der selv bor i lokalområdet med sin kone og seks børn. Ud-over den daglige leder, er der også ansat en bager, der

har ansvar for den daglige produktion. – På sigt regner vi med at få brug for flere medarbejder, oplyser den daglige leder.

I Danmark ligger mar-

kedet åbent. – Vi er i gang med at lave forskellige af-taler med de store kæder, oplyser Mich Hauvre, dog uden at vi har noget på plads endnu, men det er da

planen på sigt. Her i star-ten vil vore produkter blive solgt fra specielbutikker samt i vores lille butik her i Østervrå, der har åbent hver torsdag eftermiddag.

Prismæssigt ligger Sunt & Godt på niveau med andre økologiske produkter.

ÅB

Økologiske brød helt fra bunden

Mich Hauvre, dagligleder hos Sunt & Godt i Østervrå. Foto: Ejvind Pedersen

Documents

Uge 16 2013 ipad