Uge 17 2014

Tirsdag den 22. april 2014 87. Årgang Nummer 17

Jernbanegade 10 - 9352 DybvadTlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Dybvad Kro & HotelKgl. Priviligeret anno 1912

Skal du holde fest?Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer.

Med venlig hilsen

Stiga Dag 26. april 2014 kl. 10-14I 1934 startede Stig Hjelmquist Stiga i Tranås, Sverige. Siden dengang har Stiga været i konstant udvikling. Vi har i år 80 års fødselsdag, og det vil vi markere på Stiga dagen den 26. april 2014 med 3 fødselsdagstilbud til dig.

Park Compact 14Fødselsdagspris23.995,-

Park 520Fødselsdagspris34.995,-

Servostyring

Multiclip 50 SE Plus BFødselsdagspris3.495,-

Elstart

Vind en Stigapå Stiga Dagen

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk


MØBELSØNDAG

25%Kom og spar rigtigmange penge.Vi giver...

ellaåptabartnatnok

LÆDERMØBLERi butikkenSe også vore mange andre gode tilbud!Ta’ hele fa demneilim

rofneåpredybiv- !gninksirf

Søndag 4/10kl. 10.00- 16.00

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

Ta’ hele familienmed - vi byder på

en forfriskning

MØBELSØNDAG

Søndag 27. april kl. 10-15

HJØRNESOFAVendbar. Monteret medantracitfarvet stof.

KUN 5.998,-

UDSTILLINGSMODELLER

SPAR 30 - 40 - 50% på sofaer, lædermøbler, stole, borde, skabe o.m.m. SPAR 30 - 40 - 50%

SE OGSÅ VORE

MANGE ANDRE

GODE TILBUD

SOFA MED CHAISELONGMonteret med gråt stof.

KUN 3.998,-

Du finder os i Hjørring og

FrederikshavnGF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavnGF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

Et stuehus ved en ejendom på Oustrupmøllevej ved Østervrå blev lagt i ruiner ved en brand, huset var overtændt da Falck fra Østervrå og Brønderslev nåede frem, så man koncentrerede sig om at redde de andre bygninger, hvilket lykkedes. Der blev kaldt assistance fra Falck i Sindal som kom med en tankvogn, ingen kom til skade ved branden. Foto: Ejvind Pedersen, 112-nord

Brand ved Østervrå

Side 2 Tirsdag den 22. april 2014Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.300 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Onsdag d. 23. april invite-rer Dybvad Hallens besty-relse til Inspirationsaften. Alle er inviteret – forenin-ger, byens borgere og andre interesserede.

Aftenens stormøde hand-ler om Dybvad Hallens fremtid. Siden efteråret 2013 har har hallens besty-relse i samarbejde med bru-gere og et konsulentfirma – arbejdet med planer for nye aktivitetsmuligheder og fremtidig udvikling.

På billedet ses halbesty-rer Finn Sørensen med en skitse over den nuværende hal og mulige tilbygninger.

Se opslag i byen om mø-det, der også har været i avisen som annonce, i sidste uges avis.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Naturture i maj I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer



rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Møde i Frederikshavn Byråd

Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 30. april 2014 kl. 19.00i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses påwww.frederikshavn.dk fra fredag den 25. april 2014. Referat kan efter mødet ses samme sted.

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde:Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz)Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 MhzØvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Byrådet



rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Den 1. maj lukker vi kl. 12.00Alle kommunale kontorer i FrederikshavnKommune (inkl. bibliotekerne) lukker kl. 12torsdag den 1. maj.

Kørselskontoret har åbent fra 8.00 – 12.00.



rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn

TlF 9845 5000

kommuneninformerer

Dahlia-GeorgineknoldeÅbent maskinhus lørdag, den 26. april

kl. 13.00-17.00 på Tryvej 195, 9352 Dybvad hvor du kan købe knolde til sommerens blomster.

Inspirationsaften i Dybvad Hallen

Afslutning i boldleg i Dybvad

40 børn har hele vinteren gået til Boldleg i Dybvad-hallen. Det er som navnet siger en sport, hvor man le-ger med bolde, synger, dan-ser og hopper og laver man-ge andre sjove ting - lige

noget, der passer de helt små børn, som det handler om - og en god start for dem, inden de skal til evt. at væl-ge noget "rigtig sport".

Ved afslutningen var for-ældrene og søskende invi-teret med. Der var kaffe og kage og juice i lange baner til alle og deltagerne i Bold-leg fik overrakt diplomer - og en medalje hængt om halsen - en stor dag og en flot afslutning på sæsonen.

Det skal også lige nævnes, at før maden - var det tid for at finde de påskeæg, som påskeharen havde gemt i hallen.

Boldleg holder pause ind-til efteråret, så er man klar igen.

Jo-Jo

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv www.oestvend.dk

Tirsdag den 22. april 2014 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Forskningens Døgn i Frederikshavn

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

www.skifergas.dk

Frederikshavn

Dybvad

Brønden

Foto: Total

I samarbejde med IDA (Ingeniørfor-eningen i Danmark) og MMF (Maskinmesterforeningen) er Total tilstede ved Forskningens Døgn.

Forskningens Døgn fi nder sted i Kat-tegat Siloen, Silovej 8, 9900 Frederiks-havn den 24. og den 25. april fra kl. 10:00 – kl. 17:00. Kom og besøg os på vores stand.

DER VIL BLIVE HOLDT TO FOREDRAG:

24. april om ”Grønnere Skibsdrift med skifergas som en mulighed”

25. april om ”Dybdeboringer bidrager med værdifuld viden til grundforsk-ning”.

Begge foredrag vil være kl. 16:00.

Som altid er alle oplysninger tilgæn-gelige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Forrige lørdag var der På-skesjov i helt stor stil i Jern-banegade i Dybvad.

Som billederne viser, var der mange folk på gaden, og der var masser af akti-viteter at deltage i. Der var æggeløb, som man ser på et af billederne og her kunne man spille på, hvilket hold der ville vinde og der blev spillet i stor stil og det vin-dende hold - blev Dybvad Idrætsklub. De øvrige hold var Dybvad Boldklub, Dyb-vad Borgerforening og Dyb-vad Handelsstandsforening.

Der var også mulighed for at deltage i en påsketegne konkurrence i børneteltet eller lave sin helt egen på-skepynt og det var der rig-tigt mange børn, der havde lyst til.

Der var også både høns, lam og kaniner at kikke på og klappe og løfte, og man kunne sikre sig en billet til Open Air - i den kendte ap-pelsinvogn, hvor man også kunne få gratis juice.

Ville man hellere smage en påskeøl - så var muligheden der også, idet Dagli’ Brug-sen havde sponsoreret øl til formålet.

En superkold og blæsende dag var det, men tørvejr for en gang skyld, som arran-gørerne, Dybvad Handels-standsforening udtrykte det - de fortæller iøvrigt, at der havde været god handel i butikkerne og godt med folk i gaden og at vindernavne kan ses hos Boutique IM. Og så regner man vist alle-rede med at arrangementet her gentages næste år ved påsketid.

Jo-JoFotos: Ejvind Pedersen

Påskesjov i Jern-banegade i Dybvad

Fun saftMange varianter

2 stk. 2000

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Bland selv frugtMange varianter

10 stk. 2000

DagmartærtePr. stk.

1500

Tuborg eller Carlsberg30 stk.

Excl. embl. 9995Bake off

Spar 13,90

www.oestvend.dk

Side 4 Tirsdag den 22. april 2014ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser800 g afpudsede lamme-køller2 hvidløg1 stk citron2 kviste frisk rosmarin1 tsk havsalt

Fremgangsmåde:

Udben lammekøllen. Lav små snit i kødet uden at skære igenem.

Køllen fyldes med knust hvidløg, tynde citronskiver, rosmarin og salt.

Kødet bindes sammen med brandsikker snor og steges i en forvarmet ovn ved 180°C i en time. Kødet tages ud, dækkes med sølv-papir og hviler i 20 min.

Type: HovedretTilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 30 min

I SAMARBEJDE MED:

LAMMEROULADE MED ROSMARIN OG CITRON

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Handy Sten23 49 39 55

Kontakt Sten

Udfører alt arbejde indenfortømrer- & ejendomsserviceMail: [email protected] (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Din handymand

Nordjyllands billigste

termoruder og vinduesglas– inkl. levering og montering

Husk at dukan få det nye

håndværkerfradrag, på 15.000 kr.

pr. personi husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand




håndværkerfradrag,

på 15.000 kr.pr. person

i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!

Nordjyllandsbilligste termoruderog vinduesglas- inkl. lev. og montering

Tømrerarbejde Ejendomsservice

www.handysten.dkTlf. 2349 3955

HandySten

SyvstenNyistandsatte

3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk

Tlf. 21 48 00 91

endnu en gang, at modstan-derne af skifergasprojektet var i overtal, når det gjaldt spørgsmål og kommentarer og deltagelse i det hele ta-get.

Spørgsmålene gik bl.a. på, hvad der sker med vores grundvand og hvad nu, hvis der fi ndes radioaktivt uran og også hvorfor man lige netop havde valgt Vendsys-sel.

Efter de mange spørgs-mål, var der åben for en

egentlig debat og her var der ligeledes mange, der ønskede ordet – her i blandt Kim Jensen, som man ser på et af billederne, han er nærmeste nabo til prøve-boringen og han er ikke be-kymret, han fortalte, at han og hans familie var blevet godt informeret af Total og var trygge ved prøveborin-gen efter skifergas på Ovn-strupvej ved Dybvad.

Beslutningen om at til-lade prøveboring eller ej –

træffes højst sandsynlig på byrådsmødet i juni, sagde Anders Brandt Sørensen, der er formand for Plan- og Miljø i Frederikshavn Kom-mune.

Det er vigtigt i den forbin-delse at huske på, at plan-forslagene er i høring til og med d. 5. maj. Man kan se planforslagene på www.fre-derikshavn.dk

Jo-Jo


Borgermøde vedrørendeefter forskningsboring efter skifergasFrederikshavn Kommune afholdt torsdag d. 10. april borgermøde i Manegen i Sæby ang. ovennævnte. Der var mødt 150 op til mødet –man havde inviteret klima-minister Rasmus Helveg

Petersen med til mødet, men han var forhindret og havde sendt Søren Frede-riksen fra Energistyrelsen til mødet i stedet for.

Efter en orientering om selve projektet og om ind-

retningen af borepladsen – kunne man efter en kort pause stille spørgsmål både til Total, kommunen og de tilstedeværende embeds-mænd.

Man må nok konstatere

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Lykke-smedenHvis du har jern

og gammelt skrot,så får du vin

der smager godt.Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64eller 98 95 80 19

Flot premiere på kulturugeblev straks øvet, sunget og danset fl ittigt fra starten, for det hele skulle være parat til premieren. Replik-kerne skulle sidde der, men det var ikke det eneste, for det havde hele vejen igen-nem været vigtigt at ind-drage børnene, så de havde været i hjemmets gemmer, for at fi nde det helt rigtige til rollerne, og eventuelt no-get der kunne passe til en kammerats rolle. Når prø-verne var slut, blev resten af dagen brugt til frem-

stilling af kulisser, og dag for dag kom der fl ere ting, sager og kulisser op i SFO-salen.

2. og 3. klasse skulle selv klare fortællerrollerne, mens 1. klasse og børneha-veklassen havde hjælp af en voksenlæser, men alligevel klarede de mange af replik-kerne til ug. Især stykket med ”Hvad fatter gør, er al-tid det rigtige”, høstede bør-nene stort bifald for.

Gamle danske sange og sanglege var også en del af kulturugerne, som blev put-tet ind i stykkerne.

Udover prøverne har bør-nene også øvet med hinan-den fl ere forskellige steder som julesang på toilettet, sanglege på legepladsen, hvor klasserne øvede hin-andens sange og danse.

Børnene gik op i det med liv og sjæl, og det var helt tydeligt, der havde været øvet ihærdigt længe, for alle var stærkt koncentrerede, og vidste hele tiden hvad der skulle ske.

Flere forældre roste dette projekt og bifaldt da også børnenes præstationer med masser af klapsalver.

Mere end 100 forældre og søskende mødte op på Stensnæsskolens SFO, da der torsdag 10. april var premiere på teaterstykker.

I ugerne 12–15 havde bør-nehaveklassen samt 1.–3. klasse øvet på 4 forskellige teaterstykker, der blev for-delt mellem klasserne. Der

Børnehavens børn takker med vink til publikum for bi-faldet.


Henrik Hansen MøblerMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: [email protected]ÆPILLER SÆLGES

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

v/ Helle og Jan

Flûtesmed tang

Kun

18,-• Alt i:• VVS-arbejde• Solvarme

• Jordvarme• Blik• Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen,tlf. 40 24 61 68

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René FrederiksenHjørringvej 109, Hørby9300 Sæbywww.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

Træpiller/Briketter/Træ- Svenske og tyske kvalitstræpiller -

- Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 [email protected]

v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør

Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75Kontor 98 47 50 42 - Mail: [email protected]

NORDJYSKRØRTEKNIK APS

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET• UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Hørby Efterskole summede onsdag aften af spændte forventninger, festklædte gæster og elever med ner-verne på højkant, da sko-lens performancetalenter opførte premieren på årets store musical.

Et ophold på Hørby Efter-skole byder på mange ople-velser, der følger eleverne resten af livet. I løbet af skoleåret udfordres elever-ne både på deres faglighed samt socialt og personligt, og når året er omme er de vokset - i mere end én for-stand. En af de oplevelser, der for mange af eleverne vil komme til at stå som no-get ganske særligt, er årets store musical.

I år deltog omkring 50 ele-ver fra skolens musik- og dramahold i opsætningen af en historisk musical om Grundtvigs liv. Elever og lærere arbejdede intenst med opgaven i skolens for-årsemneuge og til aftenens premiere gik hårdt arbejde, udholdenhed og talent op i en højere enhed, da Hørby Efterskoles musicalteam fremførte en meget fl ot og vellykket premiere.

Gennem arbejdsprocessen

havde eleverne tilegnet sig replikker, sange og musik-stykker, lavet kostumer og rekvisitter, lært scenetek-nik og lyssætning.

Som nævnt handler styk-ket i år om Grundtvig. Om hans liv, hans forfatterskab og digtning, men i lige så høj grad om Grundtvig som en mand, der var i stand til at stille kritiske spørgsmål til samfundet, religionen, sine medmennesker og ikke mindst til sig selv. Grundt-vig har haft stor indfl ydelse på vores opfattelse af kri-stendommen, demokratiet og hele den måde, hvorpå vi anskuer undervisning og læring. Grundtvig ville ikke opdrage, men oplyse og mødte stor modstand i sin samtid.

Gennem arbejdet med mu-sicalen forholdt eleverne sig bl.a. til den betydning, som Grundtvigs tanker har for deres moderne efterskole-hverdag. De tog ham til sig og funderede over, hvordan Grundtvigs ideer og kriti-ske tænkning bliver virke-lig i deres liv.

- Eleverne kom til at fun-dere over, hvad de er en del af. Både fællesskabet

omkring musicalen, hvor hver enkelts bidrag har en afgørende betydning for re-sultatet, men også i deres hverdag, fortæller Helle Krogsgaard, der er musik-lærer på Hørby Efterskole

En oplevelse i rampelyset

og en af de betydelige driv-kræfter i opsætningen af musicalen.

- Emneugen rummer en stor udfordring for eleverne - de skal nemlig fordybe sig i arbejdet med musicalen

og ikke koncentrere sig om andet. De er vant til at for-holde sig til alt muligt i lø-bet af en dag, og når de så skal lægge alt andet fra sig i en hel uge, giver det dem en fornemmelse af, hvad

det vil sige at fordybe sig. De opdager, at de kan være en del af noget rigtig stort. Sådan en uge rykker på mange måder mere end en almindelig undervisningsu-ge, forklarer Helle.


K O N F I R M AT I O N 2 0 1 4

Østervrå BageriHjørringvej 437 . Østervrå . tlf. 98 95 17 52

stort udvalgi festkagerF.eks. lagkage med spiseligt fotoPr. person fra ...20,-(v/ 40 personer)

Festligt pyntetkransekagePr.person fra ...........28,-

Bestilles en uge før

CHRISTINA WATCHES

SE DEN NYE KOLLEKTIONSE DEN NYE KOLLEKTION

Vestergade 29 . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 12 20

CHRISTINA WATCHES

Konfirmand 2014

I Hellum kirke konfi rmeres søndag den 27. april kl. 9.30

Line Dybro Stagsted

I Lyngså kirke konfi rmeres søndag den 27. april kl. 10.00

Magnus Fischer Gadensgaard, Holt Markvej 10, VoersaaNiklas Mellergaard Aagaard Jensen, Østkystvejen 354, VoersaaMathias Stein Rishøj, Klydevej 9, VoersaaJohannes Lau Uhrenholt Holm, Østkystvejen 174, LyngsaaAstrid Stausholm Hesberg Hardam, Bovhusvej 14, LyngsaaKathrine Mørk Andersen, Østkystvejen 152, LyngsaaEmma Maagaard Jensen, Vinkelvej 13Pernille Balser Thomsen, Svanevej 55, Voersaa

I Tårs kirke konfi rmeres søndag den 27. april kl. 10.00

Tobias Andersen, Hegnet 2, Lørslev, 9800 HjørringMaria Bakmølle, Terpetvej 354, 9830 TårsJulie Irene Christensen, Bollervej 4, 9830 TårsNikolai Mejer Christensen, Sæbyvej 670, 9830 TårsLaura Christiansen, Tegldal 7, 9830 TårsHeidi Eilers, Gl. Borupvej 130, 9830 TårsJonas Hovaldt, Bredgade 128, 9830 TårsKathrine Høyrup, Sønderskovvej 279, 9800 HjørringKatrine Muhlig Jensen, Sæby Landevej 225, 9830 TårsKlaus Jensen, Morildvej 342, 9830 TårsMaiken Jensen, Vestbakken 9, 9830 TårsJeppe Nicolaj Johannsen, Tykskovvej 14, 9830 TårsLasse Kristoffer Kraglund, Dalsmøllevej 19, 9830 TårsFenja S. S. Kristensen, Gl. Borupvej 20 B, 9830 TårsAnna Korsgaard Larsen, Trangetvej 13, 9830 TårsChristian Skovsmose Nielsen, Søparken 18, 9830 TårsCecilie Rosendahl S. Pedersen, Sæbyvej 861, 9830 TårsMads Jæger Pedersen, Trangetvej 126, 9830 TårsIda Hastrup Petersen, Højvej 15, 9830 TårsNikki Simonsen, Barholtvej 70, 9830 Tårs

I Lendum kirke konfi rmeres søndag den 27. april kl. 10.00

Emil Haldskov Andersen, Lendumvej 455Lui Birk Andersen, Ulvmosevej 7William Nørgaard Andersen, Kammervej 17Jonas Andreasen, Langoddevej 58Mads Bircherod Calundan, Rålundsvej 90Ghita Holm Jensen, Tårsvej 90Patrick Kristensen, Tårsvej 21Johannes Overgaard Wøldike Nielsen, Mikkelstrupvej 116Mikkel Albæk Holm Olesen, Albækvej 168Nikolaj Olsen, Bredmosevej 125Tobias Byrdal Pedersen, Møllegade 6Nanna Rafn, Tislumvej 503Stephanie Kvitsau Rasmussen, Abildgardsvej 154Leon Englev Schütte, Kringelmosevej 171Emma Thomsen, Skærumvej 71Victoria Hougård Thomsen, Skærumvej 5Nicole Pedersen Pilgaard, Skærumvej 36Jeanette Andersen, Thorndalvej 8

I Mylund kirke konfi rmeres søndag den 27. april kl. 11.00

Laura Ræbild

I Jerslev kirke konfi rmeres søndag den 4. maj kl. 9.30

Karoline Ofelia AgerskovJack Zacho Bliksted AndersenJacob Wøldike ArentsenLaura Munkholt ChristensenAlberte Leonora GadeDaniel Kresten GadeJennie Anderskov Schjøtt HansenMette Christine Schacht HansenThomas Holm HansenKathrine KnudsenHeidi Lundtoft NielsenJohanne Lund SanderhoffChristian Børge Manstrup SpichigerKaroline Kjær ThomsenMagnus Bo Yssing

I Albæk kirke konfi rmeres søndag den 4. maj kl. 10.00

Christian Pedersen, Østkystvejen 364, VoersaaNicklas Frydenlund Mortensen, Hovedgaden 33, Præstbro, Ricky Joachim Christiansen, Agernvej 24, PræstbroChristian Brønnum Fyenbo., Sdr. Kirkevej 46, PræstbroFilip Kjeld Buskov Kjeldsen, Nørengen 39, HoltetNikolaj Trekær Eckhardt, Albækskovvej 9, MølholtMatias Echeandia Montellano, Østkystvejen 415, SøraaMagnus Vejrum Kramme, Nordostvej 1, VoersaaMathias Stig Jensen, Strengsholtvej 13, LyngsaaChristian Skjoldan, Havnevej 10, VoersaaMathias Harrild Nybro Christensen, Vestergårdsvej 18, VoersaaKatrine Christensen, Fjembhedevej 14, PræstbroCharlotte Hjorthede Christoffersen, Sdr. Kirkevej 56, PræstbroMalene Toft, Østkystvejen 434, Søraa, Matilde Tygesen, Poulsvej 9, PræstbroMalene Lea Thomsen, Åhavevej 14, VoersaaMaria Vestergaard Jensen, Kringelhedevej 56, PræstbroEmma Sørensen, Agernvej 5, PræstbroNikoline Drastrup Frydkjær, Holtbjergvej 9, Præstbro

I Tårs kirke konfi rmeres søndag den 4. maj kl. 10.00

Mikkel Bruun Andersen, Lille Barholtvej 29, 9830 TårsKasper Louberg Christensen, Sæby Landevej 424, 9830 TårsMads Sinkbæk Clausen, Nygade 9, 9830 TårsFrederik P. H. Hansen, Bredgade 133, 9830 TårsMarcus Nørbak Jensen, Holtetvej 2, 9830 TårsMathias Sulbæk Kristiansen, Tårnvej 16, 9830 TårsSøren Kjær Bonde Mikkelsen, Damly 15, 9830 TårsAndreas Mørch Mølgaard, Gadekæret 21, 9830 TårsMikkel Skov Nielsen, Græsdalvej 45, 9830 TårsJonas Frahm Pedersen, Stendalvej 365, 9830 TårsMagnus Snørbjerg, Bollervej 10, 9830 Tårs

I Hørby Kirke konfi rmeres søndag den 4. maj kl. 10.30

Emil Thybo Møller, Bredmosevej 37, Hørby, 9300 Sæby Karoline Bering Nielsen, Karupvej 113, 9300 SæbyLasse Læsø Johansen, Karupvej 122, 9300 Sæby Nicolai Fuglsang Grøntved, Hørbylundvej 120, 9900 FrederikshavnRikke Holm Larsen, Donstedvej 37, 9352 DybvadSøren August Aaen, Fredborgvej 22, 9300 Sæby

I Jerslev kirke konfi rmeres søndag den 4. maj kl. 11.00

Alexander John Phillips AndersenCamilla Marie AndersenMalene Kirstine AndersenSanne Krog AndersenNicklas Marinus Vestergaard BaunAnna Bødker ChristensenKarolina Emilie Ida ChristiansenSille FindingeAlma Bech HansenMagnus Dalsgaard HansenNichlas Stenberg HansenMads Graven JensenAndreas LangagergaardAmanda Bæk LøtLasse Claes Valentin

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

Katrine Friis

Mandag .............................. kl. 8.30–16.00Tirsdag ................................ kl. 8.30–19.00Onsdag .........................................LUKKETTorsdag ............................... kl. 8.30–19.00Fredag ................................ kl. 8.30–16.00Lørdag i ulige uger............. kl. 8.00–12.00

ÅBNINGS-TIDER

Bestil tid på tlf. 53 64 43 42

Renten erRenten erRenten erRenten erRenten erRenten erRenten erRenten erRenten er

101010101010101010%%%*Nominel fast rente frem til den 31.12.2014

2014Vind en dejlig oplevelse for dig og din klasseOpret dig på www.sparv.dk inden den 6. juni 2014 og få adgang til en Konfirmand-Konto 2014 og mulighed for at deltage i konkurrencen.

Sæby afdeling82 22 94 00

www.sparv.dk

Sund fornuft

KONFIRMAND

RAAM CR 1.0 MS overrasker ikke kun med sit markante steldesign og spændende stel-geometri. Også på udstyrssiden overrasker MS’eren med sine 21 Shimano-gear, me-kaniske Tektro-skivebremser for og bag, Suntour XCT-forgaffel samt brede Schwalbe Black Jack-dæk. MS appellerer til alle - både mænd og kvinder - der ønsker en ægte MTB med udvendige gear og innovativ stelgeometri. RAAM CR 1.0 MS er endvidere forberedt for bagagebærer, skærme, støttefod og lås.

Mountainbikes til seje piger og drenge

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm



www.98951216.dk


www.98951216.dk


Hjørringvej 408 - Østervrå - Tlf. 98 95 12 16

Konfi rmationscykler

leveres gratis på dagen

Raam 26’’ pigeKUN 3.399,-

Raam 26’’ drengKUN 3.399,-


K O N F I R M AT I O N 2 0 1 4

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

k o n f i r m at i o n 2 0 1 4

v/ Helle og Jan

Stort udvalgi festkager

til den store dag– ring og hør nærmere...

v/ Lisbet Jensen • Hjørringvej 447 • 9750 Østervrå • Telefon 98 95 23 [email protected] • www.potentilla.dk

Bordpynt og blomster til konfi rmationen

KONFIRMANDER FÅR

10%nordjyskebank.dk/konfirmand

10% p.a. i rente af de første 25.000 kr. indtil d. 31.12.2014. - det sikre valg

Østervrå . Hjørringvej 427 . Tlf. 98 95 17 11 Sindal . Nørregade 6 . Tlf. 98 93 44 00

Frederikshavn . Søndergade 183 . Tlf. 98 42 62 62

www.beebob.dk

Østervrå . Hjørringvej 427 . Tlf. 98 95 17 11

I Volstrup kirke konfi rmeres søndag den 11. maj kl. 10.00

Privatskolen i Sæby, 7. klasse.Anne Merethe Djernæs KristensenBastian LarsenCecilie TermansenEmma Frederikke NielsenFrederik Raul FriisFrederik Sebastian FredborgIda Have BeringJohanne Holm JacobsenJulie SørensenKathrine Ramlov HaugaardLuna Lundø MøllerMartin KristiansenMathilde Laulund JensenMilla Linea Fogedgaard WermelinRasmus Bergman Vittrup PedersenSanda Kristine PedersenSimon Søndergaard Holm

I Agersted Kirke konfi rmeres fredag den 16. maj kl. 10.00

Rikke Guldborg Martin Bjerring KristensenSigne Saunders Thomsen Sif Lindstrøm Simonsen Lauge Fauerholt Kristensen Mia Louise Thomsen Lærke VillsenJohanne Staal Poulsen Emilie Krog Jensen Johanne Horn Hassingboe

I Østervrå kirke konfi rmeres fredag den 16. maj kl. 10.00

Jacob Aaskoven Christensen, Brønderslevvej 241, 9750 ØstervråSøren Nikolai Fjordbak, Højlundsvej 26, 9750 ØstervråAsbjørn Holm Hansen, Mølbakvej 5, 9750 ØstervråJonas Korsgaard Holst, Strømgade 16, 9750 ØstervråChristian Grønborg Jensen, Søholtvej 18, 9750 ØstervråSebastian Mikkel Pulapa Koldbro, Fjeldgårdsvej 17, 9750 ØstervråNichlas Hjorthede Vadmann Kongshøj, Damsigvej 5, 9352 DybvadJacob Vindbæk Larsen, Bjergetsvej 5, 9750 ØstervråChristian Graversen Lund, Søholtvej 18, 9750 ØstervråThomas Møller Nielsen, Høngårdsvej 5, 9750 ØstervråMaria Frederiksen, Tranevej 7, 9750 ØstervråPernille Falkencrone Guldbæk, Hjørringvej 222 c, 9750 ØstervråCicilie Korsgaard Holst, Strømgade 16, 9750 ØstervråIda Nordlund Høngaard, Vibevej 7, 9750 ØstervråIda Friis Jensen, Hjørringvej 414, 9750 ØstervråJosephine Pape Jensen, Tryvej 143, 9750 ØstervråMaria Hjertensgaard Jensen, Møllegade 10 A, 9750 ØstervråNanna Hjertensgård Jensen, Møllegade 10 A, 9750 ØstervråAnna Amalie Nielsen, Rosenlundsvej 4, 9750 ØstervråJanni Bartholin Thomsen, Højlundsvej 81, 9750 Østervrå

I Skæve Kirke konfi rmeres torsdag den 16. maj kl. 10.30

Camilla Juhl Hansen, Winkelsgade 9, 9352 Dybvad Charmaine Karlsen, Krogsdamsvej 58, 9352 Dybvad Christina Guldager Jensen, Skævevej 87, 9352 Dybvad Heidi Brinkmann Larsen, Gl. Havensvej 7, Badskær, 9352 DybvadJacob Skovgaard Jensen, Badskærvej 50, 9352 Dybvad Kimmi Tasja Hansen, Skævevej 1,1, 9352 DybvadKristian Bouet Mark Nielsen, Skævevej 119, Brønden, 9352 Dybvad Lasse Nedergaard Fuglsang, Bredmosevej 29, Hørby, 9300 Sæby Lise Lykke Madsen, Skævevej 56, 9352 DybvadMads Wunderov Dahl Andersen, Drosselvej 2, 9352 DybvadMagnus Elneff Sørensen, Brøndenvej 132, Brønden, 9352 DybvadMathias Mejlstrup Barrett, Svalevej 6, 9352 DybvadMatias Bruun Nielsen, Hjørringvej 160 B, Hørby, 9300 SæbyMatilde Bjerre Nissen, Østmarkvej 3, 9352 Dybvad Nicole Lovèn Rytter, Hjørringvej 37, Hørby, 9300 SæbyNikolaj Volsgaard, Skævevej 67, 9352 DybvadSara Sørensen, Stagstedvej 13, Brønden, 9352 DybvadSigne Marie Andersen, Blåkildevej 10, Brønden, 9352 DybvadSilja Vinge Ahlstrøm, Blåkildevej 18, Brønden, 9352 DybvadSimon Kristian Bøgh Pedersen, Østkystvejen 243, 9300 Sæby

I Torslev kirke konfi rmeres lørdag den 17. maj kl. 10.00

Andreas Friis Enevoldsen, Brønderslevvej 256, 9750 ØstervråAndreas Hejslet, Højlundsvej 12, 9750 ØstervråJonathan Tobias Kristensen, Ålborggårdvej 53, 9750 ØstervråNick Guldager Nielsen, Højlundsvej 20, 9750 ØstervråRene Nielsen, Hjørringvej 507, 9750 ØstervråMarko Mæhle Pedersen, Søndergårdsvej 17, 9750 ØstervråMalthe Bak Sagmo, Ormholtvej 19, 9750 ØstervråMarie Dahl Albertsen, Erantisvej 11, 9750 ØstervråSasja Boyle, Vrængmosevej 53, 9750 ØstervråKathrine Hansen, Tranevej 8, 9750 ØstervråCaroline Cecilie Jensen, Blomstervænget 29, 9750 ØstervråMartina Dybdahl Jensen, Høngårdsvej 13, 9750 ØstervråLærke Jeppesen, Blomstervænget 56, 9750 ØstervråAmanda Krøger Johansen, Langoddevej 37, 9750 ØstervråNikoline Pilgaard Nielsen, Blomstervænget 42, 9750 ØstervråLaura Friis Nielsen, Lystagervej 6, 9750 ØstervråEmilie Spangenberg Nielsen, Hjørringvej 444 A, 9750 ØstervråJulie Møller Sørensen, Hjørringvej 458, 9750 ØstervråHelene Thomsen, Hjørringvej 258, 9750 Østervrå

I Voer kirke konfi rmeres søndag den 18. maj kl. 10.00

Duangrat Wannessa Kristensen Magnus Aagaard SørensenLise Schwartz Tønnesen Mathias Drejer Birch Lasse Falden Therese BorrisholtPeter Kragh Bang Jensen Patrick Ruben Løth Kristian Krogshave Christiansen Line Klein NielsenNiklas Rosenkilde Troelsgaard Andreas Langeland Christiansen Mike Lynge Madsen Emma Bering JensenKasper Toft Nielsen Kristina Lindgaard Larsen Frederik Dam Jensen Sofi e Schou Pedersen

I Volstrup Kirke konfi rmeres søndag den 18. maj kl. 11.00

for Try EfterskoleJonas Frank Madsen

I Morild kirke konfi rmeres lørdag den 7. juni kl. 10.00

Christian Hjortholm Olesen Krogsdamvej 21, 9750 Østervrå

Læs mere på facebook.com/minegryn

På gensyn iSpar Nord ØstervraaBredgade 7, telefon 96 89 20 00

tættere på

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLADIndustrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

E-mail: [email protected] - www.oestvend.dk

SANGE50 stk. A4. Trykt på én sideefter færdig original,Ekskl. opsætning .......17500

Efterfølgende pr. stk. .........300

Sort tryk på side 2 pr. stk. ....100

Opsætning af sang ...20000

Nu tændes der stjerne på himlens blå,halvmånen løfter sin sabel.Jeg våger, at ikke de slemme musskal liste sig op i den snabel.Sov sødt, lille Jumbo, og visselul,nu bliver skoven så dunkel.Nu sover tante, den gamle strudsog næsehornet, din onkel.

Hør, tigeren brøler sin aftensangog spejder mod alle kanter -Ved vadestedet med slebet klo,der lister den sorte panter.Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr,din nuttede lille rødbede.Du bad mig fortælle et eventyr -nu sover du sødt allerede.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLADØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Nu tændes der stjerne på himlens blå,halvmånen løfter sin sabel.Jeg våger, at ikke de slemme musskal liste sig op i den snabel.Sov sødt, lille Jumbo, og visselul,nu bliver skoven så dunkel.Nu sover tante, den gamle strudsog næsehornet, din onkel.

Hør, tigeren brøler sin aftensangog spejder mod alle kanter -Ved vadestedet med slebet klo,der lister den sorte panter.Sov tyst, lille Jumbo, dit lille myr,din nuttede lille rødbede.Du bad mig fortælle et eventyr -nu sover du sødt allerede.

DametøjHerretøj

Drengetøj

Habit999,-

Vi k læ’ r digIndustrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.fl auenskjoldpavacenter.dk

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Torsdag i sidste uge var der idémøde i Flauenskjold. Mødet var en slags høring blandt byens borgere for at høre, hvad de kunne fore-stille sig, at det tidligere plejehjem Aldersro kan an-vendes til.

Arrangørerne er en selv-bestaltet gruppe af lokale ildsjæle fra byen med Køb-manden som initiativtager til arbejdet med nyt liv til Aldersro.

I forbindelse med at puste nyt liv i lokalerne har grup-pen etableret et samarbejde med kommunen og den-nes erhvervschef Marianne Gade, der var ordstyrer denne konstruktive aften. Aftenen blev indledt med en slags åbent hus på Aldersro, så man kunne komme ind og se lokalerne ved selvsyn. Mange havde fundet vej og stort set alle fandt også vej til hallens cafeteria, der ef-terfølgende dannede ram-merne om idé mødet.

Mødet gik ud på, at de fremmødte deltagere skulle komme med alle tænkelige idéer til hvad bygningen kan bruges til. Og i den for-bindelse skulle man have ja-hatten på og overhovedet

Idémøde i Flauenskjold I dagene 7. og 9. april afvik-lede Flauenskjold Idræts-forenings badmintonafde-ling deres klubmesterskab for de unge spillere.

Patrick Lovmand blev klubmester mens Sille Lov-mand og Fie Kolby Møller blev kåret som årets talen-ter.

Der meldes om nogle hyg-

gelige dage med smil og god kampånd fra de unge men-nesker.

I samme forbindelse skal det nævnes, at næste sæson føres videre med Mads Pe-dersen som ny træner efter, at Maja og Dorthe stopper som trænere.

Tekst: PD

Klubmesterskab

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

... aldrig mere angstfor løs protese!

Jytte Dal l

Døgntelefon 70 20 40 80www.tjele.com

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.Vi kan også hjælpe dig.

Jeg er alkoholiker– men jeg drikker ikke mere

Ole ”Bogart”Michelsen

ikke tænke økonomi. Idéer-ne blev noteret, grupperet og efterfølgende fi k delta-gerne i grupperne til opga-ve at vælge en idé, som man skulle give lidt fl ere ord.

Kreativiteten viste sig i fuldt fl or, og forslagene var mange. Der var alt fra asyl-center, en slags julemærke-hjem, veteranhjem, vandre-hjem, arbejde værksteder og lejligheder til ældre (for bare at nævne nogle af for-slagene).

Alle forslag er samlet sam-men og gruppen bag nyt liv til Aldersro trækker efter påsken i arbejdstøjet og ar-bejder videre med idéerne i samarbejde med Erhvervs-chefen og hendes medarbej-dere, men skulle du sidde med en idé eller andet som kan være relevant er du selvfølgelig velkommen til at kontakte gruppen.

Der skal lyde en tak til alle dem som kom og var med til at skabe en kon-struktiv dialog denne aften.

Tekst og foto: PD

Lykønsknings kort1 stk. 15.-

Taʼ 4 stk. 50.-

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

www.oestvend.dk

Tillykke

www.oestvend.dk

Tillykke

Tirsdag den 22. april 2014 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9

PålækkerOkseinderlår

70 g pakke

Jensen’s spareribs Perfekt til grill

550 g

Choko LeibnizBahlsen caramel

135 g pakke

Pizza Margharita Økologisk

340 g

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 22. april til og med lørdag den 26. april 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag- søndag 8-19

595

FØR 21,95

Kylling KiewNice’n Easy

250 g

FØR 24,95

3295

Marabou Premium70% el. 86% Cocos, Chili, Orange, Mint eller Pistacie

100 g

FØR 21,95FØR 21,95888

5,-FØR 64,95

FØR 14,95

FØR 24,95FØR 24,95695

888FØR 21,95

FØR 19,95

Tirsdag den 22. april 2014 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9

Forårstilbud

Tilbuddene gælder frmed lørdag den 26. april 2014. Tilbuddene

FØR 64,95FØR 64,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 22. april 2014Side 10

Herregårds rødkål950 g spand

Pera ka� eLuksuska� e som normalt kun fåes på restaurationer

250 g

Marabou cookiesDaim, lys eller mørk chokolade

184 g

Kernegodt rugbrød6 korn, Græskar, Solsikke eller Majs

1000 g i skiver

ChokoladeMarabou, Daim eller Toblerone

Frit valg

Blue Dragon saucerSingapore curry eller Sweet&Sour

380 g glas

Gråsten dressingThousand Island eller Creme fraiche

425 ml.

Ribena solbærsaftAlm. el. light

1 liter

Estrella chips– Holiday chips– Dild chips– Sourcream & Onion– Havsalt– Fritter– Peanutringe el.– Chicken pommes

175 g

Aqua d’Or vand6x0,33 liter

Harboe vandCola, Squash el. TopformExcl. embl.

33 cl. dåse

StarbucksEspresso + milk

4 dåser a 200 ml.

Rugfras el. havrefrasQuaker 375 g

Tærte- eller pizzadejMaizena

4 portioner

89510,-

795

1695FØR 32,95 5,-

SPAR 13,-SPAR 13,-SPAR 13,-1495 10,-5,-

10,-1010,-,-,-,-,-,-,-FØR 24,95

FØR 24,95FØR 18,95FØR 18,95FØR 18,95795 895

895

FØR 26,95 195 1495

,-FØR 21,95

FØR 29,95

FØR 18,95

FØR 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11Tirsdag den 22. april 2014

Faxe vandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi el. Mirinda

1,5 literExcl. embl.

Gl.daws oksesteguden ben

Pr. 1/2 kg

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Byg selvBurger eller stjerneskud

Nok til 2 personer

45,-

Hakket svine-småkødMax 14%

1/1 kg

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Sukker1 kg

Capri-SonneOrange - 10 stk.s kasse

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Max

3 k

asse

r pr

. hu

ssta

nd

i til-

buds

peri

oden

, der

efte

r 29

,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 4 fl asker pr. husstand pr. kunde i tilbudsperioden

Kalkun cordon bleu6 stk.

Lux hånd-sæbe Flere slags

300 ml.

Palmolive deodoranterFlere varianter

50 ml. roll on

Dove showerKæmpefl aske 750 ml.

Max

4 p

oser

pr.

hu

ssta

nd

i tilb

uds

peri

oden

695KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

FØR 19,95

Hof el. Tuborg30 stk. Excl. embl.

FØR 44,95FØR 34,95FØR 34,95FØR 34,95

795 18,-

25,-

49530,-

10,-

795

89952495

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 22. april 2014Side 12

Hotdog pølserTulip usorterede

2 kg kasse

Eskimo ispinde4 stk.’s pakke

Edel’s grøntsagerBlomkålsblandingFine ærterWokblandingBroccoliblandingHaricots vertsAmerikansk blanding eller Suppeurter

400-750 g poser 795

Skinke tern el. strimler Ste� Houlberg

150 g

Revet ostKarolines pizzatopping, gratinering, tex mex chili, mozzarella, pasta/grati-nering eller pizzaost

175-200 g

K-Salater– Italiensk-– Karry-– Makrel- el.– Frugtsalat

175 g bæger

Oma stege el. bage-margarineTa’ 3x500 g

Kylling kebabDanpo Chicky WorldFærdigstegt og serveringsklar

1 kg

FrankfurtereAlm. el. krydrede

360 g pose

FØR 22,95

10,-48,-

25,- FØR OP TIL 22,95

Daloonforårsruller800 g pose 10,-

695

Glyngøre sild500 g glas

FØR 31,95

795 695FØR 16,95

FØR 79,95

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperionden

FØR 32,-

FØR 79,95FØR 79,9518,-

FØR 31,95FØR 31,951495

TA’ 3 PAKER

1495

Svine-mørbradFerske, danske

2 stk. / 1,1-1,3 kg

6995

Bø� erBøf, peberbøf eller

medaljon af tykstegs-fi let

2 stk. / 300-350 g

45,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 22. april 2014

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

JordbærSpanske kl. 1

500 g bakke

Danske agurkerkl. 1

Pr. stk.

Iceberg el. broccoliSpanske kl. 1

Frit valg

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

FRUGT OG GRØNT

DAGENS RETVi laver stadig varm mad

hver dag kl. 11–13.

Kom og få vores månedsmenu

i delikatesseafdelingen.

BAKKEMARKEDMange varianter

Ta’ 3 pakker

100,-

Kalkun-underlår

Ferske

Pr. 1/2 kg

1000

Hel kylling1,1 kg

2500

Frikadeller2 stk. med karto� elsalat og salat

25,-

Sandwich 3-lagsKUN 12,-

BroccolisalatKUN

1995

Hakket oksekød

12-16%1 kg

40,-

OksecuvettePr. 1/2 kg

2995

10,- 5,- 695


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAKRing og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

Amerikanske inspireret prom er blevet til galla med danske traditioner på Torslev Skole.

De ældste elever fra 7. til 9. klasse på Torslev Skole måtte væbne sig med lidt tålmodighed i dette skoleår. Det traditionelle julegalla, blev nemlig til et forårsgal-la, men det blev festen ikke dårligere af – tværtimod.

Hele indskolingsafdelin-gen blev den første fredag i april pyntet op til fest og kl. 18.00 præcis trådte ele-verne ind på den røde løber i deres stiveste puds. Nogle af pigerne havde opsat hår og var i fi ne kjoler, og dren-gene havde også fundet det pæne tøj frem, fået redt hå-ret og prikken over i’et but-terfl y eller slips. Alt skal gå rigtig til, så naturligvis blev alle deltagere fotograferet på den røde løber parvis el-ler i mindre grupper.

Les lanciers Omdrejningspunktet for gallaaftenen er afviklingen af les lanciers. Alle eleverne har op til gallafesten brugt fem ugers idrætstimer til at lære samtlige fem ture i lanciers. Der danses i qua-driller bestående af fi re par, opstillet i en fi rkant ligesom i squaredance. Musikken er af den klassiske slags, og det var frivilligt om ele-verne ønskede at danse på selve aftenen.

Aftenens tre quadril-ler skuffede ikke de frem-mødte, og der var kamp til stregen, for dansen var samtidig en konkurrence mellem de tre quadriller, hvor biografbilletter og piz-za var præmien for de otte vindere. Vinderne af dette års dans blev en quadrille med elever fra 9. klasse, som således har endnu en hyggelig aften i vente.

Biografbilletter og pizza var sponsoreret af byens forretninger og virksomhe-der, der viste stor velvilje i forhold til arrangementet. Desuden blev der sponsore-ret blomster og tapetrester til oppyntning.

Foruden lanciers var der diskotek i storrummet, hvor en nuværende elev, Emil Kristensen sammen med tidligere elev Tobias Dybdahl fyrede op under eleverne med nutidens hot-te toner.

Årets parPå skolen var opstillet en bod, hvor det var muligt at købe sodavand, pizzasnegle, slik og chips. Ved boden var opstillet en stemmeboks, hvor eleverne kunne stem-me på årets par. Mange par fi k omkring 10 stem-mer, men Thomas og Ida fra 7.klasse løb med titlen som

”årets par”.Omkring midnat var fe-

sten ved at være forbi og ved fælles hjælp fi k foræl-dre og lærere ryddet op. En god aften for skolens ældste var forbi og kun fremtiden vil vise, om det med den nye skolereform kan lade sig gøre at søsætte et lignende arrangement!

ÅB

Julegalla blev til forårsgalla

Første gang i 2010

Arrangeret af: Lærerne Anita Friis Jensen, Michala Kristiansen og Karina Rasmussen samt hjælp fra sko-lebestyrelsen og forældre

Omdrejningspunkt: Les lanciers

Præmier til: Vinderquadrillen og årets par

FA K TA O M G A L L A A F T E N

Træpiller sælges6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi(6 mm særdeles velegnet til pilleovne).Sælges i sække af 15/16 kg.

Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

35 ÅRSERFARING

Scan QR-kode eller gå på www.oestvend.dk for at se video fra forårsgalla

Tirsdag den 22. april 2014 Side 15Østvendsyssel Folkeblad

Trille Trolle Bold er et nyt tiltag i ØVI Håndbold, der henvender sig til drenge og piger i alderen fra 2-5 år.

Krop, leg, fortælling og bold er et koncept, som Dansk Håndboldforbund har udviklet til de helt små, der via en god fortæl-ling kombineret med leg får styrket deres motorik og prøver sjove udfordringer, hvor den småbørnsvenlige bold hel tiden er med.

Trille Trolle Bold ligner også lidt det mange gymna-stikforeninger praktiserer med mor/far/barn. Det er nemlig meningen at mor, far eller måske bedsteforæl-drene skal tage del i legen. – Vi tror, at det især kunne være et hit for far og barn, lyder opfordringen fra ØVI håndbold, og understreger, at mor og bedsterne selv-følgelig er lige så velkomne, under alle omstændigheder en rigtig god måde at lave en aktivitet sammen med

sit barn, samtidig med at barnet lærer noget nyt.

Konceptet er en samlet pakke, som håndboldafde-lingen har investeret i. En masse farverige og spæn-dende rekvisitter bestående af bl.a. kegler, bløde og bør-nevenlige bolde, ærteposer, hulahopringe, sjippetov m.m., som børn og voksne morer sig med i en lille ti-mes tid.

PrøveballonI slutningen af marts blev sendt en lille prøveballon op, hvor en repræsentant fra JHF medvirkede ved en lille introduktions til Trille Trolle Bold. Her mødte 15-20 børn med forældre op, og flere har efterfølgende givet udtryk for, at de er in-teresseret. – Vi regner med, at få Trille Trolle Bold på programmet til efteråret, fortæller håndboldafdelin-gen, men allerede nu har vi tilrettelagt tre lørdage, 26.

april, 24. maj og 14. juni, hvor man bare kan møde op i Østervrå Hallen.

Deltagerne betaler et min-dre beløb pr. gang, og så er der inkluderet kaffe, te, vand og frugt.

Erfarne instruktørerHåndboldafdelingen har nedsat et udvalg på seks personer, der på skift vil stå for tilrettelæggelsen og vej-ledningen. Der er tale om en god blanding af mødre med børn i den nævnte alders-gruppe og et par erfarne lo-kale dagplejere. Fælles for dem alle, er en mangeårige interesse for håndboldspil-let. – Vi er rigtig spændte og glæder os til at se, hvor mange der kommer, lyder det enstemmigt fra Karina, Solveig, Inge, Helle, Aman-da og Anette.

ÅB


Boldleg for de yngste

Loppemarked: Lørdag den 26. april ved Øster-vrå Varmeværk

Østervrå Baptistspejderes loppelager er ved at spræn-ge alle ramme, og det er på høje tide, at det igen er ble-vet tid for det årlige loppe-marked, så effekterne kan blive solgt.

Spejderne har samlet flit-tigt ind de sidste uger, og der har været rigtig god respons, og samtidig har de også fået rigtig meget leve-ret direkte til deres lager.

– Der har været så stort pres på vores lager, at vi ef-ter sidste indsamling måtte til at rykke rundt på de campingvogne, der også op-bevares på stedet, fortæller spejderne, der bestemt ikke kan mærke, at der er kom-met mange flere private kræmmere på markedet.

– Vi kommer selvfølge-lig stadigvæk gerne ud og henter, siger spejderne, der traditionen tro stiller op ved Østervrå Varmeværk aftenen før loppemarkedet, og man er også meget vel-kommen til selv at komme med bidrag af lopper denne aften, opfordrer spejderne.

Noget for enhverLørdag formiddag åbner markedet, som plejer at samle et pænt stort opløb af interesserede købere. – Vo-res lager bygges hvert år op helt fra bunden, fortæller kredsfører Jørgen Bo Chri-stensen. Vi gemmer ikke noget fra år til år, og alli-gevel bugner lageret igen af alle mulige skønne ting. – Der vil helt sikkert været noget for enhver smag, op-lyser spejderne, som alle vil

stå klar til at gøre en hurtig handel, hvor der også gerne må pruttes om priserne. Det hele handler jo om, at der kan blive en god omsæt-ning, så spejderne kan få et rigtig fint bidrag til deres kommende aktiviteter bl.a. årets sommerlejr.

ÅB

Spejdernes loppelager bugner igen

KRYDSORD

1 2

3

4

5 6 7

8

9

10

11 12

13

Vandret1. Hvad fejrer man når man har været gift i

60 år?4. Orangestribet, lasagneelskende,

overvægtig og doven tegneseriekat?5. Shorts eller øgruppe?8. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?9. Hvilken fugl lægger æg i andres reder?

10. I hvilken by har B&O hovedsæde?11. Det medicinske speciale, som beskæftiger

sig med lidelser i nervesystemet?13. Norsk animationsfilm fra 1975 med

Theodor Fælgen, Sofus og Ludvig: ........... Grandprix?

Lodret2. I hvilken by kan man gå i Jomfru Ane

Gade?3. En grøntsag, tidligere kendt som

aspargeskål?4. Amerikansk-australsk skuespiller eller

guitarmærke?6. Go' Morgen TV-vært og søn af forfatteren

Troels Kløvedal, Mikkel Beha -?7. Indenfor tennis spiller der hvert år fire

Grand Slam turneringer, som foregår i Australien, USA, England og -?

12. Reginald Kenneth Dwight er langt bedre kendt som ..... John?

1 2

3

4

5 6 7

8

9

10

11 12

13


60 år?4. Orangestribet, lasagneelskende,

overvægtig og doven tegneseriekat?5. Shorts eller øgruppe?8. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?9. Hvilken fugl lægger æg i andres reder?

10. I hvilken by har B&O hovedsæde?11. Det medicinske speciale, som beskæftiger

sig med lidelser i nervesystemet?13. Norsk animationsfilm fra 1975 med

Theodor Fælgen, Sofus og Ludvig: ........... Grandprix?


Gade?3. En grøntsag, tidligere kendt som

aspargeskål?4. Amerikansk-australsk skuespiller eller

guitarmærke?6. Go' Morgen TV-vært og søn af forfatteren

Troels Kløvedal, Mikkel Beha -?7. Indenfor tennis spiller der hvert år fire

Grand Slam turneringer, som foregår i Australien, USA, England og -?

12. Reginald Kenneth Dwight er langt bedre kendt som ..... John?

KRYDSORD

Koncert: Tirsdag den 29. april, Østervrå Kirke

En anderledes koncert, hvor stærke tekster fra Bi-belen sammenstilles med nogle af de allermest kend-te beatsange fra perioden omkring 1970.

Titlen på den næste og sidste sogneaften i denne omgang er ”All you need is love”, hvor publikum kan glæde sig til en collage be-stående af sange og oplæs-ning.

Østervrå Kirke lægger rammerne til koncerten, som sætter fokus på sange, der ikke er så entydige i de-res religiøse tilhørsforhold, men spørgsmålet er: ”Berø-rer teksterne alligevel kri-sten tankegang?” En sam-menstilling med markante skriftsteder vil være med til at besvare spørgsmålet.

Har 35 år gamle pop-sange med titler som bl.a. ”Bridge over trobled water”, ”Let i be” og ”You’ve got at friend” noget i kirken at gøre? Det er op til aftenens deltagere at bedømme, når de sammenstilles med tek-ster fra ex. Salmernes Bog, Lukasevangeliet og Pau-lus første Korintherbrev. Musikken leveres af Bjørn Krog Larsen og Tore Bjørn Larsen, Svendborg – far og søn, der på henholds-vis klaver og orgel vil lade musikken klinge i helt nye arrangementer i en unik konstellation fra begge en-der af kirken – samtidig. Bibelteksterne læses op af Tina Kruse Andersen og

sangene synges af Simon Mott Madsen. Læs evt. mere på: www.beatsalmer.dk. Annette Bæk, der er or-ganist i Østervrå Kirke er begejstret ved udsigten til den spændende koncert. – Jeg har tidligere, i en anden sammenhæng, oplevet kon-certen, og jeg kan godt sige, at jeg var helt høj bagef-

ter, forsikrer Annette Bæk. Koncerten er som sagt den sidste af vinterens sogneaftener tilrettelagt af menighedsrådene i Torslev og Østervrå Sogne. Alle er meget velkomne til arrangementet, hvor der vil være en mindre entré.

ÅB

Salmer fra en Beat-tid

Frisklavet varm mad, leveret hver dag


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, vel-egnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Købes: Gl. jern købes/afhen-tes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36

Sælges: Campingvogn Hobby, 1991, rigtig velholdt med endekøkken, Trio for-telt, gulvtæppe, godkendt 100 i Tyskland, 800/1000 kg, 16.500 kr. Tlf. 98 47 35 21/51 43 20 31

Sælges: Texas fræser med harve, 3 plove, 2 sæt hjul og flere ting, 2.500 kr. Tlf. 98 47 35 21/51 43 20 31

Sælges: Germatec herrecy-kel, nypris 4.000 kr., nu 1.250 kr. Tlf. 98 47 35 21/51 43 20 31

Sælges: 1 stk. bog om Poul Reichhardt 150 kr. Kongelige figurer: 1 stk. mand med le, pige med neg, pige med is, lille hund, optimist og pessi-mist, vase med skib på - giv et bud?. Brian - Tlf. 28 68 73 49

Sælges: Murray havetraktor med klipper, starter og kører godt, 4.000 kr. Tlf. 98 47 35 21/51 43 20 31

Sælges: Stort gyngestativ, hvidmalet med 3 gynger og rutsjebane, 1.850 kr. Tlf. 98 47 35 21/51 43 20 31

Sælges: Rækkehus 93 m2/ 30 m2 kælder, god lukket ha-ve, tæt på skov, tog og butik-ker. Kr. 820.000. Tlf. 61 65 82 33

Sælges: Handymand udfø-rer alt indenfor tømrer/sned-ker arbejde, have/belæg-ningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerar-bejde. Tlf. 51 89 02 93

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt-ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbe-taling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideter-ræn ved Jyske Ås.www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59

Sælges: Stedsegrønne bred-bladet kirsebær/laurbærplan-ter. Kan bruges til hæk. Stk. 30 kr. Tlf. 98 84 22 79

Sælges: Askebrænde, rest-salg 30 m3, 30-40 cm ø, 3 m lange, fyringsklar. Super tilbud. Tlf. 23 90 46 14

Sælges: Flyttesalg/loppe-marked, mange effekter til ude og inde. Lørdag den 26/4 kl. 10-17 og søndag den 27/4 kl. 10-17.

Hvidstedvej 750, 9830 Tårs

Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed.www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Sælges: Loppemarked med antik. Stel: Musselmalet, Mågestel, Blå Blomst m. fl. samt Kgl. dyr og vaser + B&G figurer. Mange udstoppede fugle og dyr. Åben lørdag og søndag samt i Påsken. Strandgårdsvej 60 Gerå v/Aså

KØR-SELV-REJSERØstvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser.

Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Bestil på: www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17.Teknisk arrangør:

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

Husk rejsekoden:

ØSTVENDSYSSEL

Åbent hverdage kl. 8-17.Husk

rejsekoden:ØSTVENDSYSSEL

Husk

Bo på bryghuset6 dage i Tábor, Tjekki�

Hotel Dvorak Tabor ��

Tjekkiets popularitet er tæt knyttet til stolte øltraditioner og turistflagskibet Prag, men de virkelige overraskelser finder man i andre dele af denne centraleuropæiske perle. Der er kun 890 kilometer fra den danske grænse (670 km fra Rostock) til den smukke middelalderby Tábor i Bøhmen, hvor I kan bo i byens historiske bryghus, der nu huser et 4-stjernet hotel, som ligger i forlængelse af slottet Kotnov og den gamle bydel. Både slottet og bryghuset har status af tjekkisk nationalklenodie, og som enhver by i Bøhmen har Tábor sine egne øltraditioner. Alle gaderne omkring byens pittoreske markedstorv vrimler med ølstuer, konditorier og restauranter, der kan blive en spændende rejse gennem lokale ølhistorier og gastronomi.

Ankomst: Valgfri i perioden 1.5.-26.9.2014.

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode 2.049,-

• 5 overnatninger• 5 x morgenbuffet• 5 x 3-retters middag• 15 % rabat på massage

1.749,-

Hotel Dvorak Tabor7 overnatninger kun 2.449,-

Børnerabat1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Oplevelsesferie i Güstrow4 dage i Nordtyskland

Hotel am Tierpark ��

Güstrow syd for Rostock hører til blandt eliten af gamle pragt-byer i det tidligere Østtyskland. Med ophold på Hotel Am Tierpark har man en komfortabel base for at tage på opdagelse i historien – men også for at opleve nogle af nutidens spæn-dende attraktioner: Hotellet ligger i udkanten af byen som nabo til det tropiske sauna- og badeland samt byens natur- og ople-velsesparken, hvor man kan komme i nærkontakt med ulve og gå under vandet gennem aquatunnelen. Er man til store kulturo-plevelser, giver både byens smukke renæssanceslot, domkirken og kulturbyerne langs østersøkysten et indblik i hansestædernes ufattelige rigdomme – og ikke mindst i en stemning af i går, som er intakt på trods af en særdeles dramatisk fortid.

Ankomst: Valgfri frem til 20.12.2014.

Hotel Am Tierpark

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode 1.199,-

• 3 overnatninger• 3 x morgenbuffet• 3 x aftenbuffet• 25 % rabat på entre til Natur und Umweltpark • 25 % rabat på billet til vand- og saunalandskab

1.049,-

2 eller 4 overnatningerRing og hør

Børnerabat1 barn 0-4 år gratis.2 børn 5-14 ½ pris.

I samarbejde med

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. .

SUDOKUSudoku 1 - Easy

3 1 99 6 4 7 58 1 2 3

7 3 6 88 7 4

5 1 2 8 73 2

5 8 34 3 5 2 8

Created by S Udoku-2-


”På Jerslev-Østervrå Fri-skole har vi længe haft et stort ønske om at etablere en børnehave“, udtaler sko-leleder Ann Zenas. ”Vi vil gerne kunne servicere for-ældre i en endnu tidligere alder, hvorfor vi har afsøgt om der er et reelt behov, og undersøgt og forespurgt om lovgrundlaget bl.a. hos kommunen og i Dansk Fri-skole Forening.”

”Netop nu, præcis når vi har behov for det, har rege-ringen åbnet op for at fri-

skoler ikke kun har mulig-hed for at åbne børnehaver, men at man nu må åbne integrerede småbørnsinsti-tutioner med børn fra 24 ugers alderen, gældende fra 1. august 2014. Det gør vi så, og der er allerede rift om de 15 pladser vi tænker at begynde med, med mulig udvidelse op til 20 pladser jævnt fordelt på store og små”, fortsætter Ann Zenas

Den kommende dag-lige leder udtaler: “Vi vil i Spilloppen arbejde ud fra et

helhedssyn på det enkelte barn, og vil i hverdagen forsøge at fremme sund-hed, tryghed, nærhed og personlig udvikling. Som en del af dette kan nævnes, at institutionen fortrinsvis vil være økologisk, og vi vil til-stræbe dagligt at have mas-ser af ude-leg, uanset vejr og årstid.

Hverdagen vil være præ-get af ro, rutiner og for-udsigelighed, da børnene igennem genkendelighed vil opleve en høj grad af tryghed.”

“Institutionen er bygget på et kristent grundlag, det bemærkes især ved, at vi i høj grad vægter relationen børnene imellem, og natur-ligvis også de voksne. Vores motto er: ”Vær mod andre som du vil, at de skal være overfor dig”.

Da nærhed og anerkendel-se også er centrale elemen-ter i vores tankegang, vil vi udover den førnævnte over-ordnede dagsstruktur, se på det enkelte barn og tilpasse dagen til den enkeltes be-hov. Det er vigtigt for os, at der er plads til forskel-

ligheder, og igennem dette vil børnene lære at udvise rummelighed og empati overfor hinanden.

For at fremme nysgerrig-hed og eventyrlyst, vil livet i Spilloppen byde på spæn-dende udfl ugter, hobbyer og aktiviteter, som udfordrer barnet til udvikling af krop og sind. Derudover vil vi i hverdagen opmuntre og støtte børnene i børnesty-ret leg, da de derigennem fremmer positive relationer til hinanden og desuden ud-vikler identitet, fantasi og samarbejdsevner.

Da det har stor betydning for barnets trivsel, udvik-ling og læring, at forældre og institution samarbejder omkring barnet og dets hverdag. Det er det vigtigt for os i Spilloppen, at have et godt forældresamar-bejde med en åben og til-lidsfuld dialog, da dette vil give barnet mulighed for de optimale opvækstvilkår.”, slutter den daglige leder af ”Spilloppen”.

Jerslev-Østervrå Friskole planlægger at udvide med en ny småbørnsinstitution ”Spilloppen”

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxiJ.A.K. Andelskasse Østervrå

www.jak-oestervraa.dk

Intet er afvist på forhånd!

Personlig betjening

Hurtigbeslutning

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm



www.98951216.dk


www.98951216.dk


15.995,-10 km/t4-hjulet

Sidste rundvisninger på TV2Nord i anledningen af 25 års jubilæet

Avisens fotograf Ejvind Pedersen tog i weekenden sammen med sin søn Hen-rik turen til Aabybro for at deltage i den ene af tre dages rundvisninger på TV-stationen, der har holdt sølvbryllup med sig selv.

Torsdag, fredag og lørdag var det Tom, René og Mo-gens Jørgensen samt Chri-stell, producer og fotograf, der viste gæster rundt i den nordjyske lokalstation. – Vi fi k Mogens og Christell som vores guider, fortæller Ej-vind Pedersen, og det var selvfølgelig underholdende som altid med Mogens i front.

De besøgende kom i grup-per af 18-20 personer rundt og så de, fra TV-skærmen, så kendte lokaler, bl.a. stu-diet, hvor udsendelsen De kloge Koner bliver optaget og nyhedsstudiet. – Her var der et par stykker, der fi k lov til at prøve rollen som nyhedsoplæser, fortæller Ej-vind, der også fi k lejlighed til at se en del af det optage-

udstyr, der bruges i dag og blev brugt for år tilbage. En tur i garagen blev det også til, hvor gæsterne kunne konstaterer, at udstyr – det er der en del af i sådan en sendevogn. Flere benyttede også lejlighed til at få en kø-retur i den kendte ”Mogens-kom-forbi-Boble”.

– Der er helt sikkert sket en stor forandring på de 25 år – både med teknikken og personalet, konstaterer vores fotograf, der sammen med de øvrige gæster blev præsenteret for en fi re mi-nutter lang optagelse med glimt fra nogen af de største begivenheder i TV2 Nords historie.

Til et jubilæum høre selv-følgelig også traktement, og hvad kunne det være andet end kanelsnegle til 25 års fødselsdagen, derudover var der både kaffe og cham-pagne, og så var der også en lille gavepose til hver af de ca. 200 gæster, der lagde vejen forbi TV2 Nord Salto sidste rundvisning i denne omgang.

ÅB


Bag kulisserne hos TV 2 Nord Salto


Løsning med farver:Solution 1

7 3 5 8 6 1 2 4 99 2 6 4 7 5 3 1 88 1 4 9 2 3 6 7 54 9 7 3 5 6 8 2 12 6 8 7 1 9 5 3 43 5 1 2 8 4 7 9 61 7 9 6 3 8 4 5 25 8 2 1 4 7 9 6 36 4 3 5 9 2 1 8 7

Created by S Udoku-4-

LØSNINGER

D1 I A2 M A N T B R Y L L U PB3 A

G4 A R F I E L DI O B B5 E6 R M U D A F7

B C O R RS C G8 R Æ V L I N G AO O G C G9 Ø G E NN L H K

I S S10 T R U E RE IN11 E12 U R O L O G I

LTO

B13 J E R G K Ø B I N G


60 år? [DIAMANTBRYLLUP] 4. Orangestribet, lasagneelskende,

overvægtig og doven tegneseriekat? [GARFIELD]

5. Shorts eller øgruppe? [BERMUDA] 8. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?

[GRÆVLING] 9. Hvilken fugl lægger æg i andres reder?

[GØGEN] 10. I hvilken by har B&O hovedsæde?

[STRUER] 11. Det medicinske speciale, som beskæftiger

sig med lidelser i nervesystemet? [NEUROLOGI]

13. Norsk animationsfilm fra 1975 med Theodor Fælgen, Sofus og Ludvig: ........... Grandprix? [BJERGKØBING]


Gade? [AALBORG] 3. En grøntsag, tidligere kendt som

aspargeskål? [BROCCOLI] 4. Amerikansk-australsk skuespiller eller

guitarmærke? [GIBSON] 6. Go' Morgen TV-vært og søn af forfatteren

Troels Kløvedal, Mikkel Beha -? [ERICHSEN]

7. Indenfor tennis spiller der hvert år fire Grand Slam turneringer, som foregår i Australien, USA, England og -? [FRANKRIG]

12. Reginald Kenneth Dwight er langt bedre kendt som ..... John? [ELTON]

Løsning:

D1 I A2 M A N T B R Y L L U PB3 A

G4 A R F I E L DI O B B5 E6 R M U D A F7

B C O R RS C G8 R Æ V L I N G AO O G C G9 Ø G E NN L H K

I S S10 T R U E RE IN11 E12 U R O L O G I

LTO

B13 J E R G K Ø B I N G


60 år? [DIAMANTBRYLLUP] 4. Orangestribet, lasagneelskende,

overvægtig og doven tegneseriekat? [GARFIELD]

5. Shorts eller øgruppe? [BERMUDA] 8. Hvilket dyr er Danmarks største rovdyr?

[GRÆVLING] 9. Hvilken fugl lægger æg i andres reder?

[GØGEN] 10. I hvilken by har B&O hovedsæde?

[STRUER] 11. Det medicinske speciale, som beskæftiger

sig med lidelser i nervesystemet? [NEUROLOGI]

13. Norsk animationsfilm fra 1975 med Theodor Fælgen, Sofus og Ludvig: ........... Grandprix? [BJERGKØBING]


Gade? [AALBORG] 3. En grøntsag, tidligere kendt som

aspargeskål? [BROCCOLI] 4. Amerikansk-australsk skuespiller eller

guitarmærke? [GIBSON] 6. Go' Morgen TV-vært og søn af forfatteren

Troels Kløvedal, Mikkel Beha -? [ERICHSEN]

7. Indenfor tennis spiller der hvert år fire Grand Slam turneringer, som foregår i Australien, USA, England og -? [FRANKRIG]

12. Reginald Kenneth Dwight er langt bedre kendt som ..... John? [ELTON]

Hus udlejes el. sælges4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr. Salgspris 195.000 kr. Billig fi nansiering.

Tlf. 21 42 05 33

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

*NYHED* Maskinudlejning Eks. fl ishugger Ø10 til traktor. Kr. 480,- excl. moms

pr. dagsleje. Excl. traktor.

www.dyrogfyr.dkTlf. 23 98 94 43

UdlejesLokaler i Borggården, Hjørringvej 426, Østervrå, der har været anvendt til bodega, søger lejer til andet formål. Der kan medfølge en 1 værelses lejlighed. I alt ca. 114 m2.

Hevn. tlf. 86 94 31 16

Kom bare dotil åbent husJeg er blevet 60 år, så jeg vil gerne give lidt mad og drikke, den 24. maj kl. 13.00 på Tårs-vej 27. Tilmelding senest den 15. maj på tlf. 98 95 46 26 eller 61 46 23 39.

Hans Jørgen Sørensen

Baptist-spejdernes LoppemarkedLørdag d. 26. april 2014 afhol-der vi årets store loppemarked på Industrivej ved Østervrå Varmeværk kl. 10.00-14.00.

Har du effekter til loppemar-ked, som du vil støtte os med, kan du komme og afl evere dem, på Industrivej, fredag den 25. april 2014 mellem kl. 19.00-20.00 eller kontakte Kurt Agerdal tlf. 98 95 18 13.

Danske Baptist SpejderkorpsØstervrå Kreds

Leje af timerAnsøgning om leje af timer

i idrætshal, svømmehal og Kulturhus for sæsonen 2014/2015 bedes indsendt

senest onsdag den 7. maj 2014

til Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Bredgade 6-8, 9750 Østervrå

Fællesspisning og bankoTirsdag den 29. aprilfællesspisning og banko i Østervrå Kulturhus.

Vi starter kl. 12.00 med spisning. Menu: Dansk bøf og is, øl eller vand og kaffe. Pris 100 kr. pr. person.

Tilmelding kan ske onsdag den 23. april til Birthe Jensen, tlf. 98 47 50 60 / 20 91 61 38 og torsdag den 24. april, til Conny Jensen, tlf. 40 92 51 05.

Banko starter kl. 14.00. Til dem der ikke deltager i spisning er der kaffe og brød som vi plejer.

Østervrå Pensionistforening

Kom til TrilleTrolle bold

i Østervrå HallenEr I og Jeres børn interesseret i at

spille med bold, så mød op på vores Trille Trolle hold følgende datoer:

Lørdag den 26. april kl. 9.30Lørdag den 24. maj kl. 9.30Lørdag den 14. juni kl. 9.30

Pris for deltagelse pr. gang er 20 kr. (inkl. kaffe, the, vand og frugt)

Vi glæder os til at se Jer!

ØVI Håndbold

Børn til og med

5 år

Gudstjenester

Søndag den 27. april

Voer ingen

Agersted, JG 9.00

Albæk ingen

Lyngså, HMP konf. 10.00

Skæve, MV 10.30

Hørby ingen

Badskær ingen

Volstrup, KF 9.30

Understed, KP 11.00

Karup ingen

Jerslev ingen

Mylund, ASLA konf. 11.00

Hellum, ASLA konf. 9.30

Torslev, JSM 9.00

Østervrå, JSM 10.30

Tårs, KM og IA konf. 10.00

Morild ingen

Lendum, LK konf. 10.00

Sæby, KS konf. 9.00

Sæby, KS konf. 11.00

KKV, Sæsing, LP 10.30

Østervrå Frikirke ingen

Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Min elskede mandVor kære far, svigerfar, bedstefar, oldefar og tipoldefar

Anker Bollerup* 6. juli 1923

er stille sovet ind

Østervrå, den 10. april 2014

Et hjerte af guld er holdt med at slåTo flittige hænder er gået i stå

KarlaDorthe og Ulrik

Kurt og JetteJørgen og Anitte

Børnebørn, oldebørn og tipoldebørn

Bisættelsen finder sted fra Østervrå Kirkefredag den 25. april kl. 13.00

Højtideligheden slutter ved kirken

Lager og opbevaringsrum(nye lokaler)

24 m3 700,- pr. md.36 m3 1.080,- pr. md.132 m3 1.500,- pr. md.

Første måned gratis.

Henvendelse 5150 8189Aftentelefon 4020 9322

Sommer-gymnastikTrampolin, start 24/4 eller 28/4Begynder 6-14 år mandag 16.00-17.00(ubegrænset antal pladser) i hallen eller torsdag 16.00-17.00 (5 pladser) i Kulturhuset.

Spring/rytme, start 24/4 Begynder 5-10 år torsdag 17.30-18.30

Pris kr. 250 kr. (fra 24/4-19/6)

Der er sommerafslutning med opvisning i anlægget i Østervrå den 19/6.

KampeØstervrå StadionTirsdag d. 22/419:00 U12 piger ØVI–FfI

Torsdag d. 24/417:30 U13 drengeØVI-Lundergaard18:30 U15 drengeØVI-VUG

Lørdag d. 26/410:00 U11 drengeØVI-Bangsbo11:20 U11 drengeØVI-Kvissel

Mandag d. 28/419:00 Kvinder C2ØVI-Holtet19:00 Kvinder C3ØVI-Gærum

Mdr. Boldsponsor:J.A.K. Andelskasse

Østervrå

Torslev & Østervrå Sogne

Koncert i Østervrå kirke

“All you need is love”tirsdag d. 29. april

kl. 19.30medvirkende: Tina Kruse

Andersen, oplæsningSimon Mott Madsen, sang

Bjørn Krog Thesbjerg, klaverTore Bjørn Larsen, orgel

Entré: voksne 50 kr.

Velkommen!

Arrangør: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstofi Østervrå

Tirsdag den 22. april 2014 Side 19Østvendsyssel Folkeblad

Forårsfest med sang og dans i Hyggekrogen.

Der blev ikke danset på bordene, men det var vist tæt på, for stemningen den var nemlig rigtig høj til Hyggekrogens forårsfest. Fra by og center var der mødt 60 deltagere op, så der var godt gang i snakken.

Bordene var pyntet i for-årsgule farve med blomster og påskepynt, og når vin-duerne blev åbnet, kunne alle lugte at foråret – det er godt på vej, også den måske lidt mere ubehagelige lugt, landmændene spreder med gyllevognen ude på mar-ken.

Forårsfesten havde altså det helt rigtige islæt, og i køkkenet havde de igen lagt sig i selen og kreeret en lækker middag. Denne gang stod der indbagt mør-brad med ovnstegte kartof-ler og grøntsager på menu, og til kaffen var der lækre tærter.

Syngepigerne fra Tårs stod for underholdningen, syv skønne kvinder og en spillemand på harmonika. De musikalske gæster var rigtig i hopla, og på deres helt igennem fantastiske måde at underholde på, blev det en utrolig sjov og hyggelig fest.

Pigerne sang kendte bal-lader, som ”Her i vores hus er glæde”, ”Åh, Marie, a wil hjæm te dæ”, ”Mon du el-sker mig stadig Klaus Jør-gen?”, ”Tørresnoren” osv. Til flere af sangene var de klædt ud eller havde for-skellige rekvisitter med.

Tilhørerne klappede og vuggede med, mange kunne også synge med på sangene, og flere benyttede lejlighe-den til at få en lille svingom på dansegulvet.

Alle var enige om, at det havde været en rigtig god dag!

ÅB

Sikke en fest..... Bævere i RioBævere og spejdere i Tors-høj har været på weekend-tur. Knasten i Sæby satte rammen og så var det el-lers kun fantasien der satte grænser.

Spejderne tog på tur til Sæby, hvor de var på billed-løb rund i byen.

Bæverne tog til karneval i Rio i Brasilien. Det star-tede med en flyvetur hyt-ten rundt. Da vi kom frem skulle vi med bus op at se den store kristusfigur. Den var desværre forsvundet, så vi måtte lave vores egen i trylledej.

Bussen kørte herefter vi-dere til et af verdens stør-ste stadion, hvor vi spillede fodbold.

Vi var også meget opfind-somme og lavede vores egne musikinstrumenter af pap-kasser, flasker kapsler og meget mere. Og vores krea-tive evner blev udfordret da vi skulle lave flotte masker med glimmer og fjer.

Senere lærte vi at danse samba så vi kunne danse med i det store karnevals-optog.

Om eftermiddagen blev hytten pyntet op med bal-loner og fastelavnsris og gjorde klar til forældrene kom om aftenen. Vi bagte fastelavnsboller og malede en tønde, så vi kunne slå katten af tønden, mens for-ældrene holdte generalfor-samling.

Efter generalforsamlin-gen fløj bæverne tilbage fra Rio, så vi kunne komme med forældrene hjem.

Det var nogle trætte børn der pakkede deres ting sammen. Efter en lang dag med oplevelser, konkurren-cer og udfordringer. Det var en rigtig god weekendtur, hvor vi lærte rigtig meget om sammenhold i flokken, at bruge vores fantasi og bordmanere. Vi glæder os allerede til næste gang vi skal afsted på tur. Til som-mer skal vi nemlig på van-dretur og overnatte i spej-derhuset.

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Centralt beliggende træhus 1- familieshus

ØstervråBrøndenvej 14

Sagsnr. 98300667

Pænt og meget velholdt træhusbeliggende tæt på skolen. Boligenindeh. bryggers m. installation tilvaskemaskine, pænt HTH køkken iåben forbindelse til stue m. adg. tildelvist overdækket terrasse. Endv.pænt badevær. m. lille skabsarr.

925.000Pris:50.000Udb.:

5.595Brt.:5.126Nt.:

Alternativ finansiering:Delvist afdragsfritBrt./net: 3.502/3.389

123 800 2/3 1 1967

AFSLAG VED HURTIG HANDEL !!

Delvis moderniseret villa i Morild 1- familieshus

MorildMorildvej 342

Sagsnr. 98300680

Du får her et rigtig hyggeligt hus,hvor stueplan indenfor de senesteår er moderniseret m. bl.a. nyt HTHkøkken i hvid højglans i forb. m.lys stue. Nyt badevær. Sovevær.,kontor samt depotrum. 1-salrummer tre gode børneværelser.

535.000Pris:30.000Udb.:

3.297Brt.:3.049Nt.:


138/20 558 1/4 3 1917

Velholdt og hyggeligt hus 1- familieshus

ØstervråTryvej 119

Sagsnr. 98300652

Boligen er i 2003 om- samttilbygget og indeh. bl.a. nyerebadevær. m. gulvvarme samt instal.til vaskemaskine. Køkken m. finspiseplads og adg. til stor stue.Udhus på 44 m2 m. nyere pillefyr,god garage samt lille værksted.

495.000Pris:25.000Udb.:

3.035Brt.:2.774Nt.:


114 763 1/3 2 1887

AFLAG VED HURTIG HANDEL !!

Et godt bud til førstegangskøbere 1- familieshus

ØstervråMøllegade 6

Sagsnr. 98300659

Boligen er indrettet m. entré,badeværelse, 2 stuer og pæntspisekøkken. 1-sal m. sovevær +vær og kontor. Endv. kælder m.vaskerum, badevær. samt 2 disp.rum. Til huset hører fint udhus m.værksted og lille grav.

545.000Pris:30.000Udb.:

3.779Brt.:3.696Nt.:


89/66 1.340 2/3 3 1929

BUDØNSKES!

Flot og gennemrenoveret villa 1- familieshus

ØstervråFloravej 8

Sagsnr. 98300637

Boligen indeh. 2 badevær, lækkertkøkken med adg. til stue og skønudestue. 4 vær. og muligh for indr.af 2-3 ekstra vær. på 1-sal. Flot ogvelanlagt have med flere godeterrasser. Endv. stort tørt udhusmed mulighed for liberalt erhverv.

1.195.000Pris:60.000Udb.:

6.691Brt.:6.079Nt.:


217 755 2/4 2 1963

ETBESØGVÆRD

Centralt beliggende rødstensvilla 1- familieshus

TårsBredgade 39

Sagsnr. 98300699

Hyggeligt by-hus beliggende påstor grund der støder op til grøntområde. Boligen indeh. bl.a. lystkøkken m. spiseplads, pænt bade-vær. med brus og sidde badekar,stor spise- og dagligstue samt bryg-gers m. adg. til haven og terrassen.

425.000Pris:25.000Udb.:

3.207Brt.:3.051Nt.:


99 856 2/2 3 1897

NYHED


Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

edc.dk

Jensen & RiiseEjendomsmæglere, MDE

LoneJensenSagskoordinator

MetteKroghSagskoordinator

JensHoubak-JensenSalg & vurdering

MetteDalEjendomsmægler

MartinRiiseEjendomsmægler

LarsJensenEjendomsmægler

Sag 93000634

Pris/udb. 948.000/50.000Brutto/netto 5.734/5.162Alternativt finansieringsforslag:Brt./nt. Afdragsfrit R�� .��/�.��

Boligm²136

Grundm²925

Rum/vær.5/3

Opført

1965Kontakt tlf. 96890477

SYVSTEN

Græsvangen 7�lot renoveret et��lans �us med god garage beliggende i �yvsten by medt�t afstand til ��by og �a. �� minutters kørsel via motorve� til �alborg. �u�set er stort set gennemrenoveret over de seneste fem år såvel indvendigtsom udvendigt. Indrettet bl.a med stort lyst køkkenalrum.

Flotrenoveret

Sag 93000935


Bolig/�ælder m²

139/3

Grundm²954

Rum/vær.3/2

Opført/ombygget1924/85

Kontakt tlf. 96890477

THORSHØJ

Hjørringvej 259Flot totalrenoveret villa (2010) med nyopført udhus og carport fra 2012 påca. 45 kvm, samt ny flisebelægning / indkørsel fra 2012. Indrettet med bl.a.stort lyst alrum/stue med brændeovn og god spiseplads i køkken. Opgangtil 1 sal med stor repos/værelse og stort soveværelse begge med loft i kip.

Totalrenoveret

Bemærk pris

Sag 93000283

Pris/udb. 1.368.000/70.000Brutto/netto 7.441/6.321Alternativt finansieringsforslag:Brutto �etto

Boligm²162

Grundm²

29873

Rum/vær.6/4



MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

Bjergetsvej 5Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist re-noveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte.

Sag 93000285


Bolig/�ælder m²

160/56

Grundm²

2085

Rum/vær.4/2



TÆT PÅ ØSTERVRÅ

Hjørringvej 315�� plans �us med sto�t v��ksted�ga�age �eliggende med to min. kø�sel til�ste�v�� y. �e� e� �lot udsigt mod ma�ke�. �us�o��indelse til ��y� ��ø��ing� ��ede�iks�avn og ��ønde�slev. �nd�ettet med �l.a. sto� stue med t��gulv og laminatgulv samt lyst køkken med spiseplads.

StortVærksted

Sag 93000545


Boligm²255

Grundm²972

Rum/vær.8/6

Opført


ØSTERVRÅ

�� el�oldt og rummelig villa �elig. nær indkø�, �ritids�a�iliteter og skole. �illa�en er med delvist ski�tede vinduer, god lukket �ave, garage og ud�us. �illa�en er �l.a indrettet med entre, gæstetoilet, �adeværelse, �lot stue med træ�gulv og udgang til terrasse, spisestue med trægulv og lyst køkken.

Åbent husmed tilmelding

Søndag 27.04.14Kl. 12.00-17.00

Sag 93000842


Boligm²109

Grundm²

10815

Rum/vær.3/2



ØSTERVRÅ

�� Pæn og hyggeligt landsted belig. i naturskønne omgivelser nær Østervrå.Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidighave naboer omkring sig. Beboelsen indeholder bl.a. stor stue med udgangtil udestue (2007). Pænt og velholdt køkken. Badevær., sovevær. og vær.


Søndag 27.04.14Kl. 12.00-17.00

Sag 93000843


Bolig/�ælder m²

90/60

Grundm²

1000

Rum/vær.3/2

Opført


ØSTERVRÅ

�� derst ve��o�dt �� p�ans vi��a, der �øbende er renoveret og be�iggende p�ro�ig ve� i �stervr� med spændende �apansk inspireret �avemi��ø i kuperetterræn med granitskærver og vandbassin. Indrettet med spisekøkken, stue,badevære�se, gæstetoi�et og � være�ser. �erudover god kæ�der.


Søndag 27.04.14Kl. 12.00-17.00

Sag 93001317

Pris/udb. 898.000/45.000Brutto/netto 5.527/5.224Alternativt finansieringsforslag:Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.159/4.002

Boligm²170

Grundm²

1035

Rum/vær.6/5



ØSTERVRÅ

Højlundsvej 55Pæn 1½ plans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stisystemer tilskole, indkøb mm. Flisebelagt indkørsel med garage på 23 kvm. Indrettetmed bl.a. køkken i forbindelse med stue, 2 badeværelser, soveværelse ogfire værelser.


Søndag 27.04.14Kl. 12.00-17.00

Sag 93001415


Boligm²91

Grundm²

1417

Rum/vær.4/3

Opført


SÆBY - STOR GRUND

Valmuevej 1Ejendom med udhuse på 187 kvm. beliggende midt i Sæby i godt, lukketvillakvarter tæt ved skole, indkøb, skov mm. Området er kendetegnet somet af Sæbys mere rolige kvarterer, hvor mange børnefamilier de seneste århar valgt at bosætte sig. Nem adgang til grønne arealer med legeplads mm.


Søndag 27.04.14Kl. 12.00-17.00

Sag 93001434


Bolig/�ælder m²

130/85

Grundm²788

Rum/vær.3/2



ØSTERVRÅ

�� ol�d v�lla� bel�g. på rol�g v�llave� nær �nd��b� s�ole� gode fr�t�dsfa��l�teter ogoff. transport. �od �ave samt �arport. ��llaen er �ndrettet med bl.a. ��enmed sp�seplads� badeværelse� stor st�e med �dgang t�l s�dvestvendt ter�rasse samt brændeovn. 1. sal består af repos samt 2 gode værelser.


Søndag 27.04.14Kl. 12.00-17.00

Sag 93003811

Pris/udb. 598.000/30.000Brutto/netto 3.853/3.746Alternativt finansieringsforslag:Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 2.919/2.929

Bolig/�ælder m²

161/16

Grundm²661

Rum/vær.4/3



ØSTERVRÅ

�� ol�d �� la�s v�lla bel�gge�de �ær s�ole� ��d��b� gr��t omr�de og o��.tra�s�ort. �er er stor garage��d��s �� vm med �trol�g ma�ge m�l�g�e�der� �deelt �or de� �lads�ræve�de �obb�. ��drettet med bl.a. ��e�� st�e�badeværelse samt soveværelse og to værelser.


Søndag 27.04.14kl. 12.00-17.00

S��

Documents

Uge 17 2014