UHBDA1918-6 BRUGERHÅNDBOG 231745 Styremodul NIBESMO40

UHB DA 1918-6231745

BRUGERHÅNDBOG

StyremodulNIBE SMO 40

KvikguideNavigering

Ok-knap (bekræft/vælg)

Tilbage-knap (gå tilbage/fortryd/afslut)

Håndhjul (flytte/øge/mindske)

Der findes en detaljeret forklaring af knappernes funktioner på side 10.

Hvordan du bladrer blandt menuer og foretager forskellige indstillinger er be-skrevet på side 14.

Indstilling af indeklimaet

2XMIT ANLÆG

INDEKLIMA VARMTVAND

INFO

Du får adgang til indstilling af indetemperaturen ved at trykke to gange påOK-knappen, når du står i udgangspositionen i hovedmenuen. Læs mere om,hvordan indstillingen udføres på side 23.

Forøgelse af mængden af varmt vand

2X

1X INDEKLIMA VARMTVAND

MIT ANLÆG INFO

For midlertidigt at øge mængden af varmt vand (hvis der er en varmtvandsbe-holder installeret med din SMO 40), drejer du først på håndhjulet for at mar-kere menu 2 (vanddråben) og trykker derefter to gange på OK-knappen. Læsmere om, hvordan indstillingen udføres på side 45.

Ved komfortforstyrrelse

Hvis du kommer ud for en eller anden form for komfortforstyrrelse, findesder nogle tiltag, du selv kan udføre, inden du er nødt til at kontakte din instal-latør. Se side 75 for instrukser.

41 Vigtig information4Anlæggets data

5Sikkerhedsinformation

8SMO 40 – Et godt valg

92 Styremodulet – husets hjerte9Styremodulets funktion

9Kontakt med SMO 40

19Vedligeholdelse af SMO 40

223 SMO 40 – til tjeneste for dig22Indstilling af indeklimaet

45Indstilling af varmtvandskapaciteten

50Få information

53Tilpasning af varmepumpen

754 Afvigelse af ønsket temperatur75Info-menu

75Håndtering af alarm

79Kun tilskud

805 Tekniske oplysninger816 Ordliste

85Stikordsregister

90Kontaktoplysninger

3IndholdsfortegnelseNIBE SMO 40

Indholdsfortegnelse

Anlæggets dataSMO 40Produkt

Serienummer

Serienummer varmepumpe

Installationsdato

Montør

Type af sammenkobling

Akkumuleringsbeholder/

varmtvandsbeholder

Varmepumpe/

effektstørrelse

Tilskudstype/effekt

IndstilletFabr.-indst.BenævnelseNr.

0 / 9varmekurve (forskydning/kurvehæld-ning)

1.9.1

Serienummer skal altid oplyses.

Det erklæres hermed, at installationen er foretaget iht. anvisningerne iinstallatørhåndbogen fra NIBE samt gældende regler på området.

_________________________Under-skrift

__________________Dato

NIBE SMO 40Kapitel 1 | Vigtig information4

1 Vigtig information

Sikkerhedsinformation

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefterog af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ogpsykiske funktionsevner samt medmanglende erfaringog viden, hvis de overvåges eller har fået vejledningvedrørende brug af apparatet på en sikker måde ogforstår de involverede farer. Børn må ikke lege medapparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikkeforetages af børn uden overvågning.

Med forbehold for konstruktionsændringer.

©NIBE 2019.

SMO 40 skal installeres via en flerpolet kontakt. Kablerskal være dimensioneret efter den anvendte sikring.

Hvis forsyningskablet er beskadiget, må det kun udskiftesaf NIBE, deres servicerepræsentant eller lignende kvalifi-ceret personale for at undgå eventuel fare og skade.

5Kapitel 1 | Vigtig informationNIBE SMO 40

SYMBOLER

BEMÆRKDette symbol betyder fare for mennesker eller maskine.

HUSK!Dette symbol markerer vigtig information om, hvad du skaltænke på, når du vedligeholder dit anlæg.

TIP!Dette symbol markerer tip, der letter betjeningen af produktet.


SERIENUMMERSerienummeret finder du på oven på dækslet til styremodulet og i info-menuen (menu 3.1).

LEK

Serienummer

HUSK!Du skal bruge produktets serienummer (14 cifre) i forbindelsemed service og support.

7Kapitel 1 | Vigtig informationNIBE SMO 40

SMO 40 – Et godt valgSMO 40 er et elektrisk styremodul, der er udviklet til så effektivt sommuligt at forsyne dit hus med billig og miljøvenlig varme. Sammen meden NIBE luft/vand-varmepumpe og akkumuleringstank/varmtvandsbehol-der fås en driftsikker og økonomisk varmeproduktion.

Tilskudsvarme (f.eks. el-kedel/gasfyr) kan gå i gang automatisk, hvis dersker noget uforudset, eller som nøddrift.

SMO 40 UDMÆRKER SIG VED FØLGENDE EGENSKABER:• Tydeligt displayPå styremodulet er der et tydeligt display med let forståelige menuer,der letter indstillingen af et behageligt indeklima.

• Kontrollerer hele dit anlægSMO 40 installeres sammen med en eller flere kompatible NIBEluft/vand-varmepumper. Styremodulet kobles sammenmed luft/vand-varmepumperne, hvilket gør, at alle vigtige indstillinger kan foretagesi SMO 40. SMO 40 kan styre hele varmeanlægget og understøttermange tilbehørsfunktioner.


Styremodulets funktionSMO 40 er et enkelt elektrisk styremodul, som sammen med en NIBEluft/vand-varmepumpe, akkumuleringstank/varmtvandsbeholder og til-skudsvarme (f.eks. el-/olie-/gasfyr) udgør et komplet anlæg. Den styrerblandt andet varmepumpe, cirkulationspumper, omskifterventiler og til-skud for så effektivt sommuligt at forsyne dit hus med billig ogmiljøven-lig varme.

Kontakt med SMO 40EKSTERN INFORMATIONNår styremodulets låge er lukket, kan du få information via et informa-tionsvindue og en statuslampe.

Informationsvindue

Statuslampe

InformationsvindueI informationsvinduet vises en del af det display, der findes på displayen-heden (sidder bag på lågen til styremodulet). Informationsvinduet kanvise forskellige informationer, f.eks. temperatur, klokkeslæt, status m.m.

Du bestemmer selv, hvad der skal vises i informationsvinduet. Din egenkombination af informationer indstilles på displayenheden. Disse infor-mationer er specifikke for informationsvinduet, og de forsvinder, nårfrontlågen til styremodulet åbnes.

Instruktioner for, hvordan informationsvinduet indstilles, findes på side67.

9Kapitel 2 | Styremodulet – husets hjerteNIBE SMO 40

2 Styremodulet – husets hjerte

StatuslampeStatuslampen viser styremodulets status: grønt konstant lys betydernormal funktion, gult konstant lys betyder nøddrift aktiveret, og rødtkonstant lys betyder udløst alarm.

Håndtering af alarm er beskrevet på side 75.

DISPLAYENHED

A

B

C

D

E

F

Display

Statuslampe

OK-knap

Tilbage-knap

Håndhjul

Kontakt

INDEKLIMA

MIT ANLÆG INFO

VARMT VAND

SMO 40 G USB-port

Bag styremodulets dør sidder der en displayenhed, som kan anvendestil kommunikation med SMO 40. Det er her, du:

• starter, deaktiverer eller sætter anlægget i nøddrift.

• indstiller indeklima og varmtvand og tilpasser anlægget efter dine øn-sker.

• får information om indstillinger, status og hændelser

• ser forskellige alarmtyper og får anvisninger om, hvordan de skal af-hjælpes

DisplayPå displayet vises anvisninger, indstillinger og driftsinformationer. Dukan nemt navigere mellem forskellige menuer og muligheder for atindstille den komfort eller få de informationer, du ønsker.

A

NIBE SMO 40Kapitel 2 | Styremodulet – husets hjerte10

StatuslampeStatuslampen angiver styremodulets status. Den:

• lyser grønt ved normal funktion.

• lyser gult, når nøddrift er aktiveret.

• lyser rødt i tilfælde af udløst alarm.

B

OK-knapOK-knappen bruges til følgende:

• bekræft valg af undermenu/alternativ/indstillet værdi/side i startgui-den.

C

Tilbage-knapTilbage-knappen anvendes til at:

• Tilbage til forrige menu.

• fortryde en indstilling, som ikke er bekræftet.

D

HåndhjulHåndhjulet kan drejes til højre eller venstre. Du kan:

• flyt rundt i menuerne og mellem de forskellige alternativer.

• Øg eller reducer værdierne.

• Skift side i visning af flere sider (f.eks. hjælpetekster og serviceinfo).

E

KontaktKontakten har tre positioner:

• Tændt ( )

• Standby ( )

• Nøddrift ( )

Nøddrift må kun anvendes i tilfælde af fejl i styremodulet. I denneindstilling slukkes kompressoren i varmepumpen, og en eventuel el-patron går i gang. Styremodulets display er slukket, og statuslampenlyser gult.

F

USB-portUSB-porten er skjult under plastskiven med produktnavnet.

USB-porten benyttes til at opgradere softwaren.

Gå ind på nibeuplink.com, og klik på fanen "Software" for at downloadeden seneste software til anlægget.

G


www.nibeuplink.com

MENUSYSTEM

Når lågen til styremodulet åbnes, visesmenusystemets fire hovedmenuersamt grundinformationen på displayet.

INDEKLIMA

MIT ANLÆG INFO

VARMT VAND

Indetemperatur - (hvis rumføler er installeret)

Varmtvandstemperatur

Midlertidig evt.aktiveretluksusindstilling

Udetemperatur

Beregnet mængde varmtvand

Information om drift

INDEKLIMAIndstilling af og tidsplan for indeklimaet. Se side 23.

Menu 1

VARMT VANDIndstilling af og tidsplan for varmtvandsproduktionen. Se side 45.

Menu 2

Denne menu vises kun, hvis varmtvandsbeholderen er installeret i systemet.

INFOVisning af temperatur og andre driftsinformationer samt adgang til alarmloggen.Se side 50.

Menu 3

MIT ANLÆGIndstilling af tid, dato, sprog, display, driftsindstilling mm. Se side 53.

Menu 4


Symboler på displayetFølgende symboler kan dukke op på displayet under drift.

BeskrivelseSymbol

Dette symbol vises ved informationstegnet, hvis der findes in-formation i menu 3.1, som du bør være opmærksom på.

Disse to symboler viser, om kompressoren i udemodulet ellertilskuddet i anlægget er blokeret via SMO 40.

Disse kan f.eks. være blokeret afhængigt af, hvilken driftsindstil-ling der er valgt i menu 4.2, hvis blokering er planlagt i menu4.9.5, eller hvis der er opstået en alarm, der blokerer en af dem.

Blokering af kompressor.

Blokering af tilskudsvarme.

Dette symbol viser, om periodisk forøgelse eller luksusindstillingfor varmtvand er aktiveret.

Dette symbol viser, om "ferieindstilling" er aktiv i menu 4.7.

Dette symbol viser, om SMO 40 har kontakt med NIBE Uplink.

Dette symbol viser aktuel blæserhastighed, hvis hastighedener ændret i forhold til normalindstillingen.

Tilbehør er nødvendigt.

Dette symbol ses i anlæg med aktivt soltilbehør.

Dette symbol viser, om poolopvarmning er aktiv.

Tilbehør er nødvendigt.

Dette symbol viser, om køling er aktiv.

Varmepumpe med kølefunktion kræves.


INDEKLIMA

MIT ANLÆG INFO

VARMT VAND

temperatur

INDEKLIMA 1

avanceret

tidsplan fra

Markeret hovedmenu

Menunummer - markeret undermenu Navn og menunummer - hovedmenu

Symbol -hovedmenu

Statusinformation - undermenuerNavn - undermenuerSymboler - undermenuer

BetjeningFor at flytte markøren drejes håndhjulet til højre eller venstre.Den markerede position er hvid og/eller har en opadvendtfane.

Valg af menuVælg en hovedmenu for at komme videre i menusystemet ved at mar-kere den og derefter trykke på OK-knappen. Det åbner et nyt vinduemedundermenuer.

Vælg en af undermenuerne ved at markere den. Tryk derefter på OK-knappen.


Vælg alternativ

økonomi

komfortdrift 2.2

normal

Luksus

smart control

I en menu med alternativer vises det valgte alternativ med et grøntflueben.

Vælg et andet alternativ:

1. Markér det alternativ, du ønsker skal gælde. Et af alternativerneer forvalgt (hvidt).

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte det valgte alternativ. Detvalgte alternativ får et grønt flueben.


Indstilling af en værdi

tid & dato4.4tid

dag

år

måned

24 t

12 t

dato

Værdi, der skal ændres

Indstilling af en værdi:

1. Markér den værdi ved hjælp af håndhjulet, som du vil indstille.

2. Tryk på OK-knappen. Værdiens baggrund bliver grøn, og detbetyder, at du er kommet til indstillingspositionen.

3. Drej håndhjulet til højre for at øge værdien eller til venstre forat reducere den.

4. Tryk på OK-knappen for at bekræfte den indstillede værdi. Trykpå Tilbage-knappen for at fortryde og gå tilbage til den oprin-delige værdi.


Benyt det virtuelle tastatur

Forskellige tastaturer

I visse menuer, hvor det kan være nødvendigt at indtaste tekst, findesder et virtuelt tastatur.

Afhængigt af menuen får du adgang til forskellige tegnsæt, som duvælger ved hjælp af drejeknappen. Vil du skifte til et andet tegnsæt,trykker du på tilbage-knappen. Hvis en menu kun har ét tegnsæt, visestastaturet umiddelbart.

Når du har skrevet færdig, markerer du "OK" og trykker på OK-knappen.


Gennemse mellem vinduerEn menu kan bestå af flere vinduer. Drej håndhjulet for at bladre mellemvinduerne.

Aktueltmenuvindue

Antal vinduer imenuen

Bladre mellem vinduer i startguiden

sprog 4.6

Hvis startguiden forlades på denne side,afsluttes den automatisk om

60 min.

Pil til at bladre blandt vinduerne i startguiden

1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstre hjørne (ved side-nummeret) bliver markeret.

2. Tryk på OK-knappen for at springe mellem punkterne i startguiden.

HjælpemenuMange menuer har et symbol, der viser, at der er adgang til ekstrahjælp.

For at åbne hjælpeteksten:

1. Marker hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet.

2. Tryk på OK-knappen.

Hjælpeteksten består ofte af flere vinduer, som du kan bladre imellemved hjælp af håndhjulet.


Vedligeholdelse af SMO 40REGELMÆSSIGE EFTERSYNDin varmepumpe kræver minimal vedligeholdelse fra dig efter igangsæt-ning. Det anbefales dog at efterse anlægget regelmæssigt. For yderligereinformation vedrørende vedligeholdelse af varmepumpe og/eller akkumu-leringstank/varmtvandsbeholder, se den pågældende manual.

Hvis der sker noget unormalt, vises meddelelse om driftsforstyrrelse iform af forskellige alarmtekster på displayet. Se alarmhåndtering på side75.

SPARETIPDit anlæg skal give varme og varmt vand. Det vil den gøre ud fra de fore-tagne styreindstillinger.

Faktorer, der påvirker energiforbruget er f.eks. indetemperatur,varmtvandsforbrug, hvor godt huset er isoleret, samt om huset harmange store vinduesflader. En anden faktor er husets placering, er derf.eks. meget vind på stedet.

Husk også på at:

• Åbn termostatventilerne helt (med undtagelse af de rum, hvor manønsker at have det køligere). Termostaterne bremser flowet i varmesy-stemet, hvilket SMO 40 vil kompensere for med en højere temperatur.Anlægget vil så arbejde mere og dermed også bruge mere energi.

• Du kan sænke temperaturen, når du er bortrejst, ved at planlægge en"ferieindstilling" i menu 4.7. Se side 68 for instrukser.

• Hvis du aktiverer "Varmtvand Økonomi" anvendes der mindre energi.


El-forbrug

Energiförbrukning fördelat över året

0%

5%

10%

15%

20%

25%

jan feb mars april maj juni juli aug sep okt nov dec

Månad

% a

v å

rsfö

rbru

knin

gen

Måned

Jan Feb Marts April Maj Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dec

% af årsforbruget

Når indetemperaturen øges en grad, stiger el-forbruget med ca. 5 %.

Husholdning

Man har længe antaget, at en gennemsnitlig husholdning har et elektri-citetsforbrug på omtrent 5000 kWh husholdnings-el/år. I dag ligger talletofte på 6000-12000 kWh/år.

Ca. års-forbr.(kWh)

Normal effekt (W)Apparat

StandbyDrift3802200Tv (drift: 5 t/døgn, Standby: 19 t/døgn)901011Digitalboks (drift: 5 t/døgn, Standby: 19

t/døgn)45515Dvd (Drift: 2 t/uge)672160Spillekonsoller (drift: 6 t/uge)50140Radio/stereo (drift: 3 t/døgn)1202100Computer inkl. skærm (drift: 3 t/døgn,

Standby: 21 t/døgn)175-60Glødelampe (drift 8 t/døgn)58-20Spotlight, Halogen (drift 8 t/døgn)165-100Køleskab (drift: 24 t/døgn)380-120Fryser (drift: 24 t/døgn)365-1500Komfur, kogeplader (drift: 40 min./døgn)310-3000Komfur, ovn (drift: 2 t/uge)730-2000Opvaskemaskine, koldtvandstilslutning (drift:

1 gang/døgn)


Ca. års-forbr.(kWh)

Normal effekt (W)Apparat

730-2000Vaskemaskine (drift: 1 gang/døgn)730-2000Tørretumler (drift: 1 gang/døgn)100-1000Støvsuger (drift: 2 t/uge)50-400Motorvarmer (drift: 1 t/døgn, 4 måneder om

året)100-800Kabinevarmer (drift: 1 t/døgn, 4 måneder om

året)

Disse værdier er omtrentlige eksempelværdier.

Eksempel: En familie med 2 børn bor i et hus med 1 tv, 1 digitalboks, 1dvd-afspiller, 1 spillekonsol, 2 computere, 3 stereoanlæg, 2 glødepærerpå toilettet, 2 glødepærer på badeværelset, 4 glødepærer i køkkenet, 3glødepærer udendørs, vaskemaskine, tørretumbler, opvaskemaskine,køleskab, fryser, komfur, støvsuger, motorvarmer = 6240 kWh forbrugs-el/år.

Energimåler

Gør det til en god vane at aflæse energimålerne regelmæssigt, gerne engang om måneden. På den måde vil du hurtigt opdage, om el-forbrugetændrer sig.


Indstilling af indeklimaetOVERSIGT

Undermenuer

temperatur

INDEKLIMA 1

ventilation

tidsplan

avanceret

fra

normal

Til menuen INDEKLIMA er der flereundermenuer. Til højre for menuernepå displayet vises der statusinforma-tioner for den viste menu.

temperatur Indstilling af temperaturtil klimaanlæg. Statusinformationenviser de indstillede værdier for kli-maanlægget.

ventilation Indstilling af ventilatorha-stighed. Statusinformationen viser den valgte indstilling. Denne menuvises kun, når udsugningsmodulet er tilsluttet (tilbehør).

tidsplan Tidsplan for varme, køling og ventilation. Statusinformationen"indstillet" vises, hvis du har indstillet en tidsplan, der bare ikke er aktivlige nu. "ferieindstilling" vises, hvis en ferieplan er aktiv samtidig med entidsplan (da feriefunktionen har højere prioritet). "aktiv" vises, hvis en delaf tidsplanen er aktiv, ellers vises " fra".

avanceret Indstilling af varmekurve, justering med ydre kontakt, min.-værdi for fremløbstemperatur, rumføler og kølefunktion.

NIBE SMO 40Kapitel 3 | SMO 40 – til tjeneste for dig22

3 SMO 40 – til tjeneste for dig

TEMPERATURtemperatur varme1.1.1

temperatur køling1.1.2

Hvis huset har flere klimaanlæg, visesdet på displayetmed et separat termome-ter for hvert anlæg.

I menu 1.1 vælger du mellem opvarm-ning og køling, og i næste menu "var-me/køling" indstiller du derefter den øn-skede temperatur.

Indstilling af temperaturen(med rumføler installeret ogaktiveret):

varmeIndstillingsområde: 5 – 30 °C

Fabriksindstilling: 20

køling (tilbehør påkrævet)Indstillingsområde: 5 – 30 °C


Menu1.1

Værdien på displayet vises som en temperatur i °C, hvis klimaanlægget styresaf en rumføler.

HUSK!Et trægt varmesystem som f.eks. gulvvarme kan være uegnet til styringmed styremodulets rumføler.

Rumtemperaturen ændres ved at indstille den ønskede temperatur på displayetved hjælp af håndhjulet. Bekræft den nye indstilling ved at trykke på OK-knappen.Den nye temperatur vises til højre for symbolet på displayet.

Indstilling af temperaturen (uden aktiveret rumføler):

Indstillingsområde: -10 til +10


Displayet viser den indstillede varmeværdi (kurveforskydning). For at øge ellersænke indetemperaturen skal du øge eller reducere værdien på displayet.

Anvend håndhjulet til indstilling af en ny værdi. Bekræft den nye indstilling vedat trykke på OK-knappen.

23Kapitel 3 | SMO 40 – til tjeneste for digNIBE SMO 40

Det antal trin, som værdien skal ændres for at medføre en grads forandring afindetemperaturen, afhænger af husets varmeanlæg. Almindeligvis er det tilstræk-keligt med ét trin, men i visse tilfælde kan der være behov for flere trin.

Indstil den ønskede værdi. Den nye værdi vises på højre side af symbolet pådisplayet.

HUSK!En forøgelse af rumtemperaturen kan bremses af termostaterne påradiatorerne eller gulvvarmen. Åbn derfor termoventilerne helt, bortsetfra i de rum, hvor du ønsker en lavere temperatur, f.eks. i soveværelser.

TIP!Vent et døgn, før du foretager en ny indstilling, så rumtemperaturennår at stabilisere sig.

Øg kurvens hældning et trin i menu 1.9.1.1, hvis det er koldt udenfor,og rumtemperaturen er for lav.

Sænk kurvens hældning et trin i menu 1.9.1.1, hvis det er koldt udenfor,og rumtemperaturen er for høj.

Hæv værdien et trin i menu 1.1.1, hvis det er varmt udenfor, og rum-temperaturen er for lav.

Sænk værdien et trin i menu 1.1.1, hvis det er varmt udenfor, ogrumtemperaturen er for høj.

VENTILATION (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)

normal(50%)

ventilation1.2

hastighed 1(0%)

hastighed 2(40%)

hastighed 3(80%)

hastighed 4(100%)

Indstillingsområde: normal samt ha-stighed 1-4

Fabriksindstilling: normal

Menu1.2

Her kan du midlertidigt hæve eller reducere ventilationen i huset.

Når du har valgt en ny hastighed, begynder et ur at tælle ned. Når tiden er gået,går ventilationshastigheden tilbage til normalindstillingen.


De forskellige returtider kan om nødvendigt ændres i menu 1.9.6.

I parentes efter hvert hastighedsvalg vises ventilatorhastigheden (i procent).

TIP!Ved behov for ændringer i længere perioder skal du anvende feriefunk-tionen eller tidsplanen.

TIDSPLANtidsplan1.3

køling

ventilation fra

fra

varme fra

I menuen tidsplan lægges der en tids-plan for indeklimaet (varme/køling/venti-lation) for hver ugedag.

Man kan også lægge en tidsplan for enlængere tid i en valgbar periode (ferie) imenu 4.7.

Menu1.3

VARMEHer kan du lægge en tidsplan for øgning eller reduktion af temperaturen i huseti op til tre forskellige perioder om dagen. For en grads ændring af rumtempera-turen kræves almindeligvis ét trin, men i visse tilfælde kan der være behov forflere trin.

Menu1.3.1

Hvis der er installeret og aktiveret en rumføler, indstilles den ønskede rumtem-peratur (°C) under tidsperioder.


TIDSPLAN VARME 1.3.1

aktiveret

skema 2

system

skema 3skema 1

alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

21:30 - 06:00 20.5°

Tidsperiode JusteringDag

Aktiveret Skema System

Konflikt

Plan: Her vælges den plan, der skal ændres.

Aktiveret:Her aktiveres tidsplanen for den valgte periode. Indstillede tider påvirkesikke af deaktivering.

System: Her vælges, hvilket klimaanlæg den aktuelle tidsplan gælder for. Dettealternativ vises kun, hvis der findes mere end ét klimaanlæg.

Dag: Her vælges den dag/de dage i ugen, hvor tidsplanen skal gælde. For atslette tidsplanen en bestemt dag skal tiden for den pågældende dag nulstillesved at indstille starttiden til det samme som stoptiden. Hvis linjen "alle" anvendes,indstilles alle dagene i perioden efter den linje.

Tidsperiode: Her vælges starttid og stoptid for tidsplanens valgte dag.

Justering: Her indstilles det, hvor meget varmekurven skal ændres i forhold tilmenu 1.1 i tidsplanen. Hvis der er installeret rumføler, indstilles den ønskederumtemperatur i °C.

Konflikt: Hvis to forskellige indstillinger kolliderer, markeres det med et rødt ud-råbstegn.


TIP!Hvis du vil lægge en tilsvarende tidsplan for alle ugens dage, kan dubegyndemed at sætte et flueben i "alle" og derefter ændre de ønskededage.

TIP!For at få perioden til at strække sig over midnat, indstiller du det såle-des, at stoptiden er tidligere end starttiden. Du standser tidsplanenved indstillet stoptid dagen efter.

Tidsplanen starter altid den dag, hvor starttiden er indstillet.

HUSK!Forandring af temperaturen i huset tager lang tid. F.eks. vil korte peri-oder kombineret med gulvvarme ikke give en mærkbar forandring irumtemperaturen.

KØLING (VARMEPUMPE MED KØLEFUNKTION KRÆVES)Her kan du lægge en tidsplan, når køling er tilladt i boligen i op til to forskelligetidsperioder pr. dag.

Menu1.3.2

TIDSPLAN KØLING 1.3.2

aktiveret

skema 2skema 1

alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

21:30 - 06:00 til

Aktiveret Skema

Tidsperiode JusteringDag Konflikt






Justering: Her planlægger du, hvornår køling ikke skal være tilladt.





VENTILATION (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)Her kan du lægge en tidsplan for stigning eller reduktion af ventilationen i huseti op til to forskellige perioder om dagen.

Menu1.3.3


alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

aktiveret

skema 2skema 1

TIDSPLAN VENTILATION 1.3.3

21:30 - 06:00 hastighed 3

Aktiveret Skema






Justering: Her indstilles den ønskede ventilatorhastighed.






HUSK!En kraftig forandring over længere tid kan medføre et dårlig indeklimasamt eventuelt forringet driftsøkonomi.

AVANCERETavanceret 1.9

varmekurve

ekstern justering

min. fremløbstemp.

rumfølerindstillinger

køleindstillinger

ventilatorreturtid

Menu avanceret har orange tekst og erberegnet til avancerede brugere. Dennemenu har flere undermenuer.

kurve Indstilling af kurvens hældning forhenholdsvis opvarmning og køling.

ekstern justering Indstilling af varmekur-vens forskydning, når ydre kontakt er til-sluttet.

min. fremløbstemp. Indstilling af denmindst tilladte fremløbstemperatur.

Menu1.9

rumfølerindstillinger Indstillinger for rumføleren.

køleindstillinger Indstillinger for køling.

ventilatorreturtid Indstillinger af ventilatorreturtider ved midlertidig hastigheds-ændring af ventilationen.

egen kurve Indstilling af egen kurve for henholdsvis opvarmning og køling.

punktforskydning Indstilling af forskydning af henholdsvis varme- og kølekurveved en specifik udetemperatur.

natkøling Indstilling af natkøling.


KURVE

varmekurvevarmekurve 1.9.1.1

system

udetemp. °C

fremløbstemp. °C

Indstillingsområde: 0 – 15


kølekurve (tilbehør ernødvendigt)

kølekurve 1.9.1.2

system

udetemp. °C

fremløbstemp. °C

Indstillingsområde: 0 – 9


Menu1.9.1

I menuen varmekurve kan du se den såkaldte varmekurve for dit hus. Varmekur-vens opgave er at sikre en ensartet indetemperatur uanset udetemperaturen ogdermed energibesparende drift. Det er ud fra denne varmekurve, at styremoduletscomputerstyring fastlægger temperaturen på vandet til varmesystemet, fremløb-stemperaturen, og dermed indetemperaturen. Du kan her vælge varmekurve ogendvidere aflæse, hvordan fremløbstemperaturen ændres ved forskellige ude-temperaturer. Hvis der er adgang til køling, kan lignende indstillinger foretagesfor kølekurven.


KurvehældningHenholdsvis varme- og kølekurvenshældning viser, hvor mange graderfremløbstemperaturen skaløges/sænkes, når udetemperaturenfalder/stiger. En stejlere kurvehæld-ningmedfører en højere fremløbstem-peratur for varme eller en laverefremløbstemperatur for køling ved enbestemt udetemperatur.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80

Framledningstempereratur

(°C)

Utetemperatur

(°C)

Højere kurvehældning

Fremløbstemperatur

Udetemperatur

Den optimale kurvehældning afhænger af stedets klimaforhold, om huset harradiatorer eller gulvvarme, og hvor godt huset er isoleret.

Kurven indstilles, når anlægget installeres, men skal eventuelt efterjusteres.Derefter er det normalt ikke nødvendigt at ændre kurven.

HUSK!Ved finjustering af indetemperaturen skal kurven i stedet forskydesopad eller nedad, hvilket foretages i menu 1.1 temperatur .

KurveforskydningEn forskydning af kurven betyder, atfremløbstemperaturen ændres ligemeget for alle udetemperaturer,f.eks. at en kurveforskydning på +2trin øger fremløbstemperaturen med5 °C ved alle udetemperaturer. Tilsva-rende ændring af kølekurven resulte-rer i en sænkning af fremløbstempe-raturen.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Forskudt varmekurve

Fremløbstemperatur

Udetemperatur


Fremløbstemperatur –maks.- og min.-værdierDa fremløbstemperaturen ikke kanberegnes højere end den indstilledemaks.værdi eller lavere end denindstillede min.værdi, flader kurverneud ved disse temperaturer.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Maks.-værdi

Fremløbstemperatur

Udetemperatur

Min.-værdi

HUSK!Ved gulvvarmesystemer, skal maks. fremløbstemp. normalt indstillesmellem 35 og 45 °C.

Ved gulvkøling skal min. fremløbstemp. begrænses for at undgå kon-dens.

Forhør dig om maks. overfladetemperatur for dit gulv hos dinmontør/gulvleverandør.

Tallet længst ude på kurven angiver kurvens hældning. Tallet ved siden af ter-mometeret angiver kurveforskydningen. Anvend håndhjulet til indstilling af enny værdi. Bekræft den nye indstilling ved at trykke på OK-knappen.

Kurve 0 er en egen kurve genereret i menu 1.9.7.

Valg af en anden kurve (kurvehældning):

BEMÆRKHvis der kun er ét klimaanlæg, er kurvens nummer allerede markeret,når menuvinduet åbnes.

1. Vælg det klimaanlæg (hvis der er mere end ét), som kurven skal ændres for.

2. Når du har bekræftet valg af klimaanlægget, bliver kurvens nummermarkeret.

3. Tryk på OK-knappen for at åbne for indstillingen.

4. Vælg en ny kurve. Kurverne er nummereret fra 0 til 15, idet et højere tal giverstejlere hældning og højere fremløbstemperatur. Kurve 0 indebærer at egenkurve (menu 1.9.7) benyttes.

5. Tryk på OK-knappen for at afslutte indstillingen.


For at aflæse en kurve:1. Drej håndhjulet, så ringen på akslen med udetemperaturen markeres.


3. Følg den grå linje op til kurven og ud til venstre for at aflæse værdien forfremløbstemperaturen ved valgt udetemperatur.

4. Du kan nu foretage aflæsninger af forskellige temperaturer ved at drejehåndhjulet til højre eller venstre og aflæse fremløbstemperaturen.

5. Tryk på OK- eller Tilbage-knappen for at forlade aflæsningen.

TIP!Vent et døgn, før du foretager en ny indstilling, så rumtemperaturennår at stabilisere sig.

Øg kurvens hældning et trin, hvis det er koldt udenfor, og rumtempe-raturen er for lav.

Sænk kurvens hældning et trin, hvis det er koldt udenfor, og rumtem-peraturen er for høj.

Øg kurvens forskydning et trin, hvis det er varmt udenfor, og rumtem-peraturen er for lav.

Sænk kurvens forskydning et trin, hvis det er varmt udenfor, og rum-temperaturen er for høj.

Køling i 2-rørssystemI SMO 40 er der en indbygget funktion til at køre køling i 2-rørssystem ned til7 °C, fabriksindstilling 18 °C. Dette kræver at udemodulet kan køre køling. (Seinstallatørhåndbogen til din luft/vand-varmepumpe.) Hvis udemodulet får lov tilat køre køling er kølemenuerne aktiveret i displayet på SMO 40.

For at driftsindstilling "køling" skal være tilladt, skal middeltemperaturen væreover indstillingsværdien for "start af køling" i menu 4.9.2

Køleindstillingerne for klimaanlægget foretages i menuen for indeklima, menu1.


EKSTERN JUSTERING

ekstern justering1.9.2

klimaanlæg 1

klimaanlæg 2

klimaanlæg 3

klimaanlæg 4

°C

°C

klimaanlægIndstillingsområde: -10 til +10.

Eller ønsket rumtemperatur, hvis derer installeret en rumføler. Se billede.


Menu1.9.2

Ved at tilslutte en udvendig kontakt, f.eks. en rumtermostat eller et koblingsur,kan man midlertidigt eller periodisk hæve eller sænke rumtemperaturen underopvarmningen. Varmekurvens forskydning ændresmed det antal trin, der er valgti menuen, når kontakten er slået til. Hvis rumføleren er installeret og aktiveret,indstilles den ønskede rumtemperatur (°C).

Hvis der findes mere end ét klimaanlæg kan indstillingen foretages separat forhvert system.

MIN. FREMLØBSTEMP.

min. fremløbstemp. varme1.9.3.1

klimaanlæg 1

klimaanlæg 2

klimaanlæg 3

klimaanlæg 4

°C

°C

°C

°C

20

20

20

20

min. fremløbstemp. køling1.9.3.2

klimaanlæg 1

klimaanlæg 2

klimaanlæg 3

klimaanlæg 4

°C

°C

°C

°C

18

18

18

18

varmeIndstillingsområde: 5-70 °C

Fabriksindstilling: 20 °C

køling (varmepumpe medkølefunktion kræves)Afhængigt af hvilken kølefunktion (i2-rørs- eller 4-rørssystem) der benyt-tes, kan indstillingsområdets nedregrænse variere fra 7 til 18 °C.

Indstillingsområde: 7-30 °C


Menu1.9.3


I menu 1.9.3 vælger du opvarmning eller køling, i næste menu (min. frem-ledn.temp.varme/køling) indstiller du den laveste temperatur på fremløbstempe-raturen til klimaanlægget. Det betyder, at SMO 40 aldrig beregner en laveretemperatur end den, der er indstillet her.

Hvis der findes mere end ét klimaanlæg kan indstillingen foretages for hvert an-læg.

TIP!Hvis man f.eks. har en kælder, hvor man altid vil have lidt varme på,også om sommeren, kan man øge værdien.

Det kan også være nødvendigt at hæve værdien i "stop af varme" menu4.9.2 "autoindstilling".


RUMFØLERINDSTILLINGER

rumfølerindstillinger1.9.4

varmefaktor system 1

styring rumføler system2


kølefaktor system 1

styring rumføler system


faktor systemvarmeIndstillingsområde: 0,0 - 6,0

Fabriksindstilling varme: 1,0

køling (tilbehør er nødvendigt)Indstillingsområde: 0,0 - 6,0

Fabriksindstilling køling: 1,0

Menu1.9.4

Her kan du aktivere rumføler til styring af rumtemperaturen.

HUSK!Et trægt varmesystem som f.eks. gulvvarme kan være uegnet at styremed anlæggets rumføler.

Du kan også indstille en faktor (en matematisk værdi), der bestemmer, hvormeget en henholdsvis over- og undertemperatur (forskellenmellem den ønskedeog den aktuelle rumtemperatur) skal påvirke fremløbstemperaturen ud til klimaan-lægget. En højere værdi giver en større og hurtigere forandring af varmekurvensindstillede forskydning.

BEMÆRKEn for højt indstillet værdi på "faktor system" kan (afhængigt af dit kli-maanlæg) give en ustabil rumtemperatur.

Hvis der er installeret flere klimaanlæg, kan ovenstående indstillinger foretagesfor de pågældende systemer.


KØLEINDSTILLINGER (VARMEPUMPE MEDKØLEFUNKTION KRÆVES)

køling1.9.5

delta ved +40 °C

delta ved +20 °C °C

°C

°C

GM

køle-/varmeføler

varme ved rumundertemp

ønskeværdi køle-/varmeføler

BT74

køling1.9.5

ønskeværdi køle-/varmeføler

varme ved rumundertemp

køling ved rumovertemp

benyt rumføler

°C

°C

°C

delta ved +20 °CIndstillingsområde: 3 – 10 °C


delta ved +40 °CIndstillingsområde: 3 – 20 °C


Menu1.9.5

køle-/varmefølerIndstillingsområde: BT74 (BT50, RMU-BT50)

Fabriksindstilling: BT74

ønskeværdi køle-/varmefølerIndstillingsområde: 5 – 40 °C


varme ved rumundertempIndstillingsområde: 0,5-10,0 °C

Fabriksindstilling: 1,0

køling ved rumovertempIndstillingsområde: 0,5-10,0 °C



start aktiv kølingIndstillingsområde: 10 – 300 GM

Fabriksindstilling: 30 GM

diff. start trin kompressorIndstillingsområde: 10 – 150


gradminutter kølingIndstillingsområde: -3000-3000 kølegradminutter

Fabriksindstilling: -1

tid mellem køling og varme (Vises, hvis køling i2-rørssystem er aktiveret.)Indstillingsområde: 0 – 48 h


Du kan benytte SMO 40 til at styre køling i dit hus i årets varme periode.

HUSK!Nogle indstillingsmuligheder vises kun, når den pågældende funktioner installeret og aktiveret i SMO 40.

delta ved +20 °CHer indstiller du den ønskede temperaturdifference mellem fremløb og returløbtil klimaanlægget ved køledrift, når udetemperaturen er +20 °C. SMO 40 forsøgerat komme så tæt på den indstillede temperatur som muligt.

delta ved +40 °CHer indstiller du den ønskede temperaturdifference mellem fremløb og returløbtil klimaanlægget ved køledrift, når udetemperaturen er +40 °C. SMO 40 forsøgerat komme så tæt på den indstillede temperatur som muligt.


køle-/varmefølerHvis et enkelt rum skal afgøre, hvordan hele anlægget skal arbejde, kobles køle-/varmeføler (BT74) til SMO 40. Denne føler afgør, hvornår tiden er inde til atskifte mellem køle- og varmedrift for hele anlægget.

HUSK!Når varme-/kuldeføler (BT74) er tilsluttet og aktiveret i menu 5.4, kander ikke længere vælges en anden føler i menu 1.9.5.

ønskeværdi køle-/varmefølerHer indstiller du, ved hvilken indendørstemperatur SMO 40 skal skifte mellemhenholdsvis varme- og køledrift.

varme ved rumundertempHer indstiller du, hvor langt ned rumtemperaturen må falde under den ønskedetemperatur, før SMO 40 skifter til varmedrift.

køling ved rumovertempHer indstiller du, hvor højt rumtemperaturen må stige over den ønskede tempe-ratur, før SMO 40 skifter til køledrift.

larm rumsgivare kylaHer indstiller du om SMO 40 skal give alarm i det tilfælde at rumføleren koblesvæk eller går i stykker under køledrift.

start aktiv kølingHer indstiller du, hvornår aktiv køling skal startes.

Gradminutter er et mål for det aktuelle varmebehov i huset, og dette mål bestem-mer, hvornår kompressor, køledrift eller tilskud skal startes/stoppes.

diff. start trin kompressor

HUSK!Denne indstillingsmulighed vises kun, hvis køling er aktiveret i menu5.2.4.

Her indstiller du gradminutdifference for at styre, hvornår næste kompressorskal starte.


gradminutter kølingDette valg findes kun, når tilsluttet tilbehør selv tæller kølegradminutter.

Når der er indstillet enminimums- eller maksimumsværdi, vil systemet automatiskindstille virkelig værdi i forhold til antallet af kompressorer, der kører køling.

tid mellem køling og varmeDette valg findes kun ved køling i 2-rørssystem.

Her indstiller du, hvor længe SMO 40 skal vente, inden den skifter til varmedrift,når kølebehovet er ophørt eller omvendt.

VENTILATORRETURTID (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)

ventilatorreturtid1.9.6

hastighed 1

hastighed 2

hastighed 3

hastighed 4

t

t

t

t

hastighed 1-4Indstillingsområde: 1 – 99 h

Fabriksindstilling: 4 h

Her vælger du en returtid for midlertidig hastighedsændring (hastighed 1-4) forventilationen i menu 1.2.

Returtid er den tid, det tager, før ventilationshastigheden går tilbage til normal.

Menu1.9.6


EGEN KURVE

egen varmekurve 1.9.7.1

fremløbstemp. ved -20 °C


fremløbstemp. ved 0 °C




°C

°C

°C

°C

°C

°C

egen kølekurve 1.9.7.2






°C

°C

°C

°C

°C

20

20

20

20

20

fremløbstemp.varmeIndstillingsområde: 5 – 80 °C

køling (tilbehør er nødvendigt)Indstillingsområdet kan variere, afhæn-gigt af hvilket tilbehør der benyttes.

Indstillingsområde: 7 – 40 °C

Her kan du ved særlige behov oprette din egen henholdsvis varme- eller kølekurveved at indstille ønskede fremløbstemperaturer ved forskellige udetemperaturer.

Menu1.9.7

HUSK!Kurve 0 i menu1.9.1 skal vælges for, at egen kurve gælder.

PUNKTFORSKYDNING

punktforskydning1.9.8

redigering af kurve

udetemperaturpunkt

°C

°C

udetemp. °C

fremløbstemp. °C

udetemperaturpunktIndstillingsområde: -40 – 30 °C


redigering af kurveIndstillingsområde: -10 – 10 °C


Menu1.9.8


Her kan du vælge en forandring af varmekurven ved en bestemt udetemperatur.For en grads ændring af rumtemperaturen kræves almindeligvis ét trin, men ivisse tilfælde kan der være behov for flere trin.

Varmekurven påvirkes ved ± 5 °C fra indstillet udetemperaturpunkt.

Det er vigtigt, at den korrekte varmekurve er valgt, så rumtemperaturen for øvrigtføles ensartet.

TIP!Hvis det føles koldt i huset ved f.eks. -2 °C, indstilles "udetemperatur-punkt" til "-2", og "redigering af kurve" øges, indtil den ønskede rumtem-peratur bevares.

HUSK!Vent et døgn, før du foretager en ny indstilling, så rumtemperaturennår at stabilisere sig.

NATKØLING (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)

natkøling1.9.9

min. diff. ude- og udsug.luft

starttemp. udsugningsluft

°C

°C

natkøling

starttemp. udsugningsluftIndstillingsområde: 20 – 30 °C


min. diff. ude- og udsug.luftIndstillingsområde: 3 – 10 °C


Menu1.9.9

Her kan du aktivere natkøling.

Når temperaturen i huset er høj, og udetemperaturen er lav, kan der opnås enkølende effekt ved at forcere ventilationen.

Hvis temperaturforskellen mellem udsugningsluft- og udetemperaturen er størreend den indstillede værdi ("min. diff. ude- og udsug.luft") og udsugningslufttem-peraturen samtidig er højere end den indstillede værdi ("starttemp. udsugnings-luft") kører ventilationen på hastighed 4, indtil et af vilkårene ikke længere er op-fyldt.


HUSK!Natkøling kan kun aktiveres, når husvarme er deaktiveret. Dette fore-tages i menu 4.2.


Indstilling af varmtvandskapacitetenOVERSIGT

Undermenuer

midlert. luksusindst.

VARMT VAND 2

komfortdrift

tidsplan

avanceret

aktiv

økonomi

fra

Denne menu vises kun, hvisvarmtvandsbeholderen er sluttet tilvarmepumpen.

Til menuen VARMT VAND er derflere undermenuer. Til højre for me-nuerne på displayet vises der status-informationer for den viste menu.

midlert. luksusindst. Aktivering afmidlertidig forøgelse afvarmtvandstemperaturen. Statusinformationen viser "fra" eller hvor langtid der er tilbage af den midlertidige temperaturforøgelse.

komfortdrift Indstilling af varmtvandskomfort. Statusinformationen viser,hvilken indstilling der er valgt, "økonomi", "normal" eller "Luksus".

tidsplan Tidsplan for varmtvandskomfort. Statusinformationen "indstillet"vises, hvis du har indstillet tidsplan, men den netop nu ikke er aktiv, "fe-rieindstilling" vises, hvis ferieindstilling er aktiv samtidig med tidsplan (iog med at feriefunktionen er prioriteret), "aktiv" vises, hvis en del aftidsplanen er aktiv, ellers vises "fra".

avanceret Indstilling af periodisk forøgelse af varmtvandstemperaturen.

MIDLERT. LUKSUSINDST.

fra

midlert. luksusindst. 2.1

3 t

6 t

12 t

engangshævning

Indstillingsområde: 3, 6 og 12 timer,samt positionerne "fra" og "engangs-hævning"

Fabriksindstilling: "fra"

Menu2.1

I tilfælde af et midlertidigt øget varmtvandsbehov kan du vælge at øgevarmtvandstemperaturen til luksusindstillingen i en periode i denne menu.


HUSK!Hvis komfortdrift "Luksus" er valgt i menu 2.2, kan der ikke foretagesyderligere forøgelse.

Funktionen aktiveres med det samme, når en tidsperiode vælges, og bekræftesved at trykke på OK-knappen. Til højre vises den resterende tid for den valgteindstilling.

Når tiden er gået, går SMO 40 tilbage til den indstillede position i menu 2.2.

Vælg "fra" for at slukke for midlert. luksusindst. .

KOMFORTDRIFT

økonomi

komfortdrift 2.2

normal

Luksus

smart control

Indstillingsområde: smart control,økonomi, normal, Luksus

Fabriksindstilling: normal

Menu2.2

Forskellen mellem de forskellige indstillinger er temperaturen på det varmebrugsvand. En højere temperatur medfører, at det varme vand rækker længere.

smart control: I denne menu aktiverer du Smart Control-funktionen. Funktionenlærer foregående uges varmtvandsforbrug og tilpasser temperaturen ivarmtvandsbeholderen i den kommende uge for at sikre minimalt energiforbrug.

Hvis varmtvandsbehovet er større, er der en vis yderligere mængde varmtvandtil rådighed.

Når Smart Control-funktionen er aktiveret, giver varmtvandsbeholderen den an-førte ydeevne i henhold til energimærkatet.

økonomi: Denne indstilling giver mindre varmt vand end de øvrige, men ersamtidigmere økonomisk. Denne indstilling kan anvendes i mindre husholdningermed et lavt varmtvandsbehov.

normal: Normalindstillingen giver mere varmt vand og passer til de fleste hus-holdninger.

Luksus: Luksusindstillingen giver størst mulig mængde varmt vand. I denneindstilling anvendes el-patronen sammen med kompressoren for at varme detvarme vand op, hvilket giver øgede driftsomkostninger.


TIDSPLAN

alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

aktiveret

skema 2skema 1

TIDSPLAN VARMT VAND 2.3

normal

Aktiveret Skema


Her kan du lægge en tidsplan for, hvilkenvarmtvandskomfort anlægget skal anven-de i op til to forskellige perioder om da-gen.

Tidsplan aktiveres/deaktiveres ved atsætte/fjerne fluebenet ud for "aktiveret".Indstillede tider påvirkes ikke af deaktive-ring.

Plan: Her vælges den plan, der skal æn-dres.

Aktiveret:Her aktiveres tidsplanen for denvalgte periode. Indstillede tider påvirkesikke af deaktivering.

Menu2.3



Justering:Her indstilles den varmtvandskomfort, der skal gælde under tidsplanen.







periodisk forøgelse

varmtvandscirk.


Menu2.9

PERIODISK FORØGELSE

periodisk forøgelse 2.9.1

aktiveret

periode

starttid

Næste period. forøgelse

dage

periodeIndstillingsområde: 1 - 90 dage

Fabriksindstilling: 14 dage

starttidIndstillingsområde: 00:00 - 23:00

Fabriksindstilling: 00:00

Menu2.9.1

For at forhindre bakterietilvækst i varmtvandsbeholderen kan varmepumpen ogeventuelt tilskud i kort tid og med jævne mellemrum øge temperaturen på detvarme vand.

Du kan indstille, hvor lang tid der skal gå mellem forøgelsen af varmtvandstem-peraturen. Tiden kan indstilles mellem 1 og 90 døgn. Fabriksindstillingen er 14døgn. Sæt/fjern flueben for "aktiveret" for at aktivere/deaktivere funktionen.


VARMTVANDSCIRK. (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)

varmtvandscirk. 2.9.2

driftstid

stilstandstid min.

min.

periode1

periode2

periode3

driftstidIndstillingsområde: 1 - 60 min.

Fabriksindstilling: 60 min.

stilstandstidIndstillingsområde: 0 - 60 min.


Menu2.9.2

Her kan du indstille varmtvandscirkulation i op til tre perioder pr. døgn. I deindstillede perioder vil varmtvandscirkulationspumpen køre i henhold til ovenstå-ende indstillinger.

"driftstid" bestemmer, hvor længe varmtvandscirkulationspumpen skal køre hvergang.

"stilstandstid" bestemmer, hvor længe varmtvandscirkulationspumpen skal ståstille mellem hver kørsel.

Varmtvandscirkulation aktiveres i menu 5.4 "AUX-ind- og udgange".


Få informationOVERSIGT

Undermenuer

serviceinfo

INFO 3

kompressorinfo

ekstra info

alarmlog

fra

kør

indetemperaturlog

Der er flere undermenuer til menuenINFO . I disse menuer kan der ikkeforetages indstillinger, da de kun ertil visning af information. Til højre formenuerne på displayet vises derstatusinformationer for den pågæl-dende menu.

serviceinfo viser temperaturniveau-er og indstillinger i anlægget.

kompressorinfo viser driftstider, antal starter m.m. for kompressoren ivarmepumpen.

ekstra info viser information om tilskudsvarmens driftstider m.m.

alarmlog viser de seneste alarmer.

indetemperaturlog middeltemperaturen indendørs uge for uge for detseneste år.

SERVICEINFOMenu3.1

serviceinfo 3.1

driftsprioritering

varmtvand påfyldning

varmtvand øverst

beregnet fremløb

gradminutter

udetemperatur

fødepumpehastighed

status AA25

varmt vand

49.0 °C

52.0 °C

5.8 °C

-700

-5.6 °C

57 %

ekst. varmeb.pumpe kør

Her får du information om anlæggetsaktuelle driftsstatus (f.eks. aktuelletemperaturer osv.). Der kan ikke foreta-ges ændringer.

Informationen vises på flere sider. Drejhåndhjulet for at bladre mellem siderne.

Cifferet viser det antal kompressorer,der er nødvendigt for det aktuelle behov.


Symboler i denne menu:

VarmeKompressor

VarmtvandTilskudsvarme

PoolKøling

VentilationVarmebærerpumpe (orange)

Soltilbehør

Tilskud i tank

KOMPRESSORINFOkompressorinfo3.2

status:

antal starter:

total driftstid:

- af hvilket varmt vand:

varme

195 t

5 t

slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8

Her får du information om kompres-sorens driftsstatus og statistik. Der kanikke foretages ændringer.


Menu3.2

EKSTRA INFOekstra info 3.3

status:

tidsfaktor:

fra

Her får du information om tilskudsvar-mens indstillinger, driftsstatus og stati-stik. Der kan ikke foretages ændringer.


Menu3.3


ALARMLOGalarmlog3.4

TB-alarm

LP-alarm

Følerfejl:BT6

Følerfejl: BT2

Følerfejl: BT1

For at lette fejlsøgningen gemmes anlæg-gets driftsstatus ved alarmen her. Du kanse informationen for de seneste 10 alar-mer.

For at se driftsstatus i tilfælde af alarmskal alarmen markeres. Tryk derefter påOK-knappen.

alarmlog3.4

udetemperatur

kondensator retur

kondensator frem

tilskudsvarme

varmtvand påfyldning

fremløbstemp.

fordamper

driftstid

-

-

-

-

-

-

-

-

driftsindstilling -

Information om en alarm.

Menu3.4

INDETEMPERATURLOG

uge

indetemp.°C

indetemperaturlog3.5Her kan du semiddeltemperaturen inden-dørs uge for uge for det seneste år. Denstiplede linje viser middeltemperaturenfor året.

Middelindetemperaturen vises kun, hvisrumføler/rumenhed er installeret.

Aflæsning af enmiddeltemperatur1. Drej håndhjulet, så ringen på aksen

med ugenummer markeres.


3. Følg den grå linje op til grafen og ud til venstre for at aflæse værdien formiddeltemperaturen indendørs ved valgt uge.

4. Du kan nu foretage aflæsninger for forskellige uger ved at dreje håndhjulettil højre eller venstre og aflæse middeltemperaturen.

5. Tryk på OK- eller Tilbage-knappen for at forlade aflæsningen.

Menu3.5


Tilpasning af varmepumpenOVERSIGT

Undermenuer

driftsindstilling

VARMEPUMPE 4

mine ikoner

tid & dato

sprog / language

fra

auto

plusfunktioner

ferieindstilling

svenska

Til menuen MIT ANLÆG er der flereundermenuer. Til højre for menuernepå displayet vises der statusinforma-tioner for den viste menu.

plusfunktioner Indstillingerne til evt.installerede ekstra funktioner i varme-systemet.

driftsindstilling Aktivering af manueleller automatisk drift. Statusinforma-tionerne viser den valgte drift.

mine ikoner Indstillingerne for, hvilke ikoner i styremodulets brugergræn-seflade der skal vises i lågen, når lågen er lukket.

tid & dato Indstilling af aktuel tid og dato.

sprog Her vælger du det sprog, som informationerne på displayet skalvises på. Statusinformationerne viser det valgte sprog.

ferieindstilling Ferieindstilling for varme, varmtvand og ventilation. Sta-tusinformationen "indstillet" vises, hvis du har indstillet ferieindstilling,men den netop nu ikke er aktiv, "aktiv" viser, hvis en del af ferieindstillin-gen er aktiv, ellers vises " fra".

avanceret Indstillinger af styremodulets funktion.

PLUSFUNKTIONERplusfunktioner4.1

pool1

internet

sms

pool 2

I dennes undermenuer foretager duindstillinger for eventuelle installeredeekstrafunktioner til SMO 40.

Menu4.1


POOL 1 - POOL 2 (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)

pool4.1.1

aktiveret

starttemperatur

stoptemperatur

°C

°C

starttemperaturIndstillingsområde: 5,0 - 80,0 °C

Fabriksindstilling: 22,0 °C

stoptemperaturIndstillingsområde: 5,0 - 80,0 °C

Fabriksindstilling: 24,0 °C

maks. antal kompressorerIndstillingsområde: 1 – 8


Menu4.1.1 -4.1.2

Her vælger du, om poolstyringen skal være aktiveret, inden for hvilke temperaturer(start- og stoptemperatur), der skal ske poolopvarmning, og hvor mange kom-pressorer der må arbejde mod denne pool på samme tid.

Maksimalt antal giver mulighed for at begrænse det antal kompressorer, der måarbejde mod poolen. Indstillingen justeres f.eks. hvis andre behov ud over poolskal prioriteres.

Når pooltemperaturen er faldet under den indstillede starttemperatur, og der ikkeer noget varmtvands- eller varmebehov, begynder SMO 40 poolopvarmning.

Fjern flueben ud for "aktiveret" for at slå poolopvarmningen fra.

HUSK!Starttemperaturen kan ikke indstilles på en værdi, der er højere endstoptemperaturen.

INTERNET

nibe uplink

internet4.1.3

tcp/ip-indstillinger

proxy-indstillinger

Her foretager du indstillinger for koblingaf SMO 40 via NIBE Uplink, som benytterinternettet.

BEMÆRKFor at disse funktioner kanfungere, skal netværkskabelvære tilsluttet.

Menu4.1.3


NIBE UPLINK

anmod om ny tilslutningsstreng

serienummer

nibe uplink 4.1.3.1

sluk for samtlige brugere

tilslutningsstreng

antal brugere

Her kan du håndtere anlæggets tilslutningmod NIBE Uplink (nibeuplink.com) samtfå et overblik over, hvor mange brugereder er tilsluttet anlægget via internettet.

En tilsluttet bruger har en brugerkonto iNIBE Uplink, som har fået tilladelse til atstyre og/eller overvåge dit anlæg.

Anmod om nytilslutningsstrengFor at kunne tilslutte en brugerkonto på NIBE Uplink til dit anlæg skal du anmodeom en unik tilslutningsstreng.

Menu4.1.3.1

1. Markér "anmod om ny tilslutningsstreng", og tryk på OK-knappen.

2. Anlægget kommunikerer numed NIBE Uplink for at fastlægge en tilslutnings-streng.

3. Når der er genereret en tilslutningsstreng, vises den i denne menu ved "til-slutningsstreng" og den er gyldig i 60 minutter.

Sluk for samtlige brugere1. Markér "sluk for samtlige brugere", og tryk på OK-knappen.

2. Anlægget kommunikerer nu med NIBE Uplink for at frigøre dit anlæg fra allebrugere, der er tilsluttet via internettet.

BEMÆRKNår du har slukket for alle brugere, kan ingen af dem overvåge ellerstyre dit anlæg via NIBE Uplink uden at anmode om en ny tilslutnings-streng.


www.nibeuplink.com

TCP/IP-INDSTILLINGERtcp/ip-indstillinger4.1.3.8

bekræft nulstil

automatisk

ip-adresse

netmaske

gateway

dns

Her kan du indstille tcp/ip-indstillinger fordit anlæg.

Automatisk indstilling (DHCP)

Menu4.1.3.8

1. Sæt flueben ud for "automatisk".Anlægget får nu tcp/ip-indstillingerneved hjælp af DHCP.

2. Markér "bekræft", og tryk på OK-knappen.

Manuel indstilling1. Fjern markering ud for "automatisk", du får nu adgang til flere indstillingsmu-

ligheder.

2. Markér "ip-adresse", og tryk på OK-knappen.

3. Indlæs korrekte oplysninger via de virtuelle knapper.

4. Marker "OK", og tryk på OK-knappen.

5. Gentag 1-3 for "netmaske", "gateway" og "dns".


HUSK!Uden korrekte tcp/ip-indstillinger, kan anlægget ikke tilsluttes internet-tet. Hvis du er usikker vedrørende indstillinger, så benyt automatiskindstilling, eller kontakt din netværksadministrator (eller tilsvarende)for yderligere oplysninger.

TIP!Alle indstillinger, som er foretaget efter åbning af menuen kan tilbage-stilles ved at markere "nulstil", og trykke på OK-knappen.


PROXY-INDSTILLINGER

bekræft nulstil

proxy-indstillinger4.1.3.9

benyt proxy

server

port

brugernavn

adgangskode

Her kan du indstille proxy-indstillinger fordit anlæg.

Proxyindstillinger benyttes for at angivetilslutningsinformation til en mellemlig-gende server (proxyserver), som findesmellem anlægget og internettet. Disseindstillinger benyttes først og fremmest,når anlægget tilsluttes internettet via etvirksomhedsnetværk. Anlægget støtterproxy-autentificering af typen HTTP Basicog HTTP Digest.

Menu4.1.3.9

Hvis du er usikker vedrørende indstillinger, så kontakt din netværksadministrator(eller tilsvarende) for yderligere oplysninger.

Indstilling1. Sæt flueben ud for "benyt proxy", hvis du skal benytte dig af proxy.

2. Markér "server", og tryk på OK-knappen.

3. Indlæs korrekte oplysninger via de virtuelle knapper.

4. Marker "OK", og tryk på OK-knappen.

5. Gentag 1-3 for "port", "brugernavn" og "adgangskode".


TIP!Alle indstillinger, som er foretaget efter åbning af menuen kan tilbage-stilles ved at markere "nulstil", og trykke på OK-knappen.

SMS (TILBEHØR ER NØDVENDIGT)

telefonnummer alarmmodtager

sms 4.1.4Her foretager du indstillinger for tilbehø-ret SMS 40.

Tilføj de mobilnumre, der skal have ad-gang til at ændre og få status fra styremo-dulet. Mobilnumre skal inkludere lande-kode, f.eks. +45XXXXXXXX.

Hvis du ønsker at få en sms-besked vedalarm, markerer du feltet til højre for tele-fonnummeret.

Menu4.1.4


BEMÆRKDet angivne telefonnummer skal kunne modtage sms-beskeder.

SG READY

påvirk varmtvand

påvirk køling

påvirk pooltemperatur

påvirk rumtemperatur

SG Ready 4.1.5Denne funktion kan kun benyttes i el-net,der understøtter "SG Ready"-standarden.

Her foretager du indstillinger for funktio-nen "SG Ready".

påvirk rumtemperaturHer vælger du, om rumtemperaturenmåpåvirkes ved aktivering af "SG Ready".

Ved lavprisindstilling på "SG Ready" øgesparallelforskydningen for indetemperatu-ren med "+1". Hvis der er installeret og aktiveret en rumføler, øges i stedet denønskede rumtemperatur med 1 °C.

Menu4.1.5

Ved overkapacitetsindstilling på "SG Ready" øges parallelforskydningen for inde-temperaturen med "+2". Hvis der er installeret og aktiveret en rumføler, øges istedet den ønskede rumtemperatur med 2 °C.

påvirk varmtvandHer vælger du, om varmtvandstemperaturen må påvirkes ved aktivering af "SGReady".

Ved lavprisindstilling på "SG Ready" sættes stoptemperaturen på varmtvandetså højt som muligt ved kun kompressordrift (el-patron tillades ikke).

Ved overkapacitetsindstilling på "SG Ready" sættes varmtvandet i "Luksus" (el-patron tillades).

påvirk køling (tilbehør er nødvendigt)Her vælger du, om rumtemperaturen ved køledrift må påvirkes ved aktivering af"SG Ready".

Ved lavprisindstilling på "SG Ready" og køledrift påvirkes indetemperaturen ikke.

Ved overkapacitetsindstilling på "SG Ready" og køledrift mindskes parallelforskyd-ningen for indetemperaturen med "-1". Hvis der er installeret og aktiveret enrumføler, mindskes i stedet den ønskede rumtemperatur med 1 °C.

påvirk pooltemperatur(tilbehør påkrævet)Her vælger du, om pooltemperaturen må påvirkes ved aktivering af "SG Ready".


Ved lavprisindstilling på "SG Ready" øges den ønskede pooltemperatur (start- ogstoptemperatur) med 1 °C.

Ved overkapacitetsindstilling på "SG Ready" øges den ønskede pooltemperatur(start- og stoptemperatur) med 2 °C.

BEMÆRKFunktionen skal være tilsluttet og aktiveret i din SMO 40.

SMART PRICE ADAPTION™


aktiveret

påvirk varmtvand

el-prisoversigt

område

smart price adaption 4.1.6påvirk rumtemperaturIndstillingsområde: 1 - 10


påvirk varmtvandIndstillingsområde: 1 - 4


påvirk pooltemperaturIndstillingsområde: 1 - 10


påvirk kølingIndstillingsområde: 1 - 10


Menu4.1.6

områdeI dennemenu angiver du, i hvilket område varmepumpen befinder sig og vælger,hvor stor rolle el-prisen skal spille. Jo højere værdi, desto større indvirkning harel-prisen, og besparelsen bliver dermed større, men samtidig opstår også enøget risiko for, at komforten påvirkes.


el-prisoversigtHer kan du få information om, hvordanel-prisen varierer i op til tre døgn.

Smart price adaption™ tilpasser en delaf varmepumpens forbrug i løbet af døg-net til de klokkeslæt, der har den lavesteel-pris, hvilket kan give en besparelse,hvis der benyttes en timeprisbaseret el-aftale. Funktionen bygger på, at timepri-ser for det kommende døgn hentes viaNIBE Uplink, og derfor kræves der en in-ternettilslutning og en konto hos NIBE Uplink.

Fjern flueben ved "aktiveret" for at slå Smart price adaption™ fra.

SMART BOLIG(TILBEHØR PÅKRÆVET)smart bolig4.1.7

styresystem 1

smart bolig

Når du har et smart bolig-system, der kankommunikere med NIBE Uplink, kan duved at aktivere smart bolig-funktionen idenne menu styre SMO 40 via en app.

Ved at lade tilsluttede enheder kommuni-kere med NIBE Uplink bliver dit varmesy-stem en naturlig del af din smart bolig,og giver dig mulighed for at optimeresystemets drift.

HUSK!smart bolig-funktionen kræverNIBE Uplink for at fungere.

Menu4.1.7


SMART ENERGY SOURCE™

tarifperioder, elpris

tarifperiode, ekst.shuntst.

SMART ENERGY SOURCE 4.1.8

indstillinger

indst. pris

tarifperiode, ekst. trinst.

tarifperioder, OPT10

styremetode CO 2

smart energy source

indstillinger4.1.8.1

indstillinger

indst. pris

CO2 impact*

tarifperioder, elpris

tarifperiode, ekst. shuntst.

tarifperiode, ekst. trinst.

tarifperioder, OPT10

Funktionen prioriterer, hvordan/i hvilketomfang hver tilsluttet energikilde skalanvendes. Her kan du vælge, om syste-met skal benytte den aktuelt billigsteenergikilde. Du kan også vælge, at syste-met skal benytte den aktuelt mest kul-dioxid-neutrale energikilde.

Menu4.1.8

*Vælg styremetode "CO2" under indstillinger for at få denne menu frem.

INDSTILLINGER

styremetode CO 2

smart energy source

indstillinger4.1.8.1smart energy source™

Indstillingsområde: Til/Fra

Fabriksindstilling: Fra

styremetode

Indstillingsområde: Pris/CO2

Fabriksindstilling: Pris

Menu4.1.8.1


INDST. PRIS

pris pr. kWh, lav tarif

pris pr. kWh, høj tarif

tarif

pris, elektricitet

pris kommer fra

pris, ekstern shuntet tilsl.

tarif

indst. pris 4.1.8.2

pris, elektricitet

Indstillingsområde: spot, tarif, fastpris

Fabriksindstilling: fast pris

Indstillingsområde fast pris:0–100 000*

pris, ekstern shuntet tilsl.

Indstillingsområde: tarif, fast pris



pris, ekstern trinstyret tilsl.




pris, OPT-styret tilsl.




Menu4.1.8.2

Her vælger du, om systemet skal styre på spotpris, tarifstyring eller en fast pris.Indstillingen foretages for hver enkelt energikilde. Spotpris kan kun benyttes,hvis du har en timeprisbaseret el-aftale hos din el-leverandør.

*Valutaen varierer afhængigt af det valgte land.


CO2 IMPACT

CO2, ext. shunted contr. add.

CO2, ext. step contr. add.

CO2, electricity

CO2, OPT10 contr. addition

CO2 impact 4.1.8.3CO2, electricity

Indstillingsområde: 0–5


CO2, ext. shunted contr. add.



CO2, ext. step contr. add.



CO2, OPT10 contr. addition



Menu4.1.8.3

Her indstiller du, hvor stor kuldioxidpåvirkningen er for den pågældende energikil-de,

Kuldioxidpåvirkning er forskellig for forskellige energikilder. Energien fra f.eks.solceller og vindkraftværker kan betragtes som kuldioxidneutrale, og skal derforhave en lav CO2-påvirkning. Energien fra fossilt brændstof kan betragtes at haveen højere kuldioxidpåvirkning, og skal derfor have en højere CO2-påvirkning.

TARIFPERIODER, ELPRIStarifperioder, elpris4.1.8.4

startdatostopdato

perioder med lav tarif

ugedage

dato dato

jandechverdage

periodeperiodeperiodeperiode

Her kan du tarifstyre el-tilskuddet.

Indstil de lavere tarifperioder. Det ermuligt at indstille to forskellige datoperi-oder pr. år. Inden for disse perioder erder mulighed for at indstille op til fireforskellige perioder på hverdage (manda-ge til fredage) eller fire forskellige perio-der i weekender (lørdage og søndage).

Menu4.1.8.4


TARIFPERIODE, EKST. SHUNTST.

startdatostopdato


ugedage

jandechverdage

tarifperiode, ekst. shuntst.4.1.8.6

dato dato


Her kan du tarifstyre dit eksterneshuntede tilskud.


Menu4.1.8.6

TARIFPERIODE, EKST. TRINST.

startdatostopdato


ugedage

jandechverdage

tarifperiode, ekst. trinst.4.1.8.7

dato dato


Her kan du tarifstyre dit eksterne trinsty-rede tilskud.


Menu4.1.8.7

TARIFPERIODER, OPT10

startdatostopdato


ugedage

jandechverdage

tarifperioder, OPT10 4.1.8.8

dato dato


Her kan du tarifstyre dit OPT 10-styredetilskud.


Menu4.1.8.8


SOLENERGI(TILBEHØR PÅKRÆVET)


solenergi 4.1.10

påvirk varmtvand

påvirk pooltemperatur

ekstern energimåler

prioriter forbrugs-el

påvirk rumtemperaturIndstillingsområde: on/off

Fabriksindstilling: off

påvirk varmtvandIndstillingsområde: on/off


påvirk pooltemperaturIndstillingsområde: on/off


3-faset (EME 10)Indstillingsområde: on/off


prioriter forbrugs-el (EME 20)Indstillingsområde: on/off


Her indstiller du, hvilken del af dit anlæg (rumtemperatur, varmtvandstemperatur,pooltemperatur) der skal have gavn af solenergioverskuddet.

Når solcellerne producerer mere el end SMO 40 kræver, justeres temperatureni ejendommen og/eller temperaturen på varmtvandet hæves.

EMEI denne menu foretager du også indstillinger, som er specifikke for din EME.

For EME 10 angiver du, om den er tilsluttet som 3-fase.

For EME 20 kan du vælge, om du ønsker at forbrugs-el skal prioriteres før rum-temperatur og varmtvand, forudsat at SMO 40 er udstyret med ekstern energi-måler.

Menu4.1.10


DRIFTSINDSTILLING

driftsindstilling4.2

auto

manuelt

kun tilskud

driftsindstillingIndstillingsområde: auto,manuelt, kuntilskud

Fabriksindstilling: auto

funktionerIndstillingsområde: kompressor, til-skudsvarme, varme, køling

Menu4.2

Styremodulets driftsindstilling er normalt indstillet i "auto". Du har også mulighedfor at stille styremodulet i "kun tilskud", når kun tilskud benyttes, eller "manuelt"og selv vælge, hvilke funktioner der skal tillades.

Skift driftsindstilling ved at markere den ønskede position, og tryk på OK-knappen.Når en driftsindstilling er valgt, vises, hvad der er tilladt i styremodulet (overstreget= ikke tilladt) og valgbare alternativer til højre. For at vælge, hvilke valgbarefunktioner der skal tillades eller ej, markerer du funktionen ved hjælp af håndhjuletog trykker på OK-knappen.

Driftsindstilling autoI denne driftsindstilling vælger styremodulet automatisk, hvilke funktioner derskal tillades.

Driftsindstilling manueltI denne driftsindstilling kan du selv vælge, hvilke funktioner der skal tillades. Dukan ikke fravælge "kompressor" i manuel drift.

Driftsindstilling kun tilskudI denne driftsindstilling er kompressoren ikke aktiv, kun tilskudsvarme benyttes.

HUSK!Hvis du vælger "kun tilskud", bliver kompressoren fravalgt og du fårøgede driftsomkostninger.

HUSK!Du skal ikke skifte fra kun tilskud, hvis du ikke har en varmepumpetilsluttet.


Funktioner"kompressor" er den, der producerer varmt vand og varme til huset. Fravælges"kompressor" i auto-indstilling, vises dette med et symbol i hovedmenuen. Dukan ikke fravælge "kompressor" i manuel indstilling.

"tilskudsvarme" er det, der hjælper kompressoren med at varme huset og/ellerdet varme vand op, når den ikke kan opfylde hele behovet alene.

"varme"medfører, at huset opvarmes. Funktionen kan fravælges, når du ikke vilhave varmen til at køre.

"køling"medfører, at huset køles, når vejret er varmt. Dette alternativ kræver, attilbehør til køling forefindes, eller at luft/vand-varmepumpen har en indbyggetkølingsfunktion og er aktiveret i menuen. Funktionen kan fravælges, når du ikkevil have køleanlægget til at køre.

MINE IKONERmine ikoner4.3

ude-/indetemperatur

varmtvandstemperatur

digitalt ur

analogt ur

Her kan du vælge de ikoner, der skalvære synlige, når lågen til SMO 40 erlukket. Du kan vælge op til 3 ikoner. Hvisdu vælger flere, vil det først valgte ikonforsvinde. Ikonerne vises i den valgterækkefølge.

Menu4.3

TID & DATOtid & dato4.4

tid

dag

år

måned

24 t

12 t

dato

Her indstiller du klokkeslæt, dato, visningog tidszone.

TIP!Klokkeslæt og dato indstillesautomatisk, hvis varmepum-pen er tilsluttet NIBE Uplink.For at få det korrekte klok-keslæt, skal tidszonen indstil-les.

Menu4.4


SPROGsprog 4.6Her vælger du det sprog, som informatio-

nerne på displayet skal vises på.

Menu4.6

FERIEINDSTILLINGferieindstilling4.7

aktiveret

startdato

stopdato

varme

ønsket rumtemperatur

varmt vand

køling

ventilation

0

økonomi

fra

normal

20.0°

frapool

Du kan lægge en tidsplan for sænkningaf varme og varmtvandstemperatur forat sænke energiforbruget i ferien. Derkan også lægges en tidsplan for køling,ventilation, pool og solfangerkøling, hvisfunktionerne er tilsluttede.

Hvis der er installeret og aktiveret enrumføler, indstilles den ønskede rumtem-peratur (°C) for perioden. Denne indstil-ling gælder for alle klimaanlæg medrumføler.

Menu4.7

Hvis rumføleren ikke er aktiveret, indstilles den ønskede forskydning af varme-kurven. For en grads ændring af rumtemperaturen kræves almindeligvis ét trin,men i visse tilfælde kan der være behov for flere trin. Denne indstilling gælderfor alle klimaanlæg uden rumføler.

Ferieindstillingen starter kl. 00:00 på startdatoen og standser kl. 23:59 på stop-datoen.

TIP!Afslut ferieindstillingen ca. et døgn, før du kommer hjem, så rumtem-peratur og varmtvandstemperatur når at stabilisere sig.

TIP!Indstil ferieindstillingen i forvejen, og aktiver den lige før afrejsen forat bevare komforten.



driftsprioritering

autoindstilling

gradminutindstilling

fabriksindstilling bruger

tidsplan blokering fra


Menu4.9

DRIFTSPRIORITERING

driftsprioritering4.9.1

min.

min.

min.

varmt vand

varme

pool

30

30

30

driftsprioriteringIndstillingsområde: 0 til 180 min


Her vælger du, hvor lang tid anlægget skal køre for hvert behov, hvis der opstårflere behov samtidig. Hvis der kun er ét behov, arbejder anlægget med det behov.

Viseren markerer, hvor anlægget befinder sig i cyklussen.

Vælges 0 minutter, medfører det, at behovet ikke er højtprioriteret, men at sy-stemet kun aktiveres, når der ikke er noget andre behov.

Menu4.9.1


AUTOINDSTILLING

start af køling

stop af varme

stop af tilskudsvarme

filtreringstid

°C

°C

°C

t

autoindstilling4.9.2start af kølingIndstillingsområde: -20 – 40 °C


stop af varmeIndstillingsområde: -20 – 40 °C


stop af tilskudsvarmeIndstillingsområde: -25 – 40 °C


filtreringstidIndstillingsområde: 0 – 48 h

Fabriksindstilling: 24 h

Menu4.9.2

Når driften er indstillet til "auto", vælger styremodulet selv, afhængigt af midde-ludetemperaturen, hvornår start og stop af tilskud og varmeproduktion skal tilla-des. Hvis varmepumpen har en indbygget funktion til køling og er aktiveret imenuen, kan du også vælge starttemperatur for køling.

I denne menu vælger du disse middeludetemperaturer.

HUSK!"stop af tilskudsvarme" må ikke indstilles højere end "stop af varme".

filtreringstid: Du kan også indstille i hvor lang tid (filtreringstid) middeltemperaturenskal måles. Hvis du vælger 0, betyder det, at den aktuelle udetemperatur anven-des.


GRADMINUTINDSTILLING

aktuel værdi

start kompressor

startdifference tilskud

diff. mellem tilskudsvarmetrin

GM

GM

GM

GM

gradminutindstilling4.9.3

diff. start trin kompressor GM

aktuel værdiIndstillingsområde: -3000 – 3000

start kompressorIndstillingsområde: -1000 – -30

Fabriksindstilling: -60

diff. start trin kompressorIndstillingsområde: 10 – 2000


startdifference tilskudIndstillingsområde: 100 – 2000


diff. mellem tilskudsvarmetrinIndstillingsområde: 10 – 1000


Menu4.9.3

Gradminutter er et mål for det aktuelle varmebehov i huset, og dette mål bestem-mer, hvornår kompressor eller tilskudsvarme skal starte/stoppe.

HUSK!Højere værdi på "start kompressor" kan give flere kompressorstarter,og det giver øget slitage på kompressoren. For lav værdi kan giveuensartet indetemperatur.


FABRIKSINDSTILLING BRUGER

Vil du nulstille alle brugerindstillinger tilfabriksværdi?

fabriksindstilling bruger4.9.4

janej

Her kan du stille alle indstillinger, som ertilgængelige for brugeren (inkl. avanceret-menuerne), tilbage til fabriksværdierne.

HUSK!Efter fabriksindstillingen skalpersonlige indstillinger somf.eks. varmekurve osv. indstil-les igen.

Menu4.9.4

TIDSPLAN BLOKERING

aktiveret

skema 2skema 1

alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

tidsplan blokering4.9.5

Aktiveret Skema

Tidsperiode BlokeringDag Konflikt

Her kan du lægge en tidsplan for, om til-skuddet skal blokeres i op til to forskelligetidsperioder.

Når tidsplanen er aktiv, vises det aktuelleblokeringssymbol i hovedmenuen påsymbolet for styremodulet.

Plan: Her vælges den periode, der skalændres.

Aktiveret:Her aktiveres tidsplanen for denvalgte periode. Indstillede tider påvirkesikke af deaktivering.

Menu4.9.5



Blokering: Her vælges den ønskede blokering.


Blokering af kompressoren i udemodulet.

Blokering af tilskudsvarme.





HUSK!Langvarig blokering kan medføre forringet komfort og driftsøkonomi.

TIDSPLAN LYDSVAG DRIFTHer kan du lægge en tidsplan for, om varmepumpen skal køre i "lydsvag drift"(kræver, at varmepumpen understøtter dette) i op til to forskellige tidsperioderog to forskellige maks.frekvenser. På denne måde kan du sænke lyden både omdagen og også sænke den yderligere om natten.

Menu4.9.6

Når tidsplanen er aktiv, vises det aktuelle symbol for "lydsvag drift" i hovedmenuenpå symbolet for styremodulet.

aktiveret

skema 2skema 1

alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

tidsplan lydsvag drift4.9.6

TidsperiodeDag

Aktiveret Skema

Konflikt


Plan: Her vælges den periode, der skal ændres.








HUSK!Langvarig tidsplansindstilling i "lydsvag drift" kan medføre forringetkomfort og driftsøkonomi.

VÆRKTØJværktøj 4.9.7

EB101

afrimning ventilator

Denne funktion sørger for, at is på venti-lator eller ventilatorgitter fjernes.

Ved kraftigt tiliset udemodul kan det værenødvendigt at foretage "afrimning ventila-tor" som supplement til den afrimning,der foregår automatisk. Aktivering skerved at sætte flueben ved "afrimning venti-lator" i menuen, hvorved afrimning gen-nemføres én gang.

Menu4.9.7


I de fleste tilfælde markerer SMO 40 en driftsforstyrrelse (en driftsfor-styrrelse kan føre til komfortforstyrrelse) ved hjælp af en alarm og instruk-tioner om afhjælpning på displayet.

Info-menuI menu 3.1 i styremodulets menusystem er alle anlæggets måleværdiersamlet. Det kan ofte gøre det lettere at finde fejlkilden, hvis man gen-nemgår værdierne i denne menu.

Håndtering af alarm

info/afhjælpning

nulstil alarm

hjælpedrift

Lavtryksalarm

alarm

Ved alarm er der opstået en eller an-den driftsforstyrrelse, hvilket visesved, at statuslampen ikke længerelyser konstant grønt, men i stedetlyser konstant rødt. Der vises endvi-dere en alarmklokke i informations-vinduet.

ALARMVed alarm med rød statuslampe erder opstået en driftsforstyrrelse, som varmepumpen og/eller styremoduletikke selv kan afhjælpe. På displayet kan du, ved at dreje på håndhjuletog trykke på OK-knappen, se, hvilken type alarm det drejer sig om ognulstille alarmen. Du kan også vælge at sætte anlægget i hjælpedrift.

info/afhjælpningHer kan du læse, hvad alarmen skyldes og få tip til, hvaddu kan gøre for at afhjælpe det problem, der forårsagede alarmen.

nulstil alarm I mange tilfælde er det nok at vælge "nulstil alarm" for atproduktet skal gå tilbage til normal drift. Hvis den begynder at lyse grønt,når du har valgt "nulstil alarm" er alarmen afhjulpet. Hvis den fortsat lyser

75Kapitel 4 | Afvigelse af ønsket temperaturNIBE SMO 40

4 Afvigelse af ønsket temperatur

rødt, og menuen "alarm" vises på displayet, eksisterer det problem, derforårsagede alarmen, fortsat. Hvis alarmen først forsvinder og dereftervender tilbage igen, skal du kontakte montøren.

hjælpedrift "hjælpedrift" er en form for nøddrift. Det indebærer, at anlæg-get producerer varme og/eller varmt vand, selvom der er et problem.Dette kan indebære, at varmepumpens kompressor ikke er i drift. Deter i så fald eventuelt el-tilskud, der producerer varme og/eller varmtvand.

HUSK!For at kunne vælge hjælpedrift skal der være valgt et alarmtiltagi menu 5.1.4.

HUSK!At vælge ”hjælpedrift” er ikke det samme som at afhjælpe detproblem, der forårsagede alarmen. Statuslampen vil derforfortsat lyse rødt.

Hvis alarmen ikke nulstilles, skal du kontakte montøren for yderligereoplysninger om afhjælpning.

Hvis en driftsforstyrrelse ikke vises på displayet, kan følgende tip anven-des:

GRUNDLÆGGENDE FORHOLDSREGLERBegynd med at kontrollere følgende ting:

• Kontaktens position.

• Husets gruppe- og hovedsikringer.

• Husets HPFI-relæ.

• Korrekt indstillet effektovervågning (hvis den er installeret).

NIBE SMO 40Kapitel 4 | Afvigelse af ønsket temperatur76

LAV TEMPERATUR PÅ DET VARME VAND ELLERMANGLENDE VARMT VANDDenne del af fejlsøgningskapitlet gælder kun, hvis der er installeretvarmtvandsbeholder i systemet.

• Lukket eller droslet påfyldningsventil til det varme vand.

– Åbn ventilen.

• Blandingsventil (hvis monteret) er indstillet for lavt.

– Juster blandingsventilen.

• SMO 40 i forkert driftsindstilling.

– Gå ind i menu 4.2. Hvis position "auto" er valgt, vælg da en højereværdi på "stop af tilskudsvarme" i menu 4.9.2.

– Hvis positionen "manuelt" er valgt, vælg også "tilskudsvarme".

• Stort varmtvandsforbrug.

– Vent til det varme vand er blevet opvarmet. Midlertidigt øgetvarmtvandskapacitet (midlert. luksusindst.) kan aktiveres i menu 2.1.

• For lav varmtvandsindstilling.

– Gå ind i menu 2.2, og vælg drift med højere komfort.

• Lavt varmtvandsforbrug med "Smart Control"-funktionen aktiv.

– Hvis varmtvandsforbruget har været lavt, vil anlægget produceremindre varmtvand end normalt. Start anlægget om.

• For lav eller ingen driftsprioritering af varmt vand.

– Gå ind i menu 4.9.1, og udvid tidsrummet for, hvornår varmtvandskal driftsprioriteres. Bemærk, at hvis tiden for varmtvand øges,mindskes tiden for varmeproduktion, hvilket kan give en lavere/ujævnrumtemperatur.

• "Ferieindstilling" aktiveret i menu 4.7.

– Gå ind i menu 4.7 og vælg "Fra".

LAV RUMTEMPERATUR• Lukkede termostater i flere rum.

– Indstil termostaterne på maks. i så mange rum som muligt. Justerrumtemperaturen påmenu 1.1 i stedet for at slukke på termostaterne.


• SMO 40 i forkert driftsindstilling.

– Gå ind i menu 4.2. Hvis position "auto" er valgt, vælg da en højereværdi på "stop af varme" i menu 4.9.2.

– Hvis positionen "manuelt" er valgt, vælg også "varme". Hvis det ikkeer nok, vælg da også "tilskudsvarme".

• For lavt indstillet værdi på varmeautomatikken.

– Gå ind i menu 1.1 "temperatur", og øg varmekurvens forskydning.Hvis rumtemperaturen stadig er lav i koldt vejr, kan det være nødven-digt at opjustere kurvens hældning i menu 1.9.1 "varmekurve".

• For lav eller ingen driftsprioritering af varme.

– Gå ind i menu 4.9.1, og udvid tidsrummet for, hvornår varme skaldriftsprioriteres. Bemærk, at hvis tiden for varme øges, mindskes ti-den for varmtvandsproduktion, hvilket kan give en mindre mængdevarmtvand.

• "Ferieindstilling" aktiveret i menu 4.7.

– Gå ind i menu 4.7 og vælg "Fra".

• Ekstern kontakt til ændring af rumvarme aktiveret.

– Kontrollér eventuelle eksterne kontakter.

• Luft i klimaanlægget.

– Udluft klimaanlægget.

• Lukkede ventiler til varmeanlægget eller varmepumpen.

– Åbn ventilerne (kontakt din installatør for hjælp med at finde dem).

HØJ RUMTEMPERATUR• For højt indstillet værdi på varmeautomatikken.

– Gå ind i menu 1.1 (temperatur), og sænk varmekurvens forskydning.Hvis rumtemperaturen stadig er høj i koldt vejr, kan det være nødven-digt at nedjustere kurvens hældning i menu 1.9.1 (varmekurve).

• Ekstern kontakt til ændring af rumvarme aktiveret.

– Kontrollér eventuelle eksterne kontakter.

NIBE SMO 40Kapitel 4 | Afvigelse af ønsket temperatur78

LAVT SYSTEMTRYK• For lidt vand i klimaanlægget.

– Fyld vand på klimaanlægget, og kig efter eventuelle lækager. Kontaktdin installatør ved gentagne påfyldninger.

LUFT/VAND-VARMEPUMPENS KOMPRESSOR STARTERIKKE• Der er ikke noget varmebehov.

– SMO 40 kalder hverken på varme eller varmt vand.

• Kompressor blokeret på grund af temperaturvilkår.

– Vent, indtil temperaturen er inden for produktets arbejdsområde.

• Mindste tid mellem kompressorstarter er ikke opnået.

– Vent mindst 30 minutter, og kontroller derefter, om kompressorener startet.

• Alarm udløst.

– Følg anvisningerne på displayet.

Kun tilskudHvis du ikke kan afhjælpe fejlen, og der ikke er varme på i huset, kan du,mens du afventer hjælp, sætte anlægget i indstillingen "kun tilskud". Detmedfører, at kun tilskuddet benyttes til opvarmning af huset.

STIL ANLÆGGET I TILSKUDSINDSTILLING1. Gå til menu 4.2 driftsindstilling.

2. Marker "kun tilskud" ved hjælp af håndhjulet, og tryk derefter på OK-knappen.

3. Tryk på Tilbage-knappen for at gå tilbage til hovedmenuerne.

HUSK!Ved idriftsættelse udenNIBE luft/vand-varmepumpe kan alarmen"kommunikationsfejl" forekomme på displayet.


Du kan finde detaljerede tekniske data for dette produkt i installatørhånd-bogen (volundvt.dk).

NIBE SMO 40Kapitel 5 | Tekniske oplysninger80

5 Tekniske oplysninger

www.volundvt.dk

AFVIGELSE AF ØNSKET TEMPERATURKomfortforstyrrelse er ensbetydende med uønskede ændringer ivarmtvandskomforten/indeklimaet, f.eks. hvis det varme vands tempe-ratur er for lav, eller hvis indetemperaturen ikke ligger på det ønskedeniveau.

En driftsforstyrrelse i varmepumpen kan nogle gange mærkes i form afen komfortforstyrrelse.

I de fleste tilfælde udløser varmepumpen alarm i tilfælde af driftsforstyr-relse og viser instruktioner om afhjælpning på displayet.

BEREGNET FREMLØBSTEMPERATURDen temperatur, som varmepumpen beregner, at varmesystemet skalbruge for, at det skal blive rimeligt varmt i huset. Jo koldere det erudenfor, jo højere bliver den beregnede fremløbstemperatur.

BLANDINGSVENTILEn ventil, der blander koldt vand med det varme vand, som forladervarmtvandsbeholderen.

CIRKULATIONSPUMPEPumpe, som cirkulerer væske i et rørsystem.

COPHvis der står, at en varmepumpe har COP 5, betyder dette, at du kunbetaler for en femtedel af dit varmebehov. Det er altså varmepumpensvirkningsgrad. Dennemåles ud fra forskellige måleværdier, f.eks.: 7 / 45,hvor 7 står for udetemperaturen, og hvor 45 står for, hvor mange graderfremløbstemperaturen holder.

81Kapitel 6 | OrdlisteNIBE SMO 40

6 Ordliste

DUT, DIMENSIONERET UDETEMPERATURDen dimensionerede udetemperatur afhænger af, hvorman bor. Jo lavereden dimensionerede udetemperatur er, jo lavere værdi skal man vælgeved "valg af varmekurve".

EL-TILSKUDSVARMEDet er den el, som f.eks. en el-patron bidrager med på årets absolutkoldeste dage for at dække det opvarmningsbehov, som varmepumpenikke kan dække.

FILTRERINGSTIDAngiver den tid, middeludetemperaturen beregnes på.

FREMLØBDen ledning, som transporterer det opvarmede vand fra varmepumpenud til husets varmesystem (radiatorer/varmeslanger).

FREMLØBSTEMPERATURTemperaturen på det opvarmede vand, som varmepumpen sender ud ivarmesystemet. Jo koldere det er udenfor, jo højere bliver fremløbstem-peraturen.

KLIMAANLÆGKlimaanlæg kan også kaldes varmesystem. Huset opvarmes ved hjælpaf radiatorer (elementer), slanger i gulvet eller blæserkonvektorer.

KOMPRESSORKomprimerer (sammentrykker) det gasformige kølemedie. Når køleme-diet sammentrykkes, stiger trykket og temperaturen.

KONDENSATORVarmevekslere, hvor det varme gasformige kølemedie kondenserer(nedkøles og bliver til væske) og dermed afgiver varmeenergi til husetsvarme- og varmtvandssystem.

OMSKIFTERVENTILEn ventil, der kan sende væske i to forskellige retninger. Det er en om-skifterventil, der sikrer, at væske sendes til klimaanlægget, når varme-pumpen producerer varme til huset, og til varmtvandsbeholderen, nårvarmepumpen producerer varmt vand.

NIBE SMO 40Kapitel 6 | Ordliste82

PRESSOSTATTrykovervågningen, der udløser alarm og/eller stopper kompressoren,hvis trykket i systemet går ud over de tilladte værdier. En højtrykspres-sostat udløses, hvis kondenseringstrykket er for højt. En lavtrykspresso-stat udløses, hvis fordampningstrykket er for lavt.

RADIATOREt andet ord for element. For at kunne anvendes sammen med SMO 40skal de være fyldt med vand.

RETURLØBDen ledning, der transporterer det opvarmede vandet tilbage til varme-pumpen fra husets varmesystem (radiatorer/varmeslanger).

RETURLØBSTEMPERATURTemperaturen på det vand, der vender tilbage til varmepumpen, efter athave afgivet varmeenergi til radiatorer/varmeslanger.

RUMFØLEREn føler, der er placeret indendørs. Denne føler registrerer for varmepum-pen, hvor varmt det er indenfor.

SIKKERHEDSVENTILEn ventil, der åbnes og slipper lidt væske ud, hvis trykket bliver for højt.

TILSKUDSVARMETilskudsvarme er den varme, der produceres ud over det, kompressoreni din varmepumpe leverer. Tilskudsvarme kan f.eks. være el-patron, el-kassette, solanlæg, gas-/olie-/pille-/fastbrændselsfyr eller fjernvarme.

UDEFØLEREn føler, der er placeret udendørs. Denne føler registrerer for varmepum-pen, hvor varmt det er udenfor.

VARMEBÆRERVarm væske, ofte almindeligt vand, der sendes fra varmepumpen til hu-sets klimaanlæg og opvarmer huset. Varmebæreren opvarmer også detvarme vand via en tank med dobbelt kappe eller en slangetank.

83Kapitel 6 | OrdlisteNIBE SMO 40

VARMEBÆRERSIDENRør til husets klimaanlæg samt kondensatoren udgør varmebærersiden.

VARMEFAKTORMål for, hvor meget varmeenergi varmepumpen afgiver i forhold til denel-energi, den behøver til driften. Et andet ord herfor er COP.

VARMEKURVEVarmekurven afgør, hvor meget varme varmepumpen skal producere,bl.a. afhængig af udetemperaturen. Valg af en høj værdi medfører, atvarmepumpen skal producere meget varme, når det er koldt udenfor,for at det bliver rimeligt varmt indendørs.

VARMEVEKSLERAnordning, der overfører varmeenergi fra et medium til et andet udenat blande medierne. Eksempel på forskellige varmevekslere er fordam-pere og kondensatorer.

VARMT BRUGSVANDDet vand man f.eks. anvender til brusebad.

VARMTVANDSBEHOLDERBeholder, hvor brugsvandet opvarmes. Sidder uden for varmepumpen.

VIRKNINGSGRADEt mål for, hvor effektiv varmepumpen er. Jo højere værdi, jo bedre.

NIBE SMO 40Kapitel 6 | Ordliste84

A

Alarm, 75Anlæggets data, 4

B

Benyt det virtuelle tastatur, 17Betjening, 14Bladre mellem vinduer, 18

D

Display, 10Displayenhed, 10

Display, 10Håndhjul, 11Kontakt, 11OK-knap, 11Statuslampe, 11Tilbage-knap, 11

E

Ekstern information, 9Informationsvindue, 9Statuslampe, 10

El-forbrug, 20

F

Fejlsøgning, 76Få information, 50

H

Hjælpemenu, 18Håndhjul, 11Håndtering af alarm, 75

I

Indstilling af en værdi, 16Indstilling af indeklimaet, 22

Indstilling af varmtvandskapacite-ten, 45Informationsvindue, 9

K

KomfortforstyrrelseAlarm, 75Fejlsøgning, 76Håndtering af alarm, 75Kun el-tilskudsvarme, 79

Kontakt, 11Kontakt med SMO 40, 9

Displayenhed, 10Ekstern information, 9Menusystem, 12

Kun el-tilskudsvarme, 79

M

Menusystem, 12Benyt det virtuelle tastatur, 17Betjening, 14Bladre mellem vinduer, 18Hjælpemenu, 18Indstilling af en værdi, 16Valg af alternativ, 15Valg af menu, 14

O

OK-knap, 11Ordliste, 81

R

Regelmæssige eftersyn, 19

S

Serienummer, 7

85StikordsregisterNIBE SMO 40

Stikordsregister

Sikkerhedsinformation, 5SMO 40 – Et godt valg, 8SMO 40 – til tjeneste for dig, 22

Få information, 50Indstilling af indeklimaet, 22Indstilling af varmtvandskapacite-ten, 45Tilpas anlægget, 53

Sparetip, 19El-forbrug, 20

Statuslampe, 10–11Styremodulet – husets hjerte, 9Styremodulets funktion, 9

T

Tekniske oplysninger, 80Tilbage-knap, 11Tilpas anlægget, 53

V

Valg af alternativ, 15Valg af menu, 14Vedligeholdelse af SMO 40, 19

Regelmæssige eftersyn, 19Sparetip, 19

Vigtig informationAnlæggets data, 4Serienummer, 7Sikkerhedsinformation, 5SMO 40 – Et godt valg, 8

NIBE SMO 40Stikordsregister86

KontaktoplysningerKNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, AT-4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 8963 E-mail: [email protected] www.knv.at

AT

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG,Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +41 58 252 21 00E-mail: [email protected] www.nibe.ch

CH

Druzstevni zavody Drazice s.r.o,Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouTel: +420 326 373 801 E-mail: [email protected] www.nibe.cz

CZ

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 7546-0 E-mail: [email protected] www.nibe.de

DE

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group,Industrivej Nord 7B, 7400 Herning Tel: +45 97 17 20 33E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

DK

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9-274 6970 E-mail: [email protected] www.nibe.fi

FI

NIBE Energy Systems France Sarl,Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel,01600 ReyrieuxTel : 04 74 00 92 92 E-mail: [email protected] www.nibe.fr

FR

NIBE Energy Systems Ltd,3C Broom Business Park, Bridge Way, S419QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 1200 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk

GB

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutTel: 0168 477722 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

NL

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloTel: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected]

NO

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIALYSTOKTel: +48 (0)85 662 84 90 E-mail: [email protected]

PL

© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, RU-603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

RU

NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydTel: +46 (0)433 27 3000 E-mail: [email protected] www.nibe.se

SE

Kontakt NIBE Sverige for lande, som ikke nævnes i denne liste, eller sewww.nibe.eu for yderligere oplysninger.

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

UHBDA1918-6231745

Denne vejledning er en publikation fra NIBE Energy Systems. Alle produktillustra-

tioner, fakta og data er baseret på aktuel information på tidspunktet for publika-

tionens godkendelse. NIBE Energy Systems tager dog forbehold for eventuelle

fakta- eller trykfejl i denne vejledning.

©2019 NIBE ENERGY SYSTEMS231745

WS name: -GemensamtWS version: a637WS release date: 2019-03-21 09:55Publish date: 2019-05-27 16:03

www.nibe.eu

Documents

UHBDA1918-6 BRUGERHÅNDBOG 231745 Styremodul NIBESMO40