Designed and manufactured by

The Innovation FactorySt Columb Major Business Park Cornwall TR9 6SX UK

IMPORTER:TM Toys Sp. z o.o.,Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, Polskawww.tmtoys.pl

Design & © 2018 Worlds Apart Ltd. All Rights Reserved.

www.worldsapart.com

Made in Dongguan, China.

www.furballs.eu

SignatureDate

�is is to certify thatHas officia�y adopted

By signing this I promise to give my Fur Ba� a lifetime of love care & fun. I promise to be best friends forever (bff).

Certi�cate of Adoption Certi�cate of Adoption

TEAR HERE

FRONT

Machine washable - 30°

INS.635-CTMT

UK_Language_Fur Balls_Instructions

InstructionsPACK TYPE:

100gsm

MAIN

SUBSTRATE:

6th June 2018DATE:

BPDESIGNERS:SECTION:

Worlds Apart LimitedThe Innovation FactorySt Columb Major Business Park Cornwall TR9 6SX UK

CUTTER GUIDECUTTER GUIDECUTTER GUIDEECR1(G)-256 x 162 CTGECR1(G)-256 x 162 CTGECR1(G)-256 x 162 CTG

OUTPUT REQUIRED:

Yes No

K

Y

M

C

PR

INT

CO

LOU

RS

SP

OT

CO

LOU

RS

GLOSSVARNISH

FIN

ISH

Colour shown is for reference only. Please refer to the pantone guide for actual target colour.

CUTTERGUIDE

TM

Just

20 m

inutes from wash to drying

20mins

RevealRevealReveal

DryDryDry

What pet have you rescued? Is it a dog? A cat? A ra�it?

Give your Fur Ba� a nice bath to wash out its mats. Wash in a sink or large bowl of lukewarm water

and, once washed, rinse off in clean water at least once.

Treat your pet to a �yling se�ion and make them l�k

and f�l gorgeous by brushing them and a�ing their co�ar

and acce�ories.

Make your Fur Ba� warm and dry by thoroughly drying it with a

towel, fo�owed by drying with a hair dryer – just like a pet salon! Make sure you use a warm

se�ing (not hot) with adult supervision.

Your p�r li�le Fur Ba� has

b�n abandoned, unloved and

n�ds you to rescue it! Fo�ow

these �eps to s� your li�le

scruff transform from a sad ba�

of ma�ed fur, to a ha�y pet.

1

3

2

4

Top tip

From scruffy to fluffyin 4 easy steps...

From scruffy to fluffyin 4 easy steps...

For super sp�dy drying, you can also put your Fur Ba� on a spin cycle.

BACK

Od brudaska do przytulaska w 4 prostych krokach...

Biedny mały Futrzak został porzucony i nikt go nie kocha. Potrzebuje Twojej pomocy! Wykonaj poniższe kroki, a zobaczysz, jak Twój malutki brudasek ze smutnej potarganej futrzastej kulki zmienia się w szczęśliwe zwierzątko.

PL

HU

CZ

SK

RO

PL

HU

CZ

SK

RO

PL

HU

CZ

SK

RO

PL

HU

CZ

SK

RO

PL

HU

CZ

SK

RO

SuszenieOtul i dobrze osusz swojego Futrzaka ręcznikiem, a następnie wysusz suszarką do włosów – tak jak w salonie piękności dla zwierząt! Poproś osobę dorosłą o pomoc w ustawieniu ciepłego (ale nie gorącego) strumienia powietrza z suszarki.

PielęgnacjaWystylizuj swojego zwierzaka. Niech wygląda i czuje się świetnie. Uczesz go szczotką, załóż mu obróżkę i dodaj akcesoria.

ÁpolásFésüld be az állatkádat. Nézzen ki jól, és érezze jól magát. Fésüld meg egy hajkefével, tegyél neki egy nyakörvet, és adj neki díszeket.

PéčeUprav své zvířátko tak, aby se cítilo a vypadalo skvěle. Učeš ho hřebenem, nasaď obojek a přidej doplňky.

StarostlivosťUprav svoje zvieratko tak, aby sa cítilo a vyzeralo skvele. Učeš ho hrebeňom, nasaď obojok a pridaj doplnky.

ÎngrijireAranjează animalul tău. Fă-l să arate și să se simtă excelent. Piaptănă-l cu perie Pune-i zgărdiţă și adaugă accesorii.

SzárításÖleld magadhoz, és jól törölgesd meg a Bundáskádat egy törölközővel, majd szárítsd meg egy hajszárítóval! Úgy, ahogy egy állatkozmetikában. Kérj meg egy felnőttet, állítsa be neked, hogy meleg levegő (de nem forró) jöjjön a hajszárítóból.

Zavěrečná péče - vysušeníPořádně obal ručníkem své zvířátko a osuš ho. Poté ho vyfénuj stejně jako v salónu krásy pro zvířátka! Popros dospělého ať ti pomůže nastavit teplotu fénu aby nebyla příliš horká!!!!

Zaverečná starostlivosť - vysušeniePoriadne obal uterákom svoje zvieratko a osuš ho. Potom ho vyfénuj rovnako ako v salóne krásy pre zvieratká! Popros dospelého nech ti pomôže nastaviť teplotu fénu aby nebola príliš horúca !!!!

UscareÎnvelește și usucă bine pe Ghemotocul tău cu prosop și apoi usucă-l cu uscător de păr – la fel ca într-un salon de frumuseţe pentru animale! Cere unui adult să te ajute la setarea unui jet cald (dar nu fierbinte) de aer.

OdkrycieJakie zwierzątko uratowałaś/eś? Czy to piesek? Kotek? Króliczek?FelfedezésMilyen állatkát mentettél meg? Kiskutyát? Kismacskát? Kisnyulat?PřekvapeníJaké zvířátko jsi zachránil? Pejska, kočičku nebo králíčka?PrekvapenieAké zvieratko si zachránil? Psíka, mačičku alebo zajačika?DescoperireCe animal ai salvat? Un căţeluș? O pisicuţă? Un iepuraș?

PL Schnie po kąpieli tylko 20 minut

HU Fürdés után alig 20 perc alatt megszárad

CZ Po koupeli schne jen 20 minut

SK Po kúpeli schne len 20 minút

RO Se usucă la doar 20 de minute după baie

Piszkoskátol bújóskáig 4 egyszerű lépésben...

A szegény kis Bundáskát elhagyták, senki nem szereti. Szüksége van a segítségedre! Tedd meg az alábbi lépéseket, és meglátod, hogy a kis piszkoskád a szomorú, csapzott, bundás golyóból boldog kis lénnyé változik.

Od Špindíry po mazlíčka ve 4 krocích...

Chudák malý chlupáč zůstal opuštěný a nikdo ho nemiluje. Potřebuje pomoct! Postupuj podle následujících kroků a sleduj jak se tvá malá špinavá Kulička mění v roztomilé šťastné zvířátko.

Od Špindíry po maznáčika v 4 krokoch...

Chudák malý chlpáč zostal opustený a nikto ho nemiluje. Potrebuje pomoct! Postupuj podľa nasledujúcich krokov a sleduj ako sa tvoja malá špinavá gulička mení v roztomilé šťastné zvieratko.

De la murdărici la drăgălași...

Sărăcuţul Ghemotoc mic a fost abandonat și nimeni nu-l iubește. Are nevoie de ajutorul tău! Urmează pașii de mai jos și vei vedea cum murdăricul tău se transformă dintr-un ghemotoc de blană trist și neîngrijit într-un animăluţ fericit.

PL Wskazówka: Aby przyspieszyć schnięcie Futrzaka, można włączyć cykl wirowania.

HU Tanács: Hogy Bundáska gyorsabban megszáradjon, be lehet kapcsolni a centrifugálási ciklust.

CZ Tip: Pro urychlení vysušení zvířátka můžeš zapnout odstřeďovací program.

SK Tip: Pre urýchlenie vysušenie zvieratka môžeš zapnúť program odstreďovania.

RO Sfat: Pentru a accelera uscarea Ghemotocului, se poate activa ciclul de centrifugare.

Top tipWant to give your Scruff-a-Luv a

bu�le bath? F�l fr� to a�

child-friendly soap or

body wash to the

water, but remember

to rinse thoroughly.

KąpielPrzygotuj kąpiel dla swojego Futrzaka, aby dobrze go wyczyścić. Wykąp go w zlewie lub w dużej misce wypełnionej letnią wodą. Po kąpieli przynajmniej raz wypłucz go czystą wodą.

FürdőKészíts fürdőt a Bundáskádnak, hogy jól meg tudd mosdatni. Fürdesd meg a mosogatóban vagy egy nagyobb, langyos vízzel teli kádban. A fürdetés után legalább egyszer öblítsd ki tiszta vízzel.

KoupelPřiprav pořádnou koupel pro svého chlupáče v umyvadle nebo větší misce s teplou vodou. Po koupeli ho aspoň jednou opláchni čistou vodou!

KúpeľPriprav poriadnu kúpeľ pre svojho chlpáča v umývadle alebo väčšej miske s teplou vodou. Po kúpeli ho aspoň raz opláchni čistou vodou!

BaiePregătește baia pentru Ghemotocul tău, pentru a-l spăla bine. Scaldă-l în chiuvetă sau într-un castron mare umplut cu apă călduţă. După baie, clătește-l cel puţin o dată cu apă curată.

GLUE /TAPE AREA

256

mm

162 mm