PAGE 1 OF 9 0621 IH-7805

H-7805MAGNETIC GLASS DRY ERASE BOARD – 8 x 4'

1-800-295-5510uline.com

PARTS

SETUP

WARNING! Glass dry erase boards are made of safety glass, but improper handling and installation may cause serious injury if the board shatters. Proper installation will require at least two people.

1. Make sure wall is flat. On drywall and stud walls, always hit studs (if possible). A minimum of 1/2" drywall is required. Use correct type anchor and predrill for the wall type.

IMPORTANT! Do not use unless all screws are tight. At least every six months, check all screws to be sure they are tight.

TOOLS NEEDED

Tape Measure

Glass Board x 1 Tray Mount x 1

Phillips Tray Screw x 2Aluminum Tray x 1

Board Hardware Kit Marker Tray Hardware Kit

1/4", 5/16" and 1/8" Drill BitsPower Drill

Wall Mount Bracket Outer Cap x 8

Plastic Anchor x 8 Drywall Anchor x 8

CS Screw x 8Wall Mount Bracket x 8

Two Person Assembly Required

LevelChalkline Stud FinderPhillips

Screwdriver Bit

Para Español, vea páginas 4-6.Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0621 IH-7805

1. Determine what type of wall board will be mounted on.

2. Measure length, width and center lines of board and wall. Determine the desired height off the floor that bottom of board is to be at. Most boards are mounted about 36" off the floor. (See Figure 1)

3. With help, hold board up in position and draw a line around the perimeter. Make sure these drawn lines are parallel with the ceiling and floor.

NOTE: If wall has studs, mount into as many studs as possible.

INSTALLATION

Figure 1 Center Line of Mounting Wall

Center Line of Board

Typical Room With Stud Wall Centered Board Layout

Center to Center of Studs

Floor Line Floor Line

Center to Center of Studs

Board Height and Width Measurement

Height from Floor to Bottom Edge of Board

Height from Floor to Bottom Edge of Board

6"1⁄"

Board OutlineCS

Screw

Figure 2

1/8" Predrill

1/4" Predrill

1/4" Predrill

Figure 3

Stud Wall

Masonry Wall

Drywall Wall

MOUNTING1. Identify and separate all the parts and hardware.

2. Pick the correct type of mounting hardware and anchors for wall type.

3. Measure up 1⁄" above the bottom line and draw another line that is parallel. Measure in about 6" from each side and install four bottom wall mount brackets using four CS screws. (See Figures 2-3)

NOTE: The wall mount brackets should be placed on 16" centers (as a minimum) and not more than 24".

CS Screw

Plastic Anchor

Drywall Anchor

CS Screw

CS Screw

Wall Mount Bracket

Wall Mount Bracket

Wall Mount Bracket

Wall Mount Bracket

PAGE 3 OF 9 0621 IH-7805

INSTALLATION CONTINUED

4. Determine desired tray location and mark a line 1" above the bottom edge of board. Drill two 5/16" diameter holes in wall 5⁄" apart.

5. Push in two plastic anchors into predrilled holes. Place tray mount over plastic anchors and secure with two CS screws. (See Figure 4)

6. Place aluminum tray in the front slot of tray mount and align the holes. Secure aluminum tray to tray mount using two Phillips tray screws. (See Figure 5)

7. Measure down 3/4" from the top line and draw another line that is parallel. Measure in about 6" from each side and install top four wall mount brackets using four CS screws. (See Figure 6)

NOTE: Leave the top wall mount brackets pushed up.

8. Apply self-adhesive pads to back of board. Peel one side of the backer from the pad and apply to the board as shown. (See Figure 7) Then peel the other side before mounting on the wall. Carefully position the panel left to right before applying pressure against the wall.

9. Place the glass board on bottom wall mount brackets and screw in the four wall mount bracket outer caps to secure. Tilt the glass board back and push down the top wall mount brackets onto the board's top edge. Secure board in place by screwing in the four top wall mount bracket outer caps. (See Figure 8)

6"

3/4"Top Edge

Figure 6Wall

Mount Bracket

CS Screw

Figure 8

Figure 7

Vertical Mount

Self-Adhesive Pads

Self-Adhesive Pads

Horizontal Mount

18"

12" 12"

18"

Center

Center

Figure 4

5⁄"

Bottom of Board

Tray Mount Line

Line for Board Mounts

Tray Mount

Wall

CS Screw

Plastic Anchor

Figure 5

Aluminum Tray

Phillips Tray Screw

Tray Mount

Glass Board

Wall Mount Bracket Outer Cap

Wall Mount Bracket Outer Cap

Wall Mount Bracket

Wall Mount Bracket

1-800-295-5510uline.com

PAGE 4 OF 9 0621 IH-7805

PIZARRÓN BLANCO DE VIDRIO MAGNÉTICO – 8 x 4'

800-295-5510uline.mx

H-7805

PARTES

1 Pizarrón de Vidrio1 Montaje de la

Bandeja

2 Tornillos de Cruz para Bandeja1 Bandeja de

Aluminio

Kit de Tornillería para el Pizarrón

8 Taquetesde Plástico

8 Taquetes para Paneles de Yeso

8 Tornillos

Kit de Tornillería de la Bandeja para Marcadores

8 Soportes para Instalación en Pared

8 Tapas Exteriores de los Soportes para Instalación en Pared

CONFIGURACIÓN

¡ADVERTENCIA! Los pizarrones blancos de vidrio están hechos de vidrio de seguridad, pero si se maltratan o instalan de manera inapropiada pueden causar lesiones serias si el pizarrón se estrella. Se requieren al menos dos personas para instalar el pizarrón de manera adecuada.

1. Asegúrese de que la pared esté pareja. En paredes con paneles de yeso o polines, es necesario, en lo posible que quede sujeta a los polines. Se requiere un pared de panel de yeso de mínimo 1/2". Utilice los taquetes adecuados y pretaladree según el tipo de pared.

¡IMPORTANTE! No lo utilice al menos que los tornillos estén bien apretados. Verifique al menos cada seis meses que todos los tornillos estén apretados.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Se debe ensamblar entre dos personas

Cinta de MedirBrocas de 1/4",

5/16" y 1/8"Taladro Eléctrico

NivelTiralíneas con Gis Detector de Polines

Broca de Punta de Cruz

PAGE 5 OF 9 0621 IH-7805

INSTALACIÓN1. Identifique y separe todas las partes y los accesorios.

2. Elija la tornillería de instalación y los taquetes adecuados para el tipo de pared.

3. Mida 1¼" por encima de la línea inferior y dibuje otra línea paralela. Mida aproximadamente 6" desde cada lado e instale cuatro soportes para instalación en pared inferiores utilizando cuatro tornillos. (Vea Diagramas 2-3)

NOTA: Los soportes para instalación en pared se deben colocar en centros de 16" (como mínimo) y no más de 24".

1. Determine el tipo de pared en la cual se instalará el pizarrón.

2. Mida el largo, ancho y las líneas centrales del pizarrón y la pared. Determine la altura desde el suelo a la cual la parte inferior del pizarrón deberá quedar. La mayoría de los pizarrones se instalan aproximadamente a 90 cm (36") del suelo. (Vea Diagrama 1)

3. Con ayuda de otra persona, coloque el pizarrón en la posición deseada y dibuje una línea alrededor del perímetro. Asegúrese de que estas líneas dibujadas queden paralelas con el techo y el piso.

NOTA: Si la pared tuviera polines utilice tantos como sea posible.

INSTALACIÓN

Diagrama 1 Línea Central de la Pared de Montaje

Línea Central del Pizarrón

Cuarto Normal con Diseño Pizarrón Centrado en Pared con Polines

Centro a Centro de los Polines

Línea del Piso Línea del Piso

Centro a Centro de los Polines

Medidas de Alto y Ancho del Pizarrón

Alto desde el Piso hasta el Borde Inferior del Pizarrón

Alto desde el Piso hasta el Borde Inferior del Pizarrón

6"1⁄"

Perímetro del Pizarrón

Diagrama 2

Orificio Pretaladrado

de 1/8"

Orificio Pretaladrado

de 1/4"

Orificio Pretaladrado

de 1/4"

Diagrama 3

Pared con Polines

Pared de Mampostería

Pared de Panel de Yeso

Tornillo

Taquete de Plástico

Taquete para Paneles de Yeso

Tornillo

Tornillo

Soporte para Instalación en Pared

Soporte para Instalación en Pared

Soporte para Instalación en Pared

TornilloSoporte

para Instalación en Pared

PAGE 6 OF 9 0621 IH-7805

4. Determine la ubicación deseada de la bandeja y marque una línea a 1" por encima del borde inferior del pizarrón. Taladre dos orificios con diámetro de 5/16" en la pared a 5¾" de distancia.

5. Coloque dos taquetes de plástico en los orificios pretaladrados. Coloque el montaje de la bandeja sobre los taquetes de plástico y asegúrelo con dos tornillos. (Vea Diagrama 4)

6. Coloque la bandeja de aluminio en la ranura frontal del montaje y alinee los orificios. Asegure la bandeja de aluminio al montaje utilizando dos tornillos de cruz. (Vea Diagrama 5)

7. Mida 3/4" hacia abajo de la línea superior y trace otra línea paralela. Mida hacia dentro aproximadamente 6" desde cada lado e instale cuatro soportes para instalación en pared superiores con cuatro tornillos. (Vea Diagrama 6)

NOTA: Mantenga los soportes para instalación en pared superiores presionados hacia arriba.

8. Pegue las almohadillas autoadhesivas en la parte posterior del pizarrón. Despegue un lado del reverso de la lámina y aplíquela al pizarrón como se muestra. (Vea Diagrama 7) Luego, despegue el otro lado antes de instalarlo a la pared. Coloque cuidadosamente el panel de izquierda a derecha antes de presionarlo contra la pared.

9. Coloque el pizarrón de vidrio en los soportes para instalación en pared inferiores y atornille las cuatro tapas exteriores de los soportes para asegurarlo. Incline el pizarrón de vidrio hacia atrás y presione los soportes para instalación en pared superiores hacia abajo sobre el borde superior del pizarrón. Asegure el pizarrón en su lugar atornillando las cuatro tapas de los soportes para instalación en pared superiores. (Vea Diagrama 8)

CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN

Diagrama 7

Montaje Vertical

Almohadillas Autoadhesivas

Almohadillas Autoadhesivas

Montaje Horizontal

18"

12" 12"

18"

Centro

Centro

Diagrama 4

5⁄"

Parte Inferior del Pizarrón

Línea de Montaje de la Bandeja

Línea para los Montajes del Pizarrón

Montaje de la Bandeja

Pared

Tornillo

Taquete de Plástico

Diagrama 5

Bandeja de Aluminio

Tornillo de Cruz para Bandeja

Montaje de la Bandeja

Diagrama 8

Pizarrón de Vidrio

Tapa Exterior del Soporte para

Instalación en Pared

Tapa Exterior del Soporte para

Instalación en Pared

Soporte para Instalación en Pared

Soporte para Instalación en Pared

6"

3/4"

Borde Superior

Diagrama 6

Tornillo

Soporte para Instalación en Pared

800-295-5510uline.mx

PAGE 7 OF 9 0621 IH-7805

TABLEAU MAGNÉTIQUE EFFAÇABLE À SEC EN VERRE – 8 x 4 PI

1-800-295-5510uline.ca

H-7805

PIÈCES

Tableau en verre x 1 Support de fixation pour porte-marqueurs x 1

Vis cruciforme pour porte-marqueurs x 2Porte-marqueurs

en aluminium x 1

Matériel d'installation du tableau

Ancrage en plastique x 8

Ancrage pour cloison sèche x 8

Vis noyée x 8

Matériel d'installation du porte-marqueurs

Support de fixation murale x 8

Capuchon extérieur pour support de fixation

murale x 8

INSTALLATION

AVERTISSEMENT! Les tableaux effaçables en verre sont fabriqués en verre de sécurité, mais un maniement et une installation inappropriés peuvent résulter en blessures graves en cas de brisure du tableau. Une installation adéquate nécessite au moins deux personnes.

1. Assurez-vous que le mur est plat. Sur les cloisons sèches et murs à colombages, visez toujours les montants (si possible). La cloison sèche doit avoir une épaisseur minimale de 1/2 po. Utilisez le type d'ancrage approprié au type de mur et percer les avant-trous.

IMPORTANT! N'utilisez pas avant que toutes les vis soient serrées. Assurez-vous du serrage des vis au minimum tous les six mois.

ARRÊT

OUTILS NÉCESSAIRES

Un montage à deux personnes est recommandé.

Ruban à mesurerMèches de 1/4 po, 5/16 po et 1/8 poPerceuse

électriqueNiveauCordeau Détecteur de

montants

Mèche de tournevis

cruciforme

PAGE 8 OF 9 0621 IH-7805

1. Déterminez le type de mur sur lequel installer le tableau.

2. Mesurez la longueur et la largeur, puis centrez les lignes/alignez le tableau et le mur. Déterminez à quelle distance du sol doit se trouver le bas du tableau. La plupart des tableaux se montent à environ 36 po du sol. (Voir Figure 1)

3. Faites-vous assister pour tenir le tableau sur le mur et tracez une ligne le long de son périmètre. Assurez-vous que les lignes tracées sont parallèles au sol et au plafond.

REMARQUE : Si le mur possède des montants, utilisez-les autant que possible.

INSTALLATION

INSTALLATION1. Identifiez et séparez les pièces et le matériel d'installation.

2. Sélectionnez le type de matériel d'installation et les ancrages appropriés au type de mur.

3. Mesurez et tracez une ligne parallèle à 1 ⁄ po en dessous de la ligne supérieure. Mesurez 6 po de chaque côté et installez les quatre supports de fixation murale inférieurs à l'aide de quatre vis noyées. (Voir Figures 2 et 3)

REMARQUE : Les centres des supports de fixation murale doivent être espacés de 16 po (minimum) et pas plus de 24 po.

Figure 1 Ligne centrale du mur d'installation

Ligne centrale du tableau

Pièce classique avec agencement du tableau centré sur un mur à montants

Distance de centre à centre des montants

Sol Sol

Distance de centre à centre des montants

Mesures de hauteur et de largeur du tableau

Hauteur du sol au bord inférieur du tableau

Hauteur du sol au bord inférieur du tableau

6 po1 ⁄ po

Contour du tableauVis

noyée

Figure 2

Avant-trou de 1/8 po

Avant-trou de 1/4 po

Avant-trou de 1/4 po

Figure 3

Mur à montants

Mur en pierre

Cloison sèche

Vis noyée

Ancrages en plastique

Ancrage de cloison sèche

Vis noyée

Vis noyée

Support de fixation murale

Support de fixation murale

Support de fixation muraleSupport

de fixation murale

PAGE 9 OF 9 0621 IH-7805

4. Déterminez l'emplacement du porte-marqueur et tracez une ligne 1 po au-dessus du bord inférieur du tableau. Percez deux trous d'un diamètre de 5/16 po et espacés de 5 ⁄ po.

5. Poussez deux ancrages en plastique dans les avant-trous. Placez les fixations du porte-marqueurs par dessus les ancrages en plastique et fixez le tout à l'aide de deux vis CS. (Voir Figure 4)

6. Placez le plateau en aluminium dans la fente avant de la fixation du porte-marqueurs et alignez les trous. Fixez le plateau en aluminium à la fixation du porte-marqueurs à l’aide des deux vis cruciformes pour plateau. (Voir Figure 5)

7. Mesurez et tracez une ligne parallèle à 3/4 po en dessous de la ligne supérieure. Mesurez 6 po de chaque côté et installez les quatre supports de fixation murale supérieurs à l'aide de quatre vis noyées. (Voir Figure 6)

REMARQUE : Maintenez les supports de fixation murale poussés vers le haut.

8. Fixez des tampons autoadhésifs au dos du tableau. Pelez un côté de la pellicule au dos du tampon et fixez au tableau comme illustré. (Voir Figure 7). Pelez ensuite l'autre côté avant de fixer au mur. En faisant preuve de précaution, positionnez le panneau en commençant par la gauche vers le droite avant de pousser contre le mur.

9. Placez le panneau en verre sur les supports de fixation murale inférieurs, puis vissez les quatre capuchons extérieurs afin de le sécuriser. Inclinez le tableau vers l'arrière et poussez les supports de fixation murale supérieurs vers le bas sur le bord supérieur du tableau. Sécurisez le panneau en vissant les quatre capuchons extérieurs dans les supports de fixation murale supérieurs. (Voir Figure 8)

6 po

3/4 po

Figure 6

INSTALLATION SUITE

Figure 4 Ligne de support de fixation pour porte-marqueurs

Ligne de supports de fixation du tableau

Support de fixation pour

porte-marqueurs

Mur

Vis noyée

Ancrage en plastique

Bord inférieur du tableau 5 ⁄ po

Figure 5

Porte-marqueurs en aluminium

Vis cruciforme pour porte-marqueurs

Support de fixation pour porte-marqueurs

Figure 7

Installation verticale

Tampons autoadhésifs

Tampons autoadhésifs

Installation horizontale

12 po 12 poCentre

Centre

18 po 18 po

Figure 8

Support de fixation

murale

Bord supérieur

Tableau en verre

Capuchon extérieur pour support de fixation murale

Capuchon extérieur pour support de fixation murale

Support de fixation

murale

Support de fixation

murale

Vis noyée

1-800-295-5510uline.ca