Participating Hospitals & PartnersMoms delivering and donating at participating hospitals

Moms delivering and donating at non-participating hospitals

UMBILICAL CORD BLOOD Important Information for Moms-To-Be

The Arizona Public Cord Blood Program is one of the four core programs under the Arizona Biomedical Research Commission at the Arizona Department of Health Services. The Arizona Public Cord Blood Program consists of the participating hospitals, the Save the Cord Foundation, and an accredited cord blood bank.

Cord blood that is collected at the participating hospitals is stored at an FDA licensed blood bank and made available to patients through the National Marrow Donor Program.

You can still donate your cord blood even if you are not delivering at a participating hospital. There are many cord blood banks around the nation that will work with you and your hospital. Registration is typically required by the 32nd week of pregnancy. See below for contact information and participating hospitals.

$0

29%

5000+

30+

80+

7

Donating your baby’s cord blood to the Arizona Public Cord Blood Program is free.

After the umbilical cord is clamped and cut, the leftover blood can be saved. The cord blood contains life-saving stem cells that can be used to treat or cure sick patients.

out of 10 patients needing a stem cell transplant will depend on the Be the Match Registry and National Marrow Donor Program (NMDP) to find a match.

Unless people like you choose to donate or privately bank your cord blood, it will be thrown away as medical waste.

of umbilical cord blood units used in NMDP transplants go to racially or ethnically diverse patients. The process of collecting cord blood is safe

for mom and baby and does not interfere with labor or delivery.umbilical cord blood units have been collected

by the Arizona Public Cord Blood Program.Cord blood is stored and made available for transplants through the Be the Match Registry and the National Marrow Donor Program (NMDP)

people have received transplants from umbilical cord blood units collected by the Arizona Public Cord Blood Program.

Cord blood that cannot be used for transplants can be used for research to discover new methods of treatment for various diseases.

diseases can be treated or cured from stem cell transplants using cord blood.

Moms delivering and donating at participating hospitals

• Let your healthcare provider know

• Let the labor and delivery staff know

• Contact the Arizona Biomedical Research

Commission (ABRC) if you have any questions

(602) 364-0157 | CordBloodInfo@azdhs.gov

Moms delivering and donating at non-participating hospitals

• Contact Save the Cord Foundation

(520) 419-0269 | SavetheCordFoundation.org

• Request a collection kit from the cord blood

bank and bring it with you to your delivery

• Let your healthcare provider know

• Let the labor and delivery staff know

Participating Hospitals & Partners

(602) 364-0157 • CordBloodInfo@azdhs.gov250 N 17th Avenue • Phoenix, AZ 85007

www.azdhs.gov/biomedical/#az-public-cord-blood-program

Cord BloodBlood Disorders

Metabolic Disorders

Umbilical CordImmune System

LeukemiaAplastic Anemia

Chemotherapy

Amyloidosis

AML

Neuroblastoma

Myelodysplastic Syndrome

Bone Marrow

Immune CellsLymphomaWhite Blood CellsRed Blood CellsPlateletsMyelofibrosisCML

Scid

Gunther Disease Batten Disease

Ewing Sarcoma

Tay Sachs

Fanconi Anemia

HematologyPlacentaBlood Cancers

Immune Disorders

CancerHodgkin’s Lymphoma

Myeloma

Congenital Cytopenia

Sickle Cell Anemia

Non-hodgkin’s Lymphoma

Stem CellsMultiple Myeloma

ALL

CLL

Hospitales Participantes y AsociadosMadres que van a dar a luz y a donar en hospitals participantes

Madres que van a dar a luz y a donar en hospitales que no participan

SANGRE DEL CORDÓN UMBILICALInformación Importante para las Futuras Mamás

El Programa Público de Sangre del Cordón Umbilical de Arizona es uno de los cuatro programas centrales que forman parte de la Comisión de Investigación de Arizona del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. El Programa Público de Sangre del Cordón Umbilical de Arizona consiste de los hospitales participantes, la Fundación Save the Cord, y un banco de sangre del cordón umbilical con acreditación.

La sangre del cordón umbilical donada en los hospitales participantes se almacena a un banco de sangre del cordón umbilical y se proporciona a pacientes a través del Programa Nacional de Donantes de Médula.

Usted puede donar su sangre del cordón umbilical aunque no se alivie en uno de los hospitales participantes. Hay muchos bancos de sangre de cordón alrededor de la nación que trabajarán con usted y su hospital. Normalmente, requerido que se registre al cumplir 32 semanas de embarazo. Abajo encontrará nuestra información y los hospitales participantes.

$0

29%

5000+

30+

80+

7

Donar la sangre del cordón umbilical de su bebé al Programa Publico de Sangre del Cordón Umbilical es gratis.

Después de que el cordón se ha engrapado y cortado, la sangre que queda en el cordón se puede guardar. La sangre del cordón umbilical contiene células madre que pueden salvar vidas y se puede usar para tratar o curar a pacientes enfermos.

de cada 10 pacientes que necesitan un trasplante de células madre dependerán del Registro Be the Match y el Programa Nacional de Donantes de Médula para encontrar a alguien compatible.

Al menos que personas como usted decidan donar oalmacenar la sangre del cordón umbilical en un bancoprivado, esta sangre se tirará a la basura como desecho médico.

de las unidades de sangre del cordón umbilical usadas en trasplantes del NMDP se dan a pacientes de diversas razas y orígenes étnicos. El proceso es seguro para la madre y el bebé y no

interfiere al dar a luz o en la labor de parto.

unidades de sangre del cordón umbilical han sido recolectadas por el Programa Público del Cordón Umbilical de Arizona. La sangre del cordón umbilical se almacena y esta

disponible para trasplantes a través del Registro Be the Match y el Programa Nacional de Donantes de Medula.

personas han recibido trasplantes de las unidades de sangre del cordón umbilical recolectadas por el Programa Público del Cordón Umbilical de Arizona.

La sangre del cordón umbilical que no se puede utilizarpara trasplantes se puede usar para la investigación y el descubrimiento de nuevos métodos de tratamiento para diversas enfermedades.

enfermedades pueden ser tratadas o curadas con un trasplante de células madre usando sangre del cordón umbilical.

Madres que van a dar a luz y a donar en hospitals participantes

• Avísele a su médico

• Avísele al personal de parto

• Póngase en contacto con la Comisión de Investigación

Biomédica (ABRC) si tiene alguna pregunta

(602) 364-0157 | CordBloodInfo@azdhs.gov

Madres que van a dar a luz y a donar en hospitales que no participan

• Póngase en contacto con la Fundación Save the Cord

(520) 419-0269 | SavetheCordFoundation.org

• Pida un equipo de recolección al banco de sangre del

cordón umbilical y llévelo al hospital el día del parto

• Avísele a su médico

• Avísele a su médico

Hospitales Participantes y Asociados

mieloma

LLCmédula óseahematología

trastornos de la sangre

porfiria eritropoyética congénitacélulas del sistema inmunológico

anemia falciforme

neuroblastoma

linfoma de hodgkinPlacentacélulas madreamiloidosis

plaquetasquimioterapia

glóbulos blancossarcoma de ewing

sangre de cordón

LLAglóbulos rojos

Tay-Sachs

anemia aplásica

Non-hodgkins Lymphoma

sistema inmunológicomieloma múltiple

cordón umbilical

trastornos del sistema inmunológico

cánceres de la sangrecitopenia congénita

leucemia

LMCLMA

trastornos metabólicos

mielofibrosis

cáncerlinforma

anemia de fanconi

inmunodeficiencia combinada severa

síndrome mielodisplásico

(602) 364-0157 • CordBloodInfo@azdhs.gov250 N 17th Avenue • Phoenix, AZ 85007

www.azdhs.gov/biomedical/#az-public-cord-blood-program