KN

OW

-HOW

ZÁKAZNÍCKY

ČASOPIS

JESEŇ/ZIMA 2018

UMÝVADLÁ GEBERIT VARIFORM

ŠTRUKTÚROVANÁ ROZMANITOSŤ

ŠPORTOVÉ CENTRUM ZUIDERPARK

NIELENPRE ŠPORTOVÝCH

NADŠENCOV

6 NOVÝ VÝROBOKUMÝVADLÁ GEBERIT VARIFORM

8 REFERENČNÁ STAVBAMAPRESS NA ŠÍROM MORI

5 Novinky

14 Rekonštrukcia pisoárových systémov

16 Skryté pripojenia zariaďovacích systémov

18 1 miliarda tvaroviek Mapress

20 Nové lisovacie náradie

22 Referenčná stavba: športové centrum Zuiderpark

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI,STÁLE ŽASNEME NAD TÝM, KOĽKO ZAUJÍMAVÝCH VECÍ STE UŽ VIDELI A ZAŽILI V PRIEBEHU VAŠEJ PROFESIONÁLNEJ DRÁHY V STAVEBNÍCTVE.

Stovky inštalatérov, projektantov a predajcov sa každý rok zúčastnia na školeniach o produktoch a novinkách Geberit. Nepredstavujte si ale tieto kurzy ako pasívne sedenie pred tabuľou – sú to živé stretnutia, kde si môžete vyhrnúť rukávy a všetko chytiť do rúk a vyskúšať, povedať svoj názor, diskutovať s ostatnými a spýtať sa na všetko, čo vás zaujíma. Je to tiež dobrá príležitosť spoznať nových ľudí a podeliť sa o vtipné príhody z vášho pracovného života. Geberit školí svojich zákazníkov už veľa rokov. Za tú dobu prešli našimi kurzami tisícky inštalatérov a projektantov, mnohí z nich opakovane. Profesionáli z odboru ich vyhľa-dávajú predovšetkým pre ich unikátnu kombináciu teoretických znalostí a cenných praktických skúseností.

Prajem vám príjemné čítanie.

Vladimír Sedlačkokonateľ spoločnosti

Kopírovanie jednotlivých článkov alebo ich častí je možné iba so súhlasom vydavateľa.

NÁVRH A REALIZÁCIALinkgroup AG, Zürichwww.linkgroup.ch

FOTOGRAFIEScagliola Brakkee (obálka, strany 22 – 23)Ben Huggler (strany 8 – 12)milano-grafik (strany 18 – 19)

NA OBÁLKE

Nové športové centrum Zuiderpark v holandskom Haagu zaujme ako športovcov, tak aj milovníkov architektúry.

3

EDITORIÁLOBSAH

NOVÝ SHOWROOM V BRATISLAVESpoločnosť Geberit otvorila v priesto-roch na Karadžičovej ulici v Bratislave nový showroom, kde vďaka rozšírenému sortimentu výrobkov prezentuje ucelené riešenia kúpeľní. V prezentačných kójach si môžete prezrieť kúpeľne vytvorené z jednotlivých kúpeľňových sérií a vybrať si ten správny dizajn alebo načerpať inšpiráciu. Súčasťou showroomu je aj testovacia zóna, kde si návštevník môže v pokoji na vlastnej koži vyskúšať rôzne typy sprchovacích WC Geberit AquaClean.Nový showroom dopĺňa školiace centrum Geberit, ktoré už roky slúži odbornej verejnosti a kde sú každý rok zaškolené stovky inštalatérov, projektantov a predajcov. V novom showroome radi privítame aj individuálnych zákazníkov, ktorí sa chcú dozvedieť viac o výrobkoch Geberit.

UMÝVADLÁ VARIFORMGeberit VariForm je nová séria umývadiel určená na stavebné projekty vo verej-nom, poloverejnom a súkromnom sektore. Kruh a obdĺžnik, ovál a elipsa: dizajnový koncept Geberit VariForm je založený na týchto štyroch základných geometrických tvaroch. Bohatý modu-lárny systém so vstavanými a zapuste-nými umývadlami a umývadlami na dosku v rôznych veľkostiach zaručuje úplnú slobodu pri navrhovaní interiéru kúpeľní. Umývadlá sú nadčasovo krásne vďaka svojim obzvlášť štíhlym okrajom.

Viac informácií: str. 6 – 7

JEDNODUCHOĽAHKÉ

SPRCHOVÉ ŽĽABY GEBERIT CLEANLINE

Zákazníci majú radi sprchové žľaby a inštalatéri majú radi jednoduché inštalácie. Sprchové žľaby Geberit CleanLine možno inštalovať rovnako ľahko, ako klasické podlahové odtoky. Okrem toho sa môžete spoľahnúť na bezchybné tesnenie vďaka izolačnej fólii, ktorá sa napája už vo výrobe a je pevnou súčasťou výrobku. Ťažko nájdete jednoduchšie riešenie.

www.geberit.sk/cleanline

document3359214292641704428.indd 1 24.01.2018 13:53:20

GEBERIT ZREDUKUJE PORTFÓLIO SVOJICH ZNAČIEKAkvizíciou spoločnosti Sanitec v roku 2015 a z nej vyplývajúcim prevzatím radu značiek sanitárnej keramiky rozšírila spoločnosť Geberit svoje pole pôsobnosti v oblasti kúpeľňového vybavenia. Aby mohla spoločnosť v budúcnosti ešte lepšie a efektívnejšie osloviť jednotlivé cieľové skupiny, pristupuje k ďalšiemu dôležitému kroku: od roku 2019 sa budú výrobky značky Keramag predávať už pod značkou Geberit.Uvedené opatrenie prispeje k jedno-duchšej orientácii v produktovom sorti-mente pre profesionálov, ako aj pre koncových zákazníkov a sprehľadní predaj ucelených riešení do kúpeľní a verejných sanitárnych priestorov.

5

NOVINKY

Vzhľad kúpeľne je do veľkej miery ovplyvnený tvarom a umiestnením umývadlovej misy. Geberit ponúka vhodné umývadlá vo všetkých veľkostiach, úpravách a typoch inštalácie.

S modelmi VariForm rozšíril Geberit svoj sortiment o umývadlá vstavané, zapus-tené a na dosku v rôznych veľkostiach a tvaroch – okrúhlom, obdĺžnikovom, ovál-nom a eliptickom. Geberit VariForm pri-náša prakticky neobmedzenú kreatívnu voľnosť pri vytváraní umývadlového priestoru v hotelových a súkromných kú-peľniach a vo verejných sanitárnych zaria-deniach.

ELEGANTNÝ ŠTÍHLY OKRAJKeramické zariaďovacie predmety s veľmi štíhlymi okrajmi sú nadčasovo krásne. Preto sa ich dizajn hodí prakticky do kaž-dej kúpeľne. A keďže nie je možné navrh-núť každý umývadlový priestor rovnakým spôsobom, Geberit ponúka umývadlá VariForm na dosku alebo zapustené, a to buď s otvorom na batériu, alebo bez otvoru.

V závislosti od požiadaviek zákazníka a stavebnej situácie možno použiť ná-stennú podomietkovú batériu alebo sto-jančekovú batériu namontovanú priamo na umývadle alebo vedľa na doske.

PRÍJEMNÁ ERGONÓMIAVšetky umývadlá radu VariForm sú po-merne hlboké a poskytujú dostatok priestoru na pohodlné umytie rúk. Vďaka vysoko kvalitnej sanitárnej keramike je po-vrch umývadiel odolný voči prasklinám a poškriabaniu, jednoducho sa čistí a za-chováva si aj pri intenzívnom používaní dlhé roky svoj dokonalý vzhľad.

UMÝVADLÁ GEBERIT VARIFORM

ŠTRUKTÚROVANÁROZMANITOSŤ

Priestor okolo umývadla umiestneného na doske vyzerá elegantne a upravene.

←

Umývadlá VariForm sú k dispozícii v štyroch základných tvaroch – okrúhlom, oválnom, eliptickom a obdĺžni-kovom.

Zapustené umývadlá sú čiastočne zapustené do dosky (vpravo). So vstavanými umývadlami

získate viac miesta na doske (dole).

7

VÝROBKY & RIEŠENIA VÝROBKY & RIEŠENIA

VETERNÁ FARMA VYBAVENÁ SYSTÉMOM GEBERIT MAPRESS

KVALITA BEZ KOMPROMISOV

V roku 2019 bude v Severnom mori uvedená do prevádzky veterná farma Hohe See. Tento veterný park so 71 turbínami a transformátoro-vou plošinou, vážiaci vyše 4 000 metrických ton, posú-va štandardy energetického priemyslu na novú úroveň. Súčasťou komplexu je tiež niekoľko tisíc metrov rúr Geberit Mapress.

Obrovská plošina bude prevezená na Severné more a pomocou žeriavovej lode bude premiestnená na nosný rám ukotvený na morskom dne.

Je začiatok februára 2018. Antverpskou lodenicou ENGIE Axima, ktorá sa špecializuje na výstavbu prie-myselných zariadení, prefukuje ľadový vietor. Obrov-ská transformátorová plošina budúcej veternej farmy Hohe See sa kvôli svojim nadstavbám nevojde do výrobnej haly a už niekoľko týždňov sa nachádza pod šírym nebom. Napriek mizernému počasiu sa to tu hemží odborníkmi, ktorí sú plne zamestnaní dokončo-vacími prácami. „Táto plošina musí v máji doraziť na určené miesto v Severnom mori,“ vysvet- →

8 9 Know-How jeseň/zima 2018

REFERENČNÁ STAVBAREFERENČNÁ STAVBA

„Opravy na voľnom mori sú mnohoná-sobne drahšie než práce na pevnine.

Preto venujeme pred transportom na more veľkú pozornosť absolútne

každej časti.“

Tim Van den Nestprojektový manažér spoločnosti ENGIE Axima

←

Takmer každá miestnosť na plošine obsahuje zariadenie, ktoré je pripojené k jednému z chladiacich okruhov vytvorených z medených systémov Mapress.

ľuje projektový manažér Tim Van den Nest čulý ruch, ktorý tu panuje. „Dovtedy musia byť všetky inštalácie schopné prevádzky a odskúšané.“ NAJMENEJ 25 ROKOV NEPRETRŽITEJ PREVÁDZKYVeterné elektrárne v Severnom a Baltskom mori hrajú stále dôležitejšiu úlohu pri zabezpečovaní dodávok udržateľnej energie pre Európu. Využívajú vyššiu a konštantnejšiu rýchlosť vetra na voľnom mori, a preto môžu vyrábať dvakrát toľko elektriny ako po-rovnateľné zariadenia na pevnine. Avšak použité tech-nológie a materiály sa musia vedieť vyrovnať s častými búrkami, vlnami, slanou vodou, to všetko vo veľkej vzdialenosti od pobrežia.

Veterná farma Hohe See, ktorá sa v súčasnosti stavia pre EnBW (Energie Baden-Württemberg), bude mať výkon až 497 megawattov (MW) a môže generovať elektrinu pre 560 000 domácností. Elektráreň bude inštalovaná v Severnom mori približne 90 km severne od ostrova Borkum. Je vybavená 71 veternými turbí-nami, každá s výkonom 7 MW. Elektrická energia bude privádzaná na plošinu, kde získa pomocou transfor-mátorov vyššie napätie a podmorským káblom bude prenesená na pevninu. Celá veterná farma je navrh-nutá tak, aby fungovala nepretržite a bez prítomnosti personálu po dobu najmenej 25 rokov.

EXTRÉMNE KLIMATICKÉ PODMIENKY„Rozhodnutie postaviť túto transformátorovú plošinu padlo v októbri 2016,“ hovorí Tim Van den Nest. Dnes je dvojpodlažný oceľový gigant už takmer pripravený na uvedenie do prevádzky. So svojou dĺžkou 60 met-rov a šírkou 30 metrov váži viac než 4 000 metrických ton vrátane technickej infraštruktúry a pristávacej plochy pre helikoptéru. Pre konštruktérov spoločnosti ENGIE Axima je to nový rekord.

Okrem toho, že obsahuje najmodernejšiu vysokona-päťovú transformátorovú technológiu, má plošina tiež množstvo systémov a jednotiek, ktoré zabezpečujú nepretržitú prevádzku za akýchkoľ vek poveternost-ných podmienok. Zatiaľ čo teplota vonkajšieho vzdu-chu v mieste určenia môže kolísať od –10 °C do +30 °C a vlhkosť často dosahuje 100 %, klíma v servisných miestnostiach plošiny musí byť čo najviac stabilná a mierna.

ZÁLOŽNÉ SYSTÉMYNa zaistenie nepretržitej prevádzky je k dispozícii zá-ložný systém na všetky kľúčové technológie vrátane uzavretých chladiacich okruhov, ku ktorým sú pripo-jené početné klimatizačné jednotky a ďalšie systémy na plošine. Obvody sú naplnené zmesou vody a gly-kolu, ktorá sa rozvádza medenými systémami Mapress s priemerom až 108 mm.

Plošina je vybavená niekoľkými protipožiarnymi systémami vrátane sprinklerov napojených na po-trubný systém Mapress z ušľachtilej ocele. „Okrem vysoko kvalitného výrobku sme získali tiež rýchlu a odbornú technickú podporu. Veľmi dô- →

10 11 Know-How jeseň/zima 2018

REFERENČNÁ STAVBA REFERENČNÁ STAVBA

↑

Potrubný úsek so zalisovanými medenými rozvodmi Mapress krátko pred tým, než budú opláštené izolačným materiálom.

ležitý bol pre nás aj fakt, že produkty Mapress sú v maximálnom rozsahu certifikované,“ vysvetľuje Tim Van den Nest. „Pri takýchto veľkých a zložitých pro-jektoch nesmie v žiadnom prípade dôjsť k ohrozeniu kvality inštalovaných produktov.“

KOMPLEXNÉ SKÚŠKY FUNKČNOSTIPred tým, než bude dokončená plošina naložená na pontónové nákladné plavidlo a remorkérmi prepra-vená do Severného mora, musí prejsť komplexnými funkčnými testami. Až vtedy, keď bude isté, že každá jednotlivá súčasť správne funguje, môže opustiť plo-šina lodenicu. „Opravy na voľnom mori sú mnohoná-sobne drahšie než práce na pevnine. Preto venujeme pred transportom na more takú veľkú pozornosť ab-solútne každej časti,“ zdôrazňuje Tim Van den Nest.

↑

Väčšina technológií má svoj záložný systém, ktorý je zárukou ich nepretržitej prevádzky.

12 Know-How jeseň/zima 2018

REFERENČNÁ STAVBA

FLEXIBILNÉ RIEŠENIE

PISOÁROVÝ SYSTÉM GEBERIT

Dokonale flexibilné. Jednotný dizajn. Všetky komponenty pisoárového systému Geberit sú perfektne zladené a navzájom sedia. Od pisoárovej keramiky až po ovládanie. Estetické, ekonomické, jednoduché na údržbu.

www.geberit.sk/pisoare

Rub

iko

va k

ock

a® p

ouž

ité s

o s

úhla

som

Rub

ik‘s

Bra

nd L

td w

ww

.rub

iks.

com

document5846459795883678318.indd 1 18.01.2018 14:26:13

14 15

ŠETRNÁ REKONŠTRUKCIA PISOÁROVÝCH SYSTÉMOV

UŽ ŽIADNE VÝHOVORKY

Aj váš pisoárový systém potrebuje renováciu? Nie ste sami – veľké množstvo pisoárov už roky presluhuje a z technického hľadiska už nezodpovedá moderným štandardom. Ich prevádzka a údržba sú príliš nákladné a dizajn zastaraný.

ŠETRNÝ PRÍSTUPRekonštrukcia pisoárov ale nie je jednoduchá záleži-tosť. Zo stien treba osekať obklady a celé sanitárne zariadenie sa na niekoľko dní premení na stavenisko. Praktické renovačné sady Geberit teraz túto úlohu výrazne uľahčujú. Umožnia vymeniť ovládanie spla-chovania pisoárov a pripojiť vodu priamo k integrova-nému splachovaciemu systému – to všetko bez po-škodenia existujúceho obkladu.

ELEKTRINA A VODA BEZ PROBLÉMOVPrívod vody po starších splachovacích systémoch možno jednoducho zaviesť pomocou opletenej ha-dičky do dokovacej stanice pod novou pisoárovou misou, v ktorej je zabudované ovládanie splachovania. A elektrina? Pisoárový systém Geberit môže byť na-pájaný z batérie alebo dokonca z vlastného generá-tora. Táto flexibilita z neho robí ideálne riešenie na rekonštrukcie.

PROBLÉM VYRIEŠENÝNiekedy sa objaví ešte jeden problém – stará pisoá-rová misa bola príliš veľká a štíhle pisoáre Geberit Preda a Selva, uvedené na trh pred dvoma rokmi, ne-dokážu prekryť pôvodné otvory a prívody. V takomto prípade možno použiť novú pisoárovú misu Tamina, ktorá je dosť veľká na to, aby schovala všetky ne-vzhľadné pozostatky pôvodnej inštalácie.

BEZPEČNE UCHYTENÉGeberit vyvinul nové upevnenie na pisoár Tamina vhodné najmä na sadrokartónové konštrukcie. Tento upevňovací materiál bol navrhnutý na zaťaženie až do 150 kg, a preto s prehľadom spĺňa všetky potrebné normy. Na murované konštrukcie sú k dispozícii zá-vesné skrutky, pomocou ktorých možno pisoárovú misu spoľahlivo ukotviť do steny. Pri oboch typoch upevnenia pomáha praktická vŕtacia šablóna defino-vať optimálnu polohu upevňovacích prvkov vzhľadom na výšku odtoku a okraje pisoára.

Geberit ponúka praktické renovačné súpravy a nové pisoárové misy Tamina, s ktorými môžete rekonštruovať staré pisoárové systémy jednoducho a rýchlo, a to aj v neštandardných stavebných situáciách.

Pisoárový systém Geberit umožňuje vykonať renováciu bez veľkých zásahov do stavebnej konštrukcie.

↑

Ľudia často odkladali možnosť rekonštrukcie pisoárového systému z dôvodu vysokých finančných nákladov.

↑

Nová, mimoriadne veľká pisoárová misa Tamina bola vyvinutá špeciálne na účely rekonštrukcie.

Know-How jeseň/zima 2018

VÝROBKY & RIEŠENIA VÝROBKY & RIEŠENIA

SKRYTÉ PRIPOJENIE ZARIAĎOVACÍCH PREDMETOV

STAČÍ ZASTRČIŤDO ZÁSUVKY

Často sú to drobnosti, ktoré nám uľahčujú našu každodennú prácu. Dobrým príkladom je konektor Hirschmann, ktorým sú teraz štandardne vybavené všetky elektricky napájané výrobky Geberit a ktorý umožňuje vytvoriť skryté pripojenie k elektrorozvodnej sieti.

Novostavby a rozsiahle rekonštrukcie budov sú pro-jekty, na ktorých sa podieľa množstvo rôznych reme-siel. Rozhranie medzi jednotlivými remeslami býva v niektorých prípadoch veľmi jasne stanovené, ako napríklad medzi inštalatérom a elektrikárom. V moder-ných kúpeľniach, v ktorých je čím ďalej tým viac zaria-ďovacích predmetov pripojených k elektrickej sieti, býva náročné tento prechod skoordinovať.

PLATNÉ V CELEJ EURÓPEGeberit sa inšpiroval spätnou väzbou od mnohých inštalatérov a hľadal čo najpraktickejšie riešenie na elektrické pripojenie sprchovacích toaliet, sanitár-nych modulov Monolith Plus, ovládania splachovania pisoárov a ďalších zariadení. Boli tu dve priority: po prvé, montáž spotrebiča by mala byť pre inštalatéra čo najjednoduchšia a mal by ju ľahko zvládnuť bez prí-tomnosti elektrikára. Po druhé, všetky zariadenia Geberit musia byť vybavené rovnakými konektormi.

Geberit vyhodnocoval rôzne varianty a nakoniec sa rozhodol pre konektor od nemeckého výrobcu Hirschmann. Tento konektor je schválený na použitie vo všetkých európskych krajinách, je veľmi rozšírený a spĺňa všetky požiadavky na použitie v kúpeľniach.

VYSOKÉ NÁROKY NA BEZPEČNOSŤKonektory Hirschmann patria už rok do štandardnej výbavy všetkých elektronických zariadení Geberit. Súčasťou dodávky je vždy protikus, ktorý odovzdá inštalatér elektrikárovi a ten nachystá skryté sieťové pripojenie. Pri inštalácii sprchovacej toalety alebo sa-nitárneho modulu Monolith Plus potom stačí inštala-térovi iba zapojiť kábel pripravený elektrikárom a uviesť spotrebič do prevádzky.

Vo väčšine európskych krajín je elektrikár zodpo-vedný za to, aby všetky elektrické zásuvky a všetky prípojky na svietidlá a spotrebiče v budove boli bez-pečne a perfektne nainštalované. Obzvlášť v kúpeľni s vysokou vlhkosťou a rizikom priameho styku s vodou musí sieťové pripojenie spĺňať tie najprísnejšie bez-pečnostné požiadavky.

↑

Konektory Hirschmann sú plne vyhovujúce na použitie v kúpeľniach.

↑

Sanitárny modul Geberit Monolith Plus je z výroby vybavený sieťovou zásuvkou Hirschmann.

Pohodlné a elegantné riešenie: vďaka konektoru Hirschmann pri-

pojenie sprchovacieho WC sedadla AquaClean Tuma už

nemôže byť jednoduchšie. Prípojky na vodu a elektrinu sú

riešené ako skryté.

16 17 Know-How jeseň/zima 2018

VY HOVORÍTE, MY POČÚVAMEVY HOVORÍTE, MY POČÚVAME

18 19 Know-How jeseň/zima 2018

VÝROBKY & RIEŠENIAVÝROBKY & RIEŠENIA

CuNiFe– od roku 2001– na aplikácie v lodiarskom priemysle– zliatina medi, niklu a železa– odolný voči slanej vode– 300 rôznych tvaroviek

Ušľachtilá oceľ– od roku 1986– na širokú škálu aplikácií– na hygienicky náročné inštalácie– obsah molybdénu najmenej 2,3 %– 500 rôznych tvaroviek

Uhlíková oceľ– od roku 1969– na uzavreté obvody– ekonomicky úsporné riešenie– 400 rôznych tvaroviek

Meď– od roku 1999– na pitnú vodu, vykurovanie a plyn– odolný a hygienický materiál– 450 rôznych tvaroviek

TVAROVKA GEBERIT MAPRESS – SPOĽAHLIVÝ SPOJ

OVERENÉ MILIARDOUINŠTALÁCIÍ

KĽÚČOVÉ FAKTY

Tesniaci krúžok a výrobný materiál určujú, aké médiá môžu byť v potrubnom systéme Mapress prepravované.

PÄŤ TESNIACICH KRÚŽKOV NA VŠETKY SITUÁCIE

INDIKÁTOR ZALISOVANIA PRE VÄČŠIU BEZPEČNOSŤFarba indikátora zalisovania označuje použitý výrobný materiál. Fóliu indikátora možno po správnom zalisovaní ľahko odstrániť rukou. Tak je možné na prvý pohľad odhaliť nezalisované spoje ešte pred vykonaním tlakovej skúšky.

1. Odhrotovať, označiť, zasunúť 2. Zalisovať 3. Skúška

FPM, ČERVENÝ – na sprinklery a hasiace systémy

* Schválené na rozvody plynov podľa pracovného listu DVGW G 260.

FKM, BIELY – na rozvody nasýtenej pary

HNBR, ŽLTÝ – na plynové potrubia*

FKM, MODRÝ – vysoká tepelná a chemická odolnosť

CIIR, ČIERNÝ – bežné aplikácie v stavebníctve a priemysle

V nemeckom Langenfelde bola v apríli 2018 vyrobená miliardtá tvarovka Mapress.

1969: zahájenie výroby pro-duktov Mapress v koncerne Mannesmann.

Rúry Geberit Mapress sú k dispozícii v 12 priemeroch od 12 do 108 milimetrov.

Na konci roku 2017 tvorila celková dĺžka nainštalova-ných potrubných systémov Mapress po celom svete pri-bližne 790 000 kilometrov.

2004: Geberit oznámil akvizíciu značky Mapress vrátane výrobného závodu v nemeckom meste Langenfeld.

Produktový rad Mapress ob-sahuje viac než 20 rôznych typov tvaroviek a 3 500 pro-duktových položiek.

Výroba tvarovky sa skladá z 5 až 19 úkonov v závislosti od typu výroby a druhu tvarovky.

790 000

1 000 000 000

1969

12 Ø

5 až 19 úkonov

2004

3 500

Geberit Mapress je kovový potrubný systém s lisovanými spojmi. Vďaka širokému sortimentu rúr, tvaroviek a tesniacich krúžkov dokáže splniť takmer akúkoľvek požiadavku kladenú na zdravotechnické inštalácie v budovách, v priemysle a lodiarstve. Technológia lisovania sa osvedčila ako veľmi spoľahlivá a rýchla inštalačná metóda.

S ROZHRANÍM BLUETOOTH

NOVÉ LISOVACIE NÁRADIE NAPÁJANÉ Z BATÉRIE

Vďaka novému rozhraniu Bluetooth môžete pomocou aplikácie získať prístup k dôležitým informáciám o vašom lisovacom náradí.

Spoločnosť Geberit uvádza na trh tri nové lisovacie nástroje poháňané batériami: ACO 103plus, ACO 203plus a ACO 203XLplus. Nástroje sú vybavené roz-hraním Bluetooth, pomocou ktorého dokáže aplikácia Novo-Check prečítať dôležité informácie o zariadení. Používateľ tak môže kedykoľ vek skontrolovať stav svojho náradia. Zariadenie je schopné uchovávať v pamäti informácie o lisovacích úkonoch a ich pre-hľad možno použiť na účely dokumentácie vykona-ných stavebných prác. Tieto údaje možno čítať cez aplikáciu a tiež je možné ich kedykoľ vek odoslať e-mailom alebo vytlačiť.

ZVÝŠENÁ KAPACITA BATÉRIÍGeberit ponúka nový nabíjací akumulátor s kapacitou 5 Ah, ktorý možno použiť na lisovacie nástroje ACO 203plus a ACO 203XLplus. Zvýšená kapacita akumu-látora umožňuje vykonať trikrát viac lisovacích operá-cií než 1,5 Ah nabíjacie batérie. Výhodou je menej vynútených prestávok a rýchly postup montážnych prác na stavbe.

BEZÚDRŽBOVÉ LISOVACIE ČEĽUSTEGeberit vylepšil lisovacie čeľuste Mepla na rozmery 16 – 50 mm a lisovacie čeľuste Mapress 12 – 35 mm. Nové typy boli navrhnuté tak, aby odpadla nutnosť každoročnej kontroly vykonávanej autorizovaným kontrolným subjektom. Lisovaciu čeľusť teraz stačí pravidelne čistiť. Inštalatéri môžu kedykoľ vek urobiť funkčný test lisovacích čeľustí sami pomocou Geberit PowerTest.

↑

Spolu s novými lisovacími nástrojmi uvádza Geberit na trh aj bezúdržbové lisovacie čeľuste.

←

Nové lisovacie nástroje majú vysoko výkonné dobíjacie batérie.

V PREDAJI OD:

Lisovacie nástroje

– ACO 103plus: 1. 7. 2018

– ACO 203plus: 1. 4. 2018

– ACO 203XLplus: 1. 4. 2018

Lisovacie čeľuste

– čeľuste Mepla: 1. 4. 2018

– čeľuste Mapress: 1. 7. 2018

20 21 Know-How jeseň/zima 2018

VÝROBKY & RIEŠENIAVÝROBKY & RIEŠENIA

ŠPORTOVÉ CENTRUM ZUIDERPARK, HAAG, HOLANDSKO

LIGOTAVÁ OBRUČNa mieste bývalého štadióna ADO Den Haag vyrástol nový multifunkčný športový areál, ktorý svojou premenlivou fasádou priťahuje pozornosť okoloidúcich.

Len čo vstúpite do športového areálu Zuiderpark v holandskom Haagu, váš zrak ihneď pohltí optická ilúzia, ktorú spôsobuje obruč obopínajúca celú budovu. Je vyrobená z jasne trblietavých kovo-vých panelov, ktoré odrážajú svetlo a vytvárajú dojem pohybujú-cej sa hmoty.

RAJ ŠPORTUIlúzia neustáleho pohybu odkazuje na bohatú ponuku športov a aktivít, ktoré tu možno vykonávať. Areál slúži nielen ako trénin-gové centrum a miesto konania špičkových športových udalostí, ale tiež ako vzdelávací areál športového lekárstva. Okrem toho sa tu nachádzajú športové haly, fitness štúdio a telocvičňa na vý-učbu bojových umení a všetko je k dispozícii aj pre rekreačných športovcov.

ŠIROKÝ VÝBERZoznam produktov Geberit nainštalovaných v tomto športovom komplexe je tiež pôsobivý – od rúr a tvaroviek Mapress z medi a uhlíkovej ocele cez odvodňovací systém striech Pluvia až po inštalačný systém Duofix.

ŠPORTOVÝ AREÁL ZUIDERPARK

Majiteľ budovy: mesto Haag, Univerzita v Haagu Architekti: FaulknerBrowns Architects Dokončenie: jún 2017

VÝROBKY GEBERIT

Potrubné systémy Mapress meď & uhlíková oceľ Systém odvodnenia strechy Pluvia Kanalizačný systém PE Inštalačný systém Duofix Ovládacie tlačidlá splachovania Sigma20 WC Sphinx 300 Rimfree typ 24

↑

Odrážajúce sa slnečné svetlo navodzuje dojem, že sa fasáda nového športového areálu pohybuje.

↑

Kedysi futbalový štadión, teraz multifunkčný športový komplex: športový areál Zuiderpark v Haagu.

22 23 Know-How jeseň/zima 2018

REFERENČNÁ STAVBAREFERENČNÁ STAVBA

Geberit Slovensko s.r.o. Karadžičova 10 821 08 Bratislava

T: +421 2 4920 3071 sekretariat.sk@geberit.com

www.geberit.sk