Iglesia del Sagrado Corazón. Declaración de la Misión

Nuestra Familia del Sagrado Corazón está reunida a través de la oración. Fuimos enviados a enseñar y servir al prójimo. Nuestro propósito como parroquia es la de reflejar en nuestras vidas las enseñanzas de Jesucristo, ofreciendo compasión, reconciliación y amor a todos a través de nuestras oraciones y acciones.

.

. SABADO 8 DE AGOSTO,

-Fr. Mark Pranaitis, Misionero Vicentino

DOMINGO 9 DE AGOSTO

-- Fr. Mark Pranaitis, Misionero Vicentino

MARTES 11 DE AGOSTO,

Taller de capacitación Por qué Católicos – 6:00-9:00 pm

JUEVES, 13 DE AGOSTO,

--Fr. Daniel llega al Sagrado Corazón

DOMINGO, 23 DE AGOSTO

-Concierto en el parque, 6:00 pm, Parque Washington

POR FAVOR OREMOS POR LA SALUD DE NUESTROS HERMANOS ENFERMOS

Thomas McGann, Mel Sinderman, Sheila

Swihart, Mildred Otradovec, Barb Chindlund, Miranda

Speer, Joe Bridges, Marie Mullican, Virginia Fisher,

Machelle Watkins, Ruth Mort, Mary Bridges, Mary

Baker, Mary Lawson, Charles Turner, Joe & Marion

Petersen, Martha Miller, Carol Shaw, Terri Meyer,

Ervin Meyer, Stephanie Radford, Wynell Anderson,

Ruth Adams, Carol Floyd and Richard & Marian

McNabb. Para que puedan recibir la gracia y el poder

de curación del Señor.

AGOSTO 9- DECIMO NOVENO

DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO Misas esta semana

Sábado 08/08 4:00 pm + Francis Finch

Domingo 08/09 9:30 am +Elizabeth Kimmelsman

12:30 pm

6:00 pm

Lunes 08/10 8:00 am No Misas

Martes 08/11 8:00 am

Miércoles 08/12 8:00 am

Jueves 08/13 8:00 am No misas

Viernes 08/14 8:00 am No misas

Sábado 08/15 4:00 pm +Florence Zeman

Domingo 08/16 9:30 am +Velma Brown

12:30 pm

6:00 pm

MINISTROS PARA EL DOMINGO

08/16/09

Proclamadores de la Palabra

..

Ministros de Eucaristía

.

.

12 12:30 pm. 6pMarshall Zavala Jovenes

Ella Hyde Connie Rodriguez Blanca Canizalez MiguelCanizalez Luis De Alba Silvia de Alba Marta Esquivel

Blanca Canizales Jóvenes Miguel Canizales Luis de Alba Silvia López Martha Esquivel

Julia Rojas

Patrocinadores del Mes de las Ofrendas del Altar

Un amigo del Sagrado Corazón

Nancy Derryberry estará repartiendo las

donaciones de comida del mes de Agosto

para el el programa My Brother’s Keeper de la

Kitchen. Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Regalo de Gratitud a Dios

Fecha Sobres semanales Mantenimiento Colecta Otros Donativos Total Agosto 1/2 $ 1873.00 $ 922.52 $ 181.72 $ 990.00 $ 3937.24

a la fecha $ 1873.00 $ 922.52 $ 181.72 $ 990.00 $ 3937.24

.

MENSAJE DEL PADRE TOM .

Estoy escribiendo esta

reflexión la última semana

de julio antes de irme a la

boda de mi sobrina. Estos

dos años se han ido

rápidamente, así como mi

sobrina Annamarie, se ha

convertido en una joven en poco tiempo. Pero

todos seguimos adelante. ¿No es cierto?

Estamos en Tiempo Ordinario y en esta época

la iglesia nos indica el camino a seguir diario

con el Señor. En la primera lectura de Los

Reyes, Elías está cansado: física,

emocionalmente, y espiritualmente. Él se

quiere morir, pero Dios, siempre fiel, está a su

lado en su dolor y Dios le provee alimento y

fuerza. Cuando Elías se levanta y sigue su

viaje, él siente la presencia de Dios en una

manera que nunca se imaginó. En El

Evangelio, la gente le hace preguntas a Jesús.

Sus enseñanzas son difíciles, y no es fácil para

que ellos las acepten. Mucha gente no quiere

aceptar sus enseñanzas, pero algunos si

escuchan, en especial Pedro y los otros

discípulos. Ellos también encuentran las

enseñanzas un poco difícil, pero como dice

Pedro después “Maestro, ¿a quién nos

dirigimos? Tiene también las palabras de Vida

Eterna…” Y como Elías ellos continuaron

caminando con El Señor. Hemos caminado

juntos estos dos años en un viaje de fe a nuestro

Señor, y estoy muy agradecido de este tiempo;

y agradecido de haber estado con todos ustedes.

En Hebreos, nos hace recordar que nuestra vida

es una morada temporal, y como nos dice el

autor “una patria mejor, es decir, la patria

celestial

(Hebreos 11:16). Dios nos provee el camino

que debemos cruzar por un tiempo, pero todos

sabemos el punto donde terminaremos en este

viaje. Las amistades que hacemos en esta vida,

el amor que compartimos ahora, nos colmará

en la casa de nuestro Señor. Entre tanto, Pablo

nos dice esto en su lectura “Imiten, pues a Dios

como hijos queridos. Vivan amando como

Cristo, que nos amó y se entregó por

nosotros...”

Vivan en amor… ¿qué más puedo decir?

LECTURAS SEMANALES DE LAS

ESCRITURAS

Lunes – 2 Cor. 9:6-10 Salmos 112:1-2,5-9

Juan 12:24-26

Martes – Deuteronomio 31:1-8; Deuteoronomio 32:3-4ab, 7-9,12;

Mateo 18: 1-5, 10, 12-14

Miércoles – Deuteronomio 34: 1-12, Salmos 66:1-3a, 5,8, 16-17;

Mateo 18:21 – 19:1

Jueves- Josué 3:7-10ª, 11. 13-17; Salmos 114: 1-6;

Salmos 136:6-1-3, 16-18, 21-22, 24; Mateos 19: 3-12

Viernes- Josué 24:1-13; Salmos 97: 1-2, 5-6, 9;

Marcos 9: 2-10

Sábado – Revelación 11:19ª; 12: 1-6ª, 10ab; Salmos 45: 10-12, 16;

Lucas 1: 39-56

I Reyes 19:4-8;

Domingo – Proverbios 9:1-6; Salmos 45:10-12,16;

Juan 6:51-58

“Los regalos y dones de Dios que el ángel le trajo a Elías – Alimento, Agua, Descanso y Apoyo – fueron dados, no para su proprio bien, sino para darle apoyo por su servicio. ¿Cómo estoy usando mis dones para

servir a otros?

Escuelas Católicas de Springfield .

La Escuelas Católicas de Springfield

están aceptando aplicaciones para el Año

Escolar 2009-10 de los siguientes colegios

Inmaculada Concepción 881-7000. Agnes

866-5038, St. Joseph 866-0667, St. Elizabeth Ann

Seton 887-6056, ó Católica High School 887-8817. Las Escuelas Católicas de Springfield están tomando

nombres de personas interesadas en trabajar como

maestros substitutas, maestros auxiliares, o enfermeras

de escuela. Si están interesados por favor llamar a Joyce

a la oficina central 417-865-5567.

Para solicitar una lista de las oportunidades de

trabajo en las Escuelas por favor comunicarse con la

oficina central 865-5567 y pidan una solicitud. Inmaculada Concepción tiene una vacante para el

puesto de ayudante de cocina. Las horas de trabajo son

de 8:30 am a 1:30 pm diario. De preferencia que tengan

experiencia en el servicio de comida. Comunicarse con

Mary McClain 581-3164 para obtener informes.

AGOTADAS – los tickets para la II TEMPORADA

DE BAILANDO CON LAS ESTRELLAS SE

AGOTARON de las Escuelas Católicas de para el día

29 de agosto están agotadas. PERO, ustedes aun

pueden participar del entusiasmo y apoyar a su pareja de

baile favorito! Comunicarse con la oficina central al

865-5567 para colocar su voto(s) a $10 cada uno. El

equipo de baile está conformado por: Dr Tom Essman

presentándose con Anne Logan Walls; Fr. Mike

McDevitt presentándose con Laura Hawkins; Mary Kay

Meek presentándose con Jim Criger; Nick Sanders

Shanna Fishel; presentándose con Todd Skornia

presentándose con Ann Buehler; y Michele Straus

presentándose con Andy Walls. Vote hoy…! La última

fecha para votar para los que no asistirán será el 28 de

agosto antes de las 5:00 p.m. El DVD de Bailando con

NUESTRAS Estrellas estará a la venta después del

evento. Comunicarse con la oficina para más

información.

EL EVENTO PRINCIPAL

El evento principal a beneficio de

la Kitchen, Inc., se realizara el 27

de agosto en el JQH Arena. Las

puertas se abrirán las 6:00 pm y el

trivial empezara a las 7:00 pm. Habrá 10 categorías

deportivas con 10 preguntas en cada categoría. La

entrada por equipo cuesta $500 o $50 por persona. El

premio incluirá un t-shirt. Los premios son como

sigue 1st puesto - $1,000, 2nd puesto - $500, y 3rd

puesto $250. Artefactos electrónicos no están

permitidos. Para información adicional, por favor

llamar a la Kitchen, Inc. al 837-1500. La ficha de

inscripción se encuentran en www.thekitcheninc.org.

FONDO DE DESARROLLO DIOCESANO

MUCHAS PARTES – UN SOLO CUERPO

A la fecha nuestra

parroquia ha dado

$17,291 de nuestra

meta para este año que

es $20,627(o 83.83%).

28.9% de la parroquia ó

tan solo 89 familias de las 308 familias han

respondido con sus donaciones de dinero y

plegarias. Gracias! Si aun no han hecho su

donación, por favor háganlo, cualquiera que sea la

cantidad, y solidarizarse con los que ya lo hicieron.

A través de toda la diócesis, $1,752,241 han sido

donados de la meta que es $2,170,000. El DDF

apoya el trabajo de la iglesia diocesana de toda el

área l Sur de Missouri. Gracias otra vez por sus

oraciones y apoyo.

AÑO DE LOS SACERDOTES .

El Papa Benedicto XVI ha declarado un Año para los Sacerdotes empezando con la

Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús el 19 de Junio del 2009. Este año concluirá en Roma con una reunión de sacerdotes internacionales con el Santo Padre a realizarse el 19 de Junio del 2010. A través de todo el año se ha asignado a cada parroquia una semana en la cual dedicaran una hora Santa para rezar por nuestros sacerdotes y por las vocaciones sacerdotales. La fecha para el Sagrado Corazón será el domingo 3 de enero del 2010.

CONCIERTOS EN EL PARQUE .

La asociación de vecindarios de Mid-Town nuevamente esta auspiciando los Concierto en el Parque. El último concierto se realizara en el Parque Washington el domingo 23 de agosto. Glen

McKenzie y the Road Kings en el concierto de Agosto. Gracias al grupo “Por qué Católicos? Por ofrecer hotdogs durante el concierto de Julio. El concierto de agosto será auspiciado por el Comité de fondos. Gracias a toda la gente que vino a ver el concierto. Por favor vengan a disfrutar de la buena música y camaradería así como de buenos hotdogs

SEMINARIO DE AMBIENTE SEGURO

FECHAS DEL SERVICIO

Los servicio de entrenamiento “Seguro Ambiental será

como sigue:

Jueves 3 de septiembre de 6:30-9:30 pm – colegio de

Saint Agnes en Springfield

Sábado 7 de Octubre – 12:30-3:30 pm – parroquia

de Holy Trinity en Springfield

Lunes 9 de Noviembre de – 6:00-9:00 pm –

parroquia del Sagrado Corazón en Bolívar.

Por favor pueden pre-registrase visitando la pagina web

www.virtus.org. Hacer clic en “registración” en la

izquierda. También pueden inscribirse el mismo día si

llegan un poco más temprano. Los participantes deben

estar presentes durante toda la sesión de entrenamiento.

Estas sesiones son solo para adultos. Fechas actualizadas

pueden ser encontradas en la página web.

www.dioscg.org en el calendario diocesano o en

www.virtus.org. Es importante recordarles que

cualquiera que trabaje o sea voluntario en la iglesia debe

asistir a este seminario. Si ustedes aun no lo han tomado,

por favor marquen sus calendarios para asistir.

MINISTERIO CATOLICO DEL CAMPUS

UNIVERSITARIO (CCM)

Cosas muy excitantes estarán

ocurriendo en el Ministerio

Católico de la universidad

para el año escolar que se

aproxima. Estos cuatro

jóvenes pertenecen al

FOCUS Misionero. Ellos

son de izda. a dcha. - Andi Miller, Tom May, Katie

Madsen, and Lee Brokaw. Su nombre, FOCUS,

significa Amigos estudiantes católicos de la

universidad. Ellos son parte de un programa de

extensión nacional de la universidad y estarán

trabajando con los estudiantes de nuestras

universidades locales. Sus oficinas están localizadas

en el Centro de Estudiantes Católicos O’Reilly.

FOCUS Misioneros está necesitando de algunos

muebles, especialmente camas, twin o doble. Si

desean hacer donaciones por favor llamar al 865-0802.

NOCHE CATOLICA CON LOS CARDINALES DE

SPRINGFIELD

Marquen sus calendarios para la 3ra Anual Noche Católica con los Cardinales de Springfield el miércoles 2 de septiembre a las 7:10 pm. Hagan planes para unirse al

Obispo Johnston y Obispo Leibrecht en una noche de sana diversión. Los Tickets están $6 c/u.

NOCHE DE VECINDARIO

La fiesta del vecindario “Boyd, Regreso a la escuela” se

realizara el viernes 28 de agosto de 6:00 a 8:00 pm en el

parque Washington. El evento incluirá comida gratis,

música, juegos de niños, y otras divertidas funciones.

En Junio, Boyd recibió la autorización oficial del

programa Escuela Primaria del Bachillerato

Internacional, dándole a la escuela y al vecindario más

razones para celebrar. Si ustedes quieren ayudar

voluntariamente, por favor comunicarse con Janet

Dankert al 832-9261 o Danell Vaughan al 888-2020,

ext. 121.

ULTIMAS NOTICIAS La vida está llena de cambios. El Padre Hector Navalo estará en Chicago el 27 de Julio. El Padre Tom McGann estará viajando a Filadelfia el 3 de agosto y retornara el 14 de agosto. Cuando retorne él se ubicara en el Catholic Campus Ministry. El Padre Joshy Nirappel estará saliendo para Perth Amboy, New Jersey, el 11 de agosto. Fr. Ferdinand Okorie estará saliendo el 14 de agosto para su nueva misión en Chicago. El Padre Daniel Robles empezará su asignación aquí el jueves 13 de agosto. No tendremos misa por las mañana los días 13 y 14 de agosto y así darle tiempo al Padre Daniel de instalarse en su nueva oficina. El padre Bob Landewe celebrará las misas por la mañana de los días 11 y 12 de agosto. Demos la bienvenida al Padre Daniel al Sagrado Corazón con brazos abiertos. Por favor háganle saber lo mucho que le apreciamos.

4to

VENTA ANNUAL DE ARTESANIA

El comité de Levantamiento de Fondos

del Sagrado Corazón está planeando su

4ta Venta Anual de Artesanía/trabajos

manuales. Este año la venta será

viernes, 4 de diciembre de 3:00 pm a

9:00 pm, y sábado 5 de diciembre de 8:00 am a 6:00

pm. La venta se realizara en el Fountain Room

del hospital Cox North. Estén atentos al boletín

para más informes.

La Vida no es solo esperar que pase la

tormenta pero es saber bailar en la lluvia.

“POR QUÉ CATOLICOS?”

“Por qué católicos?” tendrán un taller de capacitación en los salones de la parroquia el martes 11 de agosto 2009, de 6:00 pm a 9:00 pm. Todos están invitados a participar de este interesante taller liderado por Milagros Calvetti, Directora del Ministerio Hispano de la Diócesis de Springfield/ Cape Girardeau. Si ustedes desean servir como ministros esta es una gran oportunidad para iniciarse. Los esperamos.

GRIEFSHARE “COMPARTIENDO SU DOLOR”

La catedral de St. Inés empezara su quinto serie de “COMPARTIENDO

SU DOLOR” el martes, 1 de setiembre a las 6:30 pm. Las reuniones se realizaran en el salón Multipurpose de la escuela. Tendremos disponibles folletos con más detalles de las sesiones, hora y líderes, etc. Todas las personas que hayan experimentado la pérdida de un ser amado, están invitados a participar. No hay costo alguno. GriefShare es un grupo que estudia las enseñanzas bíblicas Cristianas y temas de recuperación. Por favor comunicarse con las oficinas de la parroquia o directamente con St. Agnes si gusta participar. Si tienen alguna pregunta por favor llamar a la Sra. Barbará al 831-3565.

ATENCION CATEQUISTAS

Es difícil de creer que hayamos llegado nuevamente al inicio de un nuevo

año de PSR. Se necesita de muchas, muchas personas para poder tener un programa

exitoso, y estamos muy agradecidos a todos y a cada uno de los que han trabajado arduamente en los últimos años. A fin de prepararnos para el próximo año de PSR 2009/2010, queremos invitarlos a que se nos unan para compartir un almuerzo, el domingo 9 de agosto a las 11:00 am en los salones de la parroquia. Estaremos planeando el próximo año escolar de PSR; Si ustedes no son catequista y les gustaría ser parte de este importante ministerio, por favor únase a nosotros. Por favor confirmen su asistencia llamando a las oficinas de la parroquia 869-3646. Estamos ansiosos por escuchar sus ideas sobre cómo podríamos hacer las cosas mejor.

NUEVO FORMATO DEL BOLETIN

Espero que se fijen en la página principal. Era

tiempo de hacer cambios. También miren la página

de anuncios. Tenemos pocos esta vez, pero quiero

que tomen atención, las lámparas que se le

presentaron a los sacerdotes en su comida de

despedida, fueron hechas Por “Fusion Stained

Glass” en la calle Commercial. Visiten a Erin y

vean el resto de lo que ella ofrece. Después

tenemos “Appliance Repair Services” yo

personalmente puedo decir que Randy trabaja bien

y es muy justo con sus clientes. Si necesitan plantas,

o información, tienen que ir a visitar a John en

“Botanical Tree Trail & Nursery” . También

ofrece plantas nativas de Missouri. “Newman Law

Firm” ha sido uno de nuestros anunciantes en el

boletín de español pero ahora puso un anuncio en el

de inglés. El último pero importante es el anuncio

de “Joe and Marion Petersen” que tomaron un

anuncio para decir “Hola” a toda la familia del

Sagrado Corazón.

Si quieren poner un anuncio personal en nuestro

boletín, llámenme. Gracias, Joe Yoker

GARAGE SALE

La semana pasada

aquí en el salón

tuvimos muchos

artículos de venta

donados por muchos

de ustedes. Queremos

darle las gracias a

Christine Bynum por organizar y dirigir el

comité. Gracias a los que ayudaron en

especial a Dorothy Prugger, Evelyn

Anderson, Kathy Berry, Ann Griesemer,

Judy Hulse, Ann Latham, Marie Meyer,

Carmen Najera, Elaine Pfeiffer, y James

Bynum. Gracias también al Padre Joshy y

John Prugger por ayudar a subir las cosas

después de la venta. Sin las personas que

ayudaron, esto no se hubiera podido llevar a

cabo. Se recaudó $847.10 para ayudar con

mantenimiento de la parroquia.

Fechas de Educación Religiosa del año 2009 (PSR)

Dias cuando se pueden inscribir son:

Domingo , 23 de agosto, Domingo, 30 de agosto Domingo, 6 de septiembre

Domingo,13 de septiembre empiezan

las clases de PSR a las 11:00 am.

Domingo, 27 de septiembre reunión con los padres en el salón de la iglesia a las 11:00 am

Domingo, 4 de octubre “Virtus Training” Seminario de ambiente seguro para estudiantes.

Domingo, 29 de noviembre NO HAY

CLASES de PSR

Jueves, 3 de diciembre - Primera

Reconciliación, a las 7:00 pm.

Domingo, 27 de diciembre – NO HAY CLASES de PSR.

INVITACION PARA CLERIGOS Y POSIBLES SEMINARISTAS

Todos los clérigos y posibles seminaristas que pueden ser estudiantes que están en la secundaria o de

mas edad), están invitados a juntarse con nuestro Señor Obispo James Johnston, Fr. J. Friedel, Fr. Patrick Nwokoye and seminaristas diocesianos en un paseo campestre en Table Rock Lake el lunes, 10 de agosto, durante esta reunión que se lleva a cabo cada año. Los Caballeros de Colón de Kimberling City proveerán la comida y un paseo en barco. La

hora de salida en barco será a las 4:15 de la tarde

y el barco volverá a las 8:00 pm. Los que quieran

participar deben estar en la Iglesia “Our Lady of

the Cove” en Kimberling City a las 4:00 pm. Para

mas información llame a Freda Epperson al telef. 866-8410 ó por correo electrónico a fepperson@dioscg.org.

Rito para Iniciación de Cristianos Adultos (RCIA)

Algunos de ustedes talvéz

quieren aprender sobre la fe

Católica, si es así, habrá una lista en la

entrada de la iglesia donde se pueden

inscribir para las clases de (RCIA)

Iniciación Católica. Tendremos las listas

para que se inscriban el 13 de septiembre,

30 de agosto y el 6 de septiembre.

Las clases empiezan el domingo, 13 de

agosto a las 10:45 a.m.y se reunirán en el

cuarto de práctica del coro.

Las primeras 6 clases serán una

introducción de la fe Católica. Le damos la

bienvenida a todas las personas que desean

ser Católicos, y también a los que quieran

aprender sobre nuestra fe y quienes somos.

Si algunos de ustedes que son parroquianos

de la Iglesia del Sagrado Corazón quieren

ser parte del equipo de RCIA y ayudar como

maestros, patrocinadores, o quieren

compartir sus experiencias y de nuestra fe,

por favor pónganse en contacto con Jim

Farrar llamando al teléfono de la parroquia:

869-3646.

- ≤≥ -