TRAMACTRAMAC

UN LÍDER DE LA INDUSTRIAPOR 50 AÑOSY. AQUI LA RAZÓN.

UN LÍDER DE LA INDUSTRIAPOR 50 AÑOSY. AQUI LA RAZÓN.

www.tramac.com U.S. 800.526.3837 973.770.4457 Canada 888.663-8122 450.663.8122

NUESTRA HISTORIANUESTRA HISTORIAEn el año 2016 Tramac conmemora su 50 Aniversario. Cuando miramos atrás a lo largo de los años, nosotros recordamos importantes hitos en que hemos estado involucrados. El haber trabajado introduciendo equipos rompe rocas realmente superiores, ha significado un privilegio.A comienzos de la historia de Tramac, y debido a la reputación por entregar equipos de alta calidad, fuimos requeridos para cotizar y suministrar Plumas con Martillos Rompe Rocas Estacionarios. Nosotrossubsecuentemente, entregamos numerosos sistemas de todos los tamaños y niveles de potencia. Hemos sido gratificados por incluir en nuestra lista de clientes algunos de los más prestigiosos nombres deempresas de minería y reducción de roca. La mayoría de nuestros sistemas han sido vendidos bajo modo EPCM a firmas de Ingeniería que los entregan como paquete “llave en mano” a sus mandantes. Si usted está buscando un nuevo Rompe Rocas, Tramac con agrado preparará una propuesta eficaz y a preciocompetitivo. Usualmente preferimos estudiar los planos de su planta. Asegurando no obstante, que trabajaremos con usted en cualquier desafío comprometidos con su requerimiento. Mientras hay varios componentes para una completa instalación, muchos de los cuales deben ser suministrados por el comprador, Tramac considerará todos los escenarios y puede cotizar un paquete “llave en mano”, si la situación así lo requiere.

This is dummy copy. When written it will make the argument that while Tramac arguably manufactures the industry standard in booms, it is also necessary toattach the industry standard in breakers. It’s this combination that insures the very best in boom system design and support.

6 Sistemas Automáticos y Manualesde Lubricación

1 Bujes y pasadores sobre-dimensionados: Pasadores sobredimen sionados de servicio pesado con bujes reemplazables de bronce-aluminio en puntos designados. 4 Rompedores hidráulicos: Desde los años ‘60, los rompedoreshidráulicos marca Montabert han ganado una reputación como los mejores en la industria. Hay un modelo para cada aplicación. Características probadas incluyen una carcasa cerrada, sistemas de amortiguación, un acumulador libre de mantenimiento, y requerimientos.

3 Bujes auto-alineantes: Bujes esféricos auto-alineantes sobre el vástago y camisa del cilindro aseguran una vida larga del equipo.

2 Cilindros de servicio pesado: Construcción soldada de acero de alta resistencia Varillas cromadas de acero de alta resistencia

SERIE TSH

5 Base de perfil bajo: Plancha formada de acero provee un pedestal muy fuerte de bajo perfil, diseñado para fijarse fácilmente a virtualmente cualquier cimiento de plataforma.

ESCOGA LA PLUMA CORRECTA.CON EL MARTILLO ROMPEDOR CORRECTO.

ESCOGA LA PLUMA CORRECTA.CON EL MARTILLO ROMPEDOR CORRECTO.

En Tramac, nosotros sabemos que los sistema rompe rocas consisten en la mejor pluma disponible, también como los mejores martillos que la industria ofrece. Plumas y martillos estándar para rendimiento yconfiabilidad, y han consistentemente elegidos por profesionales de la industria en busca de lo mejor. Dentro de la familia de sistemas rompe rocas Tramac, usted encontrará la última configuración de plumas y martillos para una necesidad específica. Más abajo están algunas de las innovaciones que ha hecho de Tramac el líder.

IGNEOUS

PIZARRA BITUMINOSAPIEDRA ARENOSA

CAOLINNITRATO DE SODIO (SALITRE)

YESO (CAL)GRAVACALIZA

GRANITO EN BRUTOGRANITO FINO

ESCORIABASALTO

ROCA VOLCÁNICARIOLITA

PALAGONITAWELDED TUFF

SHALETALCO

PIZARRACUARCITA

MÁRMOL

Resistencia deRocas Comunes

LA MEJOR MANERA PARA ROMPER ROCAS ES SABER LADUREZA DE LA ROCA QUE QUIERE ROMPER.

LA MEJOR MANERA PARA ROMPER ROCAS ES SABER LADUREZA DE LA ROCA QUE QUIERE ROMPER.

Mpa 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500PSI 7250 14500 22000 29000 36000 43500 50000 58000 65000 72500 Resistencia a la compresión

SUAVE MEDIA DURA

SEDIMENTARIA

ÍGNEA

METAMÓRFICA

Tipo

s de

Roc

as

Para una lista completa de todos los excelentes martillos marca Montabert, favor de visitar awww.tramac.com

ESCOJA EL MARTILLO APROPIADOESCOJA EL MARTILLO APROPIADO

Tramac se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin notificación.

Average Hammer Weight

Average hammer

Horizontal Boom weight

Impact Reach Swing class Model Feet Meter Lbs Kg ARC° Lbs Kg Ft.lbs TSL14 14’-0” 4.3 5840 2650 170 1610 730 2000 TSL16 16’-0" 4.9 6140 2785 170 1610 730 2000 TSL18 18’-0’ 5.5 6490 2945 170 1610 730 2000 TSL20 20’-0’ 6.1 6840 3105 170 1610 730 2000 TSH14 14’-0” 4.3 6680 3030 170 1610 730 2000 TSH16 16’-0" 4.9 6980 3465 170 1610 730 2000 TSH18 18’-0’ 5.5 7330 3325 170 1610 730 2000 TSH20 20’-0’ 6.1 7680 3485 170 1610 730 2000 CDB40 13’-0” 4.0 7900 3583 170 2625 1190 3000 CDB50 16’-0” 5.0 8600 3901 170 2625 1190 3000 CDB60 20’-0” 6.0 9600 4354 170 2625 1190 3000 CDB51 16’-0” 5.0 10000 4535 170 3320 1506 5000 CDB61 20’-0” 6.0 11000 4990 170 3320 1506 5000 CDB71 23’-0” 7.0 13000 5895 170 3320 1506 5000 TXL52 17’-0” 5.2 12050 5470 170 3915 1775 6000 TXL62 21’-0” 6.4 12650 5740 170 3915 1775 6000 TXL72 24’-0” 7.3 13400 6077 170 3915 1775 6000 TXL82 28’-0” 8.5 13850 6281 170 3915 1775 6000 TXL92 31’-0” 9.4 14450 6553 170 3915 1775 6000 TX52 17’-0” 5.2 13950 6330 170 3915 1775 6000 TX62 21’-0” 6.4 14750 6700 170 3915 1775 6000 TX72 24’-0” 7.3 15640 7100 170 3915 1775 6000 TX82 28’-0” 8.5 16300 7400 170 3915 1775 6000 TX92 31’-0” 9.4 17,100 7755 170 3915 1775 6000 TXG52 16’-3” 5.0 15050 6830 360 3915 1775 6000 TXG62 21’-0” 6.4 15650 7100 360 3915 1775 6000 TXG72 24’-0” 7.3 16350 7416 360 3915 1775 6000 TXG82 28’-0” 8.5 17100 7756 360 3915 1775 6000 TXX62 21’-0” 6.4 170 5555 2520 8000 TXX72 24’-0’ 7.3 21500 9750 170 5555 2520 8000 TXX82 28’-0” 8.5 170 5555 2520 8000 TR8 26’-0” 8 18000 8165 360 3915 1775 6000 TR10 33’-0” 10 22000 9980 360 5555 2520 8000 TR11 36’-0” 11 23500 10660 360 9920 4500 13000 TR12 39’-0” 12 24000 10885 360 9920 4500 13000 TR14 46’-0” 14 30000 13610 360 9920 4500 13000 TR16 52’-0” 16 43650 19800 360 9920 4500 13000 TR20 65’-0” 20 55000 24950 360 9920 4500 13000

694015300

17200 17200

TSL

TSH

SERIE

CDB

CDB-HD

TXL

TX

TXG

TR

TXX22’-0” 6.925’-6” 7.829’-6” 9.0

185002150025500

8390975011570

1500150015001500

15001500

1098109810981098

10981098

498498498498

498498

EL SISTEMA CORRECTO DE ROMPER ROCAS PARA SU REQUERIMIENTO ESPECÍFICO.

Hoy, Tramac ofrece 9 series de sistemas rompe roca. Cada uno con una ingeniería apropiada a cada nivel potencia ideal parar un lugar de trabajo en particular y sus requerimientos. Favor referirse a la tabla de abajo para cada serie, su nivel de potencia específico y el alcance a cubrir. Esté segurode que cada modelo se fabrica con los más altos estándares de rendimiento y confiabilidad. Estándar que ha hecho que Tramac lidere este mercado profesionalmente desde 1965. Y, si usted requiere una solución de un rompe rocas a medida, nosotros haremos la ingeniería precisa para su necesidad.

EL SISTEMA CORRECTO DE ROMPER ROCASPARA SU REQUERIMIENTO ESPECÍFICO.

EL SISTEMA CORRECTO DE ROMPER ROCASPARA SU REQUERIMIENTO ESPECÍFICO.

Modelo Pies Metro Libras Libras Píe-lbs

MartilloPromedioOscilación

Peso plumaLateral

Alcance

Impactodel

martillocromed

ARCO0

OUR COMMITTMENT TO INDUSTRY AND OUR CLIENTS

OUR COMMITMENT TO INDUSTRY AND OUR CLIENTS.

Tramac siempre se ha dedicado a conocer lo que esto significa con los equipos y la técnica parar romper roca. Nuestra experiencia incluye perforación y trituración de roca. Nosotros tenemos la experiencia.Contrario a lo que otras compañías que hoy sólo se dedican a complacer a sus accionistas. Tramac haestado siempre fascinado por los tipos y la dureza de las rocas, el tamaño de las colpas y, que hay que hacer para romperlas. Para mantener los equipos Tramac de nuestros clientes funcionando al máximo, hacemos lo mejor para tener un adecuado stock de partes y piezas en nuestras bodegas.

SU FUENTE PARA EQUIPOS MODERNOS

DE MINERÍAwww.tramac.com

SU FUENTE PARA EQUIPOS MODERNOS

DE MINERÍAwww.tramac.com

NUESTRO COMPROMISO CON LA INDUSTRIA Y CONNUESTROS CLIENTES.

NUESTRO COMPROMISO CON LA INDUSTRIA Y CONNUESTROS CLIENTES.

NUESTRAS PLUMAS ESTÁN DISEÑADAS PARA ASEGURAR LA CALIDAD Y AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD.

NUESTRAS PLUMAS ESTÁN DISEÑADAS PARA ASEGURAR LA CALIDAD Y AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD.

TABLEROELÉCTRICO

PALANCAS DE MANDO ESTÁNDAR HIDRAULICA

UNIDAD DE FUERZA

CONTROLINALÁMBRICO

PARA LA CINTURA

SUPRESIONDE INCENDIOS

CONTROLES AVANZADOS & AUTOMATIZACIÓN: Con la correcta selección de modernoscomponentes su Martilo Rompe Rocas Tramac puede ser integrado con el sistema de automatización de su planta. Monitorear su equipo desde una larga distancia, usando cámaras de TVestratégicamente instaladas. Seleccionar y ajustar su visión remotamente. Transmitir las señales y el control de alarmas via tele comando. Adaptar nuestro sistema a su Ethernet. Permitir que unespecialista tenga acceso al sistema parar diagnosticar fallas, reparar y revisar la historia operacional en línea.

01182016 rev 1

Si no ven la opción que desea, preguntanos.

OPCIONESOPCIONES

TRAMAC ES UNA EMPRESA PROPIEDAD DE UNA FA-MILIA DESDE 50 AÑOS, CONOCIDA POR SU INGENIERÍA,

FABRICACIÓN,VENTAS Y APOYO

TRAMAC ES UNA EMPRESA PROPIEDAD DE UNA FA-MILIA DESDE 50 AÑOS, CONOCIDA POR SU INGENIERÍA,

FABRICACIÓN,VENTAS Y APOYO

TRAMACTRAMAC

Calidad y confiabilidad: dos aspectos sobre los que puede contar con cada producto TRAMAC.Todos los productos TRAMAC son diseñados para rendimiento superior, fabricados a las especificaciones más exigentes, y – dentro de las guías del programa de control más rígido de la industria - inspeccionados completamente a cada etapa de la producción. Todas las piezas de funcionamiento son maquinadas a precisión según las tolerancias más precisas posibles, y todos los materiales cumplen o exceden las normas más altas de la industria. Estos son solamente algunos de las muchas razones vitales para que los contratistas principales por todo el mundo escojan nuestros productos. Saben que, con TRAMAC, confiabilidad es crucial; un componente básico incluido acuciosamente en cada unidad que lleva nuestro nombre.

Representant

EL RENDIMIENTO QUE USTED DESEA.LA CONFIABILIDAD QUE USTED REQUIERE.

EL RENDIMIENTO QUE USTED DESEA.LA CONFIABILIDAD QUE USTED REQUIERE.