Un perfil de la iglesia del siglo XXI A profile of the 21st century’s church.

Pastor William Portillo

Introducción/Introduction

• Esta mañana quiero hablar brevemente acerca de seis características que deben estar presentes en la iglesia del siglo XXI.

• This morning, I want to speak briefly about six characteristics that must be present in the 21st century’s church.

•El altar de los holocaustosThe Altar of Burnt Offering

1- LA CENTRALIDAD DE CRISTOTHE CENTRALITY OF CHRIST!

• Filipenses 28 Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz!

• Philippians 2:8 (NIV, ©2010)

• 8 And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!

JESUS

Jesús debe de ser central en nuestras vidas y ministeriosHe must be central in our lives and ministries!

• 1 Juan 4• 10 En esto consiste el

amor: • no en que nosotros

hayamos amado a Dios, • sino en que él nos amó • y envió a su Hijo para que

fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados.

1 John 4:10 (NIV, ©2010)

•10 This is love: •not that we loved God,•but that he loved us•and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.

•El LavamanosBasin for Washing

2- LA CENTRALIDAD DE LA PALABRA DE DIOSTHE CENTRALITY OF GOD’S WORD!

• Juan 15• 3 Ustedes ya están

limpios por la palabra que les he comunicado.

• John 15:3 (NIV, ©2010• 3 You are already clean

because of the word I have spoken to you.

Biblia/Bible

• Colossians 3:16 (NIV, ©2010)

• 16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom

Colosenses 316 Que habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza: instrúyanse y aconséjense unos a otros con toda sabiduría;

•La MesaThe Table

3- LA SANTIDAD Y LA UNIDAD DE LA IGLESIATHE HOLINESS AND UNITY OF THE CHURCH!

• 1 Corinthians 5:7-8 (NIV, ©2010)• 7 Get rid of the old yeast, so that you

may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corintios 5:7-87 Desháganse de la vieja levadura para que sean masa nueva, panes sin levadura, como lo son en realidad. Porque Cristo, nuestro Cordero pascual, ya ha sido sacrificado.8 Así que celebremos nuestra Pascua no con la vieja levadura, que es la malicia y la perversidad, sino con pan sin levadura, que es la sinceridad y la verdad.

LA SANTIDAD /THE HOLINESS

3- LA SANTIDAD Y LA UNIDAD DE LA IGLESIATHE HOLINESS AND THE UNITY OF THE CHURCH!

• 1 Corinthians 11:23, 24, 25, 26 (NIV), ©2010)

• 23 The Lord Jesus, on the night he

was betrayed, took bread […] and said, “This is my body, which is for you; […] For whenever you eat this bread […] you proclaim the Lord’s death until he comes.

1 Corintios 11:23, 34, 25, 26

23 el Señor Jesús, la noche en que fue traicionado, tomó pan […] y dijo: «Este pan es mi cuerpo, que por ustedes entrego […] cada vez que comen este pan […] proclaman la muerte del Señor hasta que él venga.

UN CUERPO MUCHAS CELULASONE BODY MANY CELLS

LA UNIDAD /THE UNITY

•El CandelabroThe Lampstand

4- CLARO ENFOQUE EN LA GRAN COMISION DE CRISTO

CLEAR FOCUS IN CHRIST’S GREAT COMMISSION! • Juan 8:12 (NVI)• 12 Una vez más Jesús se dirigió a la

gente, y les dijo: —Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

• John 8:12 (NIV, ©2010)• 12 When Jesus spoke again to the

people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”

¡Tenemos que ser luz!We must to be light!

• Mateo 5:14 (NVI)• 14 Ustedes son la luz del

mundo. • Una ciudad en lo alto de

una colina no puede esconderse.

• Matthew 5:14 (NIV, ©2010)• 14 “You are the light of the

world. • A town built on a hill cannot be

hidden.

“Pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos…” (Hechos 1:8).

“But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses…” (Acts 1:8 NIV, ©2010)

•El Altar del InciensoThe Altar of Incense

5- CLARA COMUNION CON CRISTO A TRAVES DE LA ORACIONCLEAR FELLOWSHIP WITH CHRIST THROUGH PRAYER!

• Romanos 8:34 (NVI)• 34 ¿Quién condenará? Cristo

Jesús es el que murió, e incluso resucitó, y está a la derecha de Dios e intercede por nosotros.

• Romans 8:34 (NIV, ©2010)• 34 Who then is the one who

condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.

La sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecadoThe blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin

• 1 Juan 1:7 (NVI)• 7 Pero si vivimos en la

luz, así como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.

• 1 John 1:7 (NIV, ©2010)• 7 But if we walk in the

light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.

•El ArcaThe Ark

6- CLARA CERTEZA DE QUE ESTAMOS EN PAZ CON DIOS CLEAR CERTAINTY THAT WE HAVE PEACE WITH GOD!

• Colosenses 1:21, 22 (NVI)• “estaba[mos] alejados de Dios y

eran[mos] sus enemigos.22 Pero ahora Dios, a fin de presentar[nos] santos, intachables e irreprochables delante de él, [nos] ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte,

• Colossians 1:21-22 (Niv, ©2010)• 21 Once you were alienated from

God and were enemies in your minds because of your evil behavior. 22 But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death

Acerquémonos confiadamente al trono de la gracia Let us then approach God’s throne of grace with confidence

• Hebreos 4:14, 16• 14 Por lo tanto, ya que en

Jesús, el Hijo de Dios, tenemos un gran sumo sacerdote que ha atravesado los cielos […] acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.

• Hebrews 4:14, 16 (NIV, ©2010)

• 14 Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven,[a] Jesus the Son of God […] Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

• Footnotes:Hebrews 4:14 Greek has gone through the heavens

¿Cuál de estas áreas necesitamos ver más claramente en SON?Which of this areas do we need to see more clearly in SON?

1- LA CENTRALIDAD DE CRISTO2- LA CENTRALIDAD DE LA

PALABRA DE DIOS3- LA SANTIDAD Y LA UNIDAD DE

LA IGLESIA4- CLARO ENFOQUE EN LA GRAN

COMISION DE CRISTO5- CLARA COMUNION CON CRISTO

A TRAVES DE LA ORACION6- CLARA CERTEZA DE QUE

ESTAMOS EN PAZ CON DIOS

1- THE CENTRALITY OF CHRIST! 2- THE CENTRALITY OF GOD’S

WORD! 3- THE HOLINESS AND UNITY

OF THE CHURCH! 4- CLEAR FOCUS IN CHRIST’S

GREAT COMMISSION!5- CLEAR CERTAINTY THAT WE

HAVE PEACE WITH GOD!6- CLEAR FELLOWSHIP WITH

CHRIST THROUGH PRAYER!

Oremos/Let’s Pray

• Padre Celestial permite que estas seis características estén presentes en esta iglesia que ahora es plantada en este lugar. Lo pedimos en el nombre de Jesucristo.

• Father in heaven allow that these six characteristics be present in the church that today is planted in this place. We pray in Jesus’ name.