19B i lbao

Memorias del horror

l subtítulo de este cortísimo libro es Una niña gitana en Ber-gen-Belsen. Eso fue Ceija durante cuatro meses, los anterio-

res a la liberación de un campo de exterminio que hizo a losaliados echar las tripas fuera cuando entraron. Montones decadáveres, personas famélicas, nazis que se hacían los que no

sabían. Ceija ya había estado en otros campos, su hermano pequeño murió en unode ellos, pero de allí salió viva, con su madre, y pudo encontrarse con sus hermanosmayores. De su clan, unas doscientas personas, solo quedaban ellos; culpables deser gitanos, volvieron a Viena y vieron cómo todo continuaba con normalidad salvopara quienes habían visto lo peor de lo peor y seguían preguntándose si estaban vi-vos o solo soñaban que vivían. E. S.

E

¿Sueño que vivo?Ceija Stojka. Trad. Pilar MantillaPapeles mínimos. 85 páginas

Naturaleza total

utores de nature writing o hay muchos y afortunadamentecada vez se está recuperando o incorporando más nom-

bres, de antes y de ahora. Lo de Annie Dillard va un poco másallá de lo que tradicionalmente se considera como tal: ni esuna ficción en un entorno natural, ni es una reflexión ensayís-tica sobre esto, ni memorias... Y lo es todo al mismo tiempo. Ella es capaz de conver-tir una cosa en otra, de hacer de lo experimentado en un lugar un viaje a otro punto.Y con un punto, a veces, de viaje astral. Es lo que consigue por ejemplo cuando escri-be del Polo Norte, las Galápagos, la selva ecuatoriana, el estrecho del Pacífico, losApalaches, algunos de los rincones que sirven de detonante en este libro. E. S.

A

Enseñarle a hablar a una piedraAnnie Dillard. Trad. de Teresa Lanero Ladrón de GuevaraErrata Naturae. 237 páginas

Dibujando en las cuevas

n desprendimiento en la cueva en la que vive lleva a la ni-ña Aixa y al cazador Moy a quedarse solos y, pensando que

encontrarán a otros que los acojan, deciden alejarse de allí–de la nieve, del hielo– y avanzar hacia zonas más cálidas. Des-cubren los arroyos y los valles verdes, pero también a grupos

bastante peligrosos para ellos. A Aixa ese viaje de hace 15.000 años le sirve paraaprender a curar con las hierbas y, sobre todo, para conocer las pinturas que se reali-zan en muchas cuevas a su paso. El suyo es un paseo por lugares como Isturitz,Ekain, Atxurra, esos en los que los prehistóricos dejaron sus dibujos. E. S.

U

El viaje de AixaInma Roiz/Rober GarayEl Gallo de Oro. 300 páginas

Persecución

ucho se ha hablado de Zugarramurdi pero lo que ocurrióen los valles del Pirineo navarro fue mucho peor: entre

cien y doscientas personas ajusticiadas frente a once. No huboaldea en la que no se detuviera, acusara, juzgara y asesinara aalguien... por brujería. Aunque, como se cuenta en esta Hierbade brujas, bajo esa superstición que acababa contagiando a tanta gente estaba, másque la religión, en realidad el afán de control sobre una población que hacía muypoco había dejado de ser Reyno de Navarra para pasar a ser parte de la Corona deCastilla. Herejes, conversos, opositores, todos y todas caían en el mismo saco. Comodicen algunos personajes, nada mejor que el miedo para tenerlos controlados. E. S.

M

Hierba de brujasToti Martínez de LezeaErein. 310 páginas

Poesía sobre el viento

erna Andrés es de esos autores de poética y prosa prolíficasdesde que en 1993 publicara El pez de arena. A partir de ese

momento ha cultivado la poesía (Surcos, Otras palabras, Espejosen el aire), relato (Cuentos educativos, Cuentos para pensar), novela(El rey del tiempo) e incluso artículos periodísticos, siendo habi-tual en el periódico Bilbao o en Deia. Su último libro se titula Quema el viento, alrede-dor de cincuenta poemas en los que el autor reflexiona sobre el dolor, el miedo, lamelancolía, el tiempo que nos transforma cada segundo, pero también sobre la es-peranza. Monólogo interno pero también diálogo con ese otro (lector o no) que seve interpelado por preguntas que le harán cuestionarse su propia existencia. A. O.

S

Quema el vientoJosé Serna AndrésBaile del sol. 62 páginas

ditado anteriormente en polaco e inglés, se publicaLa farmacia del gueto de Cracovia, una reconstrucción

en primera persona del infierno que vivieron miles de judíosconfinados en Cracovia durante la invasión nazi. TadeuszPankiewicz fue un farmacéutico católico polaco que regentó

la conocida como “farmacia del gueto de Cracovia” (apteka Pod Ortem), un impor-tante núcleo de vida social y lugar de ayuda para adquirir alimentos, medicinase incluso falsificar documentos que evitaran las deportaciones. En 1941, los nazishabían creado el gueto judío de Podgórze y solo a Pankiewicz y a su personal se lespermitió vivir y trabajar durante los dos años de existencia del gueto. Pankiewiczayudó a sus conciudadanos, mantuvo la farmacia abierta día y noche, pagó sobor-nos, introdujo prensa clandestina o colaboró con la resistencia judía convirtiéndo-se en un auténtico héroe nacional cuya historia ve la luz ahora por primera vezen castellano. A. O.

La farmacia del gueto de CracoviaTadeusz Pankiewicz. Traducción: Fernando Garrido BaixauliAPTCE. 464 páginas

Semblanzas literarias

ibros dedicados. Crónicas apresuradas sobre escritores y literatu-ra es, como el subtítulo indica, un libro sobre libros. O

mejor dicho: sobre escritores, aquellos que marcaron la vidalectora de su autor: Bolaño, Delibes, Sabato, Kafka, Delibes,Cunqueiro... Una forma de que los lectores de hoy conozcansu experiencia como lector y buscador de historias. Una crónica que va más alláde la crítica avezada y que ahonda en la propia personalidad del escritor. A travésde diecinueve semblanzas de otros tantos autores –algunos prácticamente olvida-dos, pero a los que dan ganas de volver–, Diego Prado muestra su amor por la litera-tura, por esa voluntad que nos lleva a enfrascarnos en la lectura. Publicadas muchasde ellas en el suplemento “Culturalia” del Diario Menorca, el lector descubrea un buen crítico, a un buen escritor pero, sobre todo, a un grandísimo amantede la (buena) literatura. A. O.

L

Libros dedicadosDiego PradoEditorial Anexo. 154 páginas

Un dolor muy físico

n algunos momentos de este relato fragmentario la narra-dora es una mujer joven que espera ilusionada su primer

hijo, en otros es la niña que ve cómo su familia se deshace o lajoven enamorada que no se siente culpable por estarlo –aun-que haya otras personas de por medio–; es también la estu-diante que disfruta de libertad, la profesional que vive analizando literatura, la mu-jer que desea, la que pasea y respira paisaje. Pero sobre todo es la madre que ha per-dido a su hijo, y desde ese duelo –que es muy físico, porque el cuerpo le duele, elcuerpo se niega a continuar, el cuerpo sin embargo sigue y siente y padece–, está es-crito este libro biográfico con el que Alcívar ganaba el año pasado el premio litera-rio más importante de su país, Ecuador. E. S.

E

Siberia. Un año despuésDaniela Alcívar BellolioCandaya. 160 páginas

Un pistolero moribundo

a colección Frontera, que Valdemar dedica al génerowestern, sigue ofreciendo títulos de calidad. Los dos

últimos libros que la integran son Sigue el viento libre, de LeighBrackett (1915-1978), y El pistolero/Llegaron a Cordura, deGlendon Swarthout (1918-1992). Sigue el viento libre es laúnica novela de género western de Leigh Brackett, que tam-bién fue autora de novelas de ciencia ficción y policiacas yescribió guiones de películas célebres (por ejemplo, partici-pó en el de El imperio contraataca). Dicha novela es una narra-

ción épica y con gran dinamismo que trata sobre la vida aventurera de un tramperoreal y legendario, James Beckwourth, un mulato que formó parte de un famosogrupo de exploradores y tramperos, fue buscador de oro y explorador para el ejérci-to estadounidense y llegó a convertirse en jefe de la tribu crow. El pistolero/Llegarona Cordura agrupa las dos novelas principales de Glendon Swarthout, que primerofue profesor universitario y después escritor profesional. La primera trata, concrudeza, sobre la agonía y el final de la vida de un pistolero legendario. La segundaes una obra igualmente cruda, que trata sobre el concepto de valor a través delrelato del viaje extenuante que ha de realizar una patrulla de soldados supuesta-mente heroicos. R. R. de H.

L

El pistolero/Llegaron a CorduraGlendon Swarthout. Traducción: Marta Lila MurilloValdemar. 432 páginas

E

Leer la historia