Avril 2015Août

6p

N°1085

www.ville-moirans.fr

2018

magazine

DOSSIER

Urbanismeun point sur les dossiers structurants

3

ACTUS

Samedi 8 septembre 2018

Gymnase le vergeron9h-14h

SALLE EMILE FONTANET DE 9H30 A 11H30

Forum des associations

Forum des associations

Matinée découverte de l’école de musique

Journée découverte de Léo Lagrange

ESPACE JACQUES BARFETY DE 9H A 17H

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 15 et 16 septembre 2018Cette année encore, la Ville de Moirans vous donne rendez-vous aux Journées européennes du patrimoine les 15 et 16 septembre 2018.Visites guidéesAu cours des visites, notre guide commentera l’histoire des lieux incontournables de Moirans : église Saint-Pierre, tour romane, tannerie, ancien couvent des Cordeliers, auberge, parc de la grille.Départ de l'église Saint-Pierre - Accès libreSamedi : à 14h et 16h – Dimanche : à 15h.Durée : 1h30 environ.

Conférence : les secrets de l'église Saint-PierrePar Germaine Depierre - Anthropologue Samedi 15 septembre à 18h à l'espace Miró - Entrée libre''Ici en 14-18'' : dans la poursuite de la commémoration du centenaire de la Première guerre mondiale, une vingtaine de cartes postales et photos en très grand format seront exposées dans la Ville. Devant le succès de cette démarche initiée en 2016, le service des Archives enrichit l’exposition avec de nouveaux clichés et sur un périmètre élargi vers la plaine. Une belle occasion de balade à pied ou en vélo, à travers la ville, pour se rappeler les quartiers de Moirans à cette époque.Exposition hors les murs « Ici en 14-18 » du 15 septembre au 1er octobre.

WEEK END BIEN-ÊTRESalle des fêtes Louis Barran samedi 22 septembre de 9h à 22h, dimanche 23 septembre de 10h à 18h. Gratuit.Le club des baladins organise pour la deuxième fois un salon du bien-être pour une rentrée tout en douceur. Une trentaine d’ateliers seront proposés avec : yoga, sophrologie, aqua relaxation, conférences, pose de vernis permanent ainsi que plusieurs stands d’artisanat. Philippe Gallifet assurera le samedi soir, un concert de musique « Zen ». Petite restauration sur place en

journée et repas lors de la nocturne du samedi.

LA BALANCELLE A 30 ANS Les festivités débutées en juin dernier, se poursuivront le 18 novembre avec une exposition « Rétro-Active » qui sera présentée à la salle des fêtes.

Tous les « anciens bébés » et « anciens parents » peuvent à cette occasion transmettre des photos de l’époque à la Balancelle :Place des Remparts, immeuble le Gratien-38430 Moirans, labalancelle@orange.fr Les photos pourront également être remises sur le stand de la Balancelle lors du Forum des associations le 8 septembre.

REPAS DE SOS MERKLIN Ouvert à tous, ce repas se déroulera à la salle Louis Barran dimanche 14 octobre à midi, dans le cadre des manifestations en hommage à Georges Durand-Terrasson, illustre moirannais et ancien président disparu. Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 octobre, l’association propose un spectacle gratuit à sa mémoire à Notre-Dame-des-Victoires à Voiron. Inscriptions dès à présent pour le repas : 06 84 57 30 65 / 06 08 03 99 50

ou lors du Forum des associations du 8 septembre. Tarif : 22,50 € - moins de 10 ans : 12,50 €.

EDITOGérard Simonet

Maire de Moirans

Chères Moirannaises, Chers Moirannais,

L’été 2018 restera gravé dans notre mémoire comme une période de forte chaleur particulièrement éprouvante pendant laquelle j’espère que chacun et chacune d’entre vous a pu passer de bons moments en prenant les précautions nécessaires. Je tiens à remercier tout particulièrement les services du CCAS pour leur efficacité. Je suis persuadé que désormais il faudra apprendre à anticiper et à vivre avec les aléas de ces changements climatiques.

A Moirans, une fois encore la période estivale a été riche en évènements. Nous n’oublierons pas ce 15 juillet 2018, où 20 ans après son premier sacre, l’équipe de France de football a de nouveau réussi à décrocher la coupe du monde et sa deuxième étoile. C’est à la fois une victoire sportive mais aussi symbolique pour notre pays, les joueurs de l’équipe de France ont fait preuve de solidarité et de fraternité pour gagner. Nos joueurs ont fait triompher les valeurs qui sont celles de l’esprit sportif et qui devrait animer chaque citoyen de notre belle démocratie. En qualité de maire je tiens à féliciter tout spécialement leur entraineur Didier Deschamps qui a su être à la base de cette réussite.

Je remercie également le service animation qui a permis à toutes celles et tous ceux qui n’ont pas eu la chance de partir en vacances de profiter à Moirans des nombreux temps forts qui leur étaient offerts.

En attendant la rentrée, que je souhaite sereine pour l’ensemble de nos établissements scolaires, je dois souligner une seule ombre à ce tableau, celle de la montée de la violence qui devient un phénomène de plus en plus fréquent et face auquel il faudra que l’Etat sache réagir sans concession. A cet instant j’ai une pensée toute spéciale pour la famille et les proches de ce jeune de 26 ans qui a perdu la vie à la sortie d’une boite de nuit Meylanaise.

En cette fin de mois d’août, avec le temps qui se radoucit, je souhaite à toutes et à tous une belle rentrée.

MOIRANS MAG : Votre prochain numéro sera disponible dès le 18 septembre en Mairie et sur le site Internet de la Ville. Il sera distribué dans vos boîtes entre le 24 et le 29 septembre.

Juillet 1918

Août 1918

CENTENAIRE DE LA GUERRE1418Juillet-Août

MIOUX Antonin, sergent, tué le 25 juillet à Oulchy-le-Château (02), à 22 ans.BASSET Joseph, soldat, tué le 28 juillet à Bouilly (51), à 22 ans.

MARTIN André, sergent, tué le 9 aout à Lignières (80), à 22 ans.

Forum des associations, matinée découverte de l’école de musique, portes ouvertes à Léo Lagrange Ces 3 évènements sont regroupés en une seule et même journée afin de faciliter la découverte des activités proposées et les démarches d’inscriptions.

Forum des associations au gymnase le Vergeron de 9h à 14h (suivi à 17h de la remise des trophées sportifs). Renseignements : service Sport-Culture : 04 76 35 77 33

Journée découverte de Léo Lagrange à l’espace Jacques Barféty de 9h à 17h.

Matinée découverte de l’école municipale de musique, salle Emile Fontanet de 9h30 à 11h30. Vous pourrez à cette occasion découvrir les instruments et rencontrer les enseignants. Les magasins Benoît Bertet et Nicolas Démarais présents à cette matinée pourront effectuer de petits réglages, et expertiser les instruments. Pour les nouveaux élèves, le secrétariat permettra des préinscriptions sur place. Cette matinée sera aussi l’occasion d’inaugurer les nouveaux locaux de l’école de musique désormais installée à l’espace Jacques Barfety. Après une prestation des professeurs à 11h30, le public pourra visiter la nouvelle école de musique.Par ailleurs, les répétitions des pratiques collectives reprennent dès le vendredi 7 septembre, les cours de formation musicale et d’instruments débuteront la semaine du 10 septembre. Renseignements : 04 76 35 00 53 / secrétariat ouvert à partir du 27 août.

SAMEDI 8 SEPTEMBRE LE RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE !

Renseignements auprès du service Culture - Animation04 76 35 77 33ville-moirans.fr

Facebook Ville de Moirans

Exposition

Visites Guidées

Conférence

15 et 16 septembre 2018

Du 15 septembre au 1er octobre

Les Journées du Patrimoine

Renseignements : 04 76 35 77 33 (service culturel) ou tél. 04 76 35 77 17 (Archives municipales)

Départs de l’église saint-PierreSamedi 15 septembre à 14h et 16h Dimanche 16 septembre à 15h

Hors les murs

Les secrets de l’église saint-PierreSamedi 15 septembre à 18hEspace Miro

Weekend Bien Être & Bien VivrePrendre soin de soi près de chez soi…

Organisé par l’association des baladins de Moirans en collaboration avec la municipalité de Moirans

Samedi 22 et dimanche 23 septembre

Parking gratuit, entrée libre

2018

Samedi de 9H à 22hNocturne avec animations musicalesDimanche de 10h à 18h

Possibilité de soins et cadeaux offerts par les professionnels.

Moirans salle Louis Barran (salle des fêtes)

Nombreux exposants (santé, forme, beauté, développement personnel, artisanat…) Stands, ateliers et conférences gratuites, récital guitare gratuit Samedi et Dimanche à 15h

NOUVEAU À MOIRANS : Mic'affutAffuteur - Rémouleur (diplomé du fctv)Couteaux, ciseaux, outillage pour particuliers et professionnels.Déplacement à domicile, présence le samedi matin sur le marché de Moirans06 48 26 32 88 - mic.affut@gmail.com

7Août 2018

RETRO Juin - Juillet

5

1] Festiv’ été Pour débuter l’été, la Ville de Moirans a proposé cette année encore plusieurs rendez-vous de qualité :- Le trio Bossa Nova a ouvert le bal avec un superbe concert sous le passage des Cordeliers.- La rencontre entre les conservatoires de Monastir, en Tunisie, celui de Voiron et l’école de musique de Moirans a donné lieu à un moment musical des plus éclectiques. Le public a été charmé tant par l’originalité que par le talent de ces jeunes gens qui maitrisent déjà leur art à la perfection. - Les comédiens de notre troupe locale « Les Ratafias » ont relevé le défi de jouer une pièce en extérieur sous la halle Martin. Une organisation et une implication irréprochable a permis à la troupe de faire pénétrer le public dans les coulisses de la téléréalité à travers une pièce à l’humour corrosif.- L’été s’est poursuivi avec un concert du Quatuor de clarinettes Ebene sous le passage des Cordeliers, alliant ainsi le talent à la richesse du patrimoine local.- La ville de Moirans est un fidèle partenaire des « Allées Chantent », animation culturelle initiée par le département de l’Isère qui vise à programmer des concerts dans des lieux remarquables. Ainsi, l’artiste Arash Sarkechik a littéralement charmé l’ensemble du public venu l’applaudir en nombre au parc de la Grille. - Les animations estivales ont pris fin en beauté avec la Fête Nationale qui connait à Moirans un succès grandissant. Le groupe moirannais Crazy Count’3 a brillamment ouvert la soirée en attendant le fameux feu d’artifice : un spectacle de qualité qui a semble-t-il une fois encore ravi le public. Le DJ a ensuite fait danser les moirannais jusqu’au bout de la nuit dans le cadre agréable du parc Martin. L’Espoir Moirannais Handball, qui était aux commandes de la buvette, a parfaitement su réaliser sa mission : rapidité, efficacité, qualité et bonne humeur ont contribué à faire de cette soirée un moment très convivial.

3] Journées de l’archéologie en Isère Organisées par l’INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), ces journées attirent de plus en plus de passionnés d’archéologie, de vieilles pierres et de patrimoine. La ville a eu le plaisir d’inviter Alain Badin de Montjoye, responsable des fouilles au sein de la vieille église Saint-Pierre. Il a fait découvrir l’édifice et le chantier de fouilles archéologique au public. Annick Clavier, archéologue, Conservatrice au Service du patrimoine culturel du Conseil départemental, et Jean-Pierre Moyne, archéologue et historien, ont ensuite proposé de suivre les traces du bourg médiéval encore existantes.

5] Départ à la retraite Claudine Galhaut, professeur de chant à l’école municipale de musique, a fait valoir ses droits à la retraite après 34 années passées au contact des élèves. François Ferrante, Adjoint à la culture, à l’animation et au patrimoine, a remercié l’enseignante pour son investissement et son professionnalisme.

03

02

04

05

4] Départ de l’Adjudant-chef Après avoir passé 7 ans à Moirans, Frédéric Gros, desormais Lieutenant, a rejoint la brigade de Saint-Egrève. La cérémonie officielle a eu lieu en présence de Gérard Simonet, Maire de Moirans, des représentants des communes de Voiron,

Vourey et Coublevie, des personnalités civiles et militaires, d’amis et de membres de sa famille. En terminant son discours, Fredéric a tenu à s’adresser à ses collègues : « Vous assumez au quotidien votre choix : celui de servir. Servir le bleu : par le port de notre uniforme dont nous devons être fier - Servir le blanc : par la droiture et l’exemplarité que nous devons représenter - Servir le rouge : par le choix de faire le sacrifice ultime et qui nous rappelle le sang déjà versé. Sous les trois couleurs de notre drapeau, maintenez allumé le feu du patriote, continuez de défendre énergiquement la République Française et sa population ».

2] Fleurissement, le jury est passé ! Afin de procéder à une notation prenant en compte l’originalité des compositions, des contenants, l’alliance des couleurs et des espèces, le jury composé d’élus locaux et de responsables du service des Espaces verts, a parcouru la ville afin d'admirer jardins et balcons des participants qui contribuent ainsi à l’amélioration du cadre de vie. La cérémonie de remise des prix du concours de fleurissement aura lieu samedi 17 novembre, à 11h à l’espace Miró.

0201

Août 2018 7

DOSSIER Urbanisme : un point sur les dossiers structurants

L’entreprise SADAC, installée depuis les années 50 entre la rue de Stalingrad et l’avenue Marius Chorot a fermé ses portes en 2007. Consciente de la localisation stratégique de cette emprise foncière de 3 hectares et du potentiel en terme d’aménagement urbain, la municipalité a vu l’opportunité de requalifier le secteur. Dès 2008, un projet d’ensemble est inscrit au PLU. L’entreprise Trignat Résidences se porte alors acquéreur de l’ensemble des terrains vendus par SADAC ainsi que des terrains appartenant à la Ville.

Des recours en justice ont longuement bloqué l’avancée du projet.

En 2010 une vaste procédure de concertation avec les habitants du secteur et les partenaires sociaux a permis d’établir un diagnostic social et urbain exhaustif afin de créer un nouveau quartier moderne, attractif et répondant à des préoccupations à la fois sociales et environnementales.

C’est dans cette optique qu’une convention de restructuration urbaine a été signée entre l’OPAC 38, Pluralis, la CAPV et la Ville de Moirans.

Les travaux ont largement démarré. Les immeubles Gentianes et Jonquilles sont en cours de rénovation. Outre le désamiantage, une nouvelle isolation est prévue ainsi que l’extension des balcons, l’accessibilité des Personnes à Mobilité Réduite (PMR), l’aménagement des parties communes et bien sûr l’amélioration des performances énergétiques.

Les immeubles Chamechaude, Vercors, Rossignols, Mésanges et Alouettes, gérés par Pluralis, feront également l’objet de travaux spécifiques.Les immeubles Violette et Chartreuse seront quant à eux démolis et de nouvelles résidences seront créées, favorisant logements mixtes et services.

Le coût global du projet s'élève à 12 000 000 € environ. Il sera cofinancé par : la commune de Moirans à hauteur de 14 %, Pluralis 32 %, l'OPAC 27 % et la Communauté d'Aglomération du Pays Voironnais 26 %.

L’aménagement du territoire est un enjeu majeur pour une commune. À partir de son Plan Local d’Urbanisme (PLU), elle planifie les grandes orientations et définit les zonages qui déterminent le type d’aménagements par secteur.La ville de Moirans a ainsi considérablement évolué ces dernières années. Plusieurs grands chantiers sont aujourd’hui achevés, d’autres ont débuté et déjà des réflexions sont en cours pour les projets futurs.Les quartiers SADAC, Champlong, la Piche-Valmorge, gare et le centre-ville font l’objet des préoccupations actuelles. Nous vous proposons dans ce numéro un état des lieux des dossiers en cours.

La Cour Administrative d’Appel de Lyon a finalement tranché les litiges donnant à Trignat Résidences la possibilité de démarrer concrètement son projet.

Dès l’automne les travaux de démolition, désamiantage et dépollution débuteront. L’entreprise organisera d’ici là une réunion d’information en direction des riverains du secteur.

SADAC : Les travaux vont démarrer !

Champlong - Les fleurs :Une nouvelle identité

160 logements seront réhabilités et 75 seront crées !

Adriano FerratoPremier Adjoint Chargé des Travaux et de l’Urbanisme

»

Le mot de l'éluMalgré un contexte économique tendu,

Moirans poursuit sa métamorphose pour répondre aux enjeux et aux exigences de demain en matière de logements, de services et de qualité de vie.

Les projets en cours sont le fruit d’un travail de terrain intense mené par nos équipes et le résultat de la collaboration avec nos différents partenaires institutionnels.

Si ces grandes réalisations feront le Moirans de demain je n’oublie pas pour autant l’importance des nombreuses autres actions qui font le Moirans du quotidien : la réfection des chaussées, la mise en accessibilité de nos bâtiments publics, de nos rues et de nos trottoirs, l’entretien des équipements sportifs, des écoles, des espaces verts…

»

Août 2018 9

TRAVAUX Pour tout renseignement 04 76 35 77 18

Infos

RÉFECTION DE LA CHAUSSÉE EN CENTRE-VILLE La Mairie a profité de la période estivale pour réaliser d’importants travaux visant à améliorer l’état de la voirie au centre de Moirans. Une réfection complète de la rue d’Alboussière, la rue et l’impasse de Kerdrean donne désormais un nouveau souffle au centre-ville. Après une phase de rabotage sur chacune de ces routes, un nouvel enrobé a été placé. La signalétique au sol a ensuite été tracée.

Août 2018

La Piche-Valmorge :Un quartier en devenirUne opération sociale d’ensemble avec l’OPAC 38 a été engagée en septembre 2017 visant notamment au relogement des gens du voyage sédentaires. 7 logements sociaux adaptés seront ainsi réalisés et financés par le bailleur social OPAC 38. En contrepartie les locataires verseront un loyer au bailleur.

Ces habitations seront créées dans le cadre d'un projet plus large de 35 nouveaux logements environ. Le secteur Valmorge a été retenu pour cette opération et les travaux de voirie ont d’ores et déjà débutés. Ce futur quartier s’inscrira ainsi dans la continuité du nouvel Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) dont les travaux touchent à leur fin.

Centre-Ville : les locaux de l’EHPAD D’ici quelques mois, l’ensemble des résidents de l’EHPAD situé en centre-ville prendront leurs quartiers dans les nouveaux locaux situés dans le secteur de la Piche-Valmorge, libérant ainsi plus de 4500 m2.l’EHPAD, propriétaire des locaux, a lancé un concours d’architectes. La réflexion quant au choix du professionnel est en cours.Dans tous les cas, le projet devra répondre aux exigences du PLU sur ce secteur référencé UA. Ce type de zonage permet la construction de logements individuels, collectifs, de commerces et de services « non-nuisant ».

DOSSIER

TRAVAUX D’AMÉLIORATION DE LA CHAUSSÉE SUR LA ROUTE DE L’ISÈREUn nouvel enduit a dernièrement été appliqué sur la route de l’Isère afin d’assurer stabilité et étanchéité de la chaussée. Suite à un problème technique lors de l’application bicouche de cet enduit, le résultat n’est pas satisfaisant. La mairie, consciente des désagréments occasionnés, a alors sollicité l’entreprise pour que l’ensemble de la chaussée soit reprise. Cette intervention ne pouvant se réaliser sous l’intense chaleur estivale, les travaux seront effectués en septembre.

TRAVAUX LIÉS AUX INCIVILITÉS : DES DÉPENSES DONT ON AIMERAIT SE PASSER !La surveillance et la protection de l’espace public n’impacte pas que nos services de police et de gendarmerie. En effet, et cet été plus particulièrement, les services techniques de la Ville ont été sollicités pour réparer les dégâts causés par l’incivilité de certains :La porte de la Vieille Eglise, monument historique classé, a été détruite en pleine nuit. Fort heureusement aucun dégât n’a été à déplorer à l’intérieur. Dans le passage des Cordeliers 3 vitres, destinées à protéger des fresques datant du XIVe siècle et d’une rareté absolue, ont été détruites. De nouvelles protections ont immédiatement été commandées pour un montant global de 8000 € environ !Le parc Martin n’a pas été épargné non plus : outre les nuisances sonores à répétition et les déchets répandus, du matériel festif (tables, bancs et chaises) a été saccagé au cours des animations estivales gratuites proposées par la Ville. L’installation des caméras de vidéoprotection a d’ores et déjà débuté. L’ensemble du dispositif sera opérationnel dès cet automne.

Le pôle jeunesse, piloté par le service scolaire de la Ville, propose tout au long de l’année animations, séjours et accompagnement scolaire à destination des –de 25 ans. En été, le service propose également aux jeunes volontaires la réalisation de travaux de peinture et de rénovation sur les espaces publics de la Ville : un bon moyen d’embellir Moirans et de se faire un peu d’argent de poche. Pour cet été 2018 Magali, animatrice au Pôle jeunesse, a encadré les jeunes sur des chantiers diversifiés : peinture des murs de plusieurs classes, de certains bureaux, du préau de l’école Gérard Philippe ainsi que le grand nettoyage des classes de cette école.

LES CHANTIERS JEUNES EMBELLISSENT LA VILLE

Le futur EHPAD se nommera “Les Terrasses de la Sure”.Construit sur un terrain de 9 000 m², le bâtiment de 6 200 m² privilégie confort et modernité avec baies vitrées, jardins, terrasses extérieures privatisées et sécurisées, et des vues sur les chaînes de montagnes environnantes.Deux unités de vie Alzheimer de 12 places seront disponibles ainsi que 97 chambres individuelles et 5 hébergements temporaires.

Gare : le projet Leclerc retardéLe quartier gare, situé entre le centre-ville et le pôle économique de Centr’Alp, longé par une route départementale et doté d’une gare très fréquentée, présente des atouts particulièrement attractifs.

La Ville de Moirans, en partenariat avec le Pays Voironnais, s’est donc lancée dans un projet d’aménagement global pour donner à ce secteur un visage plus urbain et plus accueillant.

Dans sa finalité, l’étude de restructuration prévoit une offre de logements diversifiée, des aménagements paysagers, des cheminements pour les modes de déplacement doux, des commerces de proximité et une grande surface alimentaire.C’est dans ce contexte que l’enseigne Leclerc a obtenu une autorisation commerciale malgré plusieurs recours qui ont retardé la procédure.

Un permis de construire a ensuite été déposé auprès de notre commune. Ce permis, conforme aux directives du PLU, a été accepté le 26 décembre 2016. Il fait cependant actuellement l’objet de recours en justice. Nous ne connaissons pas à ce jour la date de jugement.

Projet d'implantation du supermarché Leclerc

Sur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti. Groupes politiques

E XPRESSIONSGROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALE

GROUPE «MOIRANS DIFFEREMMENT»

Elus : M. Spataro-Scheidel, L. Melet

Elus : V. Zulian, M-C. Nardin, X.Pellat, D. Boubella.

GROUPE «OSONS L’AVENIR» SOURIEZ, Vous êtes filmés !2 ans après leur annonce, les caméras de vidéosurveillance vont être déployées à larentrée.Quels sont les bénéfices chiffrables et mesurables attendus pour Moirans ? Comment la municipalité qui gère ce dossier sans annoncer aucune statistique sur la délinquance peut elle décider d'investir une somme très importante, 400 000 €, dans un contexte de restriction budgétaire ?Contrairement à l'étude de 2009 citée par la majorité, l'efficacité de la vidéosurveillance a été remise en cause en mars 2018 dans la seule étude fiable sur ce sujet. En moyenne, elle n’entraîne que de 1 à 3 % la résolution des infractions car les caméras ne courent pas après les délinquants ; la sécurité mérite d’être prise au sérieux !Si placer des caméras dans des lieux clos (bâtiments publics, parkings...) a un sens car l'espace à surveiller est limité, depuis 20 ans, les installations en extérieur n'ont pas fait la preuve de leur efficacité. Les délinquants changent leurs habitudes ou se déplacent dans d'autres quartiers : demain, les Pautes, les Iles, les Crêtes, Champlong...D'ailleurs l'adjoint à la sécurité précise dans le journal municipal de mai 2018 que "les caméras ne constituent pas une fin en soi". Pourquoi alors céder à la facilité en abandonnant le travail de fond sur le terrain, essentiel et durable, qui passe par la présence humaine avec des médiateurs de proximité et une police municipale présente plus tardivement dans les lieux de vie ?La Ville travaille une fois de plus seule sur ce dossier, sans associer son opposition sur la rédaction de la charte et sans réflexion globale. Au final un investissement onéreux alors que l'on vient de décider le report d'investissements pour les écoles pour un coût bien moindre. Le choix de Moirans est-il de privilégier la répression à la prévention et àl'éducation ?

Elus : A. Ferrato, F. Ferrante, C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle, M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot, Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien, C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean P. Faguet, J.J. Robert, M-F. Guinet

Un plan “prévention canicule” a été mis en place par le pôle seniors du CCAS durant l’épisode de fortes chaleurs de ces dernières semaines afin de prévenir tout risque sanitaire pour nos seniors moirannais.

Chaque personne concernée avait la possibilité de s’inscrire auprès des services compétents afin d’être directement contactée en cas de déclenchement d’alerte préfectorale pour connaître leurs besoins éventuels.

Des espaces climatisés étaient par ailleurs réservés pour l’accueil des personnes fragilisées.

Ce dispositif sera renouvelé chaque fois que nécessaire, et nous appelons chaque personne qui se sentirait concernée à ne pas hésiter à contacter les services.

Comme cela a été indiqué dans le dossier urbanisme, un nouvel EHPAD accueillera bientôt les résidents qui seront donc prochainement amenés à déménager dans les locaux du quartier de la Piche-Valmorge.

Cette nouvelle structure, “Les Terrasses de la Sure”, offrira des prestations de grande qualité. Les résidents bénéficieront désormais de locaux modernes et accueillants, d'hébergements fonctionnels, de terrasses privatives le tout dans un cadre verdoyant et paysager.

Un accompagnement spécifique pour les résidents atteints de la maladie d’Alzheimer permettra un suivi qualitatif et un quotidien amélioré.

Je salue tout le personnel du pôle senior du CCAS qui effectue au quotidien un travail remarquable auprès de nos aînés, avec bienveillance et dévouement, pour leur garantir un cadre de vie à la hauteur de leurs attentes.

Yvette MICHALLATConseillère déléguée au pôle sénior

11Août 2018

Retrouvez nous sur osonsmoirans.fr

CONSEIL Municipal

Compte-rendu du conseil Municipal public du jeudi 12 juillet 2018

PROJET DE SCHEMA DEPARTEMENTAL D'ACCUEIL ET D'HABITAT DES GENS DU VOYAGE POUR 2018-2024Il est rappelé aux membres du Conseil Municipal que la commune a analysé et pris acte du projet de schéma départemental d’accueil et d’habitat des gens du voyage 2018/2024 en cours de révision et tout particulièrement des propositions faites concernant la commune de Moirans.Le Conseil Municipal, par 22 voix pour, 2 voix contre et 4 abstentions, donne un avis favorable au nouveau schéma tel que proposé avec les observations suivantes :- Il n’a pas été possible de mettre en pratique les préconisations imposées à Moirans par les schémas départementaux précédents pour des raisons purement techniques et principalement le risque d’inondabilité du PPRI Morge et Affluents. La création d’une aire de grand passage de 100 à 150 places nécessite un terrain d’environ 3 ha, situé près d’un grand axe routier et impose un afflux de populations estimé à environ 600 personnes. La commune de Moirans n’est pas en capacité de proposer un terrain adéquat. De plus, il faut prendre en compte le fait que Moirans est une des rares communes du département à ne pas avoir de grande surface commerciale qui pourrait faire face à cet afflux de populations.C’est la raison pour laquelle la commune de Moirans s’inscrit dans la logique de prescription à savoir : créer une aire de grand passage d’un volume de 150 places, à trouver sur le territoire de la Communauté d’Agglomération du Pays Voironnais avec une participation financière de la commune à l’investissement et au fonctionnement des équipements au prorata du poids de ses habitants.La commune s’engage également à poursuivre la gestion des 7 familles sédentaires avec la création d’un habitat adapté.

GARANTIE D'EMPRUNTLa Société Dauphinoise pour l’Habitat (SDH) a sollicité la commune de Moirans pour garantir à hauteur de 50 % un prêt d’un montant de 791 679 € destiné à financer des travaux de réhabilitation de 34 logements situés Chemin des Pautes à Moirans.Le Conseil Municipal, par 26 voix pour et 2 voix contre autorise la signature du contrat accordant la garantie de la commune de Moirans à hauteur de 50 %, soit pour un montant de 395 839,50 euros à l’organisme prêteur.

ENFANCE-JEUNESSE - SCOLAIRE PARTICIPATION DES COMMUNES AUX FRAIS DE SCOLARITEPour l’année scolaire 2017/2018, la commune de Saint-Jean-de-Moirans a accueilli dans son école plusieurs enfants domiciliés à Moirans.Le Conseil municipal décide à l’unanimité de signer une convention de répartition des charges des écoles publiques par laquelle la commune de résidence s’engage à verser à la commune d’accueil une contribution d’un montant de 1 000 €.

CENTRE MEDICO SCOLAIRE (CMS)La Ville de Moirans dépend du Centre Médico Scolaire de Voiron (CMS)Conformément à la réglementation en vigueur, les communes participent financièrement au fonctionnement de ce CMS. La participation est fixée par convention à 0,59 € par élèves.Le Conseil municipal approuve à l’unanimité la convention fixant la participation de la commune à hauteur de 502 € pour l’année 2017/2018.

RECONDUCTION DES TARIFS DU POLE JEUNESSE Par délibération du 15 décembre 2011, le Conseil Municipal a, dans le cadre de la mise en œuvre du P.E.L. (Projet Éducatif Local), approuvé le transfert de l’ensemble des actions du secteur jeunesse gérées par les associations vers la commune.La politique tarifaire adoptée suite au transfert de compétence avait pour objectif de concrétiser une partie des orientations du P.E.L.En effet, par des tarifs accessibles, nous permettons à un grand nombre de jeunes Moirannais de pouvoir pratiquer, dans le cadre extra-scolaire une activité socio-éducative. Le Conseil Municipal, approuve à l’unanimité la reconduction des tarifs du Pôle Jeunesse.

ADOPTION DE LA CHARTE DEONTOLOGIQUE D'UTILISATION DU SYSTEME DE VIDEOPROTECTIONDans le cadre de sa politique de tranquillité publique, la Ville a choisi de se doter d’un dispositif de vidéoprotection dont l’installation sera achevée fin septembre 2018.Cet outil participe notamment à la prévention des atteintes à la sécurité des personnes et des biens, à la protection des bâtiments et installations publics et de leurs abords.Pour exercer cette mission, conformément au Code de la Sécurité Intérieure, aux lois et décrets relatifs à la vidéoprotection, le respect des libertés publiques et privées est primordial.A ce titre, le Conseil Municipal adopte, par 25 voix pour et 4 voix contre, la charte déontologique d’utilisation du système de vidéoprotection de la Ville visant à renforcer la transparence autour de la mise en place du système et de son mode de fonctionnement, et préciser les conditions dans lesquelles la Ville de Moirans affirme son engagement à répondre aux obligations législatives et réglementaires qui encadrent le régime de la vidéoprotection.

PROROGATION DU BAIL A CONSTRUCTION AVEC LA (SDH) Un bail à construction avec la Société Dauphinoise pour l’Habitat (SDH) d’une durée de 55 années, pour la réalisation de l’ensemble immobilier dénommé « les résidences du Manoir » a été signé le 26 mars 1991.La SDH engageant des travaux de réhabilitation de ce programme (isolation extérieure, ravalement des façades, changement des menuiseries, mises aux normes électriques et ventilation, accessibilité) sollicite une prorogation de 3 ans du bail initial (soit du 25 mars 2046 au 25 mars 2049).Au vu de ce programme de revalorisation de la résidence, le Conseil Municipal accepte à l’unanimité la demande de la SDH.MISSIONNE l’Office Notarial de Moirans pour la rédaction de l’acte correspondant.

CESSIONS ET ACQUISITIONS FONCIERES DANS LE CADRE DE L'AMENAGEMENT DE LA SADACDans le cadre de l’aménagement du secteur SADAC, il est nécessaire de procéder aux cessions et acquisitions foncières correspondant aux périmètres de maîtrise d’ouvrage du promoteur et de la commune.Le promoteur GILLES TRIGNAT RESIDENCES est propriétaire du tènement de l’ancienne usine SADAC depuis le 31 mai 2018.La commune est déjà propriétaire d’un ensemble de parcelles le long de l’avenue Marius Chorot. Parmi celles-ci, le sort des trois parcelles AP 235, AP 237

et AP 240 est suspendu dans l’attente d’une décision du Tribunal de Grande Instance concernant les modalités d’annulation de l’échange initial entre les consorts GERIN et la commune. Ces parcelles ont donc été exclues du périmètre du permis d’aménager et du projet de cessions foncières.Le Conseil Municipal décide à l’unanimité que : - La commune cédera à la SAS MOIRANS IMPERIALES (filiale de la SARL GILLES TRIGNAT RESIDENCES) plusieurs parcelles pour un total de 4 625 m² environ. Le prix de vente est fixé à 540 000 euros. Ce prix résulte d’une négociation entre les parties et a été validé par France Domaines.- La SARL GILLES TRIGNAT RESIDENCES cédera à la commune, après démolition et dépollution, un tènement de 6 634 m². Le prix de vente est fixé à un euro, il résulte également d’une négociation entre les parties et a été validé par France Domaines.

ÉCLAIRAGE PUBLIC – SYNDICAT DES ENERGIES DE L’ISERERÉALISATION D’UN DIAGNOSTICLe diagnostic du patrimoine relatif à l’éclairage public permet l’analyse technique et financière du réseau par un bureau d’étude afin d’établir un état des lieux de ce patrimoine (points lumineux, armoires de commande …) et ainsi obtenir une vision du coût globalLa technicité et la complexité d’une telle étude ne permettent pas à la commune de répondre elle-même à ce besoin.Dans l’intérêt de la commune, membre du SEDI, le Conseil municipal décide à l’unanimité de faire réaliser par le SEDI un diagnostic de l’éclairage public de la commune et une étude d’éclairement. Le SEDI prend en charge le coût du diagnostic si la commune transfère sa compétence dans les six mois suivants la restitution de ce diagnostic.

TRANSFERT DE COMPÉTENCES DE LA MAITRISE D’OUVRAGE EN ÉCLAIRAGE PUBLIC L’éclairage public est une compétence optionnelle proposée par le SEDI.Le Conseil Municipal décide, à l’unanimité, de solliciter la prise d’effet du transfert de la compétence optionnelle d’éclairage public au SEDI à compter du 1er janvier 2019.

PARTICIPATION FINANCIÈRE DE LA COMMUNE AU SEDI EN MATIÈRE DE MAINTENANCE ÉCLAIRAGE PUBLIC Considérant l’adhésion de la commune au SEDI en date du 3 juin 1994 et considérant le transfert de la compétence Éclairage Public au SEDI en le 12 juillet 2018, Le Conseil Municipal décide, à l’unanimité, d’attribuer chaque année un fonds de concours au SEDI en vue de participer au financement de maintenance de l’éclairage public NIVEAU 1-BASILUM. Les niveaux de maintenance que le SEDI exerce sur le territoire des communes ayant transféré la compétence Éclairage Public peuvent être changés pour un niveau supérieur à chaque année civile.

L’ensemble des délibérations est affiché en Mairie et consultable sur le site Internet de la Mairie : www.ville-moirans.fr

Moirannais, Moirannaises,Le projet piscine avance, cet équipement est essentiel pour l’apprentissage de vos enfants. Ce n’est pas la proximité de lacs et de rivières qui le remplaceront, des études le prouvent. Attention, la piscine n’est pas construite que Mr le Maire par ses propos en CM voudrait en céder sa gestion à la CAPV, à suivre. Pour le logement social, nous avons voté POUR une délibération importante. Vote qui pourrait être interprété comme un vote contre le logement social. Il n’en est rien, nous avons défendu notre souveraineté communale. Nous sommes opposés à cette tutelle administrative qui empêche les Moirannais de s’autogérer - Preuve, le parking devenu payant par décision à l’unanimité du Pays Voironnais et découlant du transfert de compétence voulu par Mr le Maire. Moirans a atteint son quota de 20%, L’objectif des 25 % pourra être réalisé d’ici 2025. En effet, le logement social est devenu trop cher et la charge est déjà bien trop lourde pour le contribuable. Le logement social suppose une stratégie d’ensemble articulée autour de priorités bien définies tels que « des choix structurants dans la durée avec tous les acteurs sociaux ou privés, des dispositifs lisibles facilitant la mise en œuvre d’un parc social attractif, et une maitrise budgétaire d’autant plus indispensable au vu des baisses drastiques des dotations de l’Etat ». On en est loin.

VIE Associative Juin - Juillet - Septembre

13Août 2018

1] JOURNÉE FESTIVE DU SECOURS POPULAIRE Elle se nomme : « La fête des gens ici et ensemble », et se déroulera samedi 29 septembre à partir de 14h, à la salle des fêtes Louis Barran.14h à 17h30 : Jeux de bois et jeux de société, Molki, ainsi que des jeux pour les tout petits encadrés par l'association « Le Petit pré ». 14h30 : Animation cirque.15h à 17h : Atelier contes.18h : Spectacle «Zapping ».19h à 19h30 : Buffet cuisine du monde.19h30 : Démonstration de danse country, et de Hip-hop.Des ateliers maquillage auront lieu tout au long de l'après-midi.Tarif : 1€ adulte et enfant de plus de 5 ans.Renseignements : Léo Lagrange : 04 76 35 41 08 du lundi au vendredi de 9h à 12h, et de 14h à 18h30 (sauf jeudi après-midi)SPF : 04 76 07 34 09 les mardis et jeudis après-midi.

2] GALA DE NATATION Des gradins plein à craquer, une ambiance survoltée, des tonnerres d’applaudissements, de la couleur, des paillettes, des chorégraphies dans l’eau et sur le bord du bassin, et surtout beaucoup de talents ont marqué cette édition 2018. Roberte Noirot, Conseillère municipale déléguée, et Roger Hon, Adjoint aux sports, ont particulièrement apprécié le spectacle, et salué le dévouement des bénévoles du club.

5] GALA DU CLUB DE GYMNASTIQUE Une centaine de gymnastes, allant des « baby-18 mois » aux adultes ont impressionné le public par leurs prouesses ! Le groupe de Zumba a effectué pour la première fois, une démonstration : une expérience convaincante !

3] BEACH VOLLEY Philippe Pion, président du Volley club local, a organisé le tournoi estival et amical « Gilbert Guilhermet », au complexe sur sable Fernand Cotte. Une centaine de participants licenciés issus du Pays Voironnais et de la capitale iséroise ont formé 24 équipes qui ont profité de cette journée pour mettre à profit leur talent.

4] LES JSP RÉCOMPENSÉS Pour la seconde année consécutive, les Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP) de Moirans ont remporté le Challenge Départemental !La cérémonie officielle de remise des récompenses pour les belles performance en sports, manœuvres etc. s’est déroulée au Centre de secours André Jalifier de Moirans en présence notament des 14 encadrants de la section et de Roberte Noirot, conseillère municipale déléguée, qui a déclaré être ravie de constater que la relève est assurée par des jeunes, conscients de la valeur du mot « altruisme ».

LE SECOURS POPULAIRE ORGANISE LA FÊTE DES GENS

ICI ENSEMBLE

29 SEPTEMBRE

SAMEDI

Salle des fêtes de Moirans À partir de 14h

Jeux et Animations pour tous :

Ateliers contes, musiques, maquillages / initiation au cirque / Tournoi de Molki

Spectacle de Hip Hop et de Country

Buffet cuisine du monde (le soir)

Tarif : 1€ à partir de 5 ans / accompagnement obligatoire pour les enfants

Pour plus d’informations N°: 04 76 07 34 09 / 04 76 35 41 08

6] RENCONTRES DE SANDBALL 818 participants ont, à l’occasion de cette 19e édition, foulé le sable du complexe Fernand Cotte. Au total, 114 équipes se sont inscrites. Le record de participants a été dépassé pour ces différents tournois allant du mini-sand aux seniors en passant par la catégorie « Corpo » ! Un tee shirt a été offert à chacun des participants en souvenir de ce week end festif et convivial, parfaitement orchestré par l’Espoir Moirannais Handball.

RANDONNÉE FREDDY ANCESCHI Organisée par le Cyclo club moirannais, cette manifestation aura lieu dimanche 16 septembre au départ de la salle des fêtes Louis Barran à partir de 7h, et jusqu’à 10h. Trois circuits seront proposés : 66 kms avec un dénivelé de plus 952 m, 85 kms avec un dénivelé de 1256 m, et 105 kms avec 1642 m de dénivelé. Une assiette garnie sera offerte à l’arrivée.Renseignements : http://cyclosdemoirans.fr

YOGA - RELAXATION Joanne Besancon et Caroline Denis, professeurs de yoga, proposent un atelier pour tous les niveaux au Parc Martin le samedi 8 septembre de 8h30 à 9h45. Prix : 10 €. Contact : amrityga38@gmail.com ou aumanandayoga@gmail.com

TRIALP : LE CLUB A BESOIN D’AIDE !Le club de triathlon de Moirans, Trialp, organise le 7ème triathlon par équipe du lac de Paladru le samedi 22 septembre : 1700 m de natation, 82 km de vélo et 17 km de course à pied. Cette épreuve, aussi sportive que conviviale remporte un succès retentissant. Pour assurer le bon déroulement de l’évènement, le club recherche activement des bénévoles : « nous avons besoin de 250 bénévoles pour assurer la sécurité et l'ambiance sur les parcours. Accueil, petit déjeuner, dotation bénévole et panier repas sont offerts. Et bien sûr, une belle soirée de clôture après la photo » explique Pascal Madelaine, président du club.Renseignements et inscriptions : benevoles.trialp@gmail.com https://volunteo.com/fr/r/triathlon-de-paladru-2018

06

03

01

02

04

05

GARAGE CITROËN PERETTI

149 rue Aldo Eriani38430 Moirans

Tél : 04 76 35 31 00Fax : 04 76 35 60 77garage.peretti@wanadoo.fr

15 Août 2018

Blo

c N

otes URGENCES

Pompiers : 18 Gendarmerie : 17Samu : 15Pharmacie de garde : 3915SOS Véto : 04 76 47 66 66

INFOS UTILESMairie : 04 76 35 44 55lundi au vendredi : 8h30-12h 13h30-17hFermé le mercredi matin (sauf l’état civil)ville-moirans.frMédiathèque : 04 76 35 45 50 http://www.biblio-paysvoironnais.fr/moi-rans

PERMANENCES04 76 35 44 55Conciliateur, juridique et architecte CAUE Déchèterie : Du 1er novembre au 30 avril :lundi, mercredi et vendredi : 13h30 à 17h,samedi : 9h à 12h et 13h30 à 17h.

Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie - labélisé Moirans -Dépôt légal

Laine - Mercerie - Vêtements bébé - Broderie

Tous types de matièresTous travaux de couture

www.surlefilretouches.wordpress.com

........................ 13H30 -17H458H30 - 12H00 - 13H30 -17H458H30 - 12H00 ........................8H30 -12H00 - 13H30 -17H458H30 - 12H00 - 13H30 -17H458H30 - 12H00 - 13H30 -16H00

LUNDI : MARDI : MERCREDI : JEUDI : VENDREDI : SAMEDI :

04.76.35.68.54

86 bis rue de la république 38430 Moirans Tél. 04 76 65 45 09 - Port. 06 09 91 92 11

www.climatisation-bytebier.com

ÉLECTRICITÉ - CLIMATISATIONMathieu Bytebier

Installation Clim tous systèmesSociété de qualité agréée - Etude et devis gratuit

Climatisez-vous cet étéet divisez par 3 votre facture

de chauffage cet hiver!

depuis 1986

Lundi 12h-19h non stopMardi, Mercredi 9h-12h / 14h-19hJeudi 9h-12hVendredi 9h-18h non stopSamedi 9h-17h non stop

avec et sans rdv 04.76.35.44.68 rlook-coiffure.fr

salon mixte

Unservicecomplet:Achat/Vente-Gestion-Location-Syndic

1erRéseauLocalavecses3agences:MOIRANS–VOIRON-CHIRENS

Adresse:14PlaceCharlesDeGaulle38430MoiransTel:0476919255-Email:afg-immobilier@orpi.com

Optique Façon de Voir102, rue de la République38430 MOIRANS04 76 37 36 69info@fdv-optique.fr www.fdv-optique.fr DU LUNDI AU SAMEDI

09H00 - 19H00 NON-STOP

Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - s2maluminium@gmail.comZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans

RESTAURANT‘‘ TIME ’’

Cuisine traditionnelle et appliquéeà base de produits fraisPlat du jour à partir de 9.80€

230 rue de l’Eygala 38430 Moirans04 76 50 43 43 centralptime@gmail.com

Ouvert du lundi midi au vendredi soirde 12h à 13h45 et de 19h à 21h

Votre boutique Prêt à PorterFéminin Masculin

80 rue de la République 38430 Moirans Tél. 04 76 93 44 80 - auxplaisirsdesfemmes@orange.frhttp://auxplaisirsdesfemm.wixsite.com/monsite

Espaces Verts et Arrosage

64, rue de l'Eygala - Centr'Alp38430 MOIRANS04 76 50 08 03 eva-paysage@orange.fr

Débroussaillage - Abattage - Elagage - DésherbagePetits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud

E.V.AGazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique

PaysageCréation - Aménagement - Entretien

Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - GravillonnageGrillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures

N°1085

Août - Septembre 2018

Agenda31 AOÛT, 1ER ET 2 SEPTEMBRE- Sou des écoles dépôt-vente à l’enfance au gymnase le Vergeron. 30 août, dépôt ; 1er septembre, vente de 9h à 13h et de 15h à 18h ; 2 septembre, récupération des invendus de 10h à 12h.

SAMEDI 8 SEPTEMBRE- Forum des associations au gymnase le Vergeron de 9h à 14h. Dès 17h, Trophées des sportifs.- Matinée découverte de l’école municipale de musique de 9h à 11h30, puis inauguration des nouveaux locaux.

- Journée découverte de Léo Lagrange à l’espace Jacques Barféty de 9h à 17h.

- Tournoi sur herbe du Moirans football club aux Béthanies.

SAM. 15 ET DIM. 16 SEPTEMBRE- Journées du Patrimoine (Voir programme page Actus)

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE- Club des cyclos. Randonnée Freddy Anceschi. Départ à la salle des fêtes dès 7h.

DU 17 AU 23 SEPTEMBRE- Exposition de la famille Jourdan à l’espace Miro.

MERCREDI 19 SEPTEMBRE- Pétanque club, rencontre départementale Isère-Savoie au boulodrome.

JEUDI 20 SEPTEMBRE- Conseil municipal à 19h, en salle du Conseil.

LE SECOURS POPULAIRE ORGANISE LA FÊTE DES GENS

ICI ENSEMBLE

29 SEPTEMBRE

SAMEDI

Salle des fêtes de Moirans À partir de 14h

Jeux et Animations pour tous :

Ateliers contes, musiques, maquillages / initiation au cirque / Tournoi de Molki

Spectacle de Hip Hop et de Country

Buffet cuisine du monde (le soir)

Tarif : 1€ à partir de 5 ans / accompagnement obligatoire pour les enfants

Pour plus d’informations N°: 04 76 07 34 09 / 04 76 35 41 08

SAMEDI 22 SEPTEMBRE- Club Bouliste : Challenge Vincent Ercolani au boulodrome, finale à 18h.

SAM. 22 ET DIM. 23 SEPTEMBRE- Salon du Bien-être à la salle des fêtes par le club des Baladins à partir de 9h.

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE- Epreuve cycliste de la Fédération française de cyclisme.

SAMEDI 29 SEPTEMBRE- Journée fest ive par le Secours populaire à la salle des fêtes à partir de

Samedi 8 septembre 2018

Gymnase le vergeron9h-14h

SALLE EMILE FONTANET DE 9H30 A 11H30

Forum des associations

Forum des associations

Matinée découverte de l’école de musique

Journée découverte de Léo Lagrange

ESPACE JACQUES BARFETY DE 9H A 17H