17
u~~n1~n~~~~1~n1~~~~ L~~1fiuJl1';t1'Ulcft (t::)uu~ h~) :;/ L~eJ~ r\1'\.1'U;)'\.1-l{flLflt:l,J.tt1 i5fl111.1.~~L~eJ'U1~1'Ufl11~flL1'UJl1';L1'U1cft ri1'\.1:;u"j"1~~1~t~eJvi1fl1"j"i~~I.I.~~.;.(~'U1bV1r11'Ul('j~I.I.~~'U1;)f)1"j"~ f)1~U81'I.J1~t'11~Adl~1\.1~1t'1~1 ~ LL ~~'Vi1t~1"!1ntl~~nl f)f)nt'11~A11~ 1 'I.J'tJ1t~1"'~~iJ1n1 , ' l1rl11unI1fJnLl'I.J~~iJln1 (uu'tJ\'i ct~G;i) 'Vi.f"!. ~~ct~ ~~~'l.Jt'1"il1f)11'f)1:::'Vl11~nl~~-f(~nl'\t1'I.J~ '\t1-f(f)Lf)ru,11~m~ 'i , ., "i mrll~lfJ 1 'tJL ~f)m~vi11~fJLL",~-r.~'l.JIL 'VlA 1 \.I1"'VLL"'t'I.J1t'1n~~~ l1v\~r;if)1 'tJu I i if) 6) f)f)f)t'11~A11~1'I.J'tJ~~~d"'~~~1f)"j' l1rl1'"'JfJnl~fJf)L1~~~iJlf)"j' (uu'tJ~ cr~G;i) "I'j'f"!' ~ct~~ ~:::rlIf)~~ , ...i lrl1~'tJnl~'tJ~~mf"!nl'\t1'I.J~~lnf)fi1J~f)1~~~"j"Vi1n~ ! i it> ~ 6) i 60 i " ! &I q... ...I 1.1"" ! ~:::t'1f)~~",f)~ru~ ~~~f) u'I.J i I ! (6) n1"j'1~fJLL",~-r.~'l.J1L'VIA 1 'I.J 1",v L~\.I~1'I.J~~-f(f)~ru:::~~1~G'11~~ ~~n1':::~1'U~I~L,j\.l , ! ~~'tJ'tJ1I'Ju21~~33~'\t1~IU L ~f)";;~\.Il CJ~t'1f)ru,; '\t1"if) n"j' ~tld'I.Jf)1"j'CJ~t'11 '\t133 f)111 ~ fJ LL",~-r.~'l.Jl1bt'1 nr;i1~'.;}If) , , i fj~f)11~~'I.J~1'~~i1A'"'Jl~LL 'tJ",n1 '\t133 LL",::: 1 'I115f)1~'Vll~1'V1fJIP11G'1~{bL"'~ L'VlA 1 \.11", m'I.J f) 1"j' bLm ~"t1JmIJi1~ 'l , " S/i~'tJ~::: L.f)'VI'lJf)~f)1"j'1~tJ LL"'~";;~\.I1L 'VIA 1 \.I1",vi1v\~u i {f) f)111~U~'I.J~1'I.J L ~\.If)1~iiin~1rr1'I.JA11'Vl1--1'Vlq~~ '\t1"if) 1 'I.J~f)~'VI~~'U~ L ~'U'\t11 Adl~'i1'\t133 ~ 1I'Juu~133~1~I~flU11 U-r.~'l.J1L ~'l.JCJ~t'1i1ru"'\t1"if)n~~'tJ1'I.Jm~ 1m~tJt'1"j'~ , ('IJ) f)1~1~fJ'tJ~~~nr;i L,j'I.Jm~~n~1rr1'I.JA11L ~f)'\t11f1dl~'i1'\t133'l1~fJ21rt'1f1'tJ"j'~~~r1 1~m~1'\t1~1.:fi'tJ~1"'1~flU~~~~r1~nl'\t1'I.J1'J11!.1.~'"'J"1~'\t1\:!1 I , , l ,. .41'" "" 1 0 OIq""&I (A)f)1~""~\.I1L'IJ~'Vl~""U~bu'I.Jn1~flln~lf)fJ1~~1~U'tJ ~U'I.J1f1'"'J1~~'V!~f)fJLL"""'J~1 i ! G'1~1~1~f1~'tJLA~'U~~f) ~~t'1tlru,; f)"j'~'tJd'I.Jf)1~~~t'1 ~rU"JLL",~nl')"tJ~f)1"j'1 '\t133 mf)'tJ:;1J,ji~~~~f)ru,; , " ' . '\t1~f)f)1'~'tJ'"'J'l.Jm~~~t'1L~~l.:fi~~~~'I.J f)v1~1 "j'n~l~ nl~-r.~'l.J1Lo]~'Vl~",'U~1331d~ii~f)1"j'L iJ~U'l.JLL ,j",~ I ti!11J

u~~n1~n~~~~1~n1~~~~ - :: The Revenue Department :: Select ... · ti!11J \!> ~1~'lJ f\~¥'I1r:!~1~~~£J~L 1~1"tJr ... !U1-1~1 fIt tlrftl'tJAru-ltf\~ru~~~~~m~-J11 ..i 'lJ1-ii'lJ~~ L£J"lJU

  • Upload
    dinhdat

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

u~~n1~n~~~~1~n1~~~~L~~1fiuJl1';t1'Ulcft (t::)uu~ h~):;/

L~eJ~ r\1'\.1'U;)'\.1-l{flLflt:l,J.tt1 i5fl111.1.~~L~eJ'U1~1'Ufl11~flL1'UJl1';L1'U1cft

ri1'\.1:;u"j"1~~1~t~eJvi1fl1"j"i~~I.I.~~.;.(~'U1bV1r11'Ul('j~I.I.~~'U1;)f)1"j"~

f)1~U81'I.J1~t'11~Adl~1\.1~1t'1~1 ~ LL ~~'Vi1t~1"!1ntl~~nl f)f)nt'11~A11~ 1 'I.J'tJ1t~1"'~~iJ1n1, '

l1rl11unI1fJnLl'I.J~~iJln1 (uu'tJ\'i ct~G;i) 'Vi.f"!. ~~ct~ ~~~'l.Jt'1"il1f)11'f)1:::'Vl11~nl~~-f(~nl'\t1'I.J~

'\t1-f(f)Lf)ru,11~m~ 'i ,., "i

mrll~lfJ 1 'tJL ~f)m~vi11~fJLL",~-r.~'l.JIL 'VlA 1 \.I1"'VLL"'t'I.J1t'1n~~~ l1v\~r;if) 1 'tJu Ii

if) 6)

f)f)f)t'11~A11~1'I.J'tJ~~~d"'~~~1f)"j' l1rl1'"'JfJnl~fJf)L1~~~iJlf)"j' (uu'tJ~ cr~G;i) "I'j'f"!' ~ct~~ ~:::rlIf)~~

, ...i

lrl1~'tJnl~'tJ~~mf"!nl'\t1'I.J~~lnf)fi1J~f)1~~~"j"Vi1n~ !i

it> ~ 6)i 60 i

" !&I q... ...I 1.1"" !

~:::t'1f)~~",f)~ru~ ~~~f) u'I.J i I!

(6) n1"j'1~fJLL",~-r.~'l.J1L'VIA 1 'I.J 1",v L~\.I~1'I.J~~-f(f)~ru:::~~1~G'11~~ ~~n1':::~1'U~I~L,j\.l, !

~~'tJ'tJ 1I'Ju21~~33~'\t1~IU L ~f)";;~\.Il CJ~t'1f)ru,; '\t1"if) n"j' ~tld'I.Jf)1"j'CJ~t'11 '\t133 f)111 ~ fJ LL",~-r.~'l.Jl1bt'1 nr;i1~'.;}If), , i

fj~f)11~~'I.J~1'~~i1A'"'Jl~LL 'tJ",n1 '\t133 LL",::: 1 'I115f)1~'Vll~1'V1fJIP11G'1~{bL"'~ L'VlA 1 \.11", m'I.J f) 1"j' bLm ~"t1JmIJi1~ 'l, "

S/i~'tJ~::: L.f)'VI'lJf)~f)1"j'1~tJ LL"'~";;~\.I1L 'VIA 1 \.I1",vi1v\~u i

{f) f)111~U~'I.J~1'I.J L ~\.If)1~iiin~1rr1'I.JA11'Vl1--1'Vlq~~ '\t1"if) 1 'I.J~f)~'VI~~'U~ L ~'U'\t11

Adl~'i1'\t133 ~ 1I'Juu~133~1~I~flU11 U-r.~'l.J1L ~'l.JCJ~t'1i1ru"'\t1"if)n~~'tJ1'I.Jm~ 1m~tJt'1"j'~,

('IJ) f)1~1~fJ'tJ~~~nr;i L,j'I.Jm~~n~1rr1'I.JA11L ~f)'\t11f1dl~'i1'\t133'l1~fJ21rt'1f1'tJ"j'~~~r1

1~m~1'\t1~1.:fi'tJ~1"'1~flU~~~~r1~nl'\t1'I.J1'J11!.1.~'"'J"1~'\t1\:!1 I, , l

,. .41'" "" 1 0 OIq""&I

(A)f)1~""~\.I1L'IJ~'Vl~""U~ bu'I.Jn1~flln~lf)fJ1~~1~U'tJ ~U'I.J1f1'"'J1~~'V!~f)fJLL"""'J~1i !

G'1~1~1~f1~'tJ LA~'U~~f) ~~t'1tlru,; f)"j'~'tJd'I.Jf)1~~~t'1 ~rU"JLL",~nl')"tJ~f)1"j'1 '\t133 mf)'tJ:;1J,ji~~~~f)ru,;, " ' .

'\t1~f)f)1'~'tJ'"'J'l.Jm~~~t'1L~~l.:fi~~~~'I.J f)v1~1 "j'n~l~ nl~-r.~'l.J1Lo]~'Vl~",'U~1331d~ii~f)1"j'L iJ~U'l.JLL ,j",~I

ti!11J

\!>

~1~'lJ f\~¥'I1r:!~1~~~£J~L 1~1"tJr:!-3~Ft~f{ru,; ~~'U'Uf\1~~Ft~ f\~~~15f\1~C.JFt ~ f\1~ 11,"i'U~f\1~ ¥'I1r:!ti"i)f\1~

~'ti 'l ~n1"'~t/l1~ \1t1-31'ti l.I.iJl1f\1~~ 'lJ~£JtlLL 'lJ~~d"i)~~1 t~~Al1~nl1¥'1-U1n~1~ I,

, ,

(~) tll~f\'j~~

Lti~C.J~\i\f{ru,,1~~ ~1r:!f\'j~'Ult1m')1~~ 1f~'lJ~~~.f1'V1"tJr:!~tlllJ\f\,~~~vr-1d I.:

(f\) tll\i\f\"j')'~rft1'tiC.JFtIJ\l(ru,; LU'tim"j-J1Litlr.1~1r:!'U~f\1')'m~~ ~1r:!filf\1~'lJ~'U'lJ')~i ."

r:!U1-1~1 fIt tlrftl'tJAru-ltf\~ru~~~~~m~-J11 'lJ1-ii'lJ~~ L£J"lJU 'tJ1~f\~~~rftl'tJmrft'jl~ti~ m~'lJ~'U'lJ'j~ r:! V 1-3 L ~'tJ 1rft..i-if~ 1 'tJrft1'tJ"'f\~ru~'V11'" L 'V1A\1A r:!"'r1'lJ~~f\r:!'U ~1r:!1G'1~m-ii~~J~ti~~r:!-.oJvl LL li~fi-ltf\~ru~ f\1~ t ~l:I1'tJ~~1£J(;jr:!. ',~v.. 'IV.» :~L"IJ 1.I.~~~f\~ru~f\1~L"IJ-31'tJr:!'tJ'l I

("IJ) 'tJ1 \i\f\~"J~ rft1'tJf\ ~~'U1t1f\1'j ~ u'tJ m'j.J1~'lJ LL 'U'Uf\1"JC.J r11J\ LL~ ~ f\1~ ~"'~r:!'ULi'tJ 101'1\J.:

1.1. 'U'U 1 ~~ ~1 r:!fi-lt f\~ru~"IJ r:!-1 m~'lJ~'U'lJ"J ~ "i) 1f\ L;)~ r:!U l-1L ~'tJ 1rft-if ~ 'i1 ~~~1 £JA11~~1~ ff-3 f\1'ji'lJ ~ £J'tJ ~~ 'lJ~-3.i

V Q.I or4 ..Ior..~v I~l'tJ~'VI~'tJA r:!uf\'jru ~')r:!~r:! J1'V1~L 1'j'VI L'lJ :. ,

-iJr:! m .., , if\q~~f\l r:!r:!f\\i\1~~11~1'tJ'lJ"J~~1~~~1Jlf\'j 11rft1~f1)1~~f\Llt1~~1Jlf\~ (tJu'U~ fi::.~~) ~.P1. ~fi::.fi::.~

.I

i i

LL ~~'lJ1~~'ir:!~,j1£J~1t1~'tJ~~~~'tJ1J\'i"i)~ \rft'lJ~~ f\1P1fi1~tllJ\ L ~r:!1J\~1"i)~r:!'U I.I.~~~'U ~r:!-3111f11-3h1~1-!J£JI.I.~~...,.;(~'tJ1L 'V1~ L tll~fjl.l.~~'tJllJ\ n"j~~~~ f\~11 L Uti f\1')1-!J£JfI'tJ;1"1'tJ f\1'j1-!J~'lJ~ ~ £J n I;) n1~.;( ~'tJh L eiJ""V1~~r:!-3

, I

'tJllJ\f\"J~~;{1'tJ~FtIJ\l(ru6l1 ~'ir:!tll\i\n~"J~;{1'tJn"J~'Ul'tJn1~ Lrlr:!1f1"J~nl"J~~ n~11 \;{~'U n1"J1J\11"i)~r:!'UI.I.~~, I

\;(~'U n1~~'U~r:!~ LL'fI1 m ';':'f)i)111f1~-1 n1~1-!J £JLL~~.;(~ti1L'V1f1 1 'tJ 1~ EjI.l.~~'tJl \i\ n~ ~~t'i-1 f\~11l u'tJn1~1-!J~, i" ,Wtl~1t1 f\1"jl-!J£J'lJ~~£Jnl;) n1~.;(~'ti1~ eiJ~'VI~~r:!~ 'tJ1\i\ n"Ji~~;{1'tJC.JFt\i\f{ru6l1 ..,,'ir:!'tJ1\i\f\~~~;{1t1h~~'U1'tJf\1"J

...I I

-iJ i) cs:. ..i '

L 'VIfI L 'tJ 1~ EjLL~~'tJl\i\n~')~~l..xn L U'tJ11£J'\i1~1 tlf111R1t11ru.f11{;fL':i'tJ 1;{\1~'UflfI~ 1;{ 1~ fJ 1~~1t1-31;{~'U n1~." Of'" I\i\'51"i)G'1r:!'U~~~~~'U'jr:!-1\i\1~.lJr:! m ..7J-1U \i\1~~~r:!tl1"tJ~~(;jr:!1'lJu I

i, "(G) 1f11 ~n1~1\Y~ LL~~.;(~'tJ1~ 'V1f1 1 tl1(1,fj LL~~'tJ1~n~~~ti'tJ ~~~r111~Lti'tJG'11~'fI1'tJ'U1'V1

, \J,

(~) 'U~,;('VI""1 r:!1,"i1~';':'tlci1'tJ\1 ~'U fI fI (1 LflfJt/l1L \1 'tJ n 1~1-!JfJl.I.~~.;(~'tJ1 L'V1 ffi 1 'tJ 1~ Ej LL~ ~..I ~ v i

~~ ""~'lJ1\i\ LLC\1

(m) '''U~,;J'V1V1':jPJ,x1~\11,J~11,J,j~'Uf1f1,,1(;):r'Ufl1~j;1~1~U')~L~1,J'j'~'U'U'U~"'1'){11'j'i~tJLL~~ ,

I..I

LL vi~f/j"lrt,.,':j PJ,.,U1 tJ~11,J V1,J~:r ~3J1,J j;1~U"j~fl1ji1j 01,.,1,J ~ I!

(~) 'U~,;J-..1,.,':jPJ,x1~,x1,J~11,J,j rt'U f1f1~1(;)LL 1,J'U LL 'U'U :r'U~PJ~ "j'1tJ~1 fJ L WPJvi1~1"j'i ~tJ LL~~." ,

o;.(~1,J 1L -..1t1L1,J L~ VLL~t1,Jl j;1 0')') 3J LL"tLPJfI~1"j' LL 1,J'U LL~~~~1tJ~t LiitJ ~')"IfJ~1 tJ Lt1')~ o1')i-ti ~ LL"to;.(~1,J1."I ,'i 'i ..." ~ ..Of I Of !! co! Of. I co! Of ,,! 4

L'V1f1~1,J~~tJLL~~1,J1j;1f1"j')3J"O~~'I.IPJf1113JPJfJ1~1,JPJtJj;113JLI.'U'U'V1LL1,J'U'V1"1tJu')tO"l9'11,JW')PJ~fI'U:n1'jfJ1,JLL'U'UI

LL~~~~"ItJfl1'j.f11~L11,J1(;),j~~f1f1~ LL"t !

/ (tt:).

Q1

«t) '\J ~';;V1~~t)\11-3\1\J~1\Ju~'\JrlrI&'I1(;)~~vi1)"1EJ&'I::: L~EJ~ Lfi1)"-3 f11"j"1~$ LL&'I :::W~\J1, ," iL 'VIfi1 1 \J L&'IVLL&'I:::\J1!'lf1"j")"2./11U'\JL~2./ "j"12./..x~~~Ln'\Ju\J~f1f11"j"1~ EJ G1"j"Ur.I&'I LL"~)"1EJ~1\Jf11~1~EJ 11 L u\J, i

~-f{f1~1\JL ~t) 1 riJu)"~f1t)'\Jm~~"j"1~U"j"~Ln\J.n1EJ~-f{-3 (5111) idO i" " .

-lJt) <t u'j":::mPlmmriJu~I"1"\J(;),-3LLr;11\J~ (i) 2./f1j1fi12./ ~.PI. l!1<t<t~ Lu\J~\J1u I

._~'fiU1ftU''tJ~~mP! ru 1U~ ~.~. ~<f<f~

~ r-_A,.r ..t:

(~1eJt)fI!Ii'n~IJ1'~~111~1I1)" "'. ...1~~~~111n11n~~~~1~n1~~~~...

,

,

fu.1fu LLUULL~~~~1EJ~::L~EJ~ Lf1~~m~1~EJLL~::y'(~'U1L V!f1 L'U L~~LL~::'Ul~f1~~~ \JUUL~~ (Full Proposal)" , ,

LLm"1Jf):t~~ ~~1'U~

~ 1 u:!fu1'eJ~1~uuu1m1fll11~CJbb~~.i{~'Ulb'VJf11 'U1~~bb~~'U1~fl11~...d

\-1~lCJb~"lJ ~~1'U'VJ

~ lR"J~f11"J~"J1EJ~lEJ~~lEJ1o:1l'J:tuvil "f11"J1-;JEJ bb~~~?lJ'Ulb 'VIR 1 'U 1~~ LI.~~

'U1~f1"J"J~~~1f1:tUf11"J~"J~mP!

"J1EJ~'eJ1'U"Jl"11fi~~1'UbUf1~lL1.m 1-d.\-1~'eJ l1J (~f'ilBG1.J1EJ;;B ~)

D 1oli lrJ:.LLf1

Ii.@) ~1I;i'U~ DDDL~"lJU~~~ 1 (;;'1r:'J L~ tJi11~eJ1 f1~

\I

D DO 0 DDD DDDDD DIi.\!> ~1I;i'U~ ODD

L~"lJU ~~~1 (;;'1 r:'JL~tJi11~eJ1 f1 ~\I

D DD 0 ODD ODDDO 0~.g) ~1I;i'u~DDD

L~"lJU~~~1 (;;'1 r:'J L~tJi11~eJ1 f1~\I

0 DD DODD DOOOD D;1i.1i ~1I;i'u~D[JD.OJ"'" ..

L~"lJU~~,;)1 ~1&J,L~ri11~eJ1 f1 ~

D DO D ODD DOODD D

IL1J'1-d

.l!'J.

i'~()1J1~G1-11O1,Ci>O

<9)<9) f111~ 1 \1~/~~ 1 \1~~1nm11-;l'EJ bb~~o;{~'U1 b Vlf1b 'U b~~bb~~'U1~n11~

(tl5\J1EJf1111J1~~LdtlL';EJ\Jti'\J~,,~21t1~~1i'11utl"f1f)'j L~EJ~~1'jrulf1111JL~EJ"V11";'lUL'I1f1,jf1~1f)m'j\1:;1~~~tI,"~Ul~~~f{ru,) f)'j~\J1um'j \J~m7 ~~tltI"fi

f1111JV

@)~ LL 'Ul'V11~n11t;i1L \1'U~1'U

(aG\J16~a\JL~f1L1.G1::~u~aum'jfi1LUU~1U1,j'~)

., ".1 'i ...J, ~.¥~f1f1~G/u1~I.CJ"lI'U'VJR1~11~~Lfl~~'U(9)m

(9)~ ~1"1Jl'eJ~~1",n11~,

G)(f: ~~FJ~L lG11r;i1 L U'U~1'U~~ ~.j"..1:'1 :0' ~.j. ~ .

(~'j1J~1J: 11JVl/~~awu Vi.P!. -..1J"~: 11JVl/~~a1J/u Vi.P!. , 'j::fJ::~1~1'j11J: ~~a1J)

O~)~;~~~;;~ 1~1EJ"'~LaEJ~~1EJ~1EJ lF1~~m~i~EJLL"'~o;{~'U1L'VIFll'U1",~LL"'~'U1~f1~~~ (LL UU 1.'1'1. oil:.) ~1'1'1~eJ~ULLliJ1 'lIeJ~U~eJ~11 I

iJ" oJ v .. iJ" ~. IG). L 'U~1EJf11~'VIt1f1~eJ~ ~~u~ru LL",~L 'UFl11~"'~~'VIf1l.J~~f11~" " ' .

l!:J. LiJ'ULJ{)1'l1eJ~1F1~~f11~i~EJ LL"'~/""~eJ ~"'~1'Ui~EJ~Lii~fJ'UeJV1~LLYI."'~~ ~1~~~'VI~Vj~~'U'VI1~Ut1!t1!1~Lii~fJ'U (r.1~)

Gn. .." "~. L iJ'U~1EJ~ 1 EJ~Lii~fJ'U"'1 f1f11~~1 L ti'U~1'Ui~EJ ~~ 1~ l-d~1 EJ~1EJ~~1"'1f1f11~~UJ{)1~vi1 f11~i~EJ ""~eJ"'1f1 f11~~U L~'U eJ~""'U'U f11~i~EJ ""~eJfil1..~1 L ti'Uf11~ 1 'U-$.f11:1ru~ 1~-$. f11:1ru~..."j~~L 'li'1'111EJ-$.f11:1ru~ L~EJ1 n'U

Il:.. L iJ'Uf11~~1L ti'U~1'U lF1~~f11~i~EJ~~eJ~FlliJeJ~nuf11J""~1EJ ~~L UEJU 'li'eJ,j'~RU LL",~LL 'U1'lJ~~')1'UFl11~'lJ"'eJ~i1EJt;ieJ~~L~EJ1'li'eJ~nUf11~

i~EJLL",~t;ieJ~~LL 1~liJeJ~ ~1~~~"'~EJti~~~~t"'~~EJ1U~~rut;i1~~ ~L~EJ1'li'~~I.L"'~L iJ'U~EJeJ~~u 1~EJ.jJ11 'lJ, ;

Pi1 LL .."U~ i.I

..r ...oJCJ'U1'U'Vl...

--_J

~

~'il1f1~~n1~

\1111;; 'W.f1. DODDI

~ u.UULLG1~~~1fJ~~L~fJ~1~~~m~1~fJu.~~';;~'U~LVI~1'U1~~u.~~'Ui~n~~~ tlUUL~~ (Full Proposal!AI ::.. .,..

u.nl.'lJ~~~VI ~~d'UVi

I ~ 1U::U~'eJ~~~UUU~""1~m~1-;ifJLL~~,.:(~1J1LV1~11J1~~LL~~1J1~f1~~1JI " .,I, ""1JlfJL~'!J ~~11JV1

b"-i'Ub~ij'U/1'i1-f11-31J ij-3'1f1~1n"a

fi1\1'1~"iJ,t,'l\J~

(1J1V1)

-fi1,;'1~11J1~~~m~ (U1V1L~~U'j::~1;;1

~L~EJf11';tJ1n'j

~1U:;U~~m~";1~1U~~£)~lfl~~m~

-;0-~£) -\J111~n~ ~1LL"'U-3

I

G)

.,""

11~~~1fJL~~ : fi1,j1-3~f)~1l1J-3 (U1") =L1,jL~f)1J (u;vi) / ';11J11J.ft1'l\J-3n"vi1-311Jt1J~~-3L~f)1J ..

1'i11'1i~11Jl'it),t111J~ (\J1Y1) * = 'j1f11~t) (\J1Y1) / ('ii11J11JtI~iI~1'i1L~t)1J'jiPl1 x ".U:ni'j\li1~11J11J~ti~1U x 'ii1U1U11J\li1~1U1u

~';~Ltit)U x Ci)~ LtifJUl

LLi1"~'j1EJflZL~EJ~~11J1'i1~fJ1J'j1f11~~fJI'i11'1i.J1EJ';:~.J1EJ

-\!)-

..d Q .<L' 'a1U~1UL'VIeJn1'a1Lf1'a1::~'VI~~eJ'U

.OJ d OJ Q d QOJ

~ A11~~ / ~1'a"LA2J / 1~t1~'UL'I'IiJn1'a"1,;)EJ..

..Q db 'j1EJ"'1EJfl1b'\J'\J~1'\Jbb61::fI'\J"

L~l.IL~eJl.I / f'i1!iJ1~'U~"'1n~.CO)1J1'1'1

r11~eJ1J LL .,,'U~'tJ~1J~~1'U 1 'U lf1~~f11~\!:) U1'11

fill a1f~lULf1~eJ~~ eJ/Lf1~eJ~,j'f1~/eJU f1~cl/~eJ\-I!'iLL 'Ji.(Software) / ~~~UVll~Utytyl (lP)

Q1'Ul'V\

, ..~ ,'i1 eJ~1eJ L 'I'Iufl1'ilLfl'i1~\1Vl~~uUr£ 'U1V1

,., ..., ..d ...,~11~~ / ~1~L~1J / 1~(1~1JL~EJn1~1'i)fJ.,Ii: 'Ul'Vl

, .~ 4'j"lEJ'illEJ~ 1 L 1J1J-311JLL"~eJ1J"].., 1J1V1

.d'i12J 'i1tJ~1tJ'i1tJn1'i'V1 CO) -b

U1'VJ

I

n1~1~£JU1\'1

a ...fI~L'I-1~v ~1tJ,;)1tJ'VJ~'I-1~f1 'U1V1

0 ...'6't1~'U ~1EJn1~ 0 Q

fl1eJfi"'U1f.J

o!jeJ~U'J:;'fleJum'J"@)~ qq '" ~., ., q .,

1~U'1!eJ'UI'1Uf'1f'1~1'113J'VJ';)(;1'VJ~LUEJ'UnUn13J'\'I'1J'U1G1n';)nl1f'11, , ,

L"'"lJU1::-oa"l r;{1r:'J L~FJ.nl;;eJln1"\!)1~'iLG9'1J'Y1~LUeJ'lJU~'if1f1G9~n1lJ.;['lJ'lJ1~1ti~n111"i'1Vi~eJn1lJG111'Vi1n1eJeJn1~ IId,

d " i:"1 ..OJ " ..""Q1 "

1~'i "ui11~" LLG9~ "1eJU1~eJ~L 1G91Ut1j'1l" 'Y1~eJ-3n11eJ'lJ'1JeJeJnL 1'lJi11~L-3'lJ ~

;j .f11~ LL~~ ~aU~~CJ~L1~lUf!!"ifGn

, 0 -., .,~~U'VI1fl1~1,;)f.JLL~~'I"I~Ul"L 'VI~ 1 Ul~~LL~~U1Vlf1~~1J

cC. ~1J1EJti~ ~U1EJ~1'U'/J'eJ~1~~'i'eJL'eJ n'lJ'U~1~1U m'j"u'j":;,n1f'f1 iifL ,j'UCJ1uvi1m'j"i~EJLL~:;'dO "

y'{VlJ'U1LVlf11'Ul~~ LL~:;"Ull'1n'j"'j"1J 1'111J~'eJfiu~n'j"1J~'j"'j"'\'j1n'j"u'j":;,mf'fn1~'U~ l~EJ"OJ .,..

LL~~~'/J'eJ1J~~~'U"-'j":;'U "~1v1U~" 'j"1EJ~'eJ~1Uvi1m'j"i~EJLL~:;,y'{VlJ'U1L Vlf11 'U 1~~ LL~:;"Ull'1n'j"'j"1J' "

1'111J~~'eJfiu~n'j"1J~'j"'j"'\'j1n'j"u'j":;,mf'fn1~'U~.1 0., OJ.. ..

-'j":;'U "L~'/J1J'j":;'~11'11c.JL~EJI11~'eJ1n'j"", "

fi: n~t1J~n l"ji~ EJ bb~~.;[ 'lJ~ 1

b 'VIf1L ~L~~Lb~~~l~n"j"j2J

<t "'fl~ru~fll1i-;YtJbb~~vr~"'1 b Vlf11 '" 1~ ~bb~~"'1Vlfl11~

«9)) fll1i-;YtJbb~~vr~"'lb VlR 1 '" 1~~ L U"'~l",~ij'" fl~ru~~11~~11r1 ~~fl~~vili ,

'eJ~1~bU"'1~UU 1~tJ1ij';u~,j~~~ltJb ~eJvr~"'le.JGlVlilru,,) ~~afl1~u1"'fll1, ,

e.JGl \Pll~,j fll1i-;Y tJ bb~~vr~"'l bbVlfll1l 1~';u lfl n';u fl11~~"'\Pl~ ~~ijf111~bb 'lJ~ fll~,j

bb~~1-iiififll~Vll~iVltJl~l~Vl~Lb~~b Vl~ 1 ",1~~1 "'fll1bbm'IJU~~111l1~"l ~~

'lJ1~b.f1Vl'IJeJ~fl11i-;YtJ u.~~vr~"'lb Vlf11", 1~~ijrJl~,jI i

(fl) fll1i-;YtJf."'~1'" bu"'fll1¥in~11Oi""R11Vll~Vl(]~~ ~~'eJ 1 ",i1eJ~Vl~~eJ~I ..

l ~'eJvil~11~fl vi,j"l t~tJeJ~ 1,j~1~11()~11 tJvr~"'l b u"'e.J~ \Plilru,,)~~'eJ

n1~'U1"'(;1111~~~Vl~~

("11) fl111-;YtJ'lJ~~tJfll1i b u"'n;1~¥ifl~11Oi""~11b ~'eJ~1~11~n ~,j"l1~tJij, "

1~()~1~~~r1~~eJ';u~~~~~ltJb,jeJ~fI"'~';u~~1e.J~fll11-;YtJ1u1-ii'lJ1~1tJ"1IU'\ ,

1"'fll~tJn,j'(;ieJ~1~1~'eJ~1~~i1~~1eJb~eJ~11fifll~1~,j1i1'U~~"11~()tJ1~~~r1~r11~"'~ 11Lb-;:'lcl1~~Ul,

(f1) fll~vr~"'lb~~Vl~~'eJ~ LtJ""fll~¥ifl~leJ~l~ij~~'UU 1~tJ~lR11~~~ij, ",'v V0-'4 d.. 40-'" 4

eJEJbb~1~1~~1~1Vl()~U bf1~eJ~~'eJ e.J~Vl.f1ru" fl~~U1"'fll~~~Vl ~~UU

" "

Lb~ ~ fll1U1 fll~ t~,j ~~'eJtJ1UtJ~ ~ e.J Gl ~il ru,,)~~'eJ fl ~~U1'" fll~ e.JGl ~ b~~,1i11i1~~.ff'U eJ~1~1~n\Pll~ nl~vr~"'lb-l1~Vl~~eJ~1,j~1~fi~nl1

btJ~tJ"'bb U~~~l~tJfl(;i~~'eJ~l~~~tJ~b 1~1'IJ'eJ~e.JGlVlilru,,) ~~UUfll~e.J~\Pl, ,

f1~1~lfifll1~Gl~ fll~1i1U1fll1~~'e)n';ufll1a"'"l'iiinl"'~fiilb,j"'~1'", "VI .1'" .1 '" 0 L v'" v v ~

u.~11fl1~b u~tJ"'LL u~~"";u~Vll ~~f111~fll1~"'lfl\Pll~

(\!») "'1\Plf1~1~ b U"'fl'l11-iif'111~1;'1"'lVltJl~1~Vl{bb~~b VlR 1 '" 1~~b ~'eJ~11uclfll~" "

~11~1i1bn~e.JGl~ilru,,1~,j ~~'eJfl~~U1"'fll~1~,j ~~tJ1~b.f1Vl'IJ'eJ~"'1~fl11~ij"

rJl~i11

-\!)-

0 ~

G'11~'U .Q

~1'f:)fiU1~

'j1tJn1'j

(n) 'U1f1n~~~~1'Ue.J~ flf{ruerl L U'Un1~ti1~'Uft1 ,"if)~1~m ,J-;"if)ll

n1~tJ:t1JtJ~~f) ~1~~1 n 1 'U~1'Uf1ru~ n~ru~ LL~~nl~til1 tJ1 "li'tJ~~ 1tJ'1fu, ,'U1 fln~~~fll'U,i'1~~1~ii-3nl~tJ:t1JU~~f)~1-3L ~'U1f1-if~ 1 'U~1'U~ n~ru~,'V\l-3L'V\f1,jf1 f)~RU~~nf)1J ,"if)1~~m"li'~1~ii~'!If)'t'IviLL 1{~~~n~ru~

m~ 1-if~1'U~~ltJ(;}f)~ -if u.~~~n~ru~~l~ 1 "Ii'~l'U~'U"l

('lJ) 'U1f1fl~~~~1'Un~~1J1'Unl~ L u'Un l~til~ULL 1J1Jm~e.J~flu.~~m~i:1~"~ f)1J~'Uft 1 LL 1J1J 1 ,1J ,"if)~ ~ n~ru~'lJ f)-3 nl~U:t1JU~~ ~ In L~~f) ~1-3 L ~'U

,

1~-i{~ ~~""'~ltJf111~~1~ii-3nl~L U~tJ'ULL U~~~l'UL 'V\f1,jf1 f)Un~W ,"if)'!If)'t'IviLL1{m-if '

U1~Lf1'V1ti,;)f111~'lJ'PJ~f111

r;i1L ,j1J~11J1~fJLL~~.;t~1J1

L 'VIf111Jl~~LL~~1J191f111~

b ~~utJ~~ LfiVl n"'n~~1J~eJ~ m~v11 L U1J~11J1-;l' EJ LL,,~vr;AJ1J 1 LVI f111J l"fj LL"~1Jl ~ n~~1J,;~11f1111J3eJ~f1~eJ~nu m~v11 L U1J~11J lf1~~m~1-;l'EJ ~~(;]eJ 1 tJd

I (fi1V11J~~~u1"1J1fln11 (9) 'IleJ)

(9). fl1~v11LU~~11JL~~VI{j~~ L~~tJ~~m~ meJm~v11Lu1J~11J1~'l -v111"1~~~Vl1J1EJ

L ~eJ3:S1~ R1JVl1~111J-n VI"J VI~eJL ~eJ~111Jn11V1ii1"'1fl~111J:SLil1J-v111eJ~" " "~. fl1"iR1J~11 n1~1-;l'EJ m~vr;AJ1J1 VI~eJn1~v11Lu1Jm~~1J1~ L~eJ1-i{tJ~~lEJ'!I'I1"'1n

..".I'eJ~f1~111J~'VI1J~11JI

m. fl1~~~~1J3"~~VI~eJm~eJeJflLLuUL ~eJtJ~~EJfl~1-i{tJ~~ lEJ'!I'I1" ,

~. fl1~VI~3eJUL~eJR1JVl1V1~eJtJ"i~Lfj1JVl1~L~eJn(;]1~'l ~eJ~e.J~~i1ru~1V1"J u~~"1i1ru"

1V1"J n~~u11Jm~1V1"J LL"~n1~u~m~1V1"J"" -" ,. OJ

cr. m~eJeJnLLUU 3"i1~LL"~m~VI~3eJU '!I1J~11J ~1JLLUU Vl1J"'1"eJ~ LL"~'!I~'VI;AJ1J1, ,I b. n1~eJeJflLLUUe.J~~i1ru~ u~~";)irru" n~~U11Jfl1~ m~u~m~ VI~eJm~tJ:;;utJ~~, ,~eJ~ Lil1J eJ ~1~1131~~ri1F1 '1! VI~eJ ~~tju 1~ 'l -v1 'K1Jvr1J51~EJ~~~ nu m"i1-;l' EJLLG'I ~vr ;AJ1J1

~. fl1~vr;AJ1J1e.J~~i1ru';{;]1JLLUU (Industrial Prototype)

~. m"i3:S1~fl~~U11Jm~e.J~~U1~eJ~ LL"~n1"ii;AJ1J11 "i~~11JU1~eJ~ ~{;]eJ~11m"i

-..I ""I eJeJnLL UUVl1~1P11n"i"i1JLLG'I~/VI~eJm"iVl~3eJU eJEJ1~L ~1J~'U

~. n"'n~~1JVl1~L VI~ l'Ul"fj ~~'eJn1"itJ:;;UtJ"i~LLm~,j'eJUn'VI~eJ~~eJ~e.J~~i1ru~1V1"J

,j ~",'_..", -VlG'I~"'1 nVle.J" ~fi ru~1J1JL '1J 13 n'j~U11J m"ie.JG'I (;1 VI"ieJ '1JeJU fl'VI"ieJ~'1J eJ~ n"i~U11Jm ~e.JG'I ~"

1 VI"JVI'li:~"'1fl~n"i~U11Jm"ie.J~~.j'Ut1nu11J11-i{LL~1"(9)0. ~11J1 Pl1 fl~~1J eJ ~31."m~LL"~ m"ii~'U1 Lf1~eJ~11eJ L ~eJ 1m'U m"io;( ;AJ'U1/tJ:;;utJ~~, ,e.J ~ ~i1 (lJ~ 1 VI"JVI~eJ fl"i~U1'U n 1"ie.J~ ~1 VI"J~ 'K1JO;('UG1~EJ ~"i~ nu m~1-;l' EJ LLG'I~o;(;AJ1J 11

(9)(9). nl"ieJeJnLLUU~~eJnl"i~~"e.J~~i1ru~1i11"J VI~eJn"i~U1'Um"ie.J~~1V1"J~~UL~eJ~

" .." -.,"'1 nn1~'rj ;AJ'U1 e.J" ~fi ru~ ~1JLL UU VI~eJ m"i3~1~ n~~U11Jm"ie.J" ~1J1~eJ~

vr~d n"'fl"i"i1JVI'li: n~Ln~;1'U{;]eJ~ 11J'1-1i';:1,j'eJ~~(;]eJ 1 tJd

I .,j ~I .I. ct .,j.,j".m~~1Uf11J~rufi1'rjLLG'I~m"iVl~3eJUVlL 1J1J~11J u~~"'1 "i11Jt1~~1'UVI LnEJ1~eJ~, ,

nun1"ifi1V1'U~1J11'1"i~1'U..

0 ."~1~'U

0 Q

fl1'eJo'U1f.J

'i1£Jn1'i

.m1~'iJUL~EJU~11J11~1'U (Standardization) LL~tm1'V1~~'iJU1Lf)11tov1..'1J'iJ~1~~ ~1'U\J1tf1'iJU ~~~Ji'ru" LL~tf11tU1'Um1~vl1L,j'U~1'U\J1t..j1.

~" ~ ..~.m1U1m1'lJeJ1J~Vll~1VlCJ1P11G1~1 LL~~1'l11nl1"

.m111U111J.iJeJ1J~L~eJ1.iJvi'1q LU LL~~m1ril11';)~u~1.n~ nl11~~Wl"I v

m1ri~LG1~1Jm1'lJ1CJ (Sales promotion) m11~CJ~~1~LL~~m1&1111,;)

&111J~1'Uu1~'lIln1

.n11Ptn~1f1111J L u'U 1 u1tJ'J'!Ja~ 1f11~m1 LL~~n11Ptn~1~L~tJ1 nu'U 1tJU1tJLL~~

n11-;l'~n11

.n111~n11Ptn~1 n11~naU11J LL~~1~u~n11\-1ii~n11'!J1tJ

.n11U1 1~ ~ n ~1 f1 a1Jfj1 L~ aiLL~ ~ n 11,;{ ~'U1"11'eJvllJ1 LL 1 i~ n 1~vi 1 L U'UU 1~ 'OJ 1,

.m~i-3n1~~1ulu~LLn~~R'iJ~~1L~'iJ{ ;-3~~n~ru~n1~vT1LiJuu~~-;J"1 LoIJU

n1~i-3n1~vT1-31U"lI'iJ-3LR~'iJ-3 CNC ~1~Li-3m~U1~-31'n~1~'iJ~v1LL1{LL~~,~ (

~~~~R'iJ1JVl1L~'iJ~

I ..,.n1~~'iJ~LL~~LL~~n1~~1~-3~n~1,

-!! ~"' 1 "' iJ~ .. 1 1"", "' cO oJ.n1~\J~n1~Ln~'1\'iJ~~..,L U~~U~~~L~£J~ ~f.J "!f'iJ-3RR11~~"'~'iJ"!f'iJ~~LL1~V1" "

~~1~L~1 ;-311J LL~~-3Li-3~f1~ru~~L iJun1~R~ftum'iJ'iJ'iJnLL ~uu"in1~ 1..,1J 'l

LLt;1'iJpJ1-31~

.n1~~1~'iJ~v1LL 1i~~v~1u'V1'iJ-3lP1~1~~1U~~~n~1 oifL ~'iJLLliut1!"'1'lJ'iJ-3~~UU

L v11,!U 1~'1f1n'iJ 1':';Ln~R11~~"'1'iJLV1R 1 ul~m ..,1JLL~'iJpJ1-31~"

.n1~~-3V1~~'iJu"'1'iJn1~'lJ'iJn1~1'u~'iJ-3~1lP1~~1UL~'iJu~~lf.J"!fu1uLiJ-3V11ru"!f6.."'1'iJL~'iJllP1~u~~~-3R1un1~;1uV1~L,j£JU~1~oiJ'iJri1",u~"'1'iJR11~tft'iJ-3n1~'lJ'iJ-3~'l.i1£J-31U~1"!fn1~ "'1'iJL~'iJl':';LiJu1UlP11~ Requirements 'lJ'iJ-3

I

Suppliers/Customers LoIJu n1~'lJ'iJn1~1'~~'iJ-3~1~~~1u~~uuu"im~..Rrutl1V1 ISO GMP HACCP ~1~~~1U'iJlP1~1..,n~~~ n1~'lJ'iJn1~1'u~'iJ-3, ..,~1lP1~~1U'iJ1"'1~LL~~f.J1 ('iJfJ] LiJUtftU..

Q""" ...n1~1~£JV11-3~-3RJJP11~~~LL~~~U~£JP11~~~,

.n1~~1~1~u~~~V16.n1V1"'1'iJn1~Ptn~1n1~~"i"'1~n1~-;J~n1~ (Efficiency

surveys/Management studies)

.n1~LU~f.JULLU~-31~~ LR~'iJ-3~'iJ n~~U1un1~ "'1'iJ~U~n~w ~ULLU~'lJ'iJ-3, ""~~lP1i1ru"f1 L ~'iJR11~~1£J-31~/L ~'iJ~~1-3R11~~-3V1'iJ 1~/L ~'iJn1~~-3~~"'1'iJL ~'iJ"u~~ 1£J"!f,J~u 1~ l'UL'ii-3V11ru"!f61~£J~1f1L U~£JULL U~-3'iJpJ1-3~~1~~~11Oi't1!1J1 'iJ

-~

0 ~

~1~U 0 Q

f11'f)oU1fJ11un11.1 1 ".1 Q Q " d .

f1ruU1~ fJ~'U u1~~'VI'B.nIVi bb"~""'UI'V1nI1'V11~1'U,.nI1(;j,b 11'UnI1u."~nI1U1""'1~1'U1 'Ub~'eJ~i1'V15U~1 ii"lli1'V1~ ..,,'i'eJ 1U'eJ~t1jI~

\itwb~fJ1.IJ'eJ~nU 1f11~nI11~fJu.,,~vr~'Ulb 'VIf11 'U 1,,~ bb"~'U1 ~n11~

.nI1~111"!bb ~ ffi~1b~fJ~ ..,,'i'eJnl~G11~~Ii1Q'" .Q Q" Q ..4 QQ

.nI11"!fJ~lb'U'U~I'Uu."~nI11bf111~""'VII~f1ru~~I~~1""1'eJ~C1~Q ,.J.. Q I Q 1 Qd

.n"!n11~n'eJ'U'VI"!~~nI1~"~ b~'UnI1~IG~f11'~~1~11C1 'UnI1~"~ bVi'eJ" 1 1" d 4 Q

n11f11 ~fJ~1~ n11 ~bf11'eJ~~'eJ bb"~nI1'V1~~'eJUnI1~"~

Lf1~~ m~ii-f{ f1~ru~m~(;)1 L ti'U~1'U

1'ULoa~"!J'eJ~m~P1f1~1 1'1'Uf111 u.~~I iJ~

f11~VI~~'eJ~'eJEJ1~L 'U~~UU

""~1FJ5-11~1-1fl11~~~fl~rutm11ii1LU'U-11'U1'UL'B-1'!JeJ-1m1Mfl~1 f'1"U~11 m1Vl~~eJ-1.0

eJ~1-1L U'U1tUU LnFJ1oiJ'eJ-1nU1VlFJ1~1~~iLL~tL Vl~ 1 'U 1~ ~ 1~FJ~1~C1tJ1t~-1f1 L ~eJ~11-1,~11~~...,3J meJ 1.;j~~~ViG'!JeJ-1m1Mfl~1 f'1"U~11 L ~eJm1~~~ ""~eJL ~eJtJ-rUtJ1-11~~" , ,L~~eJ-1~eJ ~~~Ji'rul1i fl1tU1'Um1~~~ m1U~m11~FJ~~11~L~FJ-1Vl1-1LVl~U~""~eJ~

~11~ 1...,3J'!JeJ-11~1-1 m1 ovY-1dtJ1tL~'UVl1-1L Vl~U~I;i'-1fl~11 W~1~11C1LLti1 '!J""~eJ 1 ~

f'i1~eJU L(;;1~FJ~1Ii1'U1t1! 1 'U~1'!J11'1f1;gVi~L~FJ1oiJ'eJ-1J'U 'l L(;;1~FJ~1FJ (~f'i1eJ5U1FJoiJ'eJ ~

LL~t @)@) tJ1tfleJUr1t1FJ)

~

1]1]1] eJ~fll11] Li1 fJ~'VI1~c;)'1'UL 'VIflUfl 'eJ5U1EJU cym A111J..11'V1 1 EJ Lt.",:: A111J L~EJ~'VI1~ L'VI AUA'!J 'eJ~ ~~~ III 'eJ~ f111U11", ~11J

1~()U1::~~R ~L~EJ1,j'eJ~nU1'V1EJ1P11~~iu."'::L 'VIAL ul",v ~~-;i1L ,jUlll'eJ~mf'i1~'eJU l~EJ.f11::U1un 11'V11~lII1U f1111~ EJ LL",::v4IPlJU1 1~ EJU 1:: L~U'VI1~ L VlAUA {;j~ f1~111~~11J11()

LLm '!JVl1'eJ 1':';f'i1~'eJU 1(;)1~EJ~i1U1t"U 1 U~1'!J1~~~~L~EJ1,j'eJ~U ~ 1(;)1~EJ~1~-

~

~~m1

1~U~'eJ Lf11~nl1~~'eJfi~1(11(1'lJ1'~~~~ LL~~LL~\J~l\Ji~ e! L~e!(I1)~ L~f1111';{fil~,j.! " ,

f111~""~1e!n11~""~'eJLLf1ULii\J L 'lJ L~e!nl""\J~L U\Je'Ij'eJ.fll~l L VIe! LL~~'eJl~L ~~L~~L U\J

.fll~1~~nq~~~'eJ~~~8~n\JL~

~

l;)tlU'j~~~R,Ci>O

"

~~uLt11~~1FJ~r;leJ~m~u~1~,;)1nn1~~1Lu'Ulf1~~m~1~FJ1~()u~~~~1Olf11~f1~eJUf1~~, , , , ,0 Q ..OJ.,!", 'OJ OJ., d 0 Q OJ OJ

f11 eJfiU1 FJ'lJ eJ~ eJ~ f1f1111J~'V1~ t1~ m~f1'U f111 f1'U~1 ~~eJ f11eJfiU 1 FJ~ n~~~'lJ eJ~1~ ~" ,Lf1~eJ~~eJ ~~~iI~ori n~~U1~m~~~~~r;leJ~m~~~1~ o;.(~'U1~~eJU::UU1~

eJ5U1FJ;;;-11J 1 ~1J LdeJL'¥iFJ~~~~~eJ~-a11:u~n~ 1~EI~f111~L~FJ~'V11~r;)'1'U"

L'V1f1Ufl ,;)1nri1~~~~~~eJo;.(iJ1J'U1~~~Ji~ori n~~U1'Um~ u;m~~~eJeJ~IOlf111~1

~111J 1 '\-1,j/~~ 1 '\-1,j'\l1f1f11~1-;i'fJLL~~

.;(?lJ'Ul

(j)(j)

LL 'U1Vl1~m~1Oi1 L ,j'U~1'U 'eJGU1EJ~'eJUL o/J~n1~1~EJLL"~1fi~1L UU-11Ul~EJ'eJ~1-1LtJu-ifu~'eJu 1 um~~1L uum~

VI~"'eJ-1 m~VI~~p)u \1~rJ m~u~~~~~~:j1-11~EJLL~~-1~1~~\1~'eJ~u~'eJu~1-11 m6li

lum~;Tn~111~~-1U~~Lj)VlLL"~~n~w~~'eJ~u~~'lI1n~~LtJuLU1\1~1EJ~'eJ-1m~~n~1

LL"~LL~~-11 ~VI~1u5-1m~1-ii1~t1V1~"'eJ-1 n~~~1fiVl~"P)-1 1fim~uu~n'li"eJ~" LL"~."

10m~1Lf1~1~~'Ii'P)'3;J~

(9)\v

---;;;-; .1 ., --;-.,1 Ic.J~~\Ajo/u1~l.fJ"lIUVlf11~11~~

"Ln~iiiu

@)m

, ~~., 1~U~~~~ ~~~1~~~1~~~, "--OJ"11J11J~~~li'W'; ~~~1~1~1J ~~~ u::uu1~1\x~;11J /

! i -OJ"11Jl1Jf11~U11Jf111~~~~~~1~1~1J ~~~ J::uu1~1\x~;11J /

-OJ"11J11JLf1~~~~~/flUn1ru/Lf1~~~-;l'f11~~~1~1 ~~ '~~~ u::uu1~1 \x~;11J,

-~-

0 QI

6'l1~tJ0 Q

f'l1va'\.J1U11un11

EJeI~'1J1EJL~~:Ij'U (Ul'V1;U) VI~eI t/i'U'VI'Un~n-3 (Ul'V1;U).~1'U1'U~1-3~1'UL~~ (f'1'U) fi~L,j'U~nF11 (U1V1/ ij)"n~~nI111~ (V11~ellm~/V11~~'U/V11~.Jl/V11~L~EJ~) fi~L ,j'U~nF11 (U1V1/ ij)"1t/i::u~'VIGU~'i (Patent) / eI~~'VIGU~'i (Petty Patent) / ~~"I.I~V1~

(Copyright) / ~L~~eI~VI~lEJm'iRl (Trademark) 'tj'i'eI~~~'i~'.j~eI

~n~1'U1~EJ~eI'U "l --

~1'111'f)~~1111n~"j1J.Ci)<I.:

~tJ'i~

LfI; v~~1".,n'i'i~~~v~R~ v-1 flU n1'ic;i1 L ,j'U-11'Ui,]'EJ 1tJ1 LLr1, ,

1~EJ~L 1~1~1L ti'.J-111J@<r ~~u'li't)~~ u~~nt)uI?i'1EJ."-L~~?iI'U (l'U~/L~t)'U;iJ yj.PI.) -f1'U~~ (l'U~/L~t)'U;iJ yj.PI.-~~EJ~L 1~111~ (L~t)'U)

, ., -., .,f)112J112J2J'eJf1U~t11U~1,;]EJ"1J'eJ~1Y;Ci>b

4"co"" cO co cO~~U'1f'eJ~~1U1J1';)tJ"lJ'eJ~~~ LL~~/""~'eJ 2J""11V1tJ1~tJ/~~1U1J'eJ~2JP1n~1

,~ ,

~{ju~~n'eJuri1~~F1112J112J~'eJ/n1~1;i1L ~LJ~11J 1F1~~n1~1~tJ LL~~o;{~1J1L VlF111J 1~~"LL~~LJ1~n~~2J LIIILJ n1~112J1~tJ L,jLJ~1J

~1eJ~1eJ~13J~eJU~~eJ~L 1G'11UI;y'tl@)g'J I LL~~~~1EJ~1EJ'I.J'eJ~Lf1~~n1~1~EJLL"~.;[~U1L'VIf1LUL"V LL,,~ul~n~~2J ~12J~'eJUI " "I

~~EJ~L 1"1U'Y~~12JLL UU 1V1.od: VI~,j ;i"eJ~LL~~~~1EJ"~LaEJ~ 1 i1'~'eJ~f1fi'eJ~ti'ULL uu

LL~~~~1EJ"~LaEJ~ Lf1~~n1~1~EJLL"~.;[~U1L 'VIf1L UL"V LL,,~ul~n~~2J iJUUL~2J (Full

Proposal) LL"~~~1EJ"~L~EJ~~12J...,-l{nLnru9l1u-J{1.IJ'eJ,,"1Iii'u~ <9)~.<9) -<9)g)'.b L~EJ

~1EJ~1EJIii'~nI;i11;i"eJ~LUU~1EJ~1EJ ~12JUn~LL,,~-.j1 L UU 1 U-.u"1U1U 1,jLnU~2Jf11~ LL"~~

...,-l{ n~1U n1~;j1~~ L~U~~12J 1~t1~ ~';),j~~u L~U 1~

""2J1EJfi~ L~uL~'eJum'eJ~1-;j'1~ 1 U~ULL UU L~EJ~~~~L uu~uIJi'1L~um i1'LLriUf1"1n~" " .I U~~-.j1...,ti1EJ~1U~~Uvl1n1~1~EJLL"~.;[~U1L'VIf1LUL"V LL"~Ul~n~~2J (.IJ'eJ co:) ~~

L~'UL~'eJ'U/R1o;i'1~'1J'eJ~Uf1"1 n1.@)g)'.@)

-Ln~~1co., ..

-EJ1LL"~Lf1~Jlru"'" .,

-ntJ~11~LL"~1~~,~ .,.. ~

-~"~Jlru"~"1~~n~ ..

-n1~~1~LL"~n11~~~

-1 yj~1LL"~aL~n'VI1tJtin~., ..

-tJ1~11~"~tJ1~11~~1

-~tJyj,]~ l{f1tJ~~lL~tJ{

-1,,~~-~~LL l~-l\tJ~

~.. "-L~11~n~LL"~LLm

d .,"' Lf11tJ~"In1n"d

-tJ'U'l I.:

~ -OJ

LL~~/'II1'j'eJ 1Jm1'\11EJ1~EJ/

~()1U'lJ~~1J~n~1

-D-

0 OJ

~1~U 0 Q

fl1'eJ5U1f.J~1un1~

F11~aULL Vlu~'lJ~~~1u1 U

lf11~m1

--

b U'U L tJ~11J1J1~'j~1'Ub~'Ub~'eJ'U'!J'eJ~"v1,j1tJ~1'U~:ruvi1m'ji~tJ bb~~i(~'U1 b Vl~ 1 'U 1~Ej.."bb~~'U1~n'j'j1J

"v11J1tJb"v1~,(9). u~~1n'j'j~v1u~u1m'j~21"v1i11~::U~~'!I'eJu 1~'j~m'ji~tJ 1~tJ~'j~ ~11J1'j(121~1'U, "~11J1'U~1'Ui~tJ'j11JVln1~'j~m'jLtJ!I~~~~ ru '!Jru~1~'!Jru~"v1i1~ L~bn'U~'eJtJ~~ ~o '!J'eJ~, " ,b 1~1vi1~1'U,fI~"v11J~ bb~~tJ!I'eJ~b u'U'cln1.oJru~ direct contribution "v1~'eJ21~111J

::U~~'!I'eJU 1~ tJ ~ 'j~1J1 'eJ m 'jc;i1 b ,j'U~1'Ui ~ tJ bb~~i(~'U1'!J'eJ~ 1~'j~m'j'eJ ~ 1 ~21,j'tJri1 ri t"Y

~. L~'j11Jti~fi1~'eJUbbVl'U1'U'jtJbbuu1~tJ-a'eJ1J LtJ!Ibbr1 b~'U1u,j'~ b~'U~1~i1m'j"'i '4 iJ~...

e.J~tJ'j~ btJ'!I'U'eJ'U 'l b 'U~'U

m. n'jru~::uvi1m'ji~tJbb~~i(~'U1bVl~ 1'U 1~~ bb~~'U1~n'j'j1J ~~b U'U"v1,j1EJ~1'U'!J'eJ~"::~/~(11U'U'eJ~1Jli1n1.oJ1'!J'eJ~::~bb~~b'eJn'!l'U bb"~"v1,j1EJ~1'U~L~bb~1~n1 L 'j 1 'lii'bb~~~.., ..fi11.ij-;i1tJ~11J1J~fi1-f{t"Yt"Y111-;j'1~i~EJ 1~EJ L~ri1'eJ~bb';]nbb';]~'j1EJ~~b~tJ~fi11.ij-;i1EJ-" ~~ "v11J1EJti~ fi1~'eJU bb Vl'U~-;i1tJb U'Uv11 b~'Ubb~~-;i1EJ 1 'lii'nu~tJ~~~1'U 1 'U1~'j~ m'j

bolf'U ~tJ1n1.oJ1 ~b~EJ1'!11t"Y "v1~'eJ~~~~1~'l ~~L1J1o1f~~~1n'jtJ'j~~1"v1,j1EJ~1'U~::uvi1

m'ji~tJbb~~i(~'U1 b Vl~ 1 'U 1~~ bb~~'U1~n'j'j1J ~11-;j'1~1J1b ~'eJtJ~u~~1'U1 'U 1~'j~m'j

,fI~i1 n'jrum'j11-;j'1~~tJ~~~1'U~1~tJ'j~b VlIII ri1'eJ~b u'Um'jb 'li'11J1tJ~U~~1'U

1 'UtJ'j~b Vllllb vi 1 t!'U

<9)~. \!)

(j)~.m

ri11.;j~f)~eJ~~~~eJ~-!Jfl1/ .

eJUfl1cl/~eJyjl'iu.1i (Software) /.Vl::"r'if1~'UVl1~Ut1!t1!1 (IP)

.d ~ ~1fJ,;)1fJL V'!'eJf11~1 L~~1~""'V1~~'eJU(i)g)',c(

""~1EJti~ 1'111 orf~1'ULR~'eJ~~'eJ/LR~'eJ~~fl~/'ejUfl~ru LL"~Vl::;~ eJ~'UVl1~Utyty1

;~u'U~fluty-n11L U'UVl::;~eJ~'U 1~EJ1 ~ri1'U1ruLU'U1'11L~'eJ~ 1'111orf-;l1EJiI~-;l1EJ

m'eJ1'111 orfu~~1EJ'11'11 LL~1u.tPifl~WL u'U~1EJi11~~ L ~'eJfl1~Vl~"'eJ~ Vl~G1'eJU ~L~EJ1,j'eJ~

flU tR~~ fl1~i~ EJ LL" ~.;(?lJ'U11~EJfi ~ ~1~~1'U1'Ui11~~ fl1 ~vi1~1'U 1 'U 1R~ ~ fl1 ~

""~1 EJ ti~ 1'1"11 i-;l1EJ~ -;11 EJ 1~fl\J...,.J1 EJ~1'U.fl1EJ'U'eJfltJ:;;uvi1 fl1~i ~ EJLL" ~o;(?lJ'U1"L VlR 1'U1,,~ LL~~'U1~fl~~~ L ~'eJfl1~iLR~1~';; Vl~G1'eJuil1'eJ~1~/:1J'U~1'U ""~'eJfl1~U'ifl1~

~'U 1~ ~~1L U'UI)}'eJ~.1f,j'eJ~"""~'eJ~,,-l{~6~1flfl1~iLR~1~';;Vl~G1'eJU u."~C1flti11 U1 orfL U'U" " "~1'U...,;j~"!J'eJ~ 1R~~m~i~ EJ ;~~1f1~1~'eJEJ 1 'U1'111 orf-;l1EJ 1 'U""~1~1'111 orf~1'U"LR~'eJ~~'eJ/LR~'eJ~~A~/'ejUfl~ru/~'eJyjviu.11 (So~are) /Vl::;~eJ~'UVl1~Utyty1 (IP)

1~EJ 1~u.G1~~~1EJfl11Vl~G1'eJU 1'11V1~G1'eJutPi'eJ...,-U1EJ u."~~~U...,.J1 EJ 1~-if~L~'U,""~1EJL""~

(i). ~1EJfl~~1'111oii'-;llEJ~-;l1CJ 1 U L ~'eJfl1~ 1 orfU~~f'le1Ufl111 'Ufl1~~'UVl~L UEJ'U~1~

,j'eJrl1""'U~""~'eJR111J1II'eJ~fll1"!J'eJ~...,.J1EJ~1'U~1'11fli~ ""~'eJL ~e11 ~LU'U 1 U~1~

Requirements "!J8~ Suppliers/Customers L'If'U fl1~"!J'eJm~::;U~'eJ~~1~~!1'U~~UU-.,

U~""1~Rru.fl1'\1 ISO GMP HACCP ~11J1~~1'U'eJ~G11""fl~~~ fl1~"!J'eJfl1~~U~'eJ~, ..,~1~~~1'U'eJ1""1~LL"~EJ1 ('eJEJ.) LU'U1II'U 12lG11~1~C1ti1LG1'U'eJL u'U1'111orf-;l1EJ'IJ'eJ~ 1R~~fl1~

1f1 L i1~~~1 flL~'U~1CJ-;l1CJm~1f1LU'U 1 U L ~'eJvi1L ,j'Ufl1~~'U...,1'eJ~~R11~n...,2l ""~'eJG1.1f1~"R11~ n11...,;j1~1flR11~.1fL~~~~ 'eJ~ ""~'eJ tPi 'eJeJ'eJ~~1'Ui~CJ LL" ~.;(?lJ'U 1~m'ULL~

-gj-

0 QI

~1~'U 0 Q

f'11'eJfiU1U11f.Jn11J- --~

i'V1 EJ1P11~~{LL~~L 'V1f1L 'U L~~'eJ~l~LL .;r~~~ 'U'eJn~ln,jroil1.;{~lEJiI~n~11L U'Uroil1.;{~lEJ

"!J'eJ~ m)~ 1 L 11'U m)'eJ~l~ L U'UU n~"!J 'eJ~~) Ii ~I ,.

f)11~~ I ~11Lf)2J 11~{1~UL'Vi'f), ,n111'ii'EJ

(j)ui.<t--~ ---

""~1EJ5~ R11~~/~~'1J'eJ~1-if~1.JbU~'eJ~ R1~1~bF1~ R11~~~U b~'eJn1~"r'1~~'eJ~~~~ vr~d, ,

""~1EJ~1~5~~~~~1~b ~'eJ 1 m 1.Jm~1.,rEJ l~EJ 1':;'~~Uu~~1rubb~~...,tl1EJm~ 1 'Iil':;'oif~ b'\J1.J," J 0

bb~~~'eJ ~ F1&'!'eJ~ nUi11~~~11.J"r'11.J1 b~1.J'eJ

""~1EJb""~,(9), n~wR11~~/~~'1J'eJ~1-if:f11.JbU~'eJ~ R1~1~bF1~ R11~~~U b~'eJn1~"r'1~&'!'eJ~~~~, ,

~1~5~~~~~1~b ~'eJ 1 m 1.Jn1~1.,rEJ bd'eJti1~1[;)1b ti1.J~11.J1J.~1ti'eJ 1':;'bn~~~~f{rulf1~~Vf1EJ,

(Final Product) ~~~&'!'eJEJ1tft'\J1nn~~U11.Jm~~~~ (Byproduct) ;'1.JbbUU

(Prototype) bb&,!~~~~f{rulf1~1.J"l ~~1~1~~ti'eJ1':;'bn~~1EJ1tft...,"i'eJ~~~R11tft '\J~;"eJ~

ti1~1 EJ 1tft...,"i'eJ~&'!R1,j1.J ~1R11.J1ru\i:n'eJ'eJn'\J1 n;'1.J"r'11.JR11-if~1EJ'1J'eJ~ lF1~~ m~";

-,, 0 -.~1EJ'"J1EJ~1L ".J".J~1".JLL~~'tJ".J"lmlrl.b

~ ---

\-11J1EJfi~ f1l1 oif~lEJ 1 'lJf1l~~,j'U~'lJ'lJm~r;ilL 11'lJ lf1~~f1l~LL~~f1l1 oif~lEJL ~~'eJ~ f1~1f11--:;-;;-,

L,j'lJ1u1mf1~~f1l~ 1tJ1LLr1

-f1l1 oif~lEJ 1 'lJm~r;ilL 11'lJf1l~~'lJ'!J'eJ-rUf11l1J~1Jf1~'eJ~'Vl-r~~~'lJ'VI1~i1~~1

1tJ1LY~1~f1l1 oif~lEJ-G1l\-1-rUf11G~~1JL ,jEJ1Jm~~~~'Vl5U~~L vll,1'lJ (l1J~11Jfi~

f11G~~1JL,jEJ1J~lEJ;jL~'eJ1~()U~~~~I'1-G1~\-1-rUf1l~r;i'eJ'eJ1EJf11l1Jr1'1Jf1~'eJ~'Vl-r~~~'lJ'Vll~, , ,

i1~~1)

-f11L oIJ1LL U~~'Vl~~'eJu/l ~~L ~'eJ'lJ'Vl~~'eJu/~'eJ~'Vl~~'eJu

-f1l1oif~lEJL~'lJ'Vll~/~-nn' ~L~EJ1,j"eJ~num~r;ilL11'lJlf1~~f1l~ LoIJ'lJ m~1u

lLf1~l~'I-1 'Vl~~'eJ~/'Vl~~'eJUi1lf1~'lJl1J (-G1l",-rUf1l1 oif~lEJ l~EJLf1~'eJ~U'lJ 'eJ~~1~1 ffioif

LY~l~~lf1li'lJu~~\-1if~ L vll,1'lJ)

-f1l1oif~'Vl5'V11~'Vl-r~~~'lJ'VI1~i1~'Yl LYW1~~1'lJL~'eJm~1,]'EJLL~~-n~'lJl

L'Vlf11 'lJl~e1LL~~'lJ1~f1n1J

-f1l~'1~LL~~~1'lJi11EJ'lJ'eJf1 \-1~'eJm~~1~oIJ1~ (Sub-Contract) LY~1~~1'lJ~

r;ilL 11'lJm~i11EJ1\.1U~tL 'VlP1