14
Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción de predicción/incertidumbre elaborada con profesores de secundaria A hierarchy of statistical reasoning about prediction/uncertainty: A study with junior secondary school teachers Ernesto Sánchez RESUMEN En este artículo se ofrece una posible respuesta a la pregun ¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en servicio durante una actividad de predicción en situación de incertidumbre con apoyo de un software de esta respuesta se presenta en forma de una jerarquía de razon de la noción de predicción, la cual es una instancia jerarquía general de razonamiento estadístico propuesta por Garfield. Para elaborar dicha jerarquía se organizaron las respuestas que 6 profesores de secundaria dieron a una pregunta de predicción en una situación de azar. Durante la entrevista se revelaron las formas en que los profesores conciben y razonan con importantes nociones de probabilidad como son: evento, ley de los grandes números y ‘aproximación’. ABSTRACT This paper offers a possible answer to the question: How does the reasoning of the teachers-in-service evolves during an activity of prediction in face on uncertainty supported by statistical software? The answer to the question is presented in form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, which in this case is the general hierarchy of statistical reasoning by Garfield. The answers of 6 secondary schools’ teachers-in-training to a question on prediction in a chance setting were arranged to form the hierarchy. The manner the teachers conceive and reason on important notions of probability such as events, law of the big numbers and approximation are revealed during the interview. Relime (2010) 13 (4-II): 409-422. Recepción: Junio 3, 2009 / Aceptación: Mayo 3, 2010. the the activity o activity o statistical softw statistical softw form of a hierarc form of a hierarc hich in this c hich in this c oning by oning by s-in s-in un un tadístico tadístico arquía se orga arquía se orga undaria dieron a una undaria dieron a una de azar. Durante la entr de azar. Durante la entr e los profesores concibe e los profesores concibe es de probabilidad com es de probabilidad com meros y ‘aproximación’ meros y ‘aproximación’ T T per offers a possible per offers a possible he reasoning of the t he reasoning of the t y of prediction y of prediction ftware? Th ftware? Th archy archy he he he he ty o ty o ty o ty o ftw ftw ftw ftw arc arc arc arc sores sores situación de situación de stadística? La stadística? La zonamiento zonamiento cia de la cia de la a por a por unta: unta: en en PALABRAS CLAVE: - Evento - Predicción - Incertidumbre - Simulación - Ley de los grandes números KEY WORDS: - Event - Prediction - Uncertainty - Simulation - Law of the big numbers

Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

409

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la nociónde predicción/incertidumbre elaborada conprofesores de secundaria

A hierarchy of statistical reasoning about prediction/uncertainty: A studywith junior secondary school teachers

Ernesto Sánchez

RESUMENEn este artículo se ofrece una posible respuesta a la pregunta: ¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en servicio durante una actividad de predicción en situación de incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de razonamiento de la noción de predicción, la cual es una instancia de la jerarquía general de razonamiento estadístico propuesta por Garfield. Para elaborar dicha jerarquía se organizaron las respuestas que 6 profesores de secundaria dieron a una pregunta de predicción en una situación de azar. Durante la entrevista se revelaron las formas en que los profesores conciben y razonan con importantes nociones de probabilidad como son: evento, ley de los grandes números y ‘aproximación’.

ABSTRACTThis paper offers a possible answer to the question: How does the reasoning of the teachers-in-service evolves during an activity of prediction in face on uncertainty supported by statistical software? The answer to the question is presented in form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, which in this case is the general hierarchy of statistical reasoning by Garfield. The answers of 6 secondary schools’ teachers-in-training to a question on prediction in a chance setting were arranged to form the hierarchy. The manner the teachers conceive and reason on important notions of probability such as events, law of the big numbers and approximation are revealed during the interview.

Relime (2010) 13 (4-II): 409-422. Recepción: Junio 3, 2009 / Aceptación: Mayo 3, 2010.

�does the reasoning of the teachers-in-service evolves during

�does the reasoning of the teachers-in-service evolves during an activity of prediction in face on uncertainty supported by

�an activity of prediction in face on uncertainty supported by statistical software? The answer to the question is presented in

�statistical software? The answer to the question is presented in form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, �form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, which in this case is the general hierarchy of statistical �which in this case is the general hierarchy of statistical reasoning by Garfield. The answers of 6 secondary schools’ �reasoning by Garfield. The answers of 6 secondary schools’ teachers-in-training to a question on prediction in a chance �teachers-in-training to a question on prediction in a chance

������

de la noción de predicción, la cual es una instancia de la

������

de la noción de predicción, la cual es una instancia de la jerarquía general de razonamiento estadístico propuesta por

������

jerarquía general de razonamiento estadístico propuesta por Garfield. Para elaborar dicha jerarquía se organizaron las

������Garfield. Para elaborar dicha jerarquía se organizaron las

respuestas que 6 profesores de secundaria dieron a una pregunta

������respuestas que 6 profesores de secundaria dieron a una pregunta

de predicción en una situación de azar. Durante la entrevista se

������de predicción en una situación de azar. Durante la entrevista se

revelaron las formas en que los profesores conciben y razonan

������revelaron las formas en que los profesores conciben y razonan

con importantes nociones de probabilidad como son:

������con importantes nociones de probabilidad como son:

ley de los grandes números y ‘aproximación’

������

ley de los grandes números y ‘aproximación’

ABSTRACT

������

ABSTRACTThis paper offers a possible answer to the question: How

������

This paper offers a possible answer to the question: How does the reasoning of the teachers-in-service evolves during ����

��does the reasoning of the teachers-in-service evolves during an activity of prediction in face on uncertainty supported by ����

��an activity of prediction in face on uncertainty supported by statistical software? The answer to the question is presented in ����

��statistical software? The answer to the question is presented in form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, ����

��

form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, �������

�does the reasoning of the teachers-in-service evolves during

�does the reasoning of the teachers-in-service evolves during ����

��does the reasoning of the teachers-in-service evolves during

�does the reasoning of the teachers-in-service evolves during an activity of prediction in face on uncertainty supported by

�an activity of prediction in face on uncertainty supported by ����

��an activity of prediction in face on uncertainty supported by

�an activity of prediction in face on uncertainty supported by statistical software? The answer to the question is presented in

�statistical software? The answer to the question is presented in ����

��statistical software? The answer to the question is presented in

�statistical software? The answer to the question is presented in form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, �form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, ����

��

form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction, �form of a hierarchy of reasoning on the notion of prediction,

�En este artículo se ofrece una posible respuesta a la pregunta:

�En este artículo se ofrece una posible respuesta a la pregunta: ¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en

�¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en servicio durante una actividad de predicción en situación de

�servicio durante una actividad de predicción en situación de incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La �incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de razonamiento �respuesta se presenta en forma de una jerarquía de razonamiento de la noción de predicción, la cual es una instancia de la �de la noción de predicción, la cual es una instancia de la jerarquía general de razonamiento estadístico propuesta por �jerarquía general de razonamiento estadístico propuesta por

����

A hierarchy of statistical reasoning about prediction/uncertainty: A study

����

A hierarchy of statistical reasoning about prediction/uncertainty: A study

En este artículo se ofrece una posible respuesta a la pregunta: ����

En este artículo se ofrece una posible respuesta a la pregunta: ¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en ���

�¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en

PALABRAS CLAVE:- Evento- Predicción- Incertidumbre- Simulación- Ley de los grandes números

KEY WORDS:- Event- Prediction- Uncertainty- Simulation- Law of the big numbers

Page 2: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010410

Ernesto Sánchez

411

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

RESUMONeste artigo se oferece uma possível resposta à questão: Como evolui o raciocínio de professores em exercício, sobre anoção de predição em uma situação que envolva aleatoriedade? A resposta se apresenta em forma de uma hierarquia de raciocínio sobre a noção de predição, a qual é uma instânciada hierarquia geral do raciocínio estatístico proposta por Garfield. Para elaborar tal hierarquização, organizou-se as respostas queseis professores de educação secundária deram para uma pergunta de predição em uma situação que comportava a açãodo acaso. Durante a entrevista se revelaram as formassegundo as quais os professores concebem e raciocinam com noções importantes de probabilidade, tais como: evento, leidos grandes números e aproximação.

RÉSUMÉDans ce travail on offre une possible réponse à la question, ¿comment est-ce que le raisonnement des maîtres en service,sur la notion de prédiction posée dans une situationaléatoire, évolue? On présent une réponse a cette question parmoyen d’une hiérarchie de raisonnement sur la notionde prédiction. Cette hiérarchie est une application de lahiérarchie plus générale du raisonnement statistique proposéepar Garfield. On a arrivé à élaborer cette hiérarchie enorganisant les réponses des 6 maîtres de collège,lesquelles on a obtenu par moyen des interviews. Les maîtres ont répondu à une question de prédiction posée dans une situation aléatoire. Pendant les interviews on a découvert les formes dans lesquelles les maîtres conçoivent et raisonnaient avec des notions importants dans la probabilité tels que événement (résultat), approximation et la loi des grands nombres.

1 Introducción Introducción

En la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos masivos: las comunicaciones, el transporte, la telefonía, la economía, lasalud, son ejemplos donde se presentan fenómenos derivados de, y que

afectan a, las acciones y comportamiento de grandes masas. En estos fenómenos se refleja una idea clave de la estadística, a saber, la relación entre la incertidumbre que gobierna los casos individuales y la predictibilidad de todo el conjunto. La noción frecuencial de probabilidad juega un papel importante en la modelación de esos fenómenos; esta modelación es muy útil para las empresas

� Introducción

� Introducción

E�En la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos �n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos masivos: las comunicaciones, el transporte, la telefonía, la economía, la�masivos: las comunicaciones, el transporte, la telefonía, la economía, lasalud, son ejemplos donde se presentan fenómenos derivados de, y que�salud, son ejemplos donde se presentan fenómenos derivados de, y que

������

par Garfield. On a arrivé à élaborer cette hiérarchie en

������

par Garfield. On a arrivé à élaborer cette hiérarchie enorganisant les réponses des 6 maîtres de collège,

������

organisant les réponses des 6 maîtres de collège,lesquelles on a obtenu par moyen des interviews. Les maîtres

������lesquelles on a obtenu par moyen des interviews. Les maîtres

ont répondu à une question de prédiction posée dans une

������ont répondu à une question de prédiction posée dans une

situation aléatoire. Pendant les interviews on a découvert les

������situation aléatoire. Pendant les interviews on a découvert les

formes dans lesquelles les maîtres conçoivent et raisonnaient

������formes dans lesquelles les maîtres conçoivent et raisonnaient

avec des notions importants dans la probabilité tels que

������

avec des notions importants dans la probabilité tels que événement (résultat), approximation et la loi des grands

������

événement (résultat), approximation et la loi des grands

Introducción������

Introducción

n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos ������

n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos �������

� Introducción

� Introducción����

�� Introducción

� Introducción

n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos �n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos ������

n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos �n la sociedad actual los ciudadanos comunes estamos inmersos en procesos

�sur la notion de prédiction posée dans une situation

�sur la notion de prédiction posée dans une situationaléatoire, évolue? On présent une réponse a cette question par

�aléatoire, évolue? On présent une réponse a cette question parmoyen d’une hiérarchie de raisonnement sur la notion�moyen d’une hiérarchie de raisonnement sur la notionde prédiction. Cette hiérarchie est une application de la�de prédiction. Cette hiérarchie est une application de lahiérarchie plus générale du raisonnement statistique proposée�hiérarchie plus générale du raisonnement statistique proposéepar Garfield. On a arrivé à élaborer cette hiérarchie en�par Garfield. On a arrivé à élaborer cette hiérarchie enorganisant les réponses des 6 maîtres de collège,�organisant les réponses des 6 maîtres de collège,

����

Dans ce travail on offre une possible réponse à la question,

����

Dans ce travail on offre une possible réponse à la question, ¿comment est-ce que le raisonnement des maîtres en service,

����

¿comment est-ce que le raisonnement des maîtres en service,sur la notion de prédiction posée dans une situation ���

�sur la notion de prédiction posée dans une situationaléatoire, évolue? On présent une réponse a cette question par ���

�aléatoire, évolue? On présent une réponse a cette question par

MOTS CLÉS:- Evénement- Prédiction- Incertitude- Simulation- Loi des grands nombres

PALAVRAS CHAVE:- Evento- Predição- Incerteza- Simulação- Lei dos grandes

números

Page 3: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010410

Ernesto Sánchez

411

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

y gobiernos que toman decisiones que involucran grandes números. Pero un ciudadano común también tiene que tomar decisiones frente a la incertidumbre pero no tiene el control sobre procesos masivos ¿para él, la probabilidad essólo para comprender los fenómenos y no para tomar decisiones personales?Un sujeto muchas veces se enfrenta a situaciones que sólo ocurrirán una vez y no tendrá la oportunidad de evaluarla a la larga. En este estudio se enfrenta a los estudiantes a una situación simple de incertidumbre en que tiene que prever lo que ocurra en un experimento, la simulación sirve de soporte para contrastarla.

2 Preguntas de investigación Preguntas de investigación

¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en servicio durante unaactividad de predicción en situación de incertidumbre con apoyo deun software de estadística? ¿Qué tipo de dificultades y concepcionesse revelan durante ese proceso? Como respuesta se ofrecerá una jerarquía que recoge rasgos de las respuestas observadas y los organiza por niveles de complejidad; con esto se establece una posible trayectoria que va de razonamientos parciales, fragmentarios o inadecuados a razonamientos completos y adecuados.

3 Marco conceptual Marco conceptual

Las nociones que en este apartado se exponen son elementos clave para entender lanaturaleza de la jerarquía que aquí se propone y constituyen nuestro marco conceptual.

3.1. Noción de evento

El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice de algo que ocurre, de un acontecimiento actual. En cambio, en probabilidad un evento es potencial, en dos sentidos: el primero es que un evento puede ‘ocurrir’, pero también puede ‘no ocurrir’, su existencia se presenta como posibilidad y no como una realidad actual; el segundo, y más importante, se refi ere a que un evento de más de un elemento (no singular) ocurre cuando uno de sus elementos ocurre; es decir, el resultado del experimento es un elemento del evento, de tal manera que cuando ocurre no hay una identifi cación entre el resultado

�3.1.

�3.1. Noción de evento

�Noción de evento

El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice �El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice de algo que ocurre, de un acontecimiento actual. En cambio, en probabilidad un �de algo que ocurre, de un acontecimiento actual. En cambio, en probabilidad un evento es potencial, en dos sentidos: el primero es que un evento puede ‘ocurrir’, �evento es potencial, en dos sentidos: el primero es que un evento puede ‘ocurrir’,

������ Marco conceptual

������ Marco conceptual

Las nociones que en este apartado se exponen son elementos clave para entender la

������

Las nociones que en este apartado se exponen son elementos clave para entender lanaturaleza de la jerarquía que aquí se propone y constituyen nuestro marco

������

naturaleza de la jerarquía que aquí se propone y constituyen nuestro marco conceptual.

������

conceptual.

Noción de evento������

Noción de evento

El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice ������

El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice �������

�Noción de evento

�Noción de evento����

��Noción de evento

�Noción de evento

El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice �El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice ������

El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice �El signifi cado de ‘evento’ en el lenguaje común es el de acontecimiento, se dice

�un software de estadística? ¿Qué tipo de dificultades y concepciones

�un software de estadística? ¿Qué tipo de dificultades y concepcionesse revelan durante ese proceso? Como respuesta se ofrecerá una jerarquía

�se revelan durante ese proceso? Como respuesta se ofrecerá una jerarquía que recoge rasgos de las respuestas observadas y los organiza por niveles

�que recoge rasgos de las respuestas observadas y los organiza por niveles de complejidad; con esto se establece una posible trayectoria que va de �de complejidad; con esto se establece una posible trayectoria que va de razonamientos parciales, fragmentarios o inadecuados a razonamientos �razonamientos parciales, fragmentarios o inadecuados a razonamientos

����

que ocurra en un experimento, la simulación sirve de soporte para contrastarla.

����

que ocurra en un experimento, la simulación sirve de soporte para contrastarla.

¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en servicio durante una

����

¿Cómo evoluciona el razonamiento de los profesores en servicio durante unaactividad de predicción en situación de incertidumbre con apoyo de

����

actividad de predicción en situación de incertidumbre con apoyo deun software de estadística? ¿Qué tipo de dificultades y concepciones���

�un software de estadística? ¿Qué tipo de dificultades y concepcionesse revelan durante ese proceso? Como respuesta se ofrecerá una jerarquía ���

�se revelan durante ese proceso? Como respuesta se ofrecerá una jerarquía que recoge rasgos de las respuestas observadas y los organiza por niveles ���

�que recoge rasgos de las respuestas observadas y los organiza por niveles de complejidad; con esto se establece una posible trayectoria que va de ���

�de complejidad; con esto se establece una posible trayectoria que va de

Page 4: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010412

Ernesto Sánchez

413

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

actual y el evento. Una confusión entre resultado actual y evento potencialse manifi esta en situaciones como la siguiente: Se le dice a un estudiante que selanza un dado una sola vez y se le pregunta si el evento {1, 2} puede ocurrir; responde inmediatamente que no, se le pregunta ¿por qué?, responde: Porque para que pueda ocurrir [el evento {1, 2}] se tiene que tirar el dado al menos 2 veces (Sánchez, 1996). Esta difi cultad también se manifi esta cuando se les pide a los estudiantes que den un ejemplo de una experiencia aleatoria y un evento de ésta; la totalidad de estudiantes de bachillerato que participaron en el estudio ofreció un evento de un solo elemento (evento singular) (Hernández, 2004).

3.2. Noción de predicción

Se entiende por predicción un enunciado en el presente que afi rma que algo ocurrirá en el futuro; esta idea se utiliza de dos formas distintas en probabilidad. Una se presenta al defi nir un experimento aleatorio, el cual se caracteriza por el hecho de que no se puede predecir con exactitud el resultado. Ortiz de Haro (1999) analiza varios libros de texto de España y observa que todos utilizan la impredecibilidad para caracterizar los experimentos aleatorios, por ejemplo, un experimento es aleatorio si es imposible predecir el resultado cada vez que se realiza (defi nición de un libro de texto). Por otro lado, frecuentemente se utiliza la palabra predicción en probabilidad en el sentido de estimar una tendencia; por ejemplo, en los estándares curriculares se incluye un tema, entre cinco que cubren el programa, que usa el término predicción: desarrollar y evaluar inferencias y predicciones basadas en los datos (NCTM, 2000, pp. 248 y324); este enunciado se ubica en un contexto estadístico de manera que ahí sedebe entender por predicción un evento probable, sin comprometer susignifi cado a una ocurrencia necesaria. Hay entonces una ambigüedad en el término predicción, la cual se manifi esta cuando se les pide a los participantes que digan qué creen que ocurrirá al realizar un experimento aleatorio;es correcto decir ‘no se puede saber’, pero es más interesante prever un evento probable.

3.3. Ley de los grandes números y la ley cero-uno

Un tipo de predicción se relaciona con el enfoque frecuentista de la probabilidad. A pesar de que no se puede decir con exactitud qué ocurrirá en una sola realización de un experimento aleatorio, sí se puede prever con cierta precisión lo que ocurrirá en un gran número de realizaciones. Esta idea queda establecida en la llamada ley de Los Grandes Números, cuyo caso más simple se enuncia en seguida:

�3.3. �3.3. Ley de los grandes números y la ley cero-uno�Ley de los grandes números y la ley cero-uno

Un tipo de predicción se relaciona con el enfoque frecuentista de la probabilidad. �Un tipo de predicción se relaciona con el enfoque frecuentista de la probabilidad. A pesar de que no se puede decir con exactitud qué ocurrirá en una sola �A pesar de que no se puede decir con exactitud qué ocurrirá en una sola realización de un experimento aleatorio, sí se puede prever con cierta precisión �

realización de un experimento aleatorio, sí se puede prever con cierta precisión

������

se utiliza la palabra predicción en probabilidad en el sentido de estimar una

������

se utiliza la palabra predicción en probabilidad en el sentido de estimar una tendencia; por ejemplo, en los estándares curriculares se incluye un tema,

������

tendencia; por ejemplo, en los estándares curriculares se incluye un tema, entre cinco que cubren el programa, que usa el término predicción:

������entre cinco que cubren el programa, que usa el término predicción:

y evaluar inferencias y predicciones basadas en los datos

������y evaluar inferencias y predicciones basadas en los datos

324); este enunciado se ubica en un contexto estadístico de manera que ahí se

������324); este enunciado se ubica en un contexto estadístico de manera que ahí se

debe entender por predicción un evento probable, sin comprometer su

������debe entender por predicción un evento probable, sin comprometer su

signifi cado a una ocurrencia necesaria. Hay entonces una ambigüedad en el

������

signifi cado a una ocurrencia necesaria. Hay entonces una ambigüedad en el

������

término predicción, la cual se manifi esta cuando se les pide a los participantes

������

término predicción, la cual se manifi esta cuando se les pide a los participantes que digan qué creen que ocurrirá al realizar un experimento aleatorio;

������

que digan qué creen que ocurrirá al realizar un experimento aleatorio;es correcto decir ‘no se puede saber’, pero es más interesante prever un evento

������

es correcto decir ‘no se puede saber’, pero es más interesante prever un evento probable.

������

probable.

Ley de los grandes números y la ley cero-uno������

Ley de los grandes números y la ley cero-uno�������

�Ley de los grandes números y la ley cero-uno�Ley de los grandes números y la ley cero-uno������

Ley de los grandes números y la ley cero-uno�Ley de los grandes números y la ley cero-uno

�(1999) analiza varios libros de texto de España y observa que todos utilizan la

�(1999) analiza varios libros de texto de España y observa que todos utilizan la impredecibilidad para caracterizar los experimentos aleatorios, por ejemplo,

�impredecibilidad para caracterizar los experimentos aleatorios, por ejemplo, un experimento es aleatorio si es imposible predecir el resultado cada vez �un experimento es aleatorio si es imposible predecir el resultado cada vez

(defi nición de un libro de texto). Por otro lado, frecuentemente � (defi nición de un libro de texto). Por otro lado, frecuentemente se utiliza la palabra predicción en probabilidad en el sentido de estimar una �se utiliza la palabra predicción en probabilidad en el sentido de estimar una tendencia; por ejemplo, en los estándares curriculares se incluye un tema, �tendencia; por ejemplo, en los estándares curriculares se incluye un tema,

����

ésta; la totalidad de estudiantes de bachillerato que participaron en el estudio

����

ésta; la totalidad de estudiantes de bachillerato que participaron en el estudio ofreció un evento de un solo elemento (evento singular) (Hernández, 2004).

����

ofreció un evento de un solo elemento (evento singular) (Hernández, 2004).

Se entiende por predicción un enunciado en el presente que afi rma que algo

����Se entiende por predicción un enunciado en el presente que afi rma que algo

ocurrirá en el futuro; esta idea se utiliza de dos formas distintas en probabilidad.

����

ocurrirá en el futuro; esta idea se utiliza de dos formas distintas en probabilidad. Una se presenta al defi nir un experimento aleatorio, el cual se caracteriza por

����

Una se presenta al defi nir un experimento aleatorio, el cual se caracteriza por el hecho de que no se puede predecir con exactitud el resultado. Ortiz de Haro

����

el hecho de que no se puede predecir con exactitud el resultado. Ortiz de Haro (1999) analiza varios libros de texto de España y observa que todos utilizan la ���

�(1999) analiza varios libros de texto de España y observa que todos utilizan la impredecibilidad para caracterizar los experimentos aleatorios, por ejemplo, ���

�impredecibilidad para caracterizar los experimentos aleatorios, por ejemplo, un experimento es aleatorio si es imposible predecir el resultado cada vez ���

�un experimento es aleatorio si es imposible predecir el resultado cada vez

Page 5: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010412

Ernesto Sánchez

413

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

Si un experimento de Bernoulli, con probabilidad de éxito p, se repite N veces y si ε es un número arbitrariamente pequeño, la probabilidad deque el número de éxitos esté entre N (p-ε ) y N (p+ε) tiende a 1 cuando n tiende a infinito.

Es conveniente observar que el número de éxitos va a ser un número relativamente cercano al valor esperado Np, pero de ningún modo la proposición asegura que ambos números serán iguales, ni siquiera en el límite. Lo que afi rma el teorema es que las frecuencias relativas estarán arbitrariamente cercanasa la probabilidad cuando la N crece.

Finalmente la ley cero-uno se puede utilizar para hacer otro tipo de predicción; informalmente se puede expresar una parte de este teorema de lasiguiente manera: Si un evento A tiene probabilidad positiva, entonces con probabilidad 1 ocurrirá al menos una vez en un número infi nito de repeticiones. La predicción consiste entonces en decir que si se repite un número sufi cientede veces un experimento aleatorio en algún momento ocurrirá un evento dado que tenga probabilidad positiva.

3.4. Predicción/Incertidumbre

Gal (2005) ha propuesto 5 componentes para caracterizar el alfabetismo estadístico, una componente consiste de la grandes ideas de probabilidad, la cuales son aleatoriedad, variación independencia y la relación predicción/incertidumbre. En los apartados anteriores se han mostrado algunas formas que toma esta relación. Aquí se discutirá el tipo de predicción que consiste en esperar que ocurra un evento con una probabilidad dada; por ejemplo, si se lanzan 100 lanzamientos de una moneda y se observa el número de soles es lícito predecir que ocurrirán entre 40 y 60 soles con probabilidad aproximada de 95%; la estimación se hizo con base en la llamada regla empírica. Este tipo de predicción aprovecha la estructura de la situación y observa la variación posible de manera que permite una predicción signifi cativa. Sin embargo, dicha predicción no elimina la incertidumbre. Conviene observar que hay dos sentidos en los que se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidadde que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda laposibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número exacto que ocurrirá, sino que se ofrece un rango de posibles valores.

A diferencia del pensamiento determinista, los razonamientosestadísticos de una manera o de otra siempre contienen incertidumbre; cuando se le pide una predicción a una persona sin intuición estadística creerá que tiene que predecir con precisión (un evento singular) y que para hacer una verdadera predicción ésta tiene necesariamente que ocurrir. En cambio, alguien con intuición estadística admitirá algo de incertidumbre, por ejemplo, ofreciendoun rango de posibilidades.

�se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidad

�se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidadde que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda la

�de que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda laposibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número �posibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número exacto que ocurrirá, sino que se ofrece un rango de posibles valores.�exacto que ocurrirá, sino que se ofrece un rango de posibles valores.

A diferencia del pensamiento determinista, los razonamientos�A diferencia del pensamiento determinista, los razonamientosestadísticos de una manera o de otra siempre contienen incertidumbre; cuando

�estadísticos de una manera o de otra siempre contienen incertidumbre; cuando

������

estadístico, una componente consiste de la grandes ideas de probabilidad, la

������

estadístico, una componente consiste de la grandes ideas de probabilidad, la variación

������

variación,

������

, independencia

������

independencia. En los apartados anteriores se han mostrado algunas formas que

������. En los apartados anteriores se han mostrado algunas formas que

toma esta relación. Aquí se discutirá el tipo de predicción que consiste en esperar

������toma esta relación. Aquí se discutirá el tipo de predicción que consiste en esperar

que ocurra un evento con una probabilidad dada; por ejemplo, si se lanzan 100

������que ocurra un evento con una probabilidad dada; por ejemplo, si se lanzan 100

lanzamientos de una moneda y se observa el número de soles es lícito predecir

������lanzamientos de una moneda y se observa el número de soles es lícito predecir

que ocurrirán entre 40 y 60 soles con probabilidad aproximada de 95%; la

������

que ocurrirán entre 40 y 60 soles con probabilidad aproximada de 95%; la estimación se hizo con base en la llamada

������

estimación se hizo con base en la llamada aprovecha la estructura de la situación y observa la variación posible de manera

������

aprovecha la estructura de la situación y observa la variación posible de manera que permite una predicción signifi cativa. Sin embargo, dicha predicción no

������

que permite una predicción signifi cativa. Sin embargo, dicha predicción no elimina la incertidumbre. Conviene observar que hay dos sentidos en los que

������

elimina la incertidumbre. Conviene observar que hay dos sentidos en los que se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidad����

��se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidadde que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda la����

��de que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda laposibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número ����

��posibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número exacto que ocurrirá, sino que se ofrece un rango de posibles valores.

������

exacto que ocurrirá, sino que se ofrece un rango de posibles valores.�������

�se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidad

�se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidad����

��se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidad

�se presenta la incertidumbre. Por un lado, aún queda un 5% de probabilidadde que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda la

�de que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda la����

��de que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda la

�de que un resultado quede fuera de ese intervalo; es decir, queda laposibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número �posibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número ����

��posibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número �posibilidad de que la predicción no ocurra. Por otro, no se predice el número

�Gal (2005) ha propuesto 5 componentes para caracterizar el alfabetismo �Gal (2005) ha propuesto 5 componentes para caracterizar el alfabetismo estadístico, una componente consiste de la grandes ideas de probabilidad, la �estadístico, una componente consiste de la grandes ideas de probabilidad, la

independencia�independencia

����

el teorema es que las frecuencias relativas estarán arbitrariamente cercanas

����

el teorema es que las frecuencias relativas estarán arbitrariamente cercanas

Finalmente la ley cero-uno se puede utilizar para hacer otro tipo de

����Finalmente la ley cero-uno se puede utilizar para hacer otro tipo de

predicción; informalmente se puede expresar una parte de este teorema de la

����predicción; informalmente se puede expresar una parte de este teorema de la

Si un evento A tiene probabilidad positiva, entonces con

����Si un evento A tiene probabilidad positiva, entonces con

probabilidad 1 ocurrirá al menos una vez en un número infi nito de repeticiones

����

probabilidad 1 ocurrirá al menos una vez en un número infi nito de repeticionesLa predicción consiste entonces en decir que si se repite un número sufi ciente

����

La predicción consiste entonces en decir que si se repite un número sufi cientede veces un experimento aleatorio en algún momento ocurrirá un evento dado

����

de veces un experimento aleatorio en algún momento ocurrirá un evento dado

Page 6: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010414

Ernesto Sánchez

415

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

3.5. La simulación y la realidad

A pesar de que las personas todos los días en su vida diaria predicen y toman decisiones en situaciones de incertidumbre, la conceptualización de las bases sobre las cuales se realizan les resulta desconocida; la experiencia noes sufi ciente para la teoría. Una manera de avanzar en desarrollar conceptos sobre la predicción y toma de decisiones frente a incertidumbre es mediante la elaboración y estudio de modelos de las situaciones que permita a los aprendices contrastar suposiciones, hacer y valorar predicciones, defi nir ‘entidades’ y realizar procesamientos de datos; los software dinámicos son útiles para esos fi nes (DelMas, 1998). En particular, la incertidumbre tiene que incluirse enlos modelos y esto puede hacerse a través de simulaciones basadas en comandos que generan datos aleatorios.

A pesar de las posibilidades que ofrece la simulación para la comprensión de conceptos de probabilidad, hay una gran difi cultad para comprender la relación entre una situación aleatoria real y un modelo de ella. La elección delos rasgos de la situación que se traducen al modelo y la manera en que enéste se pone a funcionar exige un gran esfuerzo de abstracción que los estudiantes y profesores deben aprender a realizar. La situaciones clásicas de juego, como monedas, dados y extracción de bolas de una urna, pueden facilitar la conexión entre situaciones aleatorias reales (aunque idealizadas) y situaciones simuladas.

En el presente estudio se ha elegido una situación de bolas extraídas de una urna para explorar la manera en que los profesores ponen en juego sus nociones de predicción, en particular, simulando en la computadora esa situación de incertidumbre.

4 Metodología Metodología

Participantes. Este estudio se llevó a cabo con seis profesores de nivel secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en administración. Su experiencia docente va de 6 a 14 años.

Instrumentos. Como parte de sus estudios de maestría, los 6 maestros participaron en actividades con Fathom durante 2 semanas de 3 horas por semana en la que aprendieron rudimentos del software e hicieron simulaciones para calcular probabilidades. Al comenzar la tercera semana, cada estudiante tuvo una entrevista de 50 minutos cada una. La entrevista estuvo basada en el siguiente protocolo:

�en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar

�en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos

�de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en �tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en �administración. Su experiencia docente va de 6 a 14 años.�administración. Su experiencia docente va de 6 a 14 años.

Instrumentos.�Instrumentos.

������

entre situaciones aleatorias reales (aunque idealizadas) y situaciones simuladas.

������

entre situaciones aleatorias reales (aunque idealizadas) y situaciones simuladas.

En el presente estudio se ha elegido una situación de bolas extraídas de una

������

En el presente estudio se ha elegido una situación de bolas extraídas de una urna para explorar la manera en que los profesores ponen en juego sus nociones

������urna para explorar la manera en que los profesores ponen en juego sus nociones

de predicción, en particular, simulando en la computadora esa situación de

������de predicción, en particular, simulando en la computadora esa situación de

Metodología

������

Metodología

Participantes

������

Participantes. Este estudio se llevó a cabo con seis profesores de nivel

������

. Este estudio se llevó a cabo con seis profesores de nivel secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos ����

��secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar ����

��en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos ����

��de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en ����

��

tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en �������

�secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos

�secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos ����

��secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos

�secundaria (atienden alumnos de 12 – 15 años de edad). Todos estaban inscritos en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar

�en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar ����

��en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar

�en el primer cuatrimestre de un programa de una maestría en educación. A pesar de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos

�de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos ����

��de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos

�de que son profesores de secundaria su formación inicial es diferente: sólo dos tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en �tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en ����

��

tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en �tienen formación inicial de profesor, tres son ingenieros y una licenciado en

�los rasgos de la situación que se traducen al modelo y la manera en que en

�los rasgos de la situación que se traducen al modelo y la manera en que enéste se pone a funcionar exige un gran esfuerzo de abstracción que los estudiantes

�éste se pone a funcionar exige un gran esfuerzo de abstracción que los estudiantes y profesores deben aprender a realizar. La situaciones clásicas de juego, como

�y profesores deben aprender a realizar. La situaciones clásicas de juego, como monedas, dados y extracción de bolas de una urna, pueden facilitar la conexión �monedas, dados y extracción de bolas de una urna, pueden facilitar la conexión entre situaciones aleatorias reales (aunque idealizadas) y situaciones simuladas.�entre situaciones aleatorias reales (aunque idealizadas) y situaciones simuladas.

En el presente estudio se ha elegido una situación de bolas extraídas de una �En el presente estudio se ha elegido una situación de bolas extraídas de una

����

contrastar suposiciones, hacer y valorar predicciones, defi nir ‘entidades’ y

����

contrastar suposiciones, hacer y valorar predicciones, defi nir ‘entidades’ y realizar procesamientos de datos; los software dinámicos son útiles para esos

����

realizar procesamientos de datos; los software dinámicos son útiles para esos fi nes (DelMas, 1998). En particular, la incertidumbre tiene que incluirse en

����fi nes (DelMas, 1998). En particular, la incertidumbre tiene que incluirse en

los modelos y esto puede hacerse a través de simulaciones basadas en comandos

����los modelos y esto puede hacerse a través de simulaciones basadas en comandos

A pesar de las posibilidades que ofrece la simulación para la comprensión

����

A pesar de las posibilidades que ofrece la simulación para la comprensión de conceptos de probabilidad, hay una gran difi cultad para comprender la

����

de conceptos de probabilidad, hay una gran difi cultad para comprender la relación entre una situación aleatoria real y un modelo de ella. La elección de

����

relación entre una situación aleatoria real y un modelo de ella. La elección delos rasgos de la situación que se traducen al modelo y la manera en que en���

�los rasgos de la situación que se traducen al modelo y la manera en que enéste se pone a funcionar exige un gran esfuerzo de abstracción que los estudiantes ���

�éste se pone a funcionar exige un gran esfuerzo de abstracción que los estudiantes y profesores deben aprender a realizar. La situaciones clásicas de juego, como ���

�y profesores deben aprender a realizar. La situaciones clásicas de juego, como monedas, dados y extracción de bolas de una urna, pueden facilitar la conexión ���

�monedas, dados y extracción de bolas de una urna, pueden facilitar la conexión

Page 7: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010414

Ernesto Sánchez

415

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

Se tiene una urna con 3 bolas; una bola con la letra A, una con la letra B y otra con la letra C. Imagina que sacas una bola al azar y anotas su letra. Regresas la bola a la urna. Se repite 30 veces el experimento. Llena la siguiente tabla escribiendo cuántas veces crees que saldrá cada bola (ver fi gura 4.1)

Una vez que el profesor da su respuesta se le pregunta ¿Por qué crees que puede ocurrir este resultado? Con base en la escala que aparece enseguida que puede ocurrir este resultado? Con base en la escala que aparece enseguida que puede ocurrir este resultado?estima [subjetivamente] la probabilidad del evento que propusiste: Imposible, Casi imposible, Muy poco posible, Poco posible, Igualmente posible, Posible, Muy posible, Casi seguro, Seguro. Simula la situación para estimar la probabilidad.

Figura 4.1. ¿Cuántas veces saldrá la bola?

Después de que los estudiantes se percataban de que era casi imposible que ocurrieran los eventos singulares que proponían; el entrevistador sugería considerar eventos no singulares. Entonces, cuando sugerían otros eventos, se les repetían las mismas preguntas indicadas en el párrafo anterior. Hasta aquí el protocolo de la entrevista.

Procedimiento de análisis. Se observaron y transcribieron las entrevistas. Se buscaron evidencias de la manera en que los profesores entienden las nociones involucradas y el papel que juegan los resultados del cálculo (que el software realiza) en sus razonamientos.

Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo consta de 5 niveles: 1) Razonamiento idiosincrático. Los aprendices conocen algunas palabras y símbolos estadísticos y los utilizan pero sin entenderlos completamente, a veces incluso los entienden incorrectamente y los mezclan sin relacionarlos con la información. 2) Razonamiento verbal. Los aprendices conocen verbalmente los conceptos, pero no pueden aplicarlos a los problemas. 3) Razonamiento transicional. Los aprendices son capaces de identificar correctamente uno o dos elementos de un proceso estadístico sin integrarlas

hicieron simulaciones para calcular probabilidades. Al comenzar la tercera semana, cada estudiante

tuvo una entrevista de 50 minutos cada una. La entrevista estuvo basada en el siguiente protocolo:

Se tiene una urna con 3 bolas; una bola con la letra A, una con la letra B y otra con la letra C.

Imagina que sacas una bola al azar y anotas su letra. Regresas la bola a la urna. Se repite 30

veces el experimento. Llena la siguiente tabla escribiendo cuántas veces crees que saldrá cada

bola:

Bola Frecuencia

A

B

C

Una vez que el entrevistado da su respuesta se le pregunta ¿Por qué crees que puede ocurrir este

resultado? Con base en la escala que aparece enseguida estima [subjetivamente] la probabilidad del

evento que propusiste: Imposible, Casi imposible, Muy poco posible, Poco posible, Igualmente posi-

ble, Posible, Muy posible, Casi seguro, Seguro. Simula la situación para estimar la probabilidad.

Después de que los estudiantes se percataban de que era casi imposible que ocurrieran los eventos

singulares que proponían; el entrevistador sugería considerar eventos no singulares. Entonces, cuando

sugerían otros eventos, se les repetían las mismas preguntas indicadas en el párrafo anterior. Hasta

aquí el protocolo de la entrevista.

Procedimiento de análisis. Se observaron y transcribieron las entrevistas. Se buscaron evidencias de la

manera en que los profesores entienden las nociones involucradas y el papel que juegan los resultados

del cálculo (que el software realiza) en sus razonamientos.

Las evidencias encontradas se clasificaron para formar una jerarquía; para la elaboración de ésta se

utilizó el modelo propuesto por Garfield (2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadís-

tico. Dicho modelo consta de 5 niveles: 1) Razonamiento idiosincrático. Los aprendices conocen al-

gunas palabras y símbolos estadísticos y los utilizan pero sin entenderlos completamente, a veces in-

cluso los entienden incorrectamente y los mezclan sin relacionarlos con la información. 2) Razona-

miento verbal. Los aprendices conocen verbalmente los conceptos, pero no pueden aplicarlos a los

problemas. 3) Razonamiento transicional. Los aprendices son capaces de identificar correctamente

uno o dos elementos de un proceso estadístico sin integrarlas totalmente. 4). Razonamiento procedi-

mental. Los aprendices son capaces de identificar los elementos de un concepto o proceso estadístico

pero no logran integrar totalmente esos elementos o entender el proceso en su conjunto. 5) Razona-

�Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;

�Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;

para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld

�para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo �(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo consta de 5 niveles: 1) �consta de 5 niveles: 1) algunas palabras y símbolos estadísticos y los utilizan pero sin entenderlos �algunas palabras y símbolos estadísticos y los utilizan pero sin entenderlos

������

¿Cuántas veces saldrá la bola?

������

¿Cuántas veces saldrá la bola?

Después de que los estudiantes se percataban de que era casi imposible

������Después de que los estudiantes se percataban de que era casi imposible

que ocurrieran los eventos singulares que proponían; el entrevistador sugería

������que ocurrieran los eventos singulares que proponían; el entrevistador sugería

considerar eventos no singulares. Entonces, cuando sugerían otros eventos, se

������considerar eventos no singulares. Entonces, cuando sugerían otros eventos, se

les repetían las mismas preguntas indicadas en el párrafo anterior. Hasta aquí el

������les repetían las mismas preguntas indicadas en el párrafo anterior. Hasta aquí el

protocolo de la entrevista.

������

protocolo de la entrevista.

Procedimiento de análisis.

������

Procedimiento de análisis. Se observaron y transcribieron las entrevistas. Se

������

Se observaron y transcribieron las entrevistas. Se buscaron evidencias de la manera en que los profesores entienden las nociones

������

buscaron evidencias de la manera en que los profesores entienden las nociones involucradas y el papel que juegan los resultados del cálculo (que el software

������

involucradas y el papel que juegan los resultados del cálculo (que el software realiza) en sus razonamientos.

������

realiza) en sus razonamientos.

Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;������

Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld����

��para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo ����

��

(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo �������

�Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;

�Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;����

��Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;

�Las evidencias encontradas se clasifi caron para formar una jerarquía;

para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld

�para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld����

��para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld

�para la elaboración de ésta se utilizó el modelo propuesto por Garfi eld(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo �(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo ����

��

(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo �(2002) para describir el desarrollo del razonamiento estadístico. Dicho modelo

� ¿Cuántas veces saldrá la bola?� ¿Cuántas veces saldrá la bola?���������

Con base en la escala que aparece enseguida

����

Con base en la escala que aparece enseguida Imposible,

����

Imposible, Casi imposible, Muy poco posible, Poco posible, Igualmente posible, Posible, Muy

����Casi imposible, Muy poco posible, Poco posible, Igualmente posible, Posible, Muy

Simula la situación para estimar la probabilidad.

���� Simula la situación para estimar la probabilidad.

Page 8: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010416

Ernesto Sánchez

417

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

totalmente. 4). Razonamiento procedimental. Los aprendices son capaces de identifi car los elementos de un concepto o proceso estadístico pero no logran integrar totalmente esos elementos o entender el proceso en su conjunto.5) Razonamiento integrado del proceso. Los aprendices entienden por completo un proceso estadístico, coordinan adecuadamente sus elementos. Conocen el lenguaje estadístico y pueden explicar los procesos utilizando ese lenguaje.

5 Razonamientos acerca de la relación predicción/incertidumbre Razonamientos acerca de la relación predicción/incertidumbre

En el siguiente apartado se exponen momentos en que los profesores expresan su pensamiento acerca de algún aspecto del problema. En sus intentos pordarle sentido a la situación surgen nociones importantes, como las nociones de evento, predicción, aproximación y ley de los grandes números. Se han organizadolos diferentes episodios en los niveles a los que pertenece el razonamiento queexpresan; el hilo conductor ha sido buscar e interpretar fragmentosde las entrevistas que nos den indicios de la evolución de ideas relacionadas con la relación predicción/incertidumbre.

5.1. Nivel 1. Nivel idiosincrático

Noción de Evento. Mónica, Weber y Genaro tienen difi cultades para razonar con un evento compuesto no singular; mencionan el evento “que las frecuencias delas tres bolas estén entre 9 y 11”, pero no pueden determinar uno de sus elementos. Cuando el entrevistador le pide a Mónica un resultado quesatisfaga ese evento ella responde:

Mónica: pudiera ser un 8, un 10, un 11, un 12,

Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera, cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento “9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:

Weber: Para el 9 me parece que es posible, para el 11…

Por otro lado, Genaro no ve mucha diferencia entre el evento singular “12, 7, 11” y el evento “que las frecuencias estén entre 7 y 12”; es posible que vea que el evento “12, 7, 11” tiene la propiedad “estar entre 7 y 12” sin ser consciente de que esta propiedad genera un evento que contiene aquel evento.

�Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola

�Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola

sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera,

�sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera,

�cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento �cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento “9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:�“9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:

Weber:� Weber:

������

Nivel 1. Nivel idiosincrático

������

Nivel 1. Nivel idiosincrático

Mónica, Weber y Genaro tienen difi cultades para razonar con

������ Mónica, Weber y Genaro tienen difi cultades para razonar con

un evento compuesto no singular; mencionan el evento “que las frecuencias de

������un evento compuesto no singular; mencionan el evento “que las frecuencias de

las tres bolas estén entre 9 y 11”, pero no pueden determinar uno de sus

������las tres bolas estén entre 9 y 11”, pero no pueden determinar uno de sus

elementos. Cuando el entrevistador le pide a Mónica un resultado que

������

elementos. Cuando el entrevistador le pide a Mónica un resultado quesatisfaga ese evento ella responde:

������

satisfaga ese evento ella responde:

Mónica:

������

Mónica: pudiera ser un 8, un 10, un 11, un 12,

������

pudiera ser un 8, un 10, un 11, un 12,

Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola ������

Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera, ����

��sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera, ����

��cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento ����

��cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento “9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:����

��

“9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:�������

�Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola

�Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola ����

��Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola

�Ella describe la incertidumbre en términos del resultado de una sola bola

sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera,

�sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera, ����

��sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera,

�sin ser capaz de coordinar el resultado de las tres bolas. De la misma manera,

�������

�cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento �cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento ������

cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento �cuando el entrevistador le pide a Weber que juzgue qué tan posible es el evento “9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:�“9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:����

��

“9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:�“9, 11, 10”, éste también se fi ja en una sola variable:

�expresan; el hilo conductor ha sido buscar e interpretar fragmentos

�expresan; el hilo conductor ha sido buscar e interpretar fragmentosde las entrevistas que nos den indicios de la evolución de ideas relacionadas con

�de las entrevistas que nos den indicios de la evolución de ideas relacionadas con ���

� Razonamientos acerca de la relación predicción/incertidumbre

���� Razonamientos acerca de la relación predicción/incertidumbre

En el siguiente apartado se exponen momentos en que los profesores expresan

����En el siguiente apartado se exponen momentos en que los profesores expresan

su pensamiento acerca de algún aspecto del problema. En sus intentos por

����

su pensamiento acerca de algún aspecto del problema. En sus intentos pordarle sentido a la situación surgen nociones importantes, como las nociones de

����

darle sentido a la situación surgen nociones importantes, como las nociones de evento, predicción, aproximación y ley de los grandes números. Se han organizado

����

evento, predicción, aproximación y ley de los grandes números. Se han organizadolos diferentes episodios en los niveles a los que pertenece el razonamiento que���

�los diferentes episodios en los niveles a los que pertenece el razonamiento queexpresan; el hilo conductor ha sido buscar e interpretar fragmentos���

�expresan; el hilo conductor ha sido buscar e interpretar fragmentosde las entrevistas que nos den indicios de la evolución de ideas relacionadas con ���

�de las entrevistas que nos den indicios de la evolución de ideas relacionadas con

Page 9: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010416

Ernesto Sánchez

417

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

Noción de predicción. En lo que sigue se observa que para Mónica y Lorenzo ‘predecir lo que va a ocurrir al realizar el experimento’ es equivalente a dar un elemento del Espacio Muestral; para el resto es dar un evento singular ‘cercano’ al ‘valor teórico’. Mónica y Lorenzo perciben una variabilidad total, los demás, no consideran la variabilidad.

Entrevistador: Tú esperabas este resultado [Se refiere al resultado que ocurrió que fue 8, 10, 12]; aunque tú dijiste 12, 9, 9, ahora dices que esperabas este otro

Mónica: ¿Exactamente este? No, en realidad yo esperaba que pasara cualquier resultado.

De la misma manera, Lorenzo no espera que su predicción ocurra, confi esa que sólo es un ejemplo:

Entrevistador: Al hacer 30 extracciones con remplazo dices que el número de veces que ocurrirá A será 12, de B será 9 y de C será 11, ¿Correcto?

Lorenzo: Por poner un ejemplo.

Evento, probabilidad de un evento y aproximación. Una confusión frecuente es identifi car la ‘probabilidad del evento’ con el ‘evento’, hablan por ejemplo de que ‘ocurra la probabilidad’. También cuatro profesores hablan de ‘aproximación’ al ‘valor teórico’. Por ejemplo, Weber expresa ambas ideas al explicar por qué propuso el resultado “9, 11, 10”:

Weber: Porque es un experimento aleatorio y la probabilidad de cada bola es la misma, pero es muy difícil que ocurra la probabilidad teórica; nunca ocurrirá 10, 10, 10 aunque los resultados van a ser próximosa este resultado… aunque repita muchas veces ese experimento nunca voy a llegar a esa probabilidad, esta debía de ser 1/3 de cada

En el siguiente fragmento se verá que Lorenzo supone que los resultados serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento “que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

Lorenzo: Podría ser un 30%; es que puede variar porque como son eventos diferentes vamos a tener resultados diferentes, pero todos siempre aproximándose a la probabilidad teórica, o a la probabilidadde obtener la bola A, la bola B y la Bola C que es un tercio cada una…

Por otro lado, Genaro también habla de la ocurrencia de la probabilidad; también confunde el tamaño de la muestra (30) y las repeticiones del experimento:

�serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento

�serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento

�“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

�“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

Lorenzo:� Lorenzo:������

al ‘valor teórico’. Por ejemplo, Weber expresa ambas ideas al explicar por qué

������

al ‘valor teórico’. Por ejemplo, Weber expresa ambas ideas al explicar por qué propuso el resultado “9, 11, 10”:

������

propuso el resultado “9, 11, 10”:

Porque es un experimento aleatorio y la probabilidad de cada bola

������Porque es un experimento aleatorio y la probabilidad de cada bola

es la misma, pero es muy difícil que ocurra la probabilidad teórica;

������es la misma, pero es muy difícil que ocurra la probabilidad teórica;

nunca ocurrirá 10, 10, 10 aunque los resultados van a ser próximos

������nunca ocurrirá 10, 10, 10 aunque los resultados van a ser próximos

a este resultado… aunque repita muchas veces ese experimento

������

a este resultado… aunque repita muchas veces ese experimento nunca voy a llegar a esa probabilidad, esta debía de ser 1/3 de cada

������

nunca voy a llegar a esa probabilidad, esta debía de ser 1/3 de cada una de ellas.

������

una de ellas.

En el siguiente fragmento se verá que Lorenzo supone que los resultados

������

En el siguiente fragmento se verá que Lorenzo supone que los resultados serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento ����

��serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento ����

��“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:����

��“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

Lorenzo:������

Lorenzo: Podría ser un 30%; es que puede variar porque como son eventos ������

Podría ser un 30%; es que puede variar porque como son eventos �������

�serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento

�serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento ����

��serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento

�serán próximos al valor teórico; al pedirle que estime la probabilidad del evento

�������

�“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

�“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:����

��“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

�“que las frecuencias están entre 7 y 12” responde:

Lorenzo:� Lorenzo:������

Lorenzo:� Lorenzo:

�Evento, probabilidad de un evento y aproximación.

�Evento, probabilidad de un evento y aproximación. identifi car la ‘probabilidad del evento’ con el ‘evento’, hablan por ejemplo de �identifi car la ‘probabilidad del evento’ con el ‘evento’, hablan por ejemplo de que ‘ocurra la probabilidad’. También cuatro profesores hablan de ‘aproximación’ �que ‘ocurra la probabilidad’. También cuatro profesores hablan de ‘aproximación’ al ‘valor teórico’. Por ejemplo, Weber expresa ambas ideas al explicar por qué �al ‘valor teórico’. Por ejemplo, Weber expresa ambas ideas al explicar por qué

����

¿Exactamente este? No, en realidad yo esperaba que pasara cualquier

����

¿Exactamente este? No, en realidad yo esperaba que pasara cualquier

De la misma manera, Lorenzo no espera que su predicción ocurra, confi esa

����De la misma manera, Lorenzo no espera que su predicción ocurra, confi esa

Al hacer 30 extracciones con remplazo dices que el número de veces

����

Al hacer 30 extracciones con remplazo dices que el número de veces que ocurrirá A será 12, de B será 9 y de C será 11, ¿Correcto?

����

que ocurrirá A será 12, de B será 9 y de C será 11, ¿Correcto?

Una confusión frecuente es ����

Una confusión frecuente es identifi car la ‘probabilidad del evento’ con el ‘evento’, hablan por ejemplo de ���

�identifi car la ‘probabilidad del evento’ con el ‘evento’, hablan por ejemplo de

Page 10: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010418

Ernesto Sánchez

419

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

Entrevistador: ¿por qué propones este resultado? Genaro: Porque este resultado se aproxima algo, pero no mucho, a “10, 10,

10”. Como 30 veces son muy pocas repeticiones todavía estamos muy lejos de la probabilidad clásica ¿no?, pero creo que las frecuencias ya comienzan a oscilar alrededor de 10.

En conclusión, hablan de eventos pero la manera en que los piensan no corresponde con la noción apropiada del término. También hablan de predicción pero el signifi cado real que le atribuyen es el de ‘cualquier cosa puede ocurrir’. Hablan de la probabilidad como si fuera un evento y de ‘aproximación a la probabilidad’ cuando quieren decir ‘resultados próximos’ al valor esperado.

5.2. Nivel 2. Razonamiento verbal

Los profesores conocen que hay una ley que habla de una ‘aproximación a la probabilidad’ cuando la experiencia se repite muchas veces, sin embargo, no pueden aplicarla al problema actual. El obstáculo es que no consideranlas frecuencias relativas, pues siempre piensan y se refi eren a las frecuencias absolutas. Por ejemplo, Weber menciona la ‘Ley de los grandes números’; pero no la concreta en el problema. Una difi cultad que emerge en el proceso de simulación consiste en confundir el tamaño de la muestra (30) con el númerode repeticiones de la experiencia para apreciar la frecuencia con la que ocurren los eventos de interés; Weber muestra esta confusión:

Entrevistador: ¿Tú crees que nunca vas a obtener 10, 10, 10? Weber: Alguna vez sí, pero no nada más tengo que hacerlo con 30

repeticiones, tengo que extraer muchas más veces […] He escuchado que dicen que es la ley de los grandes números ¿no? Eso que se vayan acercando pero nunca llegan […] yo considero que nunca voy allegar a 10, 10, 10.

Al margen de la confusión entre muestra y repeticiones del experimento, Weber piensa en dos leyes, la primera es la ley cero-uno que asegura que obtendrá a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es la ley de los grandes números, sin embargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa esincorrecta. Estas ideas también la tienen Lorenzo y Genaro, como se puede apreciar en los fragmentos expuestos en la última parte de la sección anterior.

En conclusión, los profesores hablan en términos de probabilidad, aproximación y ley de grandes números pero no son capaces de aplicarlos correctamente a la situación.

�Weber piensa en dos leyes, la primera es la

�Weber piensa en dos leyes, la primera es la

�a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es la

�a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es laembargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es�embargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa esincorrecta. Estas ideas también la tienen Lorenzo y Genaro, como se puede �incorrecta. Estas ideas también la tienen Lorenzo y Genaro, como se puede apreciar en los fragmentos expuestos en la última parte de la sección anterior.�apreciar en los fragmentos expuestos en la última parte de la sección anterior.

En conclusión, los profesores hablan en términos de probabilidad, �

En conclusión, los profesores hablan en términos de probabilidad,

������

simulación consiste en confundir el tamaño de la muestra (30) con el número

������

simulación consiste en confundir el tamaño de la muestra (30) con el númerode repeticiones de la experiencia para apreciar la frecuencia con la que ocurren

������

de repeticiones de la experiencia para apreciar la frecuencia con la que ocurren los eventos de interés; Weber muestra esta confusión:

������los eventos de interés; Weber muestra esta confusión:

¿Tú crees que nunca vas a obtener 10, 10, 10?

������¿Tú crees que nunca vas a obtener 10, 10, 10?

Alguna vez sí, pero no nada más tengo que hacerlo con 30

������Alguna vez sí, pero no nada más tengo que hacerlo con 30

repeticiones, tengo que extraer muchas más veces […] He escuchado

������

repeticiones, tengo que extraer muchas más veces […] He escuchado que dicen que es la ley de los grandes números ¿no? Eso que se vayan

������

que dicen que es la ley de los grandes números ¿no? Eso que se vayan acercando pero nunca llegan […] yo considero que nunca voy a

������

acercando pero nunca llegan […] yo considero que nunca voy allegar a 10, 10, 10.

������

llegar a 10, 10, 10.

Al margen de la confusión entre muestra y repeticiones del experimento,

������

Al margen de la confusión entre muestra y repeticiones del experimento, Weber piensa en dos leyes, la primera es la ����

��Weber piensa en dos leyes, la primera es la ����

��a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es la����

��a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es laembargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es����

��

embargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es�������

�Weber piensa en dos leyes, la primera es la

�Weber piensa en dos leyes, la primera es la ����

��Weber piensa en dos leyes, la primera es la

�Weber piensa en dos leyes, la primera es la

�������

�a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es la

�a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es la����

��a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es la

�a la larga el evento “10, 10, 10”; la otra es laembargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es�embargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es����

��

embargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es�embargo, aquí al estar ausentes las frecuencias relativas, la idea que expresa es

�no pueden aplicarla al problema actual. El obstáculo es que no consideran

�no pueden aplicarla al problema actual. El obstáculo es que no consideranlas frecuencias relativas, pues siempre piensan y se refi eren a las frecuencias

�las frecuencias relativas, pues siempre piensan y se refi eren a las frecuencias absolutas. Por ejemplo, Weber menciona la ‘Ley de los grandes números’; pero �absolutas. Por ejemplo, Weber menciona la ‘Ley de los grandes números’; pero no la concreta en el problema. Una difi cultad que emerge en el proceso de �no la concreta en el problema. Una difi cultad que emerge en el proceso de simulación consiste en confundir el tamaño de la muestra (30) con el número�simulación consiste en confundir el tamaño de la muestra (30) con el númerode repeticiones de la experiencia para apreciar la frecuencia con la que ocurren �de repeticiones de la experiencia para apreciar la frecuencia con la que ocurren

����

pero el signifi cado real que le atribuyen es el de ‘cualquier cosa puede ocurrir’.

����

pero el signifi cado real que le atribuyen es el de ‘cualquier cosa puede ocurrir’. Hablan de la probabilidad como si fuera un evento y de ‘aproximación a la

����

Hablan de la probabilidad como si fuera un evento y de ‘aproximación a la probabilidad’ cuando quieren decir ‘resultados próximos’ al valor esperado.

����probabilidad’ cuando quieren decir ‘resultados próximos’ al valor esperado.

Los profesores conocen que hay una ley que habla de una ‘aproximación a

����

Los profesores conocen que hay una ley que habla de una ‘aproximación a la probabilidad’ cuando la experiencia se repite muchas veces, sin embargo,

����

la probabilidad’ cuando la experiencia se repite muchas veces, sin embargo, no pueden aplicarla al problema actual. El obstáculo es que no consideran���

�no pueden aplicarla al problema actual. El obstáculo es que no consideranlas frecuencias relativas, pues siempre piensan y se refi eren a las frecuencias ���

�las frecuencias relativas, pues siempre piensan y se refi eren a las frecuencias absolutas. Por ejemplo, Weber menciona la ‘Ley de los grandes números’; pero ���

�absolutas. Por ejemplo, Weber menciona la ‘Ley de los grandes números’; pero no la concreta en el problema. Una difi cultad que emerge en el proceso de ���

�no la concreta en el problema. Una difi cultad que emerge en el proceso de

Page 11: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010418

Ernesto Sánchez

419

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

5.3. Nivel 3. Razonamiento Transicional

La noción de predicción de Alonso es más elaborada. Predice el evento “14, 12, 4”, pero reconoce que es muy poco probable. Al realizar una simulación ocurre “5, 13, 14” y se le pregunta si esperaba ese resultado. Afi rma que en cierto sentido si lo esperaba, pero su argumento es más sofi sticado que el de sus compañeros pues es consciente tanto de la aleatoriedad como de la independencia delas experiencias:

Entrevistador: ¿Esperabas este resultado? Alonso: Se puede decir que sí Entrevistador: ¿Por qué? Alonso: Buena pregunta… porque es un experimento aleatorio y, cada vez

que se realiza el experimento, sus resultados son independientes

En general, a lo largo de la entrevista, los profesores comprendieron que una predicción no tiene que ser un evento singular, percibieron que estos tienen muy pocas probabilidades de ocurrir:

Entrevistador: ¿Cómo consideras el evento de obtener 12 veces la bola A, 9 veces la bola B y 9 veces la bola C? Como lo consideras: imposible, casi imposible muy poco posible, etc.

Lorenzo: ¿Qué exactamente obtenga esta consecuencia? Entrevistador: Si Lorenzo: Considerando la probabilidad yo pienso que es muy poco posible

Se dieron cuenta que aunque los resultados son variables se puede esperar que con cierta probabilidad se encuentren en determinado rango de valores:

Entrevistador: ¿Qué contestarías a la pregunta inicial? Gimeno: Respondería que es muy probable que las frecuencias caigan entre 4

y 16 Entrevistador: ¿Puedes dar un caso de ese evento? Gimeno: El resultado que obtuve al principio “8, 11, 11” está en ese rango,

pero también “5, 13, 12” y así muchos otros.

Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado (incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna manera, permitieron que hubiera incertidumbre en una predicción.

5.4. Nivel 4. Razonamiento procedimental

Pueden calcular la probabilidad de una predicción e inversamente, dada una probabilidad encontrar un evento (predicción) con esa probabilidad; comprenden que entre más elementos contenga la predicción, la probabilidad de que en efectoocurra se acercará más a la certeza.

�Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser

�Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser

un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado

�un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado (incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna �(incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna manera, permitieron que hubiera incertidumbre en una predicción.�manera, permitieron que hubiera incertidumbre en una predicción.

������

Considerando la probabilidad yo pienso que es muy poco posible

������

Considerando la probabilidad yo pienso que es muy poco posible

Se dieron cuenta que aunque los resultados son variables se puede esperar que

������Se dieron cuenta que aunque los resultados son variables se puede esperar que

con cierta probabilidad se encuentren en determinado rango de valores:

������con cierta probabilidad se encuentren en determinado rango de valores:

¿Qué contestarías a la pregunta inicial?

������¿Qué contestarías a la pregunta inicial?

������

Respondería que es muy probable que las frecuencias caigan entre 4

������

Respondería que es muy probable que las frecuencias caigan entre 4 y 16

������

y 16 Entrevistador:

������

Entrevistador: ¿Puedes dar un caso de ese evento?

������

¿Puedes dar un caso de ese evento? Gimeno:

������

Gimeno: El resultado que obtuve al principio “8, 11, 11” está en ese rango,

������

El resultado que obtuve al principio “8, 11, 11” está en ese rango, pero también “5, 13, 12” y así muchos otros.

������

pero también “5, 13, 12” y así muchos otros.

Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser ������

Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado ����

��un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado (incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna ����

��

(incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna �������

�Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser

�Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser ����

��Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser

�Los profesores comenzaron a aceptar que una predicción puede ser

un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado

�un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado ����

��un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado

�un evento no singular cuyos elementos están alrededor del valor esperado (incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna �(incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna ����

��

(incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna �(incluyéndolo) y que una predicción lleva asociada a una probabilidad. De alguna

�¿Cómo consideras el evento de obtener 12 veces la bola A, 9 veces

�¿Cómo consideras el evento de obtener 12 veces la bola A, 9 veces la bola B y 9 veces la bola C? Como lo consideras: imposible, casi

�la bola B y 9 veces la bola C? Como lo consideras: imposible, casi imposible muy poco posible, etc. �imposible muy poco posible, etc.¿Qué exactamente obtenga esta consecuencia?�¿Qué exactamente obtenga esta consecuencia?

Considerando la probabilidad yo pienso que es muy poco posible�Considerando la probabilidad yo pienso que es muy poco posible

����Buena pregunta… porque es un experimento aleatorio y, cada vez

����Buena pregunta… porque es un experimento aleatorio y, cada vez

que se realiza el experimento, sus resultados son independientes

����que se realiza el experimento, sus resultados son independientes

En general, a lo largo de la entrevista, los profesores comprendieron que

����

En general, a lo largo de la entrevista, los profesores comprendieron que una predicción no tiene que ser un evento singular, percibieron que estos tienen

����

una predicción no tiene que ser un evento singular, percibieron que estos tienen

¿Cómo consideras el evento de obtener 12 veces la bola A, 9 veces ����

¿Cómo consideras el evento de obtener 12 veces la bola A, 9 veces la bola B y 9 veces la bola C? Como lo consideras: imposible, casi ���

�la bola B y 9 veces la bola C? Como lo consideras: imposible, casi

Page 12: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010420

Ernesto Sánchez

421

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

Entrevistador: En la escala de ‘casi imposible’ a ‘casi seguro’ ¿Cómo ubicas al evento “obtener una frecuencia de la bola A de 8 a 11, de la bola B de 8 a 11 y de la bola C de 8 a 11”?

Gimeno: Como ‘posible’; yo creo que ocurrirá en un 25% Entrevistador: Calcula su probabilidad mediante simulación. Gimeno: [Lo hace y obtiene 20%] Me pase un poquito.

Aunque Mónica tenía dificultades al principio para entender la ideade evento, después puede hacer estimaciones subjetivas de la probabilidad delos eventos y comparar su predicción con lo que ocurre con la simulación:

Entrevistador: ¿Qué evento crees que ocurriría el 50% de las veces? Mónica: Pienso que como de 7 a 12 [Quiere decir: ‘que las frecuencia de cada

bola estén entre 7 y 12] Entrevistador: realiza la simulación para verificarlo. Mónica: [Simulan 1000 repeticiones del experimento y el software cuenta

las veces que ocurre el evento ‘de 7 a 12’, observa que ocurre en 48% de las veces] No da, pero está muy cercano ¿Qué pasaría si le pusiéramos entre 8 y 12?

Entrevistador: Prueba, ya sabes modificar el programa. Mónica: [Simula el evento “7 a 12” y obtiene que el 63% cae en ese rango]

Me pasé, creo que es mejor de 7 a 12.Se puede observar que los profesores al fi nal de las entrevistas además de

entender que una predicción es un evento no singular también pueden estimar las probabilidades de diferentes eventos con ayuda del software. Esto les permite calibrar sus predicciones, es decir, medir la incertidumbre de la predicción.

5.5. Nivel 5. Razonamiento integrado del proceso.

El protocolo de la entrevista no daba oportunidad para que los profesores realizaran razonamientos que se pudieran clasifi car en este nivel.

6 Discusión y conclusiones

La relación predicción/incertidumbre es una componente esencial del pensamiento probabilístico. La jerarquía que se ha elaborado a partir de los registros de las expresiones de los profesores frente a una tarea de predicción constituye una posible trayectoria a lo largo de la cual los sujetos van resolviendo esa compleja relación. Al comienzo, no se sabe cómo reducir la incertidumbre, para los sujetos una predicción no tiene ningún valor práctico pues en realidad ‘cualquier cosa puede ocurrir’. Una forma más avanzada de entender la relación

���6

�6 Discusión y conclusiones� Discusión y conclusiones Discusión y conclusiones� Discusión y conclusiones

La relación predicción/incertidumbre es una componente esencial del �La relación predicción/incertidumbre es una componente esencial del pensamiento probabilístico. La jerarquía que se ha elaborado a partir de los �pensamiento probabilístico. La jerarquía que se ha elaborado a partir de los

������

Se puede observar que los profesores al fi nal de las entrevistas además de

������

Se puede observar que los profesores al fi nal de las entrevistas además de entender que una predicción es un evento no singular también pueden estimar

������

entender que una predicción es un evento no singular también pueden estimar las probabilidades de diferentes eventos con ayuda del software. Esto les permite

������las probabilidades de diferentes eventos con ayuda del software. Esto les permite

������calibrar sus predicciones, es decir, medir la incertidumbre de la predicción.

������calibrar sus predicciones, es decir, medir la incertidumbre de la predicción.

Nivel 5. Razonamiento integrado del proceso.

������

Nivel 5. Razonamiento integrado del proceso.

El protocolo de la entrevista no daba oportunidad para que los profesores

������

El protocolo de la entrevista no daba oportunidad para que los profesores realizaran razonamientos que se pudieran clasifi car en este nivel.

������

realizaran razonamientos que se pudieran clasifi car en este nivel.

Discusión y conclusiones������

Discusión y conclusiones�������

� Discusión y conclusiones� Discusión y conclusiones������

Discusión y conclusiones� Discusión y conclusiones

�Prueba, ya sabes modificar el programa.

�Prueba, ya sabes modificar el programa.[Simula el evento “7 a 12” y obtiene que el 63% cae en ese rango]�[Simula el evento “7 a 12” y obtiene que el 63% cae en ese rango]Me pasé, creo que es mejor de 7 a 12.�Me pasé, creo que es mejor de 7 a 12.

Se puede observar que los profesores al fi nal de las entrevistas además de �Se puede observar que los profesores al fi nal de las entrevistas además de entender que una predicción es un evento no singular también pueden estimar �entender que una predicción es un evento no singular también pueden estimar

����

de evento, después puede hacer estimaciones subjetivas de la probabilidad de

����

de evento, después puede hacer estimaciones subjetivas de la probabilidad delos eventos y comparar su predicción con lo que ocurre con la simulación:

����

los eventos y comparar su predicción con lo que ocurre con la simulación:

¿Qué evento crees que ocurriría el 50% de las veces?

����¿Qué evento crees que ocurriría el 50% de las veces?

Pienso que como de 7 a 12 [Quiere decir: ‘que las frecuencia de cada

����Pienso que como de 7 a 12 [Quiere decir: ‘que las frecuencia de cada

[Simulan 1000 repeticiones del experimento y el software cuenta

����

[Simulan 1000 repeticiones del experimento y el software cuenta las veces que ocurre el evento ‘de 7 a 12’, observa que ocurre en

����

las veces que ocurre el evento ‘de 7 a 12’, observa que ocurre en 48% de las veces] No da, pero está muy cercano ¿Qué pasaría si le

����

48% de las veces] No da, pero está muy cercano ¿Qué pasaría si le

Prueba, ya sabes modificar el programa. ����

Prueba, ya sabes modificar el programa.[Simula el evento “7 a 12” y obtiene que el 63% cae en ese rango]���

�[Simula el evento “7 a 12” y obtiene que el 63% cae en ese rango]

Page 13: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010420

Ernesto Sánchez

421

Una jerarquía de razonamiento estadístico

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010

es pensar la predicción en un número grande de repeticiones de la experiencia,ya sea como ley cero-uno, ya como ley de los grandes números. La manera intuitiva de pensar estas ideas por parte de los profesores queda en el nivel verbal, pues no son capaces de aplicarlas apropiadamente. De cualquier manera, al evocarlas, los sujetos intentan reducir la incertidumbre de la situación, pues con las leyes se puede asegurar resultados seguros, es decir, la predicción alfi nal ocurrirá.

TABLA I.Jerarquía que describe diferentes etapas en la comprensión de la componente

predicción/incertidumbre.

Nivel Se caracteriza

Nivel 1. Razonamiento idiosincrático

Nivel 2. Razonamiento verbal

Nivel 3. Razonamiento transicional

Niv oental

Nivel 5. Razonamiento integrado del proceso

Hablan de eventos (prediccio nera ea ea nque los piensan no corrrrr es ón apapa ropiadadel término. El significadficadf yen a unapredicción es el de c de ocurrrrr ir’.No sababa en cómo r ducducd ir mbrmbrm e.

Los profesor n términos de probababa ilidad,apapa roximación y ndes números pero no soncapcapca aces de apapa lica correctamente a la situación.Tratan de introducir certidudud mbmbm re haciendo predicciones

ocurrencrrencr ia da da e un gran número de experimentos.

ores comenzaron a aceptar que unapredicción puede ser un evento no singular cuyos

entos están alrededor del valor esperadoncluyéndolo) y que una predicción lleva aa aa sociada

una probababa ilidad. De alguna manera, permitieron quehubhubhu iera incertidumbrembrem en una predicción.

Los profesores además de entender que una predicción es un evento no singular también pueden estimar las probabilidades de diferentes eventos con ayuda del software. Esto les permite calibrar sus predicciones,es decir, medir la incertidumbre de la predicción.

En este nivel los profesores debieran entender la relación entre las predicciones y la ley de los grandes números; en el sentido de que la probabilidad de una predicción tiende a la certeza cuando se repite el experimento y se consideran las frecuencias relativas.Sin embargo, en las entrevistas no se llegó a este nivel de razonamiento.

�N

�Ni

�iv

�ve

�el

�l

pr

� pr

�������

������t

������to

������o

on

������

ona

������

al

������

l

������

l ������

l 4 ������

4. ������

. Razo������

Razon������

na������

am������

mie������

ien������

nt������

to������

o pr ����

�� pro ����

��oc����

��ce����

��ed����

��di����

��im����

��me����

��en����

��ntal����

��tal����

��p

������

paces

������

acesTrata

������

Tratan

������

n d

������

ds

������sob

������obr

������re

������e l

������la

������a o

������ oc

������c

Los

������Los profe

������profes

������sore

������ore

predicción

������predicción

ele

������elem

������mentos

������entos

(

������

(i

������

inc

������

ncl

������

lun

������

un

�������

�l

�l ����

��l

�l 4

�4 ����

��4

�4

pr

� pr ����

�� pr

� pr

��o

�o r

�re

�ed

�duc

�ucducd

�ducd

profes �profesor �ores �es h �ha �ab�baba �aba la�lan�n e�en�n térmi�térmión �ón y �y ley�ley d�de�e g�gr�ra�and�nd

lica �licar �rl�lo�os�s correcta�correctaci�cir�r ce�ce

����

Jerarquía que describe diferentes etapas en la comprensión de la componente

����

Jerarquía que describe diferentes etapas en la comprensión de la componente

riza

����riza por

����por

����

����

����

����

cc

����

ccio

����

ion

����

ne

����

es

����

s)

����

) pe

����

per

����

ro

����

o l

����

la

����

a m

����

ma

����

aner

����

nera

����

aes

����

esp

����

po

����

on

����

nd

����

de

����

e c

����

co

����

on

����

n l

����

la

����

a n

����

no

����

oc

����

ci

����

ión

����

ónf

����

ficad

����

icadficadf

����

ficadf o

����

o r

����

rea

����

eal

����

l q

����

qu

����

ue

����

e at

����

atr

����

rib

����

ibu

����

uye

����

ye‘ ���

�‘c ���

�cualquier���

�ualquier cosa p���

�cosa pu���

�ue���

�ede���

�de

i ����

ir ����

r l ����

la ����

a i ����

in����

nc����

ce����

er����

rti����

tidu����

dum����

mbr����

br

térmi����

término����

no

Page 14: Una jerarquía de razonamiento estadístico sobre la noción ... · incertidumbre con apoyo de un software de estadística? La respuesta se presenta en forma de una jerarquía de

Relime, Vol. 13 (4-II), Diciembre de 2010422

Ernesto Sánchez

Una transición importante surge cuando los sujetos conciben como apropiado ofrecer como predicción un evento no singular. Con esto se retoma el espíritu inicial de la pregunta de que la predicción se refi era a un experimento que está por realizarse y no a un número indefi nido de repeticiones. Al ocurrir esto el sujeto admite grados de incertidumbre en la predicción, pero no a la manera de que todo puede ocurrir, sino trazando líneas de demarcación entre eventos altamente probables (por ejemplo, que las frecuencias caigan entre 7 y 13) y poco probables (el complemento). Este paso sólo fue posible gracias a la interacción entre el sujeto y el entrevistador apoyados en el software. También con la ayuda de éste, en un nivel más avanzado los profesores pudieron calcular las probabilidades, es decir, medir la incertidumbre de su predicción. Este es un gran logro hacia el aprendizaje de la probabilidad.

Agradecimientos

Este trabajo fue apoyado por: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, mediante los proyectos: 45063-H y 101708.

Referencias bibliográfi cas

DelMas, R. (1998). A framework for the evaluation of software for teaching statistical concepts.En IASE Round Table: Role of Technology. Recuperado de: http://www.stat.auckland.ac.nz/~iase/publications/8/7.delMas.pdf

Gal. I. (2005). Towards ‘probability literacy’ for all citizens: Building blocks and instructional dilemmas. En G. A Jones (Ed.), Exploring Probability in School. Callenges for Teaching and Learning. New York, USA: Springer.

Garfield, J. (2002). The challenge of developing statistical reasoning. Journal of Statistics Education, 10 (3). Recuperado de: www.amstat.org/publications/jse/v10n3/garfield.html

Hernández, R. (2004). Modelos explicativos y concepciones erróneas sobre nociones básicas de probabilidad de estudiantes de bachillerato (Tesis inédita de doctorado). Cinvestav-IPN, México, D. F.

NCTM, (2000). Principles and Standards for School Mathematics. Reston, VA, USA: National Council of Teachers of Mathematics.

Ortiz de Haro, J. J. (1999). Significado de los conceptos probabilísticos en los libros de texto de (Tesis inédita de doctorado). Universidad de Granada, Granada, España.

Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia estocástica en profesores de bachillerato: Un estudio de casos (Tesis inédita de doctorado). Cinvestav-IPN, México, D. F.

Autor:

Ernesto Sánchez.Departamento de Matemática Educativa, [email protected]

�Ortiz de Haro, J. J. (1999).

�Ortiz de Haro, J. J. (1999).

Bachillerato

�Bachillerato

Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia �Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia estocástica en profesores de bachillerato: Un estudio de casos (Tesis inédita de doctorado). �estocástica en profesores de bachillerato: Un estudio de casos (Tesis inédita de doctorado). Cinvestav-IPN, México, D. F.�Cinvestav-IPN, México, D. F.

������

DelMas, R. (1998). A framework for the evaluation of software for teaching statistical concepts.

������

DelMas, R. (1998). A framework for the evaluation of software for teaching statistical concepts. Role of Technology.

������

Role of Technology.~iase/publications/8/7.delMas.pdf

������~iase/publications/8/7.delMas.pdf

Gal. I. (2005). Towards ‘probability literacy’ for all citizens: Building blocks and instructional

������Gal. I. (2005). Towards ‘probability literacy’ for all citizens: Building blocks and instructional

dilemmas. En G. A Jones (Ed.),

������dilemmas. En G. A Jones (Ed.), Exploring Probability in School. Callenges for Teaching

������Exploring Probability in School. Callenges for Teaching

New York, USA: Springer.

������New York, USA: Springer.

Garfield, J. (2002). The challenge of developing statistical reasoning.

������Garfield, J. (2002). The challenge of developing statistical reasoning.

(3). Recuperado de: www.amstat.org/publications/jse/v10n3/garfield.html

������

(3). Recuperado de: www.amstat.org/publications/jse/v10n3/garfield.htmlHernández, R. (2004).

������

Hernández, R. (2004). Modelos explicativos y concepciones erróneas sobre nociones básicas de

������

Modelos explicativos y concepciones erróneas sobre nociones básicas de probabilidad de estudiantes de bachillerato

������

probabilidad de estudiantes de bachillerato

������

México, D. F.

������

México, D. F.NCTM, (2000). Principles and Standards for School Mathematics. Reston, VA, USA: National

������

NCTM, (2000). Principles and Standards for School Mathematics. Reston, VA, USA: National Council of Teachers of Mathematics.����

��Council of Teachers of Mathematics.

Ortiz de Haro, J. J. (1999). ������

Ortiz de Haro, J. J. (1999). Bachillerato ����

��Bachillerato (Tesis inédita de doctorado)����

��(Tesis inédita de doctorado)����

��Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia ����

��Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia �����

��

�Ortiz de Haro, J. J. (1999).

�Ortiz de Haro, J. J. (1999). ����

��Ortiz de Haro, J. J. (1999).

�Ortiz de Haro, J. J. (1999).

Bachillerato

�Bachillerato ����

��Bachillerato

�Bachillerato

�������

�Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia �Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia ������

Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia �Sánchez, E. (1996). Conceptos teóricos e ideas espontáneas sobre la noción de independencia

�DelMas, R. (1998). A framework for the evaluation of software for teaching statistical concepts.�DelMas, R. (1998). A framework for the evaluation of software for teaching statistical concepts. Recuperado de: http://www.stat.auckland.ac.nz/� Recuperado de: http://www.stat.auckland.ac.nz/

����

interacción entre el sujeto y el entrevistador apoyados en el software. También

����

interacción entre el sujeto y el entrevistador apoyados en el software. También con la ayuda de éste, en un nivel más avanzado los profesores pudieron calcular

����

con la ayuda de éste, en un nivel más avanzado los profesores pudieron calcular las probabilidades, es decir, medir la incertidumbre de su predicción. Este es un

����las probabilidades, es decir, medir la incertidumbre de su predicción. Este es un

Este trabajo fue apoyado por: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de

����

Este trabajo fue apoyado por: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, mediante los proyectos: 45063-H y 101708. ���

�México, mediante los proyectos: 45063-H y 101708.