~ 1 ~

ROSA MARIA PASTORE

Biografia ed opere di Franco Pastore

ANTROPOS IN THE WORLD Collana Saggi

~ 2 ~

Franco Pastore nasce a San Valentino Torio, frequenta il ginnasio ed il Liceo nella vicina Sarno, il paese dei nonni materni, e completa gli studi presso l’Ateneo salernitano. Fin da giovanissimo, inizia a scrivere racconti, poesie ed articoli su periodici e giornali locali. Dopo il servizio militare, si trasferisce con la famiglia a Salerno, dove, nel 1971, inizia a collaborare con lo scrittore Arnaldo Di Matteo, scrivendo sul periodico “Verso il 2000”. Di poi, entra a far parte dell’equipe del Varo, la galleria d’arte di Vito Giocoli, sostenuta dal giornalista napoletano Saverio Natale, che lo veicola verso la critica d’arte. Intanto diviene un punto di riferimento nella famiglia di “Verso il 2000”, collaborando con il Prof. Zazo dell’Ateneo napoletano, il preside Marino Serini, il pittore Luigi Grieco, Achille Cardasco, Nicola Napolitano, Renato Ungaro, Luigi Fiorentino ed altre personalità della cultura, come Franco Angrisano Domenico Rea e Gaetano Rispoli. Fu appunto Rispoli a presentarlo a Carlo Levi, a Roma, nel dicembre del 1971. Alla metà degli anni settanta, sarà Domenico Rea, presso la Camera di Com-mercio di Salerno, a presentare alla stampa il libro di estetica morale Il Vangelo di Matteo (Roma - n. 136 del 12/6/1980), che il Pastore scriveva, nel 1979 (Il Giorno - 23 marzo 1980), con Liana Anna-rumma. Intanto, Franco Angrisano lo presentava ad Eduardo De Filippo, nel periodo in cui l’attore recitava nella sua compagnia. Fu allora che in Franco Pastore si rafforzò l’amore per il teatro. Frattanto, grazie al Grieco, conosceva Lucia Apicella di Cava (Mamma Lucia), per la quale pubblicava su Verso il 2000 una serie di racconti, raccolti poi nel libro “Mamma Lucia ed altre novelle” (L’Eco della stampa - gennaio 1980 / Il Faro del 13/2/1980), con le illustrazioni del Grieco. Seguiva, sempre sull’eroina cavese,“Mutter der Toten”, un radio-dramma, pubblicato dalla Palladio, che Angrisano drammatizzò nel salone dei marmi del Comune di Salerno (la Voce del Sud - 12/7/1980 - Roma 11 giugno 1980 52 n.135), il giorno in cui Mamma Lucia fu Premiata con medaglia d’oro del Presidente della Repubblica nel luglio del 1980 (Il Secolo d'Italia - Anno XXIX - dell'11/07/1980).

~ 3 ~

Dopo il suo primo romanzo “L’ira del Sud” (verso il 2000 - anno XXIII - n.82 del 1983, con nota autografa di Nilde Iotti) scrisse per Franco Angrisano “La moglie dell’oste”, ispirata alla XII novella de Il Novellino, di Masuccio Salernitano; seguì “Terra amara”, sul problema del caporalato nel sud. Negli anni novanta, viene trasferito al Liceo di Piaggine. Fu in quegli anni che scrisse “All’ombra del Cervati” una raccolta di liriche e “Fabellae”, un testo di drammatiz-zazione per la scuola elementare. Sono gli anni in cui si accosta all’informatica, è docente di sociologia e psicologia di gruppo nell’Ospedale Tortora di Pagani. Inizia un dialogo stretto con il teatro, grazie alla disponibilità dell’auditorium del Centro Sociale paganese ed all’incontro con la compagnia teatrale “02”, diretta da Enzo Fabbricatore. Nascono così le commedie: “Un giorno come un altro”, “Un maledetto amore”, “Una strana Famiglia” ( Le Figaro / Education, samedi 4 juin 2005). Tra il 1995 ed il 2000, è direttore di Corsi di alfabetizzazione informatica per il M.I. e tiene, al Centro sociale di Pagani, Corsi di Pedagogia speciale (metodi: Decroly e Froebel). Alla fine degli anni novanta, si abilita per l'insegnamento delle lettere negli istituti superiori e, nel 2000, il commediografo passa dalla pedagogia (didattica e metodologia), all’insegnamento di italiano e storia nell’Istituto “G. Fortunato” di Angri. Nello stesso anno, ritorna nella sua Salerno, in via Posidonia. Oramai ha perso tutti gli amici di un tempo. Intensifica il suo interesse per il teatro, entra in rapporto con alcune compagnie salernitane e conosce Gaetano Stella e Matteo Salsano della compagnia di Luca De Filippo. Con questi ultimi, ripropone “La moglie dell’oste” che viene rappresentata nel 2006, al teatro dei Barbuti, nel Centro storico. Il successo dell’opera lo spinge a scrivere altre tre commedie, ispirate al Novellino del Masuccio: Le brache di San Griffone , “Un vescovo una monaca ed una badessa” e “Lo papa a Roma”. Oramai l’insegnamento non lo interessa più e dà le dimissioni, nel settembre del 2005, chiudendo innanzi tempo il suo impegno con la scuola, per dedicarsi completamente al Teatro.

~ 4 ~

Come European journalist (GNS Press Association), fonda, con il patroci-nio del Comune e della Provincia di Salerno, la rivista virtuale di lettere ed arti “ Antropos in the world”, alla quale collaborano l’on. Michele Rallo da Trapani, Anna Burdua da Erice, Maria imparato da Bergamo e Gaetano Rispoli, l’ulti-mo maestro di pittura, amico di Carlo levi e di Domenico Rea. Intanto, inizia il ciclo de’ “I Signori della guerra”, ovvero “La Saga dei Longobardi”, un insieme di cinque drammi storici, sulla Salerno longobarda e normanna, che completa il 29 gennaio del 2011. Dopo la pubblicazione delle raccolte di racconti “Il gusto della vita” (ed. Palladio) e di “Ciomma” (edito dalla Ed. Antitesi di Roma), va in scena, a Pagani, il primo dei drammi storici “L’Adelchi”, replicato il 25 febbraio 2011 al Diana di Nocera Inf., con il patrocinio della Provincia di Salerno (Dentro Salerno, 25 febbr. 2011). Dunque, nelle sue opere, traviamo profonde tracce delle sue radici: le figure ed i personaggi delle sue commedie e dei racconti ci riportano all’agro nocerino-sarnese, ricco di caratteristiche peculiari, artisticamen-te incastonati in situazioni socio antro-pologiche sui generis. E’ il caso di “Peppe Tracchia”, così come di “Ciomma” o “Luciano Valosta”, per non citare tante altre figure, prese dai campi o dalle fabbriche di pomodori. Nemmeno l’agro si dimentica di lui, con la consegna dell’Award dell’Agro, per la letteratura. (Cronache del Salernitano, del 27 agosto 2013) e la pubblicazione di “Oltre le stelle”, presentata al palazzo formosa, il 12 febbraio del 2014 (Dentro Salerno, 13.02.2014) Nel settembre del 2014, ha bisogno di una pausa e rallenta le fatiche letterarie, ritornando alla scuola come preside (coordinatore didattico) di un istituto superiore parificato, ma continua a dirigere “Antropos in the world”, la rivista letteraria da lui fondata nel 2004, con il patrocinio del Comuni di Salerno, Pagani, San Valentino Torio, nonché della Provincia di Avellino. Fin dagli inizi del suo percorso artistico, Pastore, pur avendo acquisito una formazione classica (Euripide, i lirici greci, Aristofane e la commedia antica, Omero, Esopo e Fedro), si trova ad essere rivolto verso il presente del nostro tempo. La sua narrativa si può ritenere, in alcune sfumature, neorealista, con testimonianze forti sulle difficoltà di una Italia degli anni della ricostruzione.

~ 5 ~

Così, nel teatro, nel mentre delinea il dramma di antiche dominazioni, passa alla commedia di denuncia ed alla farsa.

~ 6 ~

Hanno scritto di lui: Il Giorno - La Nuova Frontiera - L’Eco della Stampa - Verso il 2000 - La Voce del Sud - La Gazzetta di Salerno - La Gazzetta di Frosinone - Candido Nuovo - Il Secolo - Il Faro - L’Amico del popolo - La Città - Cronache di Potenza - Dentro Salerno - La gazzetta di Teramo - Le Figaro - La Lampada - Dossier Sud - Il Roma - La gazzetta di Pescara - Areapago Cirals - La Gazzetta di Matera - La Tribuna dell’Irpinia - Settimanale Unico - Corriere del Mezzogiorno - Cancello ed Arnone News - Cronache del Mezzogiorno - L’Osservatore dell’Agro - Dentro Salerno - Agire - Il Mattino - Cronache del salernitano - Epucanostra - Brontolo - Tvoggi Salerno - Cilento Notizie - Il Basilisco - Unico - Cronache Cilentane - Euterpe ed altre testate. Hanno parlato di lui: L. Fiorentino (Ateneo di Siena) - Nicola Napolitano - Nilde Iotti - Saverio Natale - A. Di Matteo - Gualdoni (del Giorno, Mi) - Lucia Salvatore - N. Ammaturo (Ateneo di Salerno) – Renato Ungaro - Domenico Rea - Laura Vichi (Roma) - A. Mirabella - R. Nicodemo - Giuffrida Farina - Luigi Crescibene - R. Ungaro - A. Palumbo - Paolo Romano - G. Rispoli - Anna Burdua – Anna Maria Scheible – L. Spurio – Rocco Risolia ed altri. Trasmissioni radio-televisive: TLC Campania, Serata napoletana - Presentazione del libro di racconti “Il gusto della vita” ( 13 ottobre 2006); Telecolore, Ore dodici - Present. Rivista “Antropos in the world; Telecolore, Ore dodici - Presentaz. lir. “Il profumo di Ermione”; Telecolore, Trasmiss.ne del dramma ARECHI II (sabato 9 marzo 2013); Telecolore, Trasmissione dramma ARECHI II ( dom. 10 marzo 2013 ); Telediocesi , presentaz. de “La Saga dei Longobardi” ( 14 ag. 2013 ); Telediocesi , presentaz. de “La Saga dei Longobardi” ( 15 ag. 2013 ). Radio Italia uno, Piemonte, trasmissione “Lisola che non c’è” presen-tazione dell’autore e lettura liriche. (5-26 giugno 2014). Radio ITALIAUNO, Torino, nella trasmissione l’ISOLA CHE NON C’E’, nel maggio del 2015. Radio ITALIAUNO, Torino, nella trasmissione l’ISOLA CHE NON C’E’, il 23 luglio 2015.

~ 7 ~

Altre Opere

Poesia

VOGLIA D’AMARE - Sa. 1974 - Cod. SBN - IT\ICCU\BIA\0018357

OMBRE DI CAPELVENERE; 1989 Codice SBN UBO1787585 - Bibl.

ca Univ. Cagliari

SORRISI D’AMORE, liriche, 1994 Cod. SBN IT\ICCU\ CFI\0059-162

ALL’OMBRA DEL CERVATI - Na 1995 Cod. IT\ICCU\MIL\0837501

LE TUE LABBRA, liriche d’amore - A.I.T.W. 2010 - Cod SBN IT\IC-

CU\PAL\0256056

IL PROFUMO D’ERMIONE, poesia A.I.T.W. edizioni, Salerno, mar-

zo 2013 -SBN IT\ICCU\NAP\0568671

SALERNO DAL CONCORD - 1a Ed. 2003 - 2a Ed.., Salerno sett. 2013

A.I.T.W - Cod. SBN IT\ICCU\PAL\0262623

IL PROFUMO DEGLI ANGELI – Ebook free, Salerno 2004

ACQUA ELECTA - A.I.T.W edizioni, Sa 2013 – Cod. IT\ICCU\ MIL\-

0854762 OLTRE LE STELLE, dedicato a S. Valentino T. - A.I.T.W. edizioni, Sa

2014 – cod. IT\ICCU\MOD\1628173

OMBRE DI SOGNO, riflessioni in versi – A.I.T.W. Edizioni – Sa 2014

cod. IT\ICCU\MO1\0037932

SALERNO DAL CONCORD, e.book free 4, Salerno 2004. Con codice

GGKEY:WZP8J2DWL3U E

SUNOUSIA, A.I.T.W. ed. – Sa 2015 SBN GGKEY:4GCK0EXX6XC E

RRIICCOORRDDII DDEELL TTEEMMPPOO,, AA..II..TT..WW.. eeddiizziioonnii –– SSaalleerrnnoo 22001155

Videoliriche Oltre duecento, presenti su yutube, Google e sul Web; tra esse: Ombre di sogno, La lupa, Frastagli di notte, Come le foglie, Come un sogno che

muore, Ad Alfonso Gatto, a Freddy Mercury, a papa Francesco, Le tue labbra, L’amante, Sorrisi d’amore, Aspettando l’alba, Resurrectio, Morbidezze, Commiato, Oltre le stelle, E ancora domani, La nostra favola, Guardandoti, L’odore del mare, Indietro, Senza sosta, Fantasmi, Il sembiante, Fuga d’inverno, Le tue mani, Vaghezze, La Capinera, Ho raccolto, Cosa tu sei, La mimosa, Lilium, Come in prece, Come perdermi, La via del mare, Donna, Lucania, Hipatia, Mater coeli, Ananes, La giostra, Dove sei, Quale alito di vento, Al tempo della ginestra, Donnez moi ma vie, Se questi occhi, Impulso, Marcinelle, Solo vento, Nedda, L’isola che non c’è, La tua musica, Emozione, Odori di bosco, Sulle tue labbra, On my way, Quando il sole declina, Respiro con le stelle, Vento d’autunno, Ap-prodo, Nuvole,Marianna de Leyva, Francesca da Rimini, Giulietta dei Capuleti,

~ 8 ~

Comparando, Anche se piove, Sul far del mattino, Il sorriso degli angeli, Ritorno in famiglia, Solitudine, La favola della vita, Laura, Il tuo fiato, Con la mi vida, Conbien je vous aime, Simbiosi, Mirando, Se amessi fiato, Non so cantare, Come un gabbiano, Sussurri, Ritual, Dolce contesa, Germogli, Come il sole al tramonto, Mentre imbruna la sera, Panta rei, Come un raggio di sole, Solo tu, Andando a fichi, notte, Senza fiato, All’alba, La colpa più grande ed altre, Noi siam meteore, Non è più tempo di favole, Una eco lontana, Come un raggio di luna, Senza chiedere e sulle mie mani.

Poesia monografica

AMORE E MITO, favole della lett. lat. in versi - Ediz. Penne Pazze

e- book 2006 - II ed. luglio del 2013. Cod. IT\ICCU\MO1\0035687

Il NAZARENO, lauda sulla morte di Cristo, A.I.T.W. ed. - Sa, 2009 -

Cod, SBN IT\ICCU\NAP\0563067

LE STELLE DELLA STORIA, Sidera Historiae, donne che hanno

fatto storia, Salerno 2006, rist.pa 2013 cod. IT\ICCU\MO1\0035683

UN UNICO GRANDE SOGNO, poesia d’amore in odi dedicate ai

personaggi femminili celebri, da Isotta a Giulietta, alla Lupa, a

Nedda e alla Peppa del Gramigna - Ediz. Poetilandia ebook 2006 -

cd. Sbn IT\ICCU\MO1\0035686

EL CID CAMPEADOR, un’ode al cid di Spagna - A.I.T.W. Edizioni,

Salerno 2014

~ 9 ~

Prosa L’IRA DEL SUD (romanzo) edizioni Palladio - 1982. Codice SBN

CFI0020645 - Bibl. Univ. Cagliari LA SIGNORA DELLA MORTE (radiodramma)- Palladio Editrice -

Salerno 1978 Codice SBN IT\ICCU\SBL\0625441 SETTE STORIE PER PIERINO, racconti per ragazzi -Ediz. Verso il

2000, Sa 1978 - Cod. SBN SBL\0628217 - Bibl.che: Ca, Tr, Na, MAMMA LUCIA ed altre novelle, Sa 1979 Codice SBN PAL015-

9227 – Bibl. Univ. Cagliari SAN MARZANO nella pianura campana (storiografia), Ed. Palla-

dio, Sa 1983. Cod. SBN IT\ICCU\CFI\0032994

IL GUSTO DELLA VITA,- racconti, Ediz. Poetilandia ebook 2005 – Ed. Palladio, Sa 2006 . Codice SBN IT\ICCU\PUV\1362615

IL GUSTO DELLA VITA, racconti, II Ediz. IT\ICCU\NAP\0640292

CIOMMA, racconti dell’agro sarnese - Ed. Antitesi, Roma 2008 – Cod ISBN IT\ICCU\PUV\1363319

I TEMPLARI, dramma storico - A.I.T.W. ediz. - Sa 2010, cod. IT\ ICCU\- MO1\0035682

I Templari , fumetto, Centro Stampa ed. Pagani 2008 NUNZIATINA, romanzo breve, estratto e rielaborato da L’ira del

sud del 1989 – A.I.T.W. Edizioni, Salerno 2014 - ISBN 9788868-

143053

RADICI – A.I.T.W. Ed. – Pubblicazione in e - book Google play, gennaio 2015 – cod. Sbn IT\ICCU\MOD\1644687

Saggistica

Il VANGELO DI MATTEO ( estetica morale, con prefazione di

Domenico Rea) De Luca ed.- Amalfi 1979 cod. SBN IT\ICCU|P-

UV\1368781

IL CORAGGIO DELLA VERITÀ, libro inchiesta sulla tragedia di

Ustica - A.I.T.W. Ed., giugno 2012 Cod. SBN IT\ICCU\NAP\05-

44907

HERACLES IN MAGNA GRECIA,iconografia ragionata. Cod. SBN IT\IC CU\MO1\0035548

ME NE JEVE PE’ CASO, contaminatio in napoletano della 1,9 satira

di P.Orazio Flacco - A.I.T.W. Ed. - Sa 2013 IT\ICCU\ NAP\0595558

‘O VIAGGIO PE’ BRINNESE contaminatio in napol. 1,6 della satira di

Orazio Flacco - A.I.T.W. Ediz. - Sa 2013 Cod. IT\ICCU\RML\0361796 LA SIGNORA DELLA MORTE ( Mutter der toten ) radiodramma Ed.

Palladio, Sa. 1980; ( La Nuova Frontiera del 30/7/81) Biblioteca

~ 10 ~

Fond. Siotto Alghero - Codice SBN SBL065441 FAEDRUS, le favole latine di Faedrus in versi napoletani - A.I.T.W.

Ediz., giugno 2011- Cod SBN IT\ICCU\NAP\0568756 AISOPOS, le favole greche di Esopo in versi napoletani - A.I.T.W.

Edizioni, sett. 2011 cod. SBN IT\ICCU\NAP\0568683 LE PROBLEMATICHE DELL’ ADOLESCENZA verso la formazione del

sé- A.I.T.W. Ed. - Sa 2013. Cod. SBN IT\ICCU\MO1-\0035831

LE PROBLEMATICHE DELL’ ADOLESCENZA i comportamenti a ri- rischio – A.I.T.W. Ed. - Sa 2013. Cod. SBN IT\ICCU\MOD\- 1622636

FILOSOFIA ARISTOTELICA, schiavitù ed oikonomìa - A.I.T.W. Ed. - Sa

2014, II stampa. Cod. ISBN IT\ICCU\MOD\1628166

IL CANCELLERI Tommaso Guardati - A.I.T.W. Ed. - Sa 2014.

LUCIA APICELLA, la madre di tutti i caduti – A.I.T.W. –Sa 2014.

LE PROBLEMATICHE DELLA VECCHIAIA E LA MUSICOTE-

RAPIA- pubblicato su google play il 25 genn.2015, con codice n.

GGKEY:K6C9CH8SW3Q E CATULLO A NAPOLI, i carmi tradotti in napoletano – A.I.T.W. ediz.ni

Salerno, febbraio 2015 - IT\ICCU\MO1\0038568 LA MORTE DI CESARE, A.I.T.W. ediz.ni - Salerno, febbraio 2015 MACHADO IN NAPOLETANO, A.I.T.W. ediz.ni - Salerno,maggio 2015

Drammi

TERRA AMARA - 1979. Cod SBN IT\ICCU\MO1\0035757

LUISA CAMMARANO - 2004 - Cod. SBN IT\ICCU\MO1\0036201

UN MALEDETTO AMORE - 2001 -Cod.SBN IT\ICCU\MIL\0851139

UN GIORNO COME UN ALTRO - 1998 - Cod SBN [IT\ICCU\-MIL\0839-

578

Commedie LA MOGLIE DELL’OSTE - 1974. Cod SBN IT\ICCU\MO1\0035688

LO PAPA A ROMA - 2003 – Codice SBN IT\ICCU\NAP\0582008

UNA STRANA FAMIGLIA - 2005. Codice SBN IT\ICCU\NAP\0590201

IL MENACHER - 2005

O VESCOVO, A MONACA E L’ABBADESSA -2004 - cod. SBN IT\ICC-

U\MO1\0035684

LE BRACHE DI SAN GRIFFONE - 2005- codiceIT\ICCU\NAP\0584683

MASUCCIO IN TEATRO - A.I.T.W. Edizioni - Salerno 2014 - co- dice IT\ICCU\NAP\0646027

~ 11 ~

Drammi storici: GAITA, la moglie del Guiscardo,Sa 2007 - IT\ICCU\MO1\0035550

I TEMPLARI - Salerno 2008 Codice SBN IT\ICCU\MO1\0035688

ARECHI II – Salerno 2008 - Codice SBN IT\ICCU\MIL\0844100

IL NAZARENO - Salerno 2009 - cod. SBN [IT\ICCU\MO1\0035682

LA BATTAGLIA DELLA CARNALE - 2010 cod. SBN [IT\ICCU\MO1\-

0035682]

GUAIMARIO IV - Salerno 2010 - codice SBN IT\ICCU\NAP\0582008

ROBERT D’HAUTEVILLE LA GUICHARD, Sa. 2011 - cod. SBN IT\CC-

U\MO1\0035551

PIU’ FORTE DELLA MORTE- A.I.T.W. Ediz. Sa. 2011 - Cod. SBN IT\-

ICCU\NAP\0563051

IPPOLITO PASTINA - A.I.T.W. Edizioni, 2012 – Cod SBN IT\ICCU\-

MIL\0844104

ISABELLA SANSEVERINO - A.I.T.W. Edizioni – Salerno 2014 – cod.

IT\ICCU\NAP\0633689 LA SAGA DEI LONGOBARDI - A.I.T.W. Edizioni – Sa. 2014 – Codice

IT\ICCU\MO1\0037976]

Farse UNA FAMIGLIA IN ANALISI - 2006 - SBN: IT\ICCU\MO1\01003205

UN CASO DI NECESSITÀ - A.I.T.W. Edizioni, Salerno2008 - Codice

SBN IT\ICCU\NAP\0590700

PEPPE TRACCHIA - Salerno2008. Cod. SBN IT\ICCU\MO1\0035841

CONCETTA QUAGLIARULO - 2009 ( una contaminatio sullo sbarco

di Salerno). Cod. SBN IT\ICCU\MO1\0035758

VÁSE ARRUBBÁTE - A.I.T.W. Sa 2010 - Cod. SBN IT\ICCU\MO1\00-

3204

BERNARDAS GLORIOSAS - Salerno 2011 – ISBN IT\ICCU\MOD\16-

28171 COLLOQUIO con un segretario di onorevole - Salerno 2010. Cod.

SBN ITCCU\MO1\0036202

. IL BREVETTO, in tre scene, del gennaio 2005, cod. GGKEY-:731WG-

TQNLLC E, pubblicato su google play, il 24 gennaio del 2015.

Fiabe on line – Fiabe in pubblicazioni e teatro per ragazzi: FABELLAE- antologia di drammatizzazione per la scuola primaria‚

Paes, 1988. Cod. SBN IT\ICCU\CFI\0154255

LA MARGHERITA SCIOCCA - S.W. anno 2004 – filmato

~ 12 ~

IL PAPERO INGRATO - S.W. anno 2006 – filmato

ORFEO GATTO MARAMEO - S.W. anno 2006 – filmato

IL VERME ED IL CALABRONE – S.W. anno 206 – filmato

IL PAPPAGALLO FILOSOFO - Sul Web anno 2006 /7 – filmato LA LEPRE E LA TARTARUGA - Sul Web anno 2006 /7 – filmato

IL BRUCO ED IL CALABRONE - Sul Web anno 2006 /7– filmato IL PAPPAGALLO FILOSOFO - Sul Web anno 2006 /7 – filmato LA GALLINA SCIOCCA - Sul Web anno 2006 /7 – filmato CANIS PARTURIENS – filmato 2005/6 – Riduz. in napoletano CAMELUS QUI PETEBAT CORNUA – filmato 2005/6 – in napoletano PISCATOR QUI AQUAM PERCUTEBAT – filmato2005/6 – in napoletano VOLPES ET CORVUS – filmato 2005/6 – Riduz. in napoletano VULPES LEO ET SIMIO – filmato 2005/6 – Riduz. in napoletano RANAE AD SOLEM – filmato 2005/6 – Riduz. in napoletano RANAE PETUNT REGEM – filmato 2005/6 – Riduz. in napoletano FRATER ET SOROR – filmato 2005/6– Riduz. in napoletano CALIMERO E LE SETTE NANE,UNA STORIA ALL’INCONTRARIO -

A.I.T.W. Edizioni - Salerno genn. 2014 - ISBN: 9788891133052 IL PRINCIPE FIORITO, UNA STORIA ALL’INCONTRARIO - A.I.T.W.

Edizioni - Salerno, nov. 2014 PINOCCHIO IN TRIBUNALE ; La civetta, la cicala e la formica ; Una gara della stupidità; La capretta Genoveffa : quattro drammatiz- zazioni per le scuole elementari - Paes, 1987 ( Cava de’Tirreni, Palumbo & Esposito) Monografia - Testo a stampa - SBN IT\ICCU\CFI\0105947 Le FIABE DI MAMMA DORA – A.I.T.W. Ed. – Sa 2015-02-03 SBN IT\ICCU\MO1\0038517

Opere multimediali - Documentari didattici

VERSO LA RELIGIONE EGIZIA – Documentario didattico

LA RELIGIONE GRECA - Documentario didattico

ROMA PAGANA – Documentario didattico

IL MIRACOLO DI BETLEMME – Documentario didattico

ABRAMO - Documentario

IL CANTICO DEI CANTICI – Documentario IL SS. CORPO DI CRISTO – Documentario LA CRIPTA DEL SS. Corpo di Cristo - Documentario

Pubblicazioni in Ebook (pdf, epub e mobi, PC, Mac Os, Linux, iPho-ne, iPad, Android, HTC, Blackbarry, eReaders), su store italiani ed internazionali:

~ 13 ~

NUNZIATINA, romanzo breve, sul caporalato nel sud dell’Italia d’inizio secolo,

2013. – cod ISBN 9788868143053.

IL PROFUMO D’ERMIONE, liriche, anno 2013; cod ISBN 9788891-129031.

AQUA ELECTA, liriche dedicate a Quaglietta di Calabritto ed all’alta valle del Sele.

Anno 2013 – cod ISBN 9788891130945.

CALIMERO E LE SETTE NANE, una storia all’incontrario, anno 2014. cod

ISBN 9788891133052.

IILL VVEERRMMEE EEDD IILL CCAALLAABBRROONNEE –– SS..WW.. aannnnoo 22000066 – filmato IL PAPPAGALLO FILOSOFO - Sul Web anno 2006 /7 – filmato

LLAA LLEEPPRREE EE LLAA TTAARRTTAARRUUGGAA -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo

IILL BBRRUUCCOO EEDD IILL CCAALLAABBRROONNEE -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77–– ffiillmmaattoo

IILL PPAAPPPPAAGGAALLLLOO FFIILLOOSSOOFFOO -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo LLAA GGAALLLLIINNAA SSCCIIOOCCCCAA -- SSuull WWeebb aannnnoo 22000066 //77 –– ffiillmmaattoo

SALERNO DAL Concord, liriche dedicate a Salerno - Cod. SBN IT\ICCU\PAL\0262623.

OLTRE LE STELLE, liriche dedicate al paese dell’amore, San Valentino Torio.

Anno 20014 – cod. SBN. 978889113420. IL SORRISO DEGLI ANGELI, liriche, Salerno 2004.

UN UNICO GRANDE SOGNO, poesia monografica, Catanzaro 2006.

IL GUSTO DELLA VITA,racconti, Catanzaro 2006.

CRONACA CONTADINA Sa. 2006 - cod. SBN 9788868144067

LE TUE LABBRA – google libri

IL BELLO ADDORMENTATO – google libri

Ἡρακλῆς IN MAGNA GRAECIA – google libri

MASUCCIO IN TEATRO – google libri

LA SAGA DEI LONGOBARDI – google libri

LE PROBLEMATICHE DELLA a dolescenza – google libri

LE PROBLEMATICHE DELLA VECCHIAIA e la musicoterapia

Google Play

Alcuni premi ed Onorificenze

Roma - Medaglia d’oro per la poesia - S.Barbara 1971 ( Scuola Genio Pionieri) Roma- Accademia Int.le Tommaso Campanella - medaglia d’oro e nomina a Membro Honoris Causa 1975. Salerno - Salone dei Marmi del Palazzo Città - Trofeo “ Verso il 2000 ”, consegnato a Domenico Rea e Franco Pastore dal Mini- stero Turismo e Spettacolo e dall’Assessorato alla P. Istruzione del Comune di Sa-

~ 14 ~

lerno (La Voce del Sud, del 12. 7.1980 - La Nuova Frontiera, 30.6. 1980 e del 15/12/1980 - Candido, 18 sett. 80). Roma - Acc. Gentium Pro Pace - nomina ad “ Academicum ex clas- se legitima”, 1980. Accademia delle Scienze di Roma - nomina ad Accad.co d’onore, 1982. Melbourne - Accadem. Lett. Italo - Australiana (A.L.I.AS.) - Primo premio internazionale per la narrativa, 2008. Melbourne – Accademia Lett. Italo-Australiana (A.L.I.AS.) - Primo premio internazionale per la narrativa 2011. Viterbo - Targa della città di Viterbo alla carriera - Accademia Francesco Petrarca, maggio 2012. Germany - Accreditation Correspondance Jornalistique - G.N.S. Presse Association, dicembre 2011. San Valentino T. - Award dell’Agro, per la letteratura. (Cronache del Salernitano, del 27 agosto 2013) Premio Silarus 2014, II posto per la narrativa, luglio 2014.

Diffusione pubblicazioni: - In Italia, nelle biblioteche universitarie e nazionali di Padova, Trieste, Pa-via, Pescara, Biella, Torino, Alghero, Milano, Firenze, Bologna, Urbino, Modena, Cesena, Cassino, Quartu Sant’Elena, Genova, Roma, Lucca, Napoli, Salerno, Bari, Palermo, Sassarri, Parma, Cagliari, Catania, Lerici, Roccada-spide e Campobasso. A Salerno: nella biblioteca dell’Archivio storico del Co-mune.

- All’estero: Presso l’Ist. It.Cultura di Barcellona .

- Internet: su google play e google libri.

~ 15 ~

OOPPIINNIIOONNII EE GGIIUUDDIIZZII CCRRIITTIICCII

«« LLaa ppooeessiiaa ddii FFrraannccoo PPaassttoorree nnoonn mmoonnootteemmaattiiccaa,, nnéé mmoonnooccoorrddee,, ttrraassccoorrssaa ddaa uunnaa eessiillee vveennaa ddii nnoossttaallggiiaa,, èè uunn rraarreeffaattttoo iinnvvoolluuccrroo cchhee ccoonnttiieennee,, mmaa nnoonn cciirrccoossccrriivvee,, uurrggeennzzee iinnttiimmee,, rriissoonnaannzzee ddeellll’’aanniimmoo,, eelliittaarrii ttrraassaalliimmeennttii iinn eessiittii ppooeettiiccii aa vvoollttee iinn ccrreesscceennddoo,, aa vvoollttee iinn qquueeggllii eevvaanneesscceennttii rriippiieeggaammeennttii dd’’iinnttiimmiittàà ssoocccchhiiuussaa.. UUnnaa mmaalliinnccoonniiaa ffrraallee,, ddoollcciissssiimmaa,, qquuaassii iinnccaannttaattaa,, sseennzzaa iimmbboozzzzoollaannttii rreecciinnttii ssoolliippssiissttiiccii,, sseennzzaa aavvvviittaammeennttii nneell--ll’’aarriiddiittàà rraazziioonnaallee ddeell rriimmppiiaannttoo,, cciiffrraa llee lliirriicchhee,, ...... cchhee ssoonnoo vvooccee ee ddiimmeennssiioonnee ddeellll’’aanniimmoo iinn uunn lliinngguuaaggggiioo ppooee--ttiiccoo fflluuiiddoo,, ccoonncciissoo,, eesssseennzziiaallee,, cchhee,, ssppeessssoo,, ssii aaggggrruummaa ee ssii ssffaallddaa iinn aattmmoossffeerree,, oovvaattttaattee,, aaffffaattaannttii,, ssuussssuullttaannttii,, ccuullllaattee ddaa uunnaa mmuussiiccaa,, lliieevvee.. ...... LL’’iinnttrroossppeezziioonnee ppssii--ccoollooggiiccaa ssii mmaanntteeccaa aallll’’iinnccaannttoo,, aallll’’eessttaassii,, aall ssooggnnoo ddii ssooggnnaarree,, ssii aaddddeennssaa ee ssvvaappoorraa iinn uunn aallttaalleennaannttee rriinnccoorr--rreerrssii ddii ffeerrmmeennttii ee ffrreemmiittii iinntteerriioorrii ee ddii iimmpprreessssiioonnii sseennssoorriiaallii.. IInn uunn lliinngguuaaggggiioo ppooeettiiccoo ddii aavvvviittaannttee ppootteennzzaa ssuuggggeessttiivvaa,, oollttrree,, ttaannttoo oollttrree ii ssuuppppoorrttii ee llee ssuuggggeessttiioonnii tteeccnniicchhee,, cchhee ttaannttoo ssppeessssoo ddeeppootteennzziiaa ee aannnnuullllaa,, FFrraannccoo PPaassttoorree ccii ttrraacciimmaa iinn uunn mmoonnddoo dd’’iinnccaannttoo,, ddii ssooggnnoo,, ddii ppeennee,, ddii ddeerreelliizziioonnii,, ddii ssttoorrddeennttii aacccceennssiioonnii,, ddii ttrreemmoorrii,, bbaagglliioorrii,, bbrriivviiddii,, aarrddoorrii,, ssoossppiirrii......»» IIll ddoommiinniioo ddii sséé ee ddeeii ssuuooii mmeezzzzii eesspprreessssiivvii ggllii ppeerrmmeettttee uunnaa sscceellttaa rriiggoorroossaa nneellllaa ssuuaa ccoossttrruuzziioonnee ffoorrmmaallee ee qquuiinnddii uunnaa ppiiùù eesssseennzziiaallee eeffffiiccaacciiaa ddii qquuaannddoo lloo ssffoorrzzaa llaa ssuuaa rriicccchheezzzzaa dd''iimmmmaaggiinnii ee dd''eemmoozziioonnee.. «« SSee nnoonn cc''iinnggaannnniiaammoo,, ll''eevvoolluuzziioonnee cchhee llaa ppooeessiiaa ddii FFrraannccoo PPaassttoorree ...... ffaa eemmeerrggeerree uunnaa ppiiùù ddiisstteessaa ee ssoocciiaallee aatttteennzziioonnee aallllee ccoossee eedd aaggllii uuoommiinnii;; eeggllii ccoogglliiee ddaallllaa rreeaallttàà qquueeggllii aassppeettttii cchhee ggllii ccoonnsseennttoonnoo ddii ttrraadduurrrree iinn ppiiùù

~ 16 ~

iinntteennssee ee qquuaassii eemmbblleemmaattiicchhee iimmmmaaggiinnii,, nnoonn ttrraassccuu--rraannddoo ppeerròò rriiccoorrddii iinnddeelleebbiillii......»» ((11)) ««...... IIll ppooeettaa ppoossssiieeddee uunn’’iinntteerriioorriittàà lliirriiccaa,, cchhee ggllii ddeerriivvaa ddaa ssttaattii dd’’aanniimmoo ppaarrttiiccoollaarrii,, cchhee ssii ttrraammuuttaa iinn iimmmmaaggiinnii ppooeettiicchhee,, iinn aalllleeggoorriiee ee mmeettaaffoorree ssiinnggoollaarrii.. IIll lliinngguuaaggggiioo ddiivviieennee,, aalllloorraa,, vveeiiccoolloo ddii sseennttiimmeennttii cceellaattii,, iinnttiimmii,, iinnccoonnffoonnddiibbiillii.. SSii vveeddaa ccoommee ggiiàà llaa lliirriiccaa,, ““LLee ttuuee llaabbbbrraa””,, ll’’iinncciippiitt aallllaa rraaccccoollttaa,, rreennddaa pprreeppootteenn--tteemmeennttee eeffffiiccaaccee llaa VVIISS AAMMOORRIISS ee ccoommee ll’’aammoorree ccoossttiittuuiissccaa ffoonnttee ddii ttuurrbbaammeennttoo ppssiiccoo--ffiissiiccoo::

DDoollcciissssiimmee,, mmoorrbbiiddee,,ccaallddee,, //cchhee ppaarrllaannoo dd’’aammoorree,, ddiiaallooggaannoo ccooll ccuuoorree..[[……]] // ee mmii ppeerrddoo // nneell ggiiooccoo ssaappiieennttee // ddeell nniiddoo ddiisscchhiiuussoo.. DDeell rreessttoo,, llaa ppooeessiiaa èè ffaattttaa ddii rriieevvooccaazziioonnii ee ddii vvaalloorrii pprrooffoonnddii ddeellllaa vviittaa,, ssoopprraattttuuttttoo qquuaannddoo llaa ffoonnttee ddeellll’’iissppiirraazziioonnee èè ll’’aammoorree,, iinntteessoo ssii ccoommee ggiiooiiaa,, mmaa aanncchhee ee ssoopprraattttuuttttoo ccoommee ttoorrmmeennttoo eedd eessttaassii.. LLee ppaarroollee,, llee ssiillllaabbee,, iill rriittmmoo mmeeddeessiimmoo ddeeii vveerrssii rriivveellaa ggllii aatttteeggggiiaa--mmeennttii vveerrii,, mmuussiiccaallii,, ddii uunn ccaannttoo aaccccoorraattoo,, aa vvoollttee ttrriissttee,, mmaa sseemmpprree ttooccccaannttee.. PPaassttoorree rriivveellaa,, iinn qquueessttaa nnuuttrriittaa rraaccccoollttaa ddii lliirriicchhee,, sseennssiibbiilliittàà iinnuussiittaattaa,, cchhee ssaa ttrraassffiigguurraarree iinn uunn pprroossppeettttoo ddii aannaallooggiiee iinnvveennttiivvee,, ddii rraarraa eeffffiiccaacciiaa ppooeettiiccaa..»» ((22))

««LLaa rreessaa lliirriiccaa ddii FFrraannccoo PPaassttoorree,, ssii ffaa ggrraappppoolloo ddii rraarreeffaattttee ee ppuurr ccoonnssiisstteennttii rriivveellaazziioonnii,, ssii ffaa ffiilliiggrraannaa ddii eemmoozziioonnii,, ddii rriifflleessssiioonnii ddeell ccuuoorree cchhee ssccoossttaannoo ggllii iinnggoommbbrrii,, ii ggrraavvaammii tteerrrreennii ee ssii tteennddoonnoo,, ssii pprrooiieettttaannoo oollttrree,, ssmmaarrggiinnaannoo ddaallll’’oossssii--ddaattaa rroouuttiinnee ee ccii iimmppoonnggoonnoo ddii llaasscciiaarree llee ddeerreelliizziioonnii,, llee ppeennee,, llee aassffiittttiicchhee aaccqquuiissiizziioonnii ddeellllaa bbrruummoossaa ccoonnssiisstteennzzaa qquuoottiiddiiaannaa..

LLaa vvoollaattiillee,, ffrreesscchhiissssiimmaa,, eevvaanneesscceennzzaa ddeellllaa ppooeessiiaa ppuurraa cchhee aalliittaa,, ssppuummeeggggiiaa ee vviiggoorreeggggiiaa nneell vveerrssoo ddii FFrraannccoo PPaassttoorree ddaallll’’iimmppiiaannttoo ddeessccrriittttiivvoo,, mmaa ssooffffiiaattoo,, ttrraassccoorrssoo,, vviivviiffiiccaattoo ddaallllaa lluummiinnoossiittàà aabbbbaagglliiaannttee ddeellllee

~ 17 ~

iinnttuuiizziioonnii rraappiiddee,, ddaallllee rriieemmeerrssiioonnii mmeemmoorriiaallii,, ddaallllaa nneebbuulloossiittàà ffeerrvviiddaa ddeellll’’oobblliioo,, ddaaii ppaallppiittii ggeemmeennttii ee tteerrssii ddeellllee aatttteessee,, ddeecclliinnaa ddoollcceemmeennttee nneellllee ppllaagghhee ddeellll’’ooggggeett--ttiivviittàà,, ttrraavvaalliiccaa iill ddaattoo ssooggggeettttiivvoo,, rriiaannnnooddaa ii vviinnccoollii ccoonn ll’’uummaanniittàà nneellllaa ssuuaa ccoorraallee iinntteerreezzzzaa.. NNoonn ccii ssoonnoo aalliiddii eessiittii ssoolliippssiissttiiccii..»» ((33))

««...... IIll lliirriissmmoo ddii FFrraannccoo PPaassttoorree ...... rraaggggiiuunnggee ttoonnii aappppaassssiioonnaattii,, ddeennssii ddii uunnaa vviivvaa ffoorrzzaa ssppiirriittuuaallee,, cchhee ccrreeaa nneell bbuuiioo llaa lluuccee,, ppeerr ttrraassmmeetttteerrllaa aaggllii aallttrrii,, ppeerr rriinnvveerrddiirree ll’’aanniimmaa ddeell mmoonnddoo.. DDuunnqquuee,, ddaa qquueessttii mmeellooddiioossii vveerrssii ttrraassppaarree llaa ppootteennzzaa ddeellll’’aammoorree nneell ssuuoo vvaalloorree ppiiùù iinntteennssoo ee ppiiùù uummaannoo ...... »» ((44)) ««…… IIll ppooeettaa ppoossssiieeddee uunn’’iinntteerriioorriittàà lliirriiccaa,, cchhee ggllii ddeerriivvaa ddaa ssttaattii dd’’aanniimmoo ppaarrttiiccoollaarrii,, cchhee ssii ttrraammuuttaa iinn iimmmmaaggiinnii ppooeettiicchhee,, iinn aalllleeggoorriiee ee mmeettaaffoorree ssiinnggoollaarrii.. IIll lliinngguuaaggggiioo ddiivviieennee,, aalllloorraa,, vveeiiccoolloo ddii sseennttiimmeennttii cceellaattii,, iinnttiimmii,, iinnccoonnffoonnddiibbiillii …… »»((55))

««...... DDeebbeessssee aavveevvaa aaffffeerrmmaattoo cchhee nnooii mmeennttiiaammoo aa nnooii sstteessssii ppeerrffiinnoo nneeii ddiiaarrii.. MMaa nneellllaa ppooeessiiaa vveerraa cciiòò nnoonn ppuuòò aaccccaaddeerree.. OOvvvviiaammeennttee,, cciiòò nnoonn aavvvviieennee nneeggllii eessiittii lliirriiccii ddii FFrraannccoo PPaassttoorree cchhee ccii ttrraacciimmaa,, lloonnttaannoo ddaallllaa ggrreevvee ee uuggggiioossaa tteerrrreessttrriittàà,, iinn uunn mmoonnddoo ppiissppiigglliiaannttee ffrraa iinnccaannttii ee ssoolliiddee ccoonnssaappeevvoolleezzzzee,, iinn uunnaa rriiggeenneerraa--zziioonnee ddeelllloo ssppiirriittoo cchhee ppeennaa,, ffrreemmee,, ggeemmee ee ssii aarrppiioonnaa aaii rraaggggii ddeellllaa lluunnaa ee aall nniittoorree ddeellllee sstteellllee,, ffoorrssee iinn uunn aanneelliittoo ddoollccee--mmeennttee ttrriissttee ddii rraaccccoorrddoo,, ddii ccaarreezzzzaa ee ddii rriinnuunnzziiaa aall bbeelllloo ddeellllaa vviittaa ......»» ((66))

______________________________________________________

11)) LL.. CCrreesscciibbeennee,, pprreesseenntt..nnee aa IIll pprrooffuummoo ddii EErrmmiioonnee -- AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaa 22001144

22)) AA.. MMiirraabbeellllaa,, pprreesseenntt..nnee aall vvoolluummee AAqquuaa EElleeccttaa,, -- AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaa 22001133

33)) AA.. MMiirraabbeellllaa,, pprreesseenntt..nnee aall vvoolluummee LLee ttuuee llaabbbbrraa,, AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaa 22000099

55)) AAnnnnaa MMaarriiaa SScchheeiibbllee,, ddaa AArreeooppaaggoo CCiirraallss.. EEdd OOmmbbrree ddii CCaappeellvveenneerree -- 11997788

66)) DDoommeenniiccoo RReeaa,, pprreesseenntt..nnee aa IIll VVaannggeelloo ddii MMaatttteeoo,, DDee LLuuccaa EEdd.. AAmmaallffii 11997799

77)) LLuuiiggii CCrreesscciibbeennee pprreesseenntt..nnee aa IIll RRiiccoorrddoo ddeell tteemmppoo AA..II..TT..WW.. -- EEddiizz.. SSaa 22001155

~ 18 ~

INDICE

Note biografiche .............................................................. pag.02

Hanno scritto di lui ........................................................... pag.06

Opere ............................................................................. pag.07

Riconoscimenti ................................................................. pag.13

Giudizi critici .................................................................. pag.15

~ 19 ~

Finito di stampare il 26/07/2015