UNCEMENTED K-MOD K-MOD NO CEMENTADA · permite mantener las garantías mecánicas del Cromo Cobalto y utilizar las propiedades del Titanio, que estimula la oseointegración gracias

ULTRA CONGRUENT

GRUPPO BIOIMPIANTI S.r.l. 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italy - Via Liguria, 28 Tel. +39 02.51650371 - Fax +39 02.51650393 e-mail: [email protected]

www.bioimpianti.it

FOLLOW US ON FACEBOOK

KNEE-MODULAR SOLUTIONK-MOD

Anallergic modelModelo analérgico

EN - ES

Patient matched cutting blocks: just PERFETTO. The K-MOD knee system employs the latest technologies to provide pre-operative 3D planning of customized surgery for each patient. A personalized surgical plan ensures a less invasive surgical procedure, thus reducing recovery time.- precise alignment and positioning- faster recovery time - potentially reduced wear

Bloques de corte personalizados: esto es PERFETTO. El sistema de rodilla K-MOD emplea las últimas tecnologías para ofrecer una planifi cación preoperatoria 3D personalizada para cada paciente, que garantiza un procedimiento quirúrgico menos invasivo y reduce el tiempo de recuperación.- alineación y posicionamiento precisos - recuperación más rápida- reducción del desgaste

PERFETTO

computarizada o de las imágenes de la resonancia magnética

of CT or MRI images of the patient’s knee

5 Rietschel RL, Fowler JF, Warshaw EM et al. Detection of nickel sensitivity has increased in North American Patch test patients Dermatitis. 2008, Vol 19:16-9

UNCEMENTED K-MOD K-MOD NO CEMENTADA This is provided with a Ti-Growth-C® titanium plasma spray coating. The bi-metal design makes it possible to maintain the cobalt-chrome mechanical guarantees and at the same time make use of the properties of titanium, which stimulates osseointegration thanks to its high porosity.

Está provista de un revestimiento de titanio con plasma spray Ti-Growth-C®

permite mantener las garantías mecánicas del Cromo Cobalto y utilizar las propiedades del Titanio, que estimula la oseointegración gracias a su porosidad.

ANALLERGIC K-MOD K-MOD ANALÉRGICA Clinical studies have shown that allergy to metals is increasing.5 Designed for those patients, the non-allergenic K-MOD is provided with a titanium-niobium nitride coating. A PVD (Physical Vapor Deposition) coating isolates the cobalt-chrome substrate, preventing the release of ions and allergic reactions.

Estudios clínicos demuestran que la alergia a los metales es cada vez más común.5 Pensada para esta categoría de pacientes, la prótesis K-MOD analérgica está provista de un revestimiento de Nitruro de Titanio-Niobio. El revestimiento PVD (deposición física en fase de vapor) aísla el sustrato de cromo y cobalto evitando la liberación de iones y las reacciones alérgicas.

FEMORAL COMPONENT COMPONENTE FEMORAL

6 right sizes, 6 left sizes

TIBIAL STEM VÁSTAGO TIBIAL 21

MOBILE TIBIAL TRAYPLATILLO TIBIAL MÓVIL

6 UC INSERT INSERTO UC 10 mm 14 mm12 mm 16 mm

PATELLAR COMPONENTCOMPONENTE PATELAR 28 mm 36 mm32 mm

[ MOBILE BEARING ][ PLATILLO MÓVIL ]

dep PIATTO MOBILE eng esp indd 1-3 10/10/12 16:00esec esp_eng_Blu.indd 1 10/07/15 12.01

ULTRA CONGRUENT


www.bioimpianti.it




EN - ES



PERFETTO

















Reduced stress on patellar tendon

Reducción del estrés sobre el tendón rotuliano

6°

RESTORE NATURAL MOVEMENTDEVOLVER EL MOVIMIENTO NATURAL

Thanks to the two different curvature radii of the femoral component (Fig 1), this:- improves knee fl exion- allows more natural kinematics- promotes physiological rollback The RAISED ANTERIOR LIP complete stability by reducing anterior sliding.

Gracias a los dos curvados de radio diferentes del componente femoral. (Fig 1)- mejora la fl exión de la rodilla - permite la cinemática natural - favorece el rollback fi siológico El BORDE ANTERIOR ELEVADO compelta la estabilidad reduciendo el deslizamiento anterior.

ANATOMICAL CORRESPONDENCE CORRESPONDENCIA ANATÓMICA

ENHANCED IMPLANT IMPLANTE FACILITADOThe bone-cement interface under the tibial tray is provided with a small cavity designed to accommodate bone cement in order to facilitate the implant of the component.

La superfi cie inferior del componente tibial se

contener el cemento óseo a fi n de facilitar la instalación del componente.

K-MOD is the new total primary knee system characterized by the modularity of its components. A system designed to minimize complications such as wear, instability and the risk of patellar dislocation. K-MOD provides a wide range of solutions to perfectly suit the specifi c needs of the patient and the surgeon’s particular approach.

K-MOD es el nuevo sistema de prótesis total de rodilla primaria que se caracteriza por la modularidad de sus

complicaciones como el desgaste, la inestabilidad y el riesgo de dislocación patelar. Dotado de una amplia gama de soluciones, K-MOD se adapta perfectamente a las necesidades específi cas de cada paciente y al abordaje del cirujano.

KNEE-MODULAR SOLUTIONK-MOD UC - Ultra-Congruent


K-MOD Mobile Bearing Ultra-Congruent is the solution that enables physiological internal and external axial rotation.

The ultra-congruence between the femoral component and the polyethylene insert guarantees optimization of articular surfaces, thus reducing contact stresses.

K-MOD Ultra-Congruent con Platillo Móvil es la solución que permite la rotación axial fi siológica interna y externa.

La ultra-congruencia entre el componente femoral y el inserto en polietileno garantiza la optimización de las superfi cies articulares, reduciendo los esfuerzos de contacto.

1 Analisi delle sollecitazioni scambiate fra i componenti della protesi a piatto mobile durante la fase del passo. Hofmann - Engineering Report. 2010

CONTACT AREAS OPTIMIZED ÁREAS DE CONTACTO OPTIMIZADAS Von Mises stress distribution on the Ultra-Conguent insert surface. In all four cases, stress values are lower than 16.7 Mpa in extension, well under the ultimate strength value (21 Mpa).1

Distribución de los esfuerzos de Von Mises en la superfi cie del inserto Ultra-Congruent. En los cuatro casos, los valores de esfuerzo son inferiores a 16,7 Mpa en extensión, muy por debajo del límite mínimo de fl uencia (21 Mpa).1

La ranura fi siológica del componente femoral asegura una correcta cinemática fémoro-patelar, reduciendo el riesgo de dislocación patelar y mejorando los resultados a largo plazo.

TROCHLEAR GROOVE RANURA TROCLEARThe physiological groove of the femoral component enables optimum patellofemoral kinematics to reduce the risk of patellar dislocation and improve long-term outcomes.

WEAR DEBRIS REDUCTION REDUCCIÓN DEL DESGASTEThe interface between the polyethylene insert and the tibial component is mirror-polished to reduce insert wear. Many studies have shown that wear due to micro-motion (fretting) also affects fi xed-bearing prostheses.2

The polyethylene inserts are sterilized with ethylene oxide (ETO) which permits to maintain long-term high quality.3,4

La superfi cie de la base tibial en contacto con el inserto en polietileno está pulida a espejo a fi n de reducir el desgaste del inserto. Varios estudios demuestran que a causa de los micro movimientos los implantes fi jos también están sujetos al desgaste.2

Para minimizar el desgaste, los insertos de polietileno se esterilizan con óxido de etileno (ETO), que permite mantener la alta calidad del componente a largo plazo.3,4

2 Johan Bellemans, Michael D. Ries: Total knee arthroplasty: a guide to get better perfor-mance. Springer, 20053 White, S.E., Paxson, R.D., Tanner, M.G., Whiteside, L.A.: Effects of sterilization on wear in total knee arthroplasty. Clinical Orthopaedics and Related Research 1996, 331: 164.4 Collier JP. Sperling DK, Currier JH et al 1996. Impact of gamma sterilization on clinical performace of polyethylene in the knee. J Arthroplasty, 1996, 11:377-389

MAXIMUM STABILIZATION MÁXIMA ESTABILIDADThe tibial component is designed to accommodate tibial stems when further stabilization is needed, offered in 21 sizes to meet specifi c patients needs.

Para una mayor estabilidad el componente tibial permite la inserción de vástagos tibiales,

REDUCTION OF NOTCHING REDUCCIÓN DEL NOTCHINGThe anterior inclination of the femoral component aids bone cement (PMMA) compression, thereby facilitating the prosthesis implant and reducing notching. (Fig 1)

La inclinación frontal del componente femoral favorece la adecuada compresión del cemento (PMMA), facilitando la inserción del implante y reduciendo el notching. (Fig 1)

Fig. 1

4°ULTRA CONGRUENT

dep PIATTO MOBILE eng esp indd 4-6 10/10/12 16:00

4°

Gracias a la geometría optimizada del componente femoral. (Fig. 1)

Thanks to the shape optimization of the femoral component, (Fig. 1), this:

esec esp_eng_Blu.indd 2 10/07/15 12.01

ULTRA CONGRUENT


www.bioimpianti.it




EN - ES



PERFETTO

















Reduced stress on patellar tendon

Reducción del estrés sobre el tendón rotuliano

6°

RESTORE NATURAL MOVEMENTDEVOLVER EL MOVIMIENTO NATURAL

Thanks to the two different curvature radii of the femoral component (Fig 1), this:- improves knee fl exion- allows more natural kinematics- promotes physiological rollback The RAISED ANTERIOR LIP complete stability by reducing anterior sliding.

Gracias a los dos curvados de radio diferentes del componente femoral. (Fig 1)- mejora la fl exión de la rodilla - permite la cinemática natural - favorece el rollback fi siológico El BORDE ANTERIOR ELEVADO compelta la estabilidad reduciendo el deslizamiento anterior.

ANATOMICAL CORRESPONDENCE CORRESPONDENCIA ANATÓMICA

ENHANCED IMPLANT IMPLANTE FACILITADOThe bone-cement interface under the tibial tray is provided with a small cavity designed to accommodate bone cement in order to facilitate the implant of the component.

La superfi cie inferior del componente tibial se

contener el cemento óseo a fi n de facilitar la instalación del componente.

K-MOD is the new total primary knee system characterized by the modularity of its components. A system designed to minimize complications such as wear, instability and the risk of patellar dislocation. K-MOD provides a wide range of solutions to perfectly suit the specifi c needs of the patient and the surgeon’s particular approach.

K-MOD es el nuevo sistema de prótesis total de rodilla primaria que se caracteriza por la modularidad de sus

complicaciones como el desgaste, la inestabilidad y el riesgo de dislocación patelar. Dotado de una amplia gama de soluciones, K-MOD se adapta perfectamente a las necesidades específi cas de cada paciente y al abordaje del cirujano.

KNEE-MODULAR SOLUTIONK-MOD UC - Ultra-Congruent


K-MOD Mobile Bearing Ultra-Congruent is the solution that enables physiological internal and external axial rotation.

The ultra-congruence between the femoral component and the polyethylene insert guarantees optimization of articular surfaces, thus reducing contact stresses.

K-MOD Ultra-Congruent con Platillo Móvil es la solución que permite la rotación axial fi siológica interna y externa.

La ultra-congruencia entre el componente femoral y el inserto en polietileno garantiza la optimización de las superfi cies articulares, reduciendo los esfuerzos de contacto.

1 Analisi delle sollecitazioni scambiate fra i componenti della protesi a piatto mobile durante la fase del passo. Hofmann - Engineering Report. 2010

CONTACT AREAS OPTIMIZED ÁREAS DE CONTACTO OPTIMIZADAS Von Mises stress distribution on the Ultra-Conguent insert surface. In all four cases, stress values are lower than 16.7 Mpa in extension, well under the ultimate strength value (21 Mpa).1

Distribución de los esfuerzos de Von Mises en la superfi cie del inserto Ultra-Congruent. En los cuatro casos, los valores de esfuerzo son inferiores a 16,7 Mpa en extensión, muy por debajo del límite mínimo de fl uencia (21 Mpa).1

La ranura fi siológica del componente femoral asegura una correcta cinemática fémoro-patelar, reduciendo el riesgo de dislocación patelar y mejorando los resultados a largo plazo.

TROCHLEAR GROOVE RANURA TROCLEARThe physiological groove of the femoral component enables optimum patellofemoral kinematics to reduce the risk of patellar dislocation and improve long-term outcomes.

WEAR DEBRIS REDUCTION REDUCCIÓN DEL DESGASTEThe interface between the polyethylene insert and the tibial component is mirror-polished to reduce insert wear. Many studies have shown that wear due to micro-motion (fretting) also affects fi xed-bearing prostheses.2

The polyethylene inserts are sterilized with ethylene oxide (ETO) which permits to maintain long-term high quality.3,4

La superfi cie de la base tibial en contacto con el inserto en polietileno está pulida a espejo a fi n de reducir el desgaste del inserto. Varios estudios demuestran que a causa de los micro movimientos los implantes fi jos también están sujetos al desgaste.2

Para minimizar el desgaste, los insertos de polietileno se esterilizan con óxido de etileno (ETO), que permite mantener la alta calidad del componente a largo plazo.3,4

2 Johan Bellemans, Michael D. Ries: Total knee arthroplasty: a guide to get better perfor-mance. Springer, 20053 White, S.E., Paxson, R.D., Tanner, M.G., Whiteside, L.A.: Effects of sterilization on wear in total knee arthroplasty. Clinical Orthopaedics and Related Research 1996, 331: 164.4 Collier JP. Sperling DK, Currier JH et al 1996. Impact of gamma sterilization on clinical performace of polyethylene in the knee. J Arthroplasty, 1996, 11:377-389

MAXIMUM STABILIZATION MÁXIMA ESTABILIDADThe tibial component is designed to accommodate tibial stems when further stabilization is needed, offered in 21 sizes to meet specifi c patients needs.

Para una mayor estabilidad el componente tibial permite la inserción de vástagos tibiales,

REDUCTION OF NOTCHING REDUCCIÓN DEL NOTCHINGThe anterior inclination of the femoral component aids bone cement (PMMA) compression, thereby facilitating the prosthesis implant and reducing notching. (Fig 1)

La inclinación frontal del componente femoral favorece la adecuada compresión del cemento (PMMA), facilitando la inserción del implante y reduciendo el notching. (Fig 1)

Fig. 1

4°ULTRA CONGRUENT

dep PIATTO MOBILE eng esp indd 4-6 10/10/12 16:00

4°

Gracias a la geometría optimizada del componente femoral. (Fig. 1)

Thanks to the shape optimization of the femoral component, (Fig. 1), this:

esec esp_eng_Blu.indd 2 10/07/15 12.01

Documents

UNCEMENTED K-MOD K-MOD NO CEMENTADA · permite mantener las garantías mecánicas del Cromo Cobalto y utilizar las propiedades del Titanio, que estimula la oseointegración gracias