Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
Unicode 10.0に見る日本の国字
安岡 孝一1,a)
概要:2017年 6月に発表された Unicode 10.0では,7473字の漢字追加がおこなわれた.これら追加された漢字には, (U+2D92A,はかた)など日本の国字 (和製漢字)が数多く含まれている.しかし,追加された国字のいくつかは,その素性も由来もハッキリしないまま,とにもかくにも追加せざるを得なかったものがある.本稿では,これらの「アヤシイ」国字に関して,多少なりとも考察を加える.
キーワード:文字コード,和製漢字,戸籍統一文字,住民基本台帳ネットワーク統一文字
1. はじめに
2017年 6月 20日にリリースされた Unicode 10.0では,CJK統合漢字拡張 Fとして,U+2CEB0~U+2EBE0に漢字 7473字が追加された.これら追加された漢字には,
(U+2CF01,ダラー,[1]p.2)
(U+2D92A,はかた,[1]p.75)
(U+2E94C,あらし,[1]pp.396-397)
など日本の国字 (和製漢字) が数多く含まれている.ISO/IEC 10646 (Unicode) への国字の追加に際しては,その素性や由来を明らかにすべく,たび重なる調査がおこなわれた [1], [2]が,いくつかの漢字については,調査作業が積み残しとなったままである.本稿では,これら「積み残し」となっている漢字 736字を縦覧し,現時点での知見を添えることにする.
2. 拡張Fに見る日本の漢字
CJK統合漢字拡張 Fに,日本から提案された漢字 (JMJ
ソース)は,1645字である.これら 1645字のうち,表 1
に示す 125字に対しては,[1]に素性や由来が示されており,日本の国字だと考えられる.一方,これら 1645字のうち,表 2に示す 784字に対しては,文字情報基盤データベース *1 で検字番号 (日本語漢字辞典・大漢和辞典・新大字典・大字源・大漢語林)が示されている.なお,表 1と表 2の間に重複はない.残る 736字に対して,筆者なりの調査と解釈をおこなった.結果として,日本の国字とみなせるものが 25字,他
1 京都大学人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センターa) [email protected]*1 https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/ (2017年 6月 21日閲覧)
の漢字の異体字だと考えられるものが 590字,朝鮮の音写字とみなせるものが 5字,という結論に至った.
2.1 拡張 Fに見る日本の国字736字のうち,以下に示す 25字は,日本の国字だと考えられる.[3], [4], [5]に情報がある場合は,合わせて示す.
【 】U+2CF81
国会本『字鏡集』巻三 *2 に「フセク」.
【 】U+2CFDB
国会本『字鏡集』巻三 *2 に「イタハシ」.[4]113.
【 】U+2D6BF
彅 (U+5F45,なぎ)の別体.[4]617.[5]p.275.
【 】U+2D877
𢰝 (U+22C1D,もて,[5]p.279)の別体.
【 】U+2D99A
𠷡 (U+20DE1,「百合」の合字)の別体.
【 】U+2DA14
「智善」の合字.
【 】U+2DA73
橲 (U+6A72,じさ,[4]1096)の別体.
【 】U+2DAF3
𣜿 (U+2373F,ゆずりは,[5]p.30)の別体.
【 】U+2DB32
「物集」の合字.読みは「もずめ」だと思われる.
【 】U+2DC44
𫞙 (U+2B799,ぼ,[3]pp.130-131)の別体.
*2 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2592434/62
c© 2017 Information Processing Society of Japan 1
Vol.2017-CH-115 No.5 2017/8/4
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
【 】U+2E062
尊経閣叢刊丙寅本『色葉字類抄』巻下サ *3 に「サイハヒ」.[4]1577.
【 】U+2E074
裄 (U+88C4,ゆき,[5]p.193)の別体.
【 】U+2E326
𬛂 (U+2C6C2,はばき,[5]p.241)の別体.
【 】U+2E38D
𫇠 (U+2B1E0,たかし,[5]p.276)の別体.
【 】U+2E3B8
荢 (U+8362,う・お,[4]1884,[5]pp.273-274)の別体.
【 】U+2E47C【 】U+2E48B
薭 (U+85AD,ひ,[5]p.183)の別体.
【 】U+2E494【 】U+2E45D
蘰 (U+8630,かずら,[4]1990,[5]pp.48-49)の別体.
【 】U+2E49C
𥶡 (U+25DA1,たが,[4]1705,[5]p.230)の別体.
【 】U+2E927
「門鈴」の合字.
【 】U+2EB00
NEC製の外字で「あゆ」.[4]3003.
【 】U+2EB07
𬵢 (U+2CD62,かわらごり,[5]p.90)の別体.
【 】U+2EB19
𩹨 (U+29E68,とど,[5]p.66)の別体.
【 】U+2EB3C
善知鳥 (ウトウ)の「知鳥」の合字.
2.2 拡張 Fに見る異体字736字のうち,表 3に示す 590字は,他の漢字の異体字だと考えられる.[6], [7] に情報がある場合は,合わせて示す.
2.3 拡張 Fに見る朝鮮由来の音写字736字のうち,以下に示す 5字は,朝鮮由来の音写字 (いわゆる吏読漢字の一種)だと考えられる.
【 】U+2D181【 】U+2CF1F【 】U+2D182
乭 (U+4E6D)と同様,「돌」の音写字.
【 】U+2E0BB
「핫」の音写字.『海行摠載』巻四 *4 に「八幡山」の割注として「 之半」.
*3 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1182119/49*4 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/945655/245
【 】U+2E1CE
「밋」の音写字.
3. おわりに
CJK統合漢字拡張 Fの漢字 7473字のうち,日本から提案された 1645字の素性や由来について,調査ならびに検討をおこなった.表 1に示す 125字と,2.1節に示す 25字は,日本の国字だと考えられる.また,表 2の漢字のうち,
(U+2CEB0,えだなし,[5]p.274)
(U+2CF00,しめ,[5]p.305)
(U+2CF04,オンス,[5]p.285)
(U+2E127,び,[4]1644)
(U+2E601,でんしん,[4]2183)
の少なくとも 5字は,やはり日本の国字だと考えられる.ただ,表 4に残された 116字は,現時点では,素性も由来も判然としない. (U+2E2E6) と (U+2E8BF) については,大正新脩大蔵経に用例 (聖持世陀羅尼経 *5 と汾陽無徳禅師語録 *6)が見つかっているものの,どのような由来の漢字なのかイマイチわからない.筆者の能力不足であり,読者諸氏の情報を待つ次第である.
参考文献[1] 汎用電子情報交換環境整備プログラム文字対応作業委員会
資料 (「辞書非掲載字」資料), 国立国語研究所 (2009年 3月).
[2] 安岡孝一: UCSにない住民基本台帳ネットワーク統一文字,東洋学へのコンピュータ利用, 第 23回研究セミナー (2012年 3月), pp.33-74.
[3] 汎用電子情報交換環境整備プログラム文字対応作業委員会資料 (「地名外字」資料), 国立国語研究所 (2008年 3月).
[4] 大原望: 和製漢字の辞典 2014, K’s Bookshelf (2015 年 2月).
[5] ビジュアル「国字」字典, 世界文化社 (2017年 2月).[6] 全訂わかりやすい一表式 誤字俗字・正字一覧, 日本加除出
版 (2010年 12月).
[7] 在留カード等に係る漢字氏名の表記等に関する告示に基づく簡体字等から正字への漢字置換表, 日本加除出版 (2012年 7月).
*5 http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2015/T1165_,20,0673c07.html
*6 http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2015/T1992_,47,0608c14.html
c© 2017 Information Processing Society of Japan 2
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
表 1 拡張 Fのうち [1]に由来が示されている日本の国字 125字
【 】U+2CEB1【 】U+2CECB【 】U+2CF01【 】U+2CF06【 】U+2CF17【 】U+2CF56【 】U+2D024【 】U+2D0D9
【 】U+2D139【 】U+2D142【 】U+2D1B4【 】U+2D259【 】U+2D3C0【 】U+2D475【 】U+2D47E【 】U+2D505
【 】U+2D516【 】U+2D532【 】U+2D584【 】U+2D5DE【 】U+2D609【 】U+2D634【 】U+2D67B【 】U+2D6B5
【 】U+2D78B【 】U+2D7DD【 】U+2D90A【 】U+2D92A【 】U+2DA17【 】U+2DAB5【 】U+2DACE【 】U+2DADE
【 】U+2DADF【 】U+2DAFA【 】U+2DB10【 】U+2DB1C【 】U+2DB28【 】U+2DB3A【 】U+2DB43【 】U+2DB4F
【 】U+2DBF4【 】U+2DC42【 】U+2DCCF【 】U+2DD8A【 】U+2DE3D【 】U+2DEA5【 】U+2DEA7【 】U+2DED7
【 】U+2DEFA【 】U+2DF16【 】U+2DF35【 】U+2DFD7【 】U+2DFE5【 】U+2E06E【 】U+2E143【 】U+2E183
【 】U+2E1C0【 】U+2E1C2【 】U+2E205【 】U+2E282【 】U+2E315【 】U+2E31C【 】U+2E349【 】U+2E385
【 】U+2E393【 】U+2E3AF【 】U+2E3B5【 】U+2E3BF【 】U+2E3C0【 】U+2E3CB【 】U+2E425【 】U+2E426
【 】U+2E42E【 】U+2E490【 】U+2E49A【 】U+2E4A8【 】U+2E4BF【 】U+2E4CB【 】U+2E501【 】U+2E514
【 】U+2E51D【 】U+2E542【 】U+2E543【 】U+2E548【 】U+2E554【 】U+2E5BE【 】U+2E645【 】U+2E6E9
【 】U+2E72C【 】U+2E836【 】U+2E838【 】U+2E849【 】U+2E87F【 】U+2E889【 】U+2E89F【 】U+2E8A4
【 】U+2E929【 】U+2E94C【 】U+2E982【 】U+2E9DE【 】U+2E9DF【 】U+2EA00【 】U+2EA26【 】U+2EAC7
【 】U+2EACE【 】U+2EACF【 】U+2EAF0【 】U+2EAF3【 】U+2EAF4【 】U+2EAFA【 】U+2EAFC【 】U+2EAFD
【 】U+2EAFE【 】U+2EB01【 】U+2EB02【 】U+2EB06【 】U+2EB09【 】U+2EB0E【 】U+2EB0F【 】U+2EB13
【 】U+2EB14【 】U+2EB18【 】U+2EB58【 】U+2EB81【 】U+2EBD7
表 2 文字情報基盤 DBに検字番号が示されている拡張 Fの漢字 784字
【 】U+2CEB0【 】U+2CEB3【 】U+2CEB5【 】U+2CEB6【 】U+2CEB8【 】U+2CEBA【 】U+2CEBB【 】U+2CEC0
【 】U+2CEC1【 】U+2CEC2【 】U+2CEC6【 】U+2CEC8【 】U+2CEC9【 】U+2CED1【 】U+2CED2【 】U+2CED5
【 】U+2CED8【 】U+2CEDC【 】U+2CEDD【 】U+2CEDE【 】U+2CEE5【 】U+2CEF5【 】U+2CEF7【 】U+2CEFB
【 】U+2CEFF【 】U+2CF00【 】U+2CF02【 】U+2CF04【 】U+2CF08【 】U+2CF0C【 】U+2CF0D【 】U+2CF16
【 】U+2CF18【 】U+2CF19【 】U+2CF1A【 】U+2CF1C【 】U+2CF2B【 】U+2CF38【 】U+2CF3A【 】U+2CF3D
【 】U+2CF3E【 】U+2CF3F【 】U+2CF43【 】U+2CF46【 】U+2CF47【 】U+2CF48【 】U+2CF49【 】U+2CF4A
【 】U+2CF4B【 】U+2CF4C【 】U+2CF4D【 】U+2CF55【 】U+2CF5C【 】U+2CF61【 】U+2CF63【 】U+2CF66
【 】U+2CF79【 】U+2CF8A【 】U+2CF97【 】U+2CF98【 】U+2CFA8【 】U+2CFAE【 】U+2CFBF【 】U+2CFC2
【 】U+2CFE6【 】U+2CFF2【 】U+2CFFB【 】U+2D000【 】U+2D017【 】U+2D018【 】U+2D019【 】U+2D01A
【 】U+2D01C【 】U+2D01D【 】U+2D01F【 】U+2D020【 】U+2D021【 】U+2D023【 】U+2D025【 】U+2D030
【 】U+2D031【 】U+2D044【 】U+2D046【 】U+2D050【 】U+2D054【 】U+2D060【 】U+2D061【 】U+2D062
【 】U+2D063【 】U+2D069【 】U+2D06A【 】U+2D06B【 】U+2D06D【 】U+2D06F【 】U+2D073【 】U+2D077
【 】U+2D07A【 】U+2D07B【 】U+2D081【 】U+2D085【 】U+2D0AC【 】U+2D0AF【 】U+2D0BE【 】U+2D0C4
【 】U+2D0C5【 】U+2D0C6【 】U+2D0CC【 】U+2D0DA【 】U+2D0E1【 】U+2D0E5【 】U+2D0E8【 】U+2D0ED
【 】U+2D0F1【 】U+2D0F2【 】U+2D10F【 】U+2D118【 】U+2D11E【 】U+2D123【 】U+2D127【 】U+2D12B
【 】U+2D134【 】U+2D13F【 】U+2D143【 】U+2D145【 】U+2D14A【 】U+2D150【 】U+2D151【 】U+2D152
【 】U+2D158【 】U+2D15D【 】U+2D161【 】U+2D169【 】U+2D16F【 】U+2D170【 】U+2D172【 】U+2D173
【 】U+2D174【 】U+2D175【 】U+2D17A【 】U+2D17D【 】U+2D186【 】U+2D187【 】U+2D189【 】U+2D18F
【 】U+2D192【 】U+2D199【 】U+2D19E【 】U+2D1A1【 】U+2D1A2【 】U+2D1A4【 】U+2D1A5【 】U+2D1AA
【 】U+2D1AB【 】U+2D1AC【 】U+2D1AF【 】U+2D1B6【 】U+2D1C1【 】U+2D1E2【 】U+2D1E5【 】U+2D1EA
【 】U+2D206【 】U+2D22C【 】U+2D239【 】U+2D23C【 】U+2D248【 】U+2D258【 】U+2D275【 】U+2D27F
【 】U+2D28C【 】U+2D2D8【 】U+2D2DB【 】U+2D30C【 】U+2D314【 】U+2D326【 】U+2D35E【 】U+2D360
【 】U+2D365【 】U+2D37C【 】U+2D395【 】U+2D399【 】U+2D3DB【 】U+2D415【 】U+2D416【 】U+2D41D
【 】U+2D423【 】U+2D42C【 】U+2D431【 】U+2D433【 】U+2D434【 】U+2D438【 】U+2D443【 】U+2D445
【 】U+2D44A【 】U+2D44F【 】U+2D451【 】U+2D452【 】U+2D455【 】U+2D458【 】U+2D45F【 】U+2D463
【 】U+2D468【 】U+2D47F【 】U+2D4A1【 】U+2D4AD【 】U+2D4C2【 】U+2D4D4【 】U+2D4D7【 】U+2D4E9
【 】U+2D4EF【 】U+2D4FD【 】U+2D4FE【 】U+2D4FF【 】U+2D500【 】U+2D503【 】U+2D504【 】U+2D50C
【 】U+2D52C【 】U+2D531【 】U+2D535【 】U+2D538【 】U+2D539【 】U+2D53E【 】U+2D53F【 】U+2D547
【 】U+2D549【 】U+2D54B【 】U+2D54D【 】U+2D550【 】U+2D552【 】U+2D558【 】U+2D55D【 】U+2D56D
【 】U+2D57E【 】U+2D57F【 】U+2D580【 】U+2D5B1【 】U+2D5D2【 】U+2D5D3【 】U+2D5FB【 】U+2D5FC
【 】U+2D5FE【 】U+2D5FF【 】U+2D600【 】U+2D606【 】U+2D60A【 】U+2D60D【 】U+2D61E【 】U+2D623
【 】U+2D627【 】U+2D63E【 】U+2D64C【 】U+2D657【 】U+2D663【 】U+2D67A【 】U+2D683【 】U+2D692
【 】U+2D693【 】U+2D698【 】U+2D6A1【 】U+2D6A5【 】U+2D6A8【 】U+2D6B8【 】U+2D6B9【 】U+2D6BC
【 】U+2D6C1【 】U+2D6CB【 】U+2D6DD【 】U+2D6E0【 】U+2D6E9【 】U+2D70D【 】U+2D70E【 】U+2D723
【 】U+2D724【 】U+2D725【 】U+2D726【 】U+2D727【 】U+2D733【 】U+2D735【 】U+2D760【 】U+2D785
【 】U+2D78C【 】U+2D790【 】U+2D7A5【 】U+2D7B9【 】U+2D7DE【 】U+2D7EF【 】U+2D7F2【 】U+2D7F6
【 】U+2D7FC【 】U+2D7FE【 】U+2D802【 】U+2D805【 】U+2D809【 】U+2D818【 】U+2D820【 】U+2D821
c© 2017 Information Processing Society of Japan 3
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
【 】U+2D860【 】U+2D886【 】U+2D8AF【 】U+2D8D4【 】U+2D8DA【 】U+2D8E2【 】U+2D8E3【 】U+2D8E9
【 】U+2D8EC【 】U+2D8EF【 】U+2D8F0【 】U+2D8F1【 】U+2D8F4【 】U+2D8F5【 】U+2D8F8【 】U+2D8F9
【 】U+2D8FA【 】U+2D8FB【 】U+2D8FE【 】U+2D900【 】U+2D901【 】U+2D902【 】U+2D90B【 】U+2D90F
【 】U+2D913【 】U+2D91F【 】U+2D925【 】U+2D927【 】U+2D929【 】U+2D92E【 】U+2D93D【 】U+2D946
【 】U+2D94D【 】U+2D94E【 】U+2D957【 】U+2D95C【 】U+2D95F【 】U+2D96B【 】U+2D96C【 】U+2D96D
【 】U+2D983【 】U+2D98C【 】U+2D997【 】U+2D9C2【 】U+2D9D1【 】U+2D9DF【 】U+2D9F3【 】U+2DA18
【 】U+2DA3D【 】U+2DA60【 】U+2DA61【 】U+2DA65【 】U+2DA71【 】U+2DA72【 】U+2DA80【 】U+2DA81
【 】U+2DA95【 】U+2DA96【 】U+2DA97【 】U+2DA99【 】U+2DAB4【 】U+2DAC8【 】U+2DAD2【 】U+2DAD8
【 】U+2DADD【 】U+2DAEC【 】U+2DAFF【 】U+2DB11【 】U+2DB12【 】U+2DB33【 】U+2DB4A【 】U+2DB4B
【 】U+2DB4E【 】U+2DB53【 】U+2DB54【 】U+2DB55【 】U+2DB69【 】U+2DB7D【 】U+2DB7E【 】U+2DB80
【 】U+2DB81【 】U+2DB85【 】U+2DB88【 】U+2DB91【 】U+2DB96【 】U+2DBA3【 】U+2DBAD【 】U+2DBB0
【 】U+2DBB1【 】U+2DBB3【 】U+2DBB6【 】U+2DBBA【 】U+2DBBB【 】U+2DBBC【 】U+2DBC7【 】U+2DBF0
【 】U+2DC01【 】U+2DC09【 】U+2DC0A【 】U+2DC0B【 】U+2DC0F【 】U+2DC10【 】U+2DC16【 】U+2DC26
【 】U+2DC39【 】U+2DC41【 】U+2DC61【 】U+2DC91【 】U+2DCCD【 】U+2DCDB【 】U+2DCFA【 】U+2DCFF
【 】U+2DD11【 】U+2DD19【 】U+2DD1A【 】U+2DD37【 】U+2DD3A【 】U+2DD3E【 】U+2DD44【 】U+2DD47
【 】U+2DD48【 】U+2DD5C【 】U+2DD60【 】U+2DD61【 】U+2DD7C【 】U+2DD97【 】U+2DDA1【 】U+2DDAA
【 】U+2DDB8【 】U+2DDE3【 】U+2DDF0【 】U+2DDFA【 】U+2DE12【 】U+2DE23【 】U+2DE2E【 】U+2DE55
【 】U+2DE86【 】U+2DE9B【 】U+2DE9C【 】U+2DEA3【 】U+2DEAA【 】U+2DEAB【 】U+2DEAE【 】U+2DEB3
【 】U+2DEB8【 】U+2DEBA【 】U+2DEBE【 】U+2DEBF【 】U+2DEC9【 】U+2DECA【 】U+2DED0【 】U+2DEE5
【 】U+2DEE8【 】U+2DEE9【 】U+2DEEF【 】U+2DEF4【 】U+2DEFF【 】U+2DF02【 】U+2DF03【 】U+2DF05
【 】U+2DF0B【 】U+2DF30【 】U+2DF3D【 】U+2DF3E【 】U+2DF41【 】U+2DF42【 】U+2DF46【 】U+2DF47
【 】U+2DF52【 】U+2DF6A【 】U+2DF7C【 】U+2DF82【 】U+2DF86【 】U+2DF8A【 】U+2DF8B【 】U+2DF8F
【 】U+2DF90【 】U+2DF9C【 】U+2DF9F【 】U+2DFA9【 】U+2DFAA【 】U+2DFB1【 】U+2DFD3【 】U+2DFDC
【 】U+2DFEA【 】U+2DFF5【 】U+2DFF6【 】U+2DFF7【 】U+2E036【 】U+2E038【 】U+2E04C【 】U+2E068
【 】U+2E073【 】U+2E08A【 】U+2E09E【 】U+2E0C4【 】U+2E0CE【 】U+2E0D6【 】U+2E0DB【 】U+2E0E2
【 】U+2E0E3【 】U+2E0FB【 】U+2E112【 】U+2E11C【 】U+2E127【 】U+2E14F【 】U+2E155【 】U+2E159
【 】U+2E1B4【 】U+2E1BD【 】U+2E1D3【 】U+2E1E3【 】U+2E1EC【 】U+2E1FB【 】U+2E204【 】U+2E20B
【 】U+2E211【 】U+2E214【 】U+2E21B【 】U+2E223【 】U+2E231【 】U+2E235【 】U+2E237【 】U+2E257
【 】U+2E25F【 】U+2E270【 】U+2E275【 】U+2E27C【 】U+2E281【 】U+2E284【 】U+2E286【 】U+2E28C
【 】U+2E292【 】U+2E293【 】U+2E294【 】U+2E296【 】U+2E298【 】U+2E2AB【 】U+2E2B5【 】U+2E2B6
【 】U+2E2B7【 】U+2E2B8【 】U+2E2BA【 】U+2E2BF【 】U+2E2C0【 】U+2E2CA【 】U+2E2D2【 】U+2E2DD
【 】U+2E2FB【 】U+2E301【 】U+2E304【 】U+2E306【 】U+2E307【 】U+2E30B【 】U+2E312【 】U+2E314
【 】U+2E316【 】U+2E31A【 】U+2E329【 】U+2E344【 】U+2E34C【 】U+2E34D【 】U+2E34E【 】U+2E350
【 】U+2E35B【 】U+2E360【 】U+2E365【 】U+2E368【 】U+2E372【 】U+2E379【 】U+2E381【 】U+2E386
【 】U+2E38B【 】U+2E397【 】U+2E39B【 】U+2E39C【 】U+2E3A6【 】U+2E3A7【 】U+2E3B0【 】U+2E3B7
【 】U+2E3B9【 】U+2E3BA【 】U+2E3BE【 】U+2E3C4【 】U+2E3D1【 】U+2E3D3【 】U+2E3D4【 】U+2E3D6
【 】U+2E3E9【 】U+2E3FB【 】U+2E3FC【 】U+2E403【 】U+2E413【 】U+2E43C【 】U+2E44A【 】U+2E45A
【 】U+2E476【 】U+2E497【 】U+2E499【 】U+2E4AB【 】U+2E4B9【 】U+2E4C8【 】U+2E4D6【 】U+2E4D7
【 】U+2E4D8【 】U+2E4D9【 】U+2E4DA【 】U+2E4DC【 】U+2E4DE【 】U+2E4E0【 】U+2E4E1【 】U+2E4E3
【 】U+2E4E5【 】U+2E4F0【 】U+2E4F1【 】U+2E4F5【 】U+2E4FC【 】U+2E507【 】U+2E509【 】U+2E552
【 】U+2E55B【 】U+2E55C【 】U+2E55D【 】U+2E561【 】U+2E569【 】U+2E56A【 】U+2E56B【 】U+2E571
【 】U+2E57A【 】U+2E59A【 】U+2E5A0【 】U+2E5A5【 】U+2E5BF【 】U+2E5C0【 】U+2E5C1【 】U+2E5C2
【 】U+2E5C3【 】U+2E5D6【 】U+2E5D8【 】U+2E5DA【 】U+2E5DF【 】U+2E5E0【 】U+2E5E8【 】U+2E5EE
【 】U+2E5F7【 】U+2E601【 】U+2E602【 】U+2E608【 】U+2E60E【 】U+2E610【 】U+2E624【 】U+2E626
【 】U+2E62A【 】U+2E62D【 】U+2E638【 】U+2E63E【 】U+2E646【 】U+2E658【 】U+2E65B【 】U+2E65D
【 】U+2E65E【 】U+2E65F【 】U+2E660【 】U+2E663【 】U+2E66A【 】U+2E66E【 】U+2E672【 】U+2E67E
【 】U+2E67F【 】U+2E683【 】U+2E684【 】U+2E685【 】U+2E686【 】U+2E687【 】U+2E68B【 】U+2E68C
【 】U+2E691【 】U+2E696【 】U+2E6B6【 】U+2E6B8【 】U+2E712【 】U+2E73F【 】U+2E747【 】U+2E75D
【 】U+2E769【 】U+2E76C【 】U+2E77B【 】U+2E77E【 】U+2E782【 】U+2E785【 】U+2E786【 】U+2E798
【 】U+2E7AD【 】U+2E7B7【 】U+2E7BD【𨗇】U+2E7C0【 】U+2E7C3【 】U+2E7D0【㰈】U+2E7DD【 】U+2E7DE
【 】U+2E7FE【 】U+2E811【 】U+2E815【 】U+2E816【 】U+2E81A【 】U+2E844【 】U+2E84C【 】U+2E871
【 】U+2E878【 】U+2E8CF【 】U+2E8D0【 】U+2E8D1【 】U+2E8D9【 】U+2E8F9【 】U+2E907【 】U+2E91A
【 】U+2E928【 】U+2E943【 】U+2E94F【 】U+2E953【 】U+2E95A【 】U+2E976【 】U+2E979【 】U+2E97A
【 】U+2E97F【 】U+2E984【 】U+2E986【 】U+2E99F【 】U+2E9B7【 】U+2E9C7【 】U+2E9CA【 】U+2E9CC
【 】U+2E9D3【 】U+2E9EE【 】U+2E9EF【 】U+2E9F0【 】U+2E9FB【 】U+2EA07【 】U+2EA08【 】U+2EA37
【 】U+2EA51【 】U+2EA66【 】U+2EA7C【 】U+2EA87【 】U+2EA8D【 】U+2EA9C【 】U+2EAA0【 】U+2EAA6
【 】U+2EAAC【 】U+2EAC4【 】U+2EAD6【 】U+2EAD7【 】U+2EAD8【 】U+2EAD9【 】U+2EADF【 】U+2EAEC
【 】U+2EAED【 】U+2EAEE【 】U+2EAEF【 】U+2EAF2【 】U+2EB17【 】U+2EB2C【 】U+2EB32【 】U+2EB5D
【 】U+2EB5F【 】U+2EB6D【 】U+2EB71【 】U+2EB74【 】U+2EB76【 】U+2EB77【 】U+2EB79【 】U+2EB90
c© 2017 Information Processing Society of Japan 4
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
【 】U+2EB91【 】U+2EBA0【 】U+2EBA6【 】U+2EBB0【 】U+2EBB1【 】U+2EBB2【 】U+2EBB3【 】U+2EBB4
【 】U+2EBB5【 】U+2EBBA【 】U+2EBBC【 】U+2EBBD【 】U+2EBDC【 】U+2EBDD【 】U+2EBDE【 】U+2EBDF
表 3 拡張 Fに見る異体字 590字
【 】U+2CEBD ←㐂 (U+3402)
←喜 (U+559C) [6]p.17
【 】U+2CEC7 ←西 (U+897F)
【 】U+2CED0
←所 (U+6240) [6]p.43
【 】U+2CEDB ←祛 (U+795B)
【 】U+2CEF8【 】U+2D629
【 】U+2D62B
←暢 (U+66A2) [6]p.52
【 】U+2CF59 ←鬴 (U+9B34)
【 】U+2CF5A【 】U+2CF5D
←寥 (U+5BE5)
【 】U+2CF60【 】U+2D91B
←變 (U+8B8A) →変 (U+5909)
【 】U+2CF69
←佐 (U+4F50) [6]p.4
【 】U+2CF6B
←偸 (U+5078)
【 】U+2CF6E ←佩 (U+4F69)
【 】U+2CF76 ←伉 (U+4F09)
【 】U+2CF77 ←儣 (U+5123)
【 】U+2CF84 ←俊 (U+4FCA)
【 】U+2CF9A ←岱 (U+5CB1)
【 】U+2CFB9 ←傔 (U+5094)
【 】U+2CFBB
←喨 (U+55A8) [7]851
【 】U+2CFED ←衛 (U+885B)
【 】U+2CFF6 ←傷 (U+50B7)
【 】U+2D009 ←儵 (U+5135)
【 】U+2D028 ←兤 (U+5164)
【 】U+2D057 ←奠 (U+5960)
【 】U+2D066 ←周 (U+5468)
【 】U+2D068 ←冊 (U+518A)
【 】U+2D072
←𫝃 (U+2B743) ←爾 (U+723E)
【 】U+2D074
←宣 (U+5BA3) [6]p.26
【 】U+2D076 ←𧠊 (U+2780A)
【 】U+2D07C ←寔 (U+5BD4)
【 】U+2D088 ←汕 (U+6C55)
【 】U+2D08E ←洋 (U+6D0B)
【 】U+2D091【 】U+2DB70
←淑 (U+6DD1) [6]p.65
【 】U+2D093【 】U+2DC70
←淳 (U+6DF3) [6]p.66
【 】U+2D094 ←淤 (U+6DE4)
【 】U+2D097 ←游 (U+6E38)
【 】U+2D09A ←溢 (U+6EA2)
【 】U+2D09C ←漆 (U+6F06)
【 】U+2D0AB
←凡 (U+51E1) [7]1388
【 】U+2D0B2 ←凱 (U+51F1)
【 】U+2D0B3 ←颪 (U+98AA)
【 】U+2D0E4 ←𠝄 (U+20744)
【 】U+2D0F0 ←剜 (U+525C)
【 】U+2D0FF ←𠢇 (U+20887)
【 】U+2D125 ←努 (U+52AA)
【 】U+2D133 ←莇 (U+8387)
【 】U+2D141 ←勩 (U+52E9)
【 】U+2D14D【 】U+2D667
←𠁅 (U+20045) →処 (U+51E6)
【 】U+2D179 ←卶 (U+5376)
【 】U+2D17C
←郷 (U+90F7) [6]p.143
【 】U+2D183
←辰 (U+8FB0) [6]p.126
【 】U+2D184
←虎 (U+864E) [6]p.115
【 】U+2D190 ←𠪚 (U+20A9A)
【 】U+2D194 ←厬 (U+53AC)
【 】U+2D1B7 ←叡 (U+53E1)
【 】U+2D1CA ←呉 (U+5449)
【 】U+2D1D1 ←呰 (U+5470)
【 】U+2D1D7 ←嚝 (U+569D)
【 】U+2D21D ←啓 (U+5553)
【 】U+2D247 ←啄 (U+5544)
【 】U+2D260【 】U+2D419
←壽 (U+58FD) [6]p.28
【 】U+2D289 ←嗣 (U+55E3)
【 】U+2D28A ←㖓 (U+3593)
【 】U+2D28F ←喩 (U+55A9)
【 】U+2D2C6 ←驚 (U+9A5A)
【 】U+2D330 ←囓 (U+56D3)
【 】U+2D366
←圀 (U+5700) →国 (U+56FD)
【 】U+2D376【 】U+2E9D2
←𠤪 (U+2092A)
【 】U+2D37B ←坐 (U+5750)
【 】U+2D380
←均 (U+5747) [6]p.20
【 】U+2D385 ←栃 (U+6803)
【 】U+2D388 ←𠄗 (U+20117)
【 】U+2D38E
←幸 (U+5E78) [6]p.34
【 】U+2D39C ←壔 (U+58D4)
【 】U+2D3A2
←𡌛 (U+2131B) ←野 (U+91CE)
【 】U+2D3A4
←垣 (U+57A3) [6]p.20
【 】U+2D3CD
←場 (U+5834) [6]p.21
【 】U+2D3D5 ←塌 (U+584C)
【 】U+2D3FE ←𤀳 (U+24033)
【 】U+2D400 ←壇 (U+58C7)
【 】U+2D412【 】U+2CECE
←嘉 (U+5609) [6]p.17
【 】U+2D420【 】U+2D916
【 】U+2D917
←政 (U+653F)
【 】U+2D422【 】U+2D425
←夏 (U+590F) [6]p.23
【 】U+2D426 ←変 (U+5909)
【 】U+2D427 ←梦 (U+68A6)
【 】U+2D42B ←愛 (U+611B)
【 】U+2D42E
←𩡘 (U+29858) ←馥 (U+99A5)
【 】U+2D430
←𢖒 (U+22592) ←優 (U+512A)
【 】U+2D44B ←奘 (U+5958)
【 】U+2D44D ←吳 (U+5433)
【 】U+2D456 ←帣 (U+5E23)
【 】U+2D45A ←奣 (U+5963)
【 】U+2D45C ←奡 (U+5961)
【 】U+2D45E ←漁 (U+6F01)
【 】U+2D46A ←𠚰 (U+206B0)
【 】U+2D46E ←妌 (U+598C)
【 】U+2D46F ←嫡 (U+5AE1)
【 】U+2D480 ←婺 (U+5A7A)
【 】U+2D491 ←婷 (U+5A77)
【 】U+2D494 ←嬉 (U+5B09)
【 】U+2D497 ←䶯 (U+4DAF)
【 】U+2D49E ←𣽦 (U+23F66)
【 】U+2D4B8 ←払 (U+6255)
【 】U+2D4BD ←殂 (U+6B82)
【 】U+2D4C7【 】U+2D4D5
【 】U+2D4D8
←學 (U+5B78) [6]p.25
【 】U+2D4E6 ←宋 (U+5B8B)
【 】U+2D4F1
← (住基 B022) ←寓 (U+5BD3)
【 】U+2D4F3
←𡩁 (U+21A41) →親 (U+89AA)
【 】U+2DC83
←溢 (U+6EA2) [7]12370
【 】U+2D4FB ←淧 (U+6DE7)
【 】U+2D517 ←寬(U+5BEC)
【 】U+2D51F ←寶 (U+5BF6)
【 】U+2D536 ←卙 (U+5359)
【 】U+2D537 ←魁 (U+9B41)
【 】U+2D544 ←⺍(U+2E8D)
【 】U+2D559 ←屛(U+5C5B)
【 】U+2D565
←厦 (U+53A6) [7]5302
【 】U+2D56F ←犀 (U+7280)
【 】U+2D58C ←岨 (U+5CA8)
【 】U+2D592【 】U+2DEB1
←𡉚 (U+2125A) ←封 (U+5C01)
【 】U+2D593 ←㟁 (U+37C1)
【 】U+2D5A9 ←嶧 (U+5DA7)
【 】U+2D5AB ←嵜 (U+5D5C)
【 】U+2D5C3
←嶌 (U+5D8C) [6]p.30
【 】U+2D5C7 ←嶹 (U+5DB9)
【 】U+2D5D4 ←槯 (U+69EF)
【 】U+2D5D5【 】U+2D5ED
←巖 (U+5DD6) →巌 (U+5DCC)
【 】U+2D5EA ←巍 (U+5DCD)
【 】U+2D5F6 ←𡾻 (U+21FBB)
【 】U+2D611 ←乕 (U+4E55)
【 】U+2D612 ←年 (U+5E74)
【 】U+2D618 ←怜 (U+601C)
【 】U+2DD3D ←熀 (U+7180)
【 】U+2D61A ←怡 (U+6021)
【 】U+2D64D【 】U+2D160
←亢 (U+4EA2)
【 】U+2D652 ←序 (U+5E8F)
c© 2017 Information Processing Society of Japan 5
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
【 】U+2D654 ←疫 (U+75AB)
【 】U+2D661 ←痛 (U+75DB)
【 】U+2D66F ←廣 (U+5EE3)
【 】U+2D671 ←廠 (U+5EE0)
【 】U+2D676 ←膺 (U+81BA)
【 】U+2D678 ←𡳞 (U+21CDE)
【 】U+2D67D ←麼 (U+9EBC)
【 】U+2D680
←廢 (U+5EE2) →廃 (U+5EC3)
【 】U+2D682 ←龐 (U+9F90)
【 】U+2D691 ←鷹 (U+9DF9)
【 】U+2D69F ←弐 (U+5F10)
【 】U+2D6A3 ←戬 (U+622C)
【 】U+2D6AA ←𢏂 (U+223C2)
【 】U+2D6B4 ←㢬 (U+38AC)
【 】U+2D6B6【 】U+2D6C5
←彌 (U+5F4C) [6]p.37
【 】U+2D6BA【 】U+2D6C2
←粥 (U+7CA5)
【 】U+2D6CC ←疆 (U+7586)
【 】U+2D6CD ←昴 (U+6634)
【 】U+2D6DE ←伃 (U+4F03)
【 】U+2D6E3 ←役 (U+5F79)
【 】U+2D6E7 ←徠 (U+5FA0)
【 】U+2D6EA ←循 (U+5FAA)
【 】U+2D6F3 ←徯 (U+5FAF)
【 】U+2D702 ←僘 (U+50D8)
【 】U+2D708
←徹 (U+5FB9) [6]p.39
【 】U+2D70A ←擷 (U+64F7)
【 】U+2D710 ←悟 (U+609F)
【 】U+2D711【 】U+2D719
←恭 (U+606D)
【 】U+2D718 ←忘 (U+5FD8)
【 】U+2D71B ←恤 (U+6064)
【 】U+2D721 ←懭 (U+61ED)
【 】U+2D72E
←㤗 (U+3917) ←泰 (U+6CF0)
【 】U+2D734
←恊 (U+604A) [6]p.39
【 】U+2D736 ←憙 (U+6199)
【 】U+2D73E ←𢣐 (U+228D0)
【 】U+2D746 ←怒 (U+6012)
【 】U+2D751 ←惈 (U+60C8)
【 】U+2D762 ←悲 (U+60B2)
【 】U+2D768
←熙 (U+7199) [6]p.72
【 】U+2D777 ←憭 (U+61AD)
【 】U+2D781 ←慫 (U+616B)
【 】U+2D798 ←㦔 (U+3994)
【 】U+2D79E ←懽 (U+61FD)
【 】U+2D7B5 ←樽 (U+6A3D)
【 】U+2D7BE ←懞 (U+61DE)
【 】U+2D7C1 ←攪 (U+652A)
【 】U+2D7C4 ←戀 (U+6200)
【 】U+2D7EE ←戎 (U+620E)
【 】U+2D7F1 ←茂 (U+8302)
【 】U+2D80D ←才 (U+624D)
【 】U+2D848【 】U+2D878
←捷 (U+6377) [6]p.44
【 】U+2D885 ←擧 (U+64E7)
【 】U+2D88F ←搸 (U+6438)
【 】U+2D898 ←撕 (U+6495)
【 】U+2D8A7 ←撞 (U+649E)
【 】U+2D8AB ←擽 (U+64FD)
【 】U+2D8C4 ←攬 (U+652C)
【 】U+2D903
←歌 (U+6B4C) [6]p.62
【 】U+2D904 ←穀 (U+7A40)
【 】U+2D915【 】U+2E076
←斎 (U+658E) [6]p.175
【 】U+2D918 ←斉 (U+6589)
【 】U+2D919 ←敃 (U+6543)
【 】U+2D920
←欣 (U+6B23) [6]p.62
【 】U+2D923 ←鼎 (U+9F0E)
【 】U+2D92F ←旌 (U+65CC)
【 】U+2D958 ←曶 (U+66F6)
【 】U+2D95A ←泉 (U+6CC9)
【 】U+2D966 ←昂 (U+6602)
【 】U+2D967【 】U+2D978
←曻 (U+66FB) [6]p.50
【 】U+2D980 ←脇 (U+8107)
【 】U+2D991 ←晙 (U+6659)
【 】U+2D999 ←晉 (U+6649)
【 】U+2D9A8 ←韶 (U+97F6)
【 】U+2D9A9
←曉 (U+66C9) [6]p.51
【 】U+2D9DB
←𪚲(U+2A6B2) ←𪚮 (U+2A6AE)
【 】U+2D9E9 ←曄 (U+66C4)
【 】U+2D9FD ←曩 (U+66E9)
【 】U+2DA0D ←噴 (U+5674)
【 】U+2DA30 ←股 (U+80A1)
【 】U+2DA39 ←賦 (U+8CE6)
【 】U+2DA5C ←枉 (U+6789)
【 】U+2DA5F ←森 (U+68EE)
【 】U+2DA67 ←幹 (U+5E79)
【 】U+2DA69
←柹 (U+67F9) →柿 (U+67FF)
【 】U+2DA92 ←樅 (U+6A05)
【 】U+2DA9A
←桺 (U+687A) ←柳 (U+67F3)
【 】U+2DA9B ←絜 (U+7D5C)
【 】U+2DA9C ←榧 (U+69A7)
【 】U+2DAAE ←椀 (U+6900)
【 】U+2DAAF ←楢 (U+6962)
【 】U+2DAB6【 】U+2DAD3
←榎 (U+698E) [6]p.58
【 】U+2DABC ←𡺼 (U+21EBC)
【 】U+2DACD ←椵 (U+6935)
【 】U+2DAD5 ←槙 (U+69D9)
【 】U+2DADC ←橘 (U+6A58)
【 】U+2DAF0【 】U+2DAEF
【 】U+2DB24
←榛 (U+699B) [6]p.59
【 】U+2DAF8 ←極 (U+6975)
【 】U+2DB01 ←𣖯 (U+235AF)
【 】U+2DB0A
←樷 (U+6A37) ←叢 (U+53E2)
【 】U+2DB2F ←櫄 (U+6AC4)
【 】U+2DB34 ←簾 (U+7C3E)
【 】U+2DB58 ←焉 (U+7109)
【 】U+2DB66 ←靕 (U+9755)
【 】U+2DB83 ←斘 (U+6598)
【 】U+2DBAB
←段 (U+6BB5) [6]p.63
【 】U+2DBB4 ←殷 (U+6BB7)
【 】U+2DBB5 ←毀 (U+6BC0)
【 】U+2DBC3 ←𣫙 (U+23AD9)
【 】U+2DC11 ←滊 (U+6ECA)
【 】U+2DC23
←𣳾 (U+23CFE) ←泰 (U+6CF0)
【 】U+2DC29 ←溂 (U+6E82)
【 】U+2DC30 ←澪 (U+6FAA)
【 】U+2DC31 ←澁 (U+6F81)
【 】U+2DC45【 】U+2DC62
←渤 (U+6E24)
【 】U+2DC46 ←漸 (U+6F38)
【 】U+2DC4E【 】U+2DC69
【 】U+2DC2F【 】U+2DC6A
【 】U+2DC7D【 】U+2DC9E
【 】U+2DCD3
←滿 (U+6EFF) [6]pp.67-68
【 】U+2DC4F ←淏 (U+6DCF)
【 】U+2DC5A ←濚 (U+6FDA)
【 】U+2DC6E ←黎 (U+9ECE)
【 】U+2DC71【 】U+2DC8C
←湊 (U+6E4A)
【 】U+2DC7C【 】U+2DCC1
【 】U+2DCBE
←濬 (U+6FEC)
【 】U+2DC84 ←滉 (U+6EC9)
【 】U+2DC85 ←瀪 (U+702A)
【 】U+2DC8B ←澈 (U+6F88)
【 】U+2DC8D ←済 (U+6E08)
【 】U+2DC92 ←溍 (U+6E8D)
【 】U+2DC94 ←湢 (U+6E62)
【 】U+2DCA0 ←瀲 (U+7032)
【 】U+2DCA7 ←瀉 (U+7009)
【 】U+2DCB3 ←澶 (U+6FB6)
【 】U+2DCCA ←灘 (U+7058)
【 】U+2DCD0 ←𤃃 (U+240C3)
【 】U+2DCD6 ←灇 (U+7047)
【 】U+2DCD7 ←濕 (U+6FD5)
【 】U+2DCDA ←薄 (U+8584)
【 】U+2DCE0 ←鴻 (U+9D3B)
【 】U+2DCE3 ←簗 (U+7C17)
【 】U+2DCE4 ←瀲 (U+7032)
【 】U+2DCE9 ←濾 (U+6FFE)
【 】U+2DCEF ←濟 (U+6FDF)
【 】U+2DD16 ←𤇞 (U+241DE)
【 】U+2DD2B ←照 (U+7167)
【 】U+2DD2C ←黒 (U+9ED2)
【 】U+2DD3B ←㷅 (U+3DC5)
【 】U+2DD3F ←無 (U+7121)
【 】U+2DD59 ←愈 (U+6108)
【 】U+2DD5D ←慈 (U+6148)
【 】U+2DD74 ←熱 (U+71B1)
【 】U+2DD7A【 】U+2DD89
←𤏁 (U+243C1)
【 】U+2DD82【 】U+2DD68
【 】U+2DD4B
←燁 (U+71C1) [6]p.73
【 】U+2DD8C ←凞 (U+51DE)
【 】U+2DD92 ←爍 (U+720D)
【 】U+2DDD8 ←𤙘 (U+24658)
【 】U+2DDD9 ←抁 (U+6281)
【 】U+2DE0D ←猊 (U+730A)
【 】U+2DE20 ←揵 (U+63F5)
【 】U+2DE21 ←獠 (U+7360)
【 】U+2DE35 ←㺫 (U+3EAB)
【 】U+2DE36 ←𤣯 (U+248EF)
【 】U+2DE3C ←瑩 (U+7469)
【 】U+2DE56 ←聖 (U+8056)
【 】U+2DE57 ←瑠 (U+7460)
【 】U+2DE63
←琢 (U+7422) [6]p.76
【 】U+2DE72 ←璛 (U+749B)
【 】U+2DE77 ←璨 (U+74A8)
c© 2017 Information Processing Society of Japan 6
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
【 】U+2DE7C ←墫 (U+58AB)
【 】U+2DE7D ←璙 (U+7499)
【 】U+2DECC
←畱 (U+7571) →留 (U+7559)
【 】U+2DED2 ←畯 (U+756F)
【 】U+2DED9 ←甥 (U+7525)
【 】U+2DEF0【 】U+2DEF5
【 】U+2DEF8
←疊 (U+758A) →畳 (U+7573)
【 】U+2DF0E ←癆 (U+7646)
【 】U+2DF38 ←癢 (U+7662)
【 】U+2DF3C 瘡←黴瘡 (梅毒)
【 】U+2DF45 ←發 (U+767C)
【 】U+2DF4D ←昉 (U+6609)
【 】U+2DF4F ←皐 (U+7690)
【 】U+2DF59 ←皢 (U+76A2)
【 】U+2DF5E ←暋 (U+668B)
【 】U+2DF78 ←鼕 (U+9F15)
【 】U+2DF87 ←蠢 (U+8822)
【 】U+2DFA6 ←矌 (U+77CC)
【 】U+2DFE6 ←曙 (U+66D9)
【 】U+2DFFF ←癸 (U+7678)
【 】U+2E001
←矩 (U+77E9) [6]p.81
【 】U+2E007 ←樊 (U+6A0A)
【 】U+2E020 ←礗 (U+7917)
【 】U+2E02F ←磐 (U+78D0)
【 】U+2E033【 】U+2E03F
←確 (U+78BA)
【 】U+2E043 ←礥 (U+7925)
【 】U+2E063 ←袊 (U+888A)
【 】U+2E064
←柰 (U+67F0) ←奈 (U+5948)
【 】U+2E069 ←祏 (U+794F)
【 】U+2E06F
←袴 (U+88B4) [6]p.117
【 】U+2E072 ←稈 (U+7A08)
【 】U+2E079 ←祭 (U+796D)
【 】U+2E087 ←𧛟 (U+276DF)
【 】U+2E08F ←襁 (U+8941)
【 】U+2E094 ←福 (U+798F)
【 】U+2E097 ←褼 (U+893C)
【 】U+2E09A ←襐 (U+8950)
【 】U+2E09C ←禳 (U+79B3)
【 】U+2E0A2 ←禰 (U+79B0)
【 】U+2E0A7 ←䄢 (U+4122)
【 】U+2E0AF
←秊 (U+79CA) →年 (U+5E74)
【 】U+2E0B2 ←秋 (U+79CB)
【 】U+2E0BA ←秡 (U+79E1)
【 】U+2E0C1
←祥 (U+7965) [6]p.84
【 】U+2E0D7 ←穆 (U+7A46)
【 】U+2E0DC ←榥 (U+69A5)
【 】U+2E0F0
←龢 (U+9FA2) →和 (U+548C)
【 】U+2E0F4 ←穥 (U+7A65)
【 】U+2E101 ←竃 (U+7AC3)
【 】U+2E102 ←窪 (U+7AAA)
【 】U+2E123 ←竈 (U+7AC8)
【 】U+2E134 ←彰 (U+5F70)
【 】U+2E13F ←龘 (U+9F98)
【 】U+2E149 ←笹 (U+7B39)
【 】U+2E152 ←箞 (U+7B9E)
【 】U+2E154 ←簿 (U+7C3F)
【 】U+2E15E ←萓 (U+8413)
【 】U+2E161 ←葆 (U+8446)
【 】U+2E16F
←範 (U+7BC4) [6]p.94
【 】U+2E186 ←蔳 (U+8533)
【 】U+2E1A8 ←㶘 (U+3D98)
【 】U+2E1AA ←簪 (U+7C2A)
【 】U+2E1B6 ←篶 (7BF6)
【 】U+2E1CB ←䊯 (U+42AF)
【 】U+2E1DC ←粮 (U+7CAE)
【 】U+2E1DE ←粹 (U+7CB9)
【 】U+2E1E9 ←糉 (U+7CC9)
【 】U+2E1F5 ←黎 (U+9ECE)
【 】U+2E203【 】U+2E20C
←絣 (U+7D63)
【 】U+2E207
←紘 (U+7D18) [7]18150
【 】U+2E215 ←縦 (U+7E26)
【 】U+2E21C ←縐 (U+7E10)
【 】U+2E226 ←綾 (U+7DBE)
【 】U+2E230
←𦆱 (U+261B1,[1]p.221)
【 】U+2E248 ←縑 (U+7E11)
【 】U+2E271 ←缺 (U+7F3A)
【 】U+2E278 ←罐 (U+7F50)
【 】U+2E2A2 ←美 (U+7F8E)
【 】U+2E2A5 ←羢 (U+7FA2)
【 】U+2E2AA ←𨋽 (U+282FD)
【 】U+2E2BE ←翼 (U+7FFC)
【 】U+2E2C1 ←翕 (U+7FD5)
【 】U+2E2DA ←糶 (U+7CF6)
【 】U+2E2F9 ←聳 (U+8073)
【 】U+2E302 ←肅 (U+8085)
【 】U+2E310 ←眷 (U+7737)
【 】U+2E31B
←能 (U+88FD) [6]p.103
【 】U+2E337
←膓 (U+8193) ←腸 (U+8178)
【 】U+2E33A ←暿 (U+66BF)
【 】U+2E348 ←䥎 (U+494E)
【 】U+2E352
←藏 (U+85CF) [6]p.111
【 】U+2E363 ←臻 (U+81FB)
【 】U+2E367 ←叟 (U+53DF)
【 】U+2E36B【 】U+2E36C
【 】U+2E36D【 】U+2E370
【 】U+2D055【 】U+2D049
【 】U+2D047【 】U+2D048
←與 (U+8207) [6]p.104
【 】U+2E3A2 ←荍 (U+834D)
【 】U+2E3A3 ←芭 (U+82AD)
【 】U+2E3AA
←𫟈 (U+2B7C8) ←美 (U+7F8E)
【 】U+2E3C1
←莀 (U+8380) ←農 (U+6FB2)
【 】U+2E3CC ←茺 (U+833A)
【 】U+2E3D2 ←蕭 (U+856D)
【 】U+2E3DE【 】U+2E3BB
【 】U+2E3C7【 】U+2D15F
←荒 (U+8352) [6]pp.106-107
【 】U+2E3E3
←蓑 (U+84D1) [6]p.110
【 】U+2E3E5 ←曽 (U+66FD)
【 】U+2E3E6 ←菒 (U+83D2)
【 】U+2E3F3
←兼 (U+517C) [6]p.8
【 】U+2E3FF ←簗 (U+7C17)
【 】U+2E407 ←薑 (U+8591)
【 】U+2E439 ←蒸 (U+84B8)
【 】U+2E43B【 】U+2D7F9
←藏 (U+85CF) [6]p.111
【 】U+2E45B ←蓈 (U+84C8)
【 】U+2E45C ←薫 (U+85AB)
【 】U+2E460 ←薜 (U+859C)
【 】U+2E498 ←警 (U+8B66)
【 】U+2E49B
←藝 (U+85DD) [6]p.113
【 】U+2E4C0 ←蘶 (U+8636)
【 】U+2E4E2 ←𥈠 (U+25220)
【 】U+2E4E6 ←虖 (U+8656)
【 】U+2E4EF ←麟 (U+9E9F)
【 】U+2E4FA ←蛎 (U+86CE)
【 】U+2E517 ←蝲 (U+8772)
【 】U+2E530 ←𧓉 (U+274C9)
【 】U+2E54B【 】U+2E508
←蠅 (U+8805)
【 】U+2E564
←礼 (U+793C) [6]p.82
【 】U+2E565 ←初 (U+521D)
【 】U+2E587 ←𧚩 (U+274A9)
【 】U+2E59B ←衾 (U+887E)
【 】U+2E5AF ←𥛶 (U+256F6)
【 】U+2E5BB ←禱 (U+79B1)
【 】U+2E5C8 ←羅 (U+7F85)
【 】U+2E5D3【 】U+2E5DC
←覺 (U+89BA) [6]p.119
【 】U+2E5EC ←𧤉 (U+27909)
【 】U+2E5FD ←訽 (U+8A3D)
【 】U+2E60A ←誇 (U+8A87)
【 】U+2E619 ←諠 (U+8AE0)
【 】U+2E621 ←韺 (U+97FA)
【 】U+2E639
←謙 (U+8B19) [6]p.121
【 】U+2E63D ←夑 (U+5911)
【 】U+2E65A ←函 (U+51FD)
【 】U+2E666 ←豺 (U+8C7A)
【 】U+2E66D
←貞 (U+8C9E) [6]p.123
【 】U+2E681 ←齎 (U+9F4E)
【 】U+2E695【 】U+2E69A
←賢 (U+8CE2) [6]p.123
【 】U+2E6B0 ←𩖏 (U+2958F)
【 】U+2E6B4 ←麸 (U+9EB8)
【 】U+2E6D9 ←踨 (U+8E28)
【 】U+2E6E1 ←蹺 (U+8E7A)
【 】U+2E6EA ←蹊 (U+8E4A)
【 】U+2E700【 】U+2E709
【 】U+2E715
←蹤 (U+8E64)
【 】U+2E736 ←軇 (U+8EC7)
【 】U+2E740 ←䡱 (U+4871)
【 】U+2E75E ←𨌺 (U+2833A)
【 】U+2E77C ←辞 (U+8F9E)
【 】U+2E789 ←迥 (U+8FE5)
【 】U+2E799 ←邇 (U+9087)
【 】U+2E79A ←遶 (U+9076)
【 】U+2E7B0 ←𨔯 (U+2852F)
【 】U+2E7BE【 】U+2E7D7
【 】U+2E7DA
←邊 (U+908A) [6]p.141
【 】U+2E7C8 ←暹 (U+66B9)
【 】U+2E7D8 ←㯬 (U+3BEC)
【 】U+2E7E3 ←邉 (U+9089)
【 】U+2E7F2 ←邰 (U+90B0)
【 】U+2E82D ←酷 (U+9177)
【 】U+2E833 ←醦 (U+91A6)
c© 2017 Information Processing Society of Japan 7
情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
【 】U+2E857 ←黧 (U+9EE7)
【 】U+2E864【 】U+2E883
←𨮔 (U+28B94)
【 】U+2E867 ←釱 (U+91F1)
【 】U+2E868【 】U+2E8AC
←鋙 (U+92D9)
【 】U+2E86A ←銻 (U+92BB)
【 】U+2E86F ←鉚 (U+925A)
【 】U+2E874 ←鈸 (U+9238)
【 】U+2E879 ←𨮢 (U+28BA2)
【 】U+2E87C ←鋓 (U+92D3)
【 】U+2E880 ←鏺 (U+93FA)
【 】U+2E895 ←鑇 (U+9447)
【 】U+2E89A ←鑅 (U+9445)
【 】U+2E8A1 ←𨩩 (U+28A69)
【 】U+2E8A2 ←鋒 (U+92D2)
【 】U+2E8B4 ←鎔 (U+9394)
【 】U+2E8BC ←鎰 (U+93B0)
【 】U+2E8BE【 】U+2E8A8
【 】U+2E89C
←鐵 (U+9435)
【 】U+2E8C1 ←鑡 (U+9461)
【 】U+2E8CD ←鎻 (U+93BB)
【 】U+2E8D5 ←鑙 (U+9459)
【 】U+2E8D7 ←鏘 (U+93D8)
【 】U+2E8DE ←䥃 (U+4943)
【 】U+2E91C ←闞 (U+95DE)
【 】U+2E93E ←𨽏 (U+28F4F)
【 】U+2E959 ←隈 (U+9688)
【 】U+2E974 ←隶 (U+96B6)
【 】U+2E975 ←隷 (U+96B7)
【 】U+2E977 ←鳼 (U+9CFC)
【 】U+2E97E ←瞿 (U+77BF)
【 】U+2E980
←雑 (U+96D1) [6]p.151
【 】U+2E99C ←霗 (U+9717)
【 】U+2E9A2 ←霎 (U+970E)
【 】U+2E9D7 ←鞏 (U+978F)
【 】U+2E9F2 ←韜 (U+97DC)
【 】U+2EA0D ←穎 (U+7A4E)
【 】U+2EA3D ←養 (U+990A)
【 】U+2EA3E ←𩜙(U+29719)
【 】U+2EA41 ←饀 (U+9940)
【 】U+2EA88 ←驍 (U+9A4D)
【 】U+2EABB ←髜 (U+9ADC)
【 】U+2EACB ←鬣 (U+9B23)
【 】U+2EAF5 ←䱍 (U+4C4D)
【 】U+2EAF9 ←鰹 (U+9C39)
【 】U+2EB30 ←鴇 (U+9D07)
【 】U+2EB31 ←鵒 (U+9D52)
【 】U+2EB39 ←䳟 (U+4CDF)
【 】U+2EB4B ←鶿 (U+9DBF)
【 】U+2EB50 ←𪅲 (U+2A172)
【 】U+2EB60 ←鸜 (U+9E1C)
【 】U+2EB84 ←麪 (U+9EAA)
【 】U+2EB86 ←麭 (U+9EAD)
【 】U+2EBB9 ←䶑 (U+4D91)
【 】U+2EBBB ←齊 (U+9F4A)
【 】U+2EBBE ←齔 (U+9F54)
【 】U+2EBC3 ←齠 (U+9F60)
【 】U+2EBC5 ←齦 (U+9F66)
【 】U+2EBC7 ←齪 (U+9F6A)
【 】U+2EBC8 ←䶨 (U+4DA8)
【 】U+2EBCB ←齶 (U+9F76)
【 】U+2EBCC ←齲 (U+9F72)
【 】U+2EBCE ←齷 (U+9F77)
【 】U+2EBDB ←龜 (U+9F9C)
【 】U+2EBE0 ←龤 (U+9FA4)
表 4 拡張 Fに残された謎の漢字 116字
【 】U+2CF64【 】U+2CF67【 】U+2CF8E【 】U+2D0B4【 】U+2D140【 】U+2D154【 】U+2D1C6
【 】U+2D1D6【 】U+2D262【 】U+2D269【 】U+2D34F【 】U+2D39B【 】U+2D3AE【 】U+2D3D0
【 】U+2D40A【 】U+2D442【 】U+2D4BC【 】U+2D4C8【 】U+2D583【 】U+2D5AC【 】U+2D6AC
【 】U+2D6AE【 】U+2D745【 】U+2D74C【 】U+2D759【 】U+2D75D【 】U+2D761【 】U+2D78F
【 】U+2D981【 】U+2D99B【 】U+2D9A0【 】U+2D9BD【 】U+2D9CC【 】U+2D9E0【 】U+2D9F5
【 】U+2DA88【 】U+2DAB2【 】U+2DADA【 】U+2DAE2【 】U+2DB02【 】U+2DB52【 】U+2DB8E
【 】U+2DB97【 】U+2DBF6【 】U+2DC3C【 】U+2DC74【 】U+2DC77【 】U+2DC93【 】U+2DCAE
【 】U+2DCC8【 】U+2DD73【 】U+2DDC4【 】U+2DE08【 】U+2DE44【 】U+2DE64【 】U+2DF4B
【 】U+2DF5C【 】U+2DF7F【 】U+2DFE9【 】U+2E003【 】U+2E010【 】U+2E070【 】U+2E0BC
【 】U+2E0EC【 】U+2E12D【 】U+2E12E【 】U+2E12F【 】U+2E131【 】U+2E135【 】U+2E170
【 】U+2E176【 】U+2E1AF【 】U+2E206【 】U+2E20F【 】U+2E285【 】U+2E2E6【 】U+2E2EE
【 】U+2E2F0【 】U+2E2F8【 】U+2E30F【 】U+2E3CD【 】U+2E3D0【 】U+2E3E7【 】U+2E429
【 】U+2E4DB【 】U+2E4FD【 】U+2E5EB【 】U+2E5ED【 】U+2E5F2【 】U+2E625【 】U+2E644
【 】U+2E657【 】U+2E65C【 】U+2E68D【 】U+2E6A6【 】U+2E79F【 】U+2E7FB【 】U+2E818
【 】U+2E84F【 】U+2E866【 】U+2E86B【 】U+2E86E【 】U+2E870【 】U+2E88A【 】U+2E88C
【 】U+2E88D【 】U+2E896【 】U+2E899【 】U+2E89B【 】U+2E8BB【 】U+2E8BF【 】U+2E8DF
【 】U+2E9C0【 】U+2EA73【 】U+2EA7A【 】U+2EBC4
c© 2017 Information Processing Society of Japan 8