20
UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE PARA PORTÕES INDUSTRIAIS MAIS FUNÇÕES, INSTALAÇÃO SIMPLIFICADA E PROGRAMAÇÃO MAIS FÁCIL.

UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

  • Upload
    lekhanh

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE PARA PORTÕES INDUSTRIAISMAIS FUNÇÕES, INSTALAÇÃO SIMPLIFICADA E PROGRAMAÇÃO MAIS FÁCIL.

Page 2: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE PARA PORTÕES INDUSTRIAIS

COM NICE ENCONTRARÁ SEMPREA SOLUÇÃO CERTA!

Page 3: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

A NOVA E AVANÇADA GAMA DE UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS FIÁVEIS E VERSÁTEIS PARA PORTÕES INDUSTRIAIS E COMERCIAIS, QUE ABRANGE TODAS AS NECESSIDADES DE APLICAÇÃO.• D-PRO Comfort, extrema facilidade de ligação, instalação e utilização. • D-PRO Automatic, o padrão do mercado, com muitas funcionalidades avançadas.

Mais funções, agora à mão!

D-PRO COMFORT

D-PRO AUTOMATIC

Page 4: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

OPERA BLUEBUSNEW

D-PRO COMFORTUNIDADES DE COMANDO

Unidades de comando avançadas para motores com fim-de-curso mecânico e electrónico, tanto na modalidade automática como na de homem presente. Equipadas com a tecnologia Nice BlueBUS e compatíveis com o sistema Opera, para a gestão, programação e diagnóstico dos automatismos, também de forma remota.Uma solução prática: • Rápida identificação de entradas/saídas • Possibilidade de reprogramar cada ligação para uma utilização diferente • 8 LEDs de diagnóstico • Programação do tempo de pausa.

Com uma saída de semáforos dedicada.

Instalação muito simples, com o sistema Nice BlueBUS pode ligar acessórios compatíveis e dispositivos de segurança, de forma fácil e rápida, com apenas dois fios.

Amigo do utilizador: graças ao programador O-View (opcional), proporciona uma interface gráfica com visor multifunções com mais opções de configurações disponíveis como, por exemplo, modificar as posições de abertura e fecho e alterar os parâmetros do motor.

Com a vantagem da modularidade: uma placa lógica comum é adequada a todos os tipos de motor, monofásicos, com ou sem inversor integrado, e trifásicos, com a possibilidade de escolha de diferentes módulos de alimentação (1,1 kW - 2,2 kW) consoante a aplicação específica.

Seguro, o módulo de potência está protegido por um invólucro de plástico, para evitar o risco de choques eléctricos.

Receptor de rádio: slot dedicada para a inserção de um receptor de encaixe Nice SMXI ou OXI.

Inteligente, o aviso de serviço para manutenção pode ser programado em função do número de manobras necessárias.

Menor consumo e maior autonomia, quando o sistema não está a funcionar, passa a stand-by.

PRÁTICO ACCIONAMENTO DO PORTÃO COM OS BOTÕES CIMA - STOP - BAIXO POSICIONADOS NA TAMPA DA CAIXA

NOVA CAIXA DE PLÁSTICO, MAIS PRÁTICA, COM A POSSIBILIDADE DE ABERTURA DE AMBOS OS LADOS, DIREITO E ESQUERDO. A SOLUÇÃO IDEAL EM ESPAÇOS REDUZIDOS COMO, POR EXEMPLO, VÁRIOS PORTÕES LADO A LADO, OU JUNTO A UMA PAREDE ADJACENTE

LONGA DURAÇÃO, MUITO RESISTENTE EM AMBIENTES HÚMIDOS E POEIRENTOS

Page 5: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

NDCC2301 NDCC4001 NDCC4002 230 208/230/400 208/230/400

1.5 1.1 2.224

< 1 WLIVRE PROGRAMÁVEL

12 V - 21 W24 V - 10 W24 V - 10 W

ÓPTICO, 8.2 KΩ ELÉCTRICO E 8.2 KΩ PNEUMÁTICOMÁX. 12 UNIDADES BLUEBUS

CONTACTO DE POTENCIAL ZERO (RELÉ)24 Vdc 1A

PARA CONTACTOS ABERTOS, FECHADOS, PARA RESISTÊNCIA CONSTANTE 8,2 KΩ OU ENTRADAS ÓPTICAS OSE-20 ÷ +50

55210x125x310 h

3.5

TIRE PARTIDO DA UNIDADE DE COMANDO D-PRO COMFORT

FÁCIL PROGRAMAÇÃO COM 3 BOTÕES E 8 LEDS PARA DIAGNÓSTICO. TERMINAIS EXTRAÍVEIS, CLARAMENTE IDENTIFICADOS, PARA UMA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA AINDA MAIS SIMPLES.

CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

NDCC2301 UNIDADE DE COMANDO PARA UM MOTOR DE 230 Vac, MONOFÁSICO OU COM INVERSOR.TECNOLOGIA BLUEBUS, COMPATÍVEL COM O SISTEMA OPERA

1

NDCC4001 UNIDADE DE COMANDO PARA UM MOTOR DE 208/230/400 Vac, TRIFÁSICO , ATÉ 1.1 kW. TECNOLOGIA BLUEBUS, COMPATÍVEL COM O SISTEMA OPERA

1

NDCC4002 UNIDADE DE COMANDO PARA UM MOTOR DE 208/230/400 Vac, TRIFÁSICO , ATÉ 2.2 kW. TECNOLOGIA BLUEBUS, COMPATÍVEL COM O SISTEMA OPERA

1

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASALIMENTAÇÃO (Vac 50/60 Hz)POTÊNCIA MÁX. DO MOTOR (kW)ALIMENTAÇÃO DA UNIDADE LÓGICA (Vdc)POTÊNCIA EM STAND-BYENTRADA EXTERNA PARA CIMA, BAIXO E IMPULSOSAÍDA DE PIRILAMPOSINAL DE ESTADO DO PORTÃO (SCA)SAÍDA DE SEMÁFOROBORDO SENSÍVELLIGAÇÃO BLUEBUSSAÍDA EXTRASAÍDA DCENTRADA STOPTEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO (°C)GRAU DE PROTECÇÃO (IP)DIMENSÕES (mm)PESO (kg)

A POSSIBILIDADE DE INTERAGIR COM A UNIDADE DE COMANDO ATRAVÉS DO PROGRAMADOR O-VIEW E O IMEDIATO PROCEDIMENTO DE APRENDIZAGEM DOS DISPOSITIVOS BLUEBUS E DOS FINS-DE-CURSO SIMPLIFICAM DE FORMA NOTÁVEL O TRABALHO DO INSTALADOR.

UNIDADES DE COMANDO D-PRO COMFORT

ABRIR PARAR FECHAR BUS T4 O-VIEW

FUSÍVEL PARA OS ACESSÓRIOS

FECHAR

ABRIR

PASSO A PASSO

PARAR 8.2 KΩ NO, NC, ÓPTICO

ALT NC

BLUEBUS

PIRILAMPOSINAL DE ESTADO DO PORTÃO

AÉREO

RECEPTOR SMXI/OXI

FIM-DE-CURSO MECÂNICO

SEGURANÇA TÉRMICA

SAÍDA EXTRA

SEMÁFORO

FIM-DE-CURSO ELECTRÓNICO

LEDS

Page 6: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

NEW

D-PRO AUTOMATICUNIDADES DE COMANDO

Unidades de comando avançadas para motores com fim-de-curso mecânico e electrónico, tanto na modalidade automática como na de homem presente. Adequada a todos os tipos de motor, monofásicos, com ou sem inversor integrado, e trifásicos, com 2.2 kW de potência máxima.

Programação simples e diagnóstico imediato graças ao visor de 4 dígitos integrado na tampa.

Desempenho elevado com possibilidade de acrescentar módulos dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível com todos os tipos de bordos sensíveis, inclusivamente wireless.

A solução ideal para portões com interbloqueio: graças à função dedicada, a unidade de comando permite comandar alternadamente os vários portões, limitando ou controlando a entrada de e para áreas que devam ser protegidas contra a abertura simultânea de dois ou mais portões.

Seguro, o módulo de potência está protegido por um invólucro de plástico, para evitar o risco de choques eléctricos.

Receptor de rádio: slot dedicada para a inserção de um receptor de encaixe Nice OXI.

Inteligente: o aviso de serviço para manutenção pode ser programado em função do número de manobras necessárias.

Personalizável: outras configurações dos botões estão disponíveis mediante pedido como, por exemplo, o interruptor de paragem de emergência.

A certificação TÜV é sinónimo de segurança em todas as situações.

BOTÕES STANDARD CIMA-STOP-BAIXO

NOVA CAIXA DE PLÁSTICO, MAIS PRÁTICA, COM A POSSIBILIDADE DE ABERTURA DE AMBOS OS LADOS, DIREITO E ESQUERDO. A SOLUÇÃO IDEAL EM ESPAÇOS REDUZIDOS COMO, POR EXEMPLO, VÁRIOS PORTÕES LADO A LADO, OU JUNTO A UMA PAREDE ADJACENTE

PROGRAMAÇÃO SIMPLES, LEITURA IMEDIATA DO ESTADO DO SISTEMA E DIAGNÓSTICO,

GRAÇAS AO GRANDE VISOR DE 4 DÍGITOS INTEGRADO NA TAMPA

Page 7: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

NDCC1100/NDCC1200 NDCC1000 230 400

2.2 2.224

< 4 WLIVRE PROGRAMÁVELLIVRE PROGRAMÁVEL

LIVRE PROGRAMÁVEL, CONTACTO LIVRE DE POTENCIALÓPTICO, 8.2 KΩ ELÉCTRICO E 8.2 KΩ PNEUMÁTICO

3 CONTACTOS PROGRAMÁVEIS, LIVRES DE POTENCIAL (10 COM MÓDULO ADICIONAL)24 Vdc 600 mA

CONTACTOS NORMALMENTE FECHADOS-20 ÷ +50

55210x125x310 h

3.5

UNIDADES DE COMANDO D-PRO AUTOMATIC

CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

NDCC1100 UNIDADE DE COMANDO PARA UM MOTOR DE 230 Vac, COM INVERSOR INTEGRADO OU TRIFÁSICO, 2.2 kW

1

NDCC1200 UNIDADE DE COMANDO PARA UM MOTOR DE 230 Vac, MONOFÁSICO TIPO SW, 2.2 kW 1NDCC1000 UNIDADE DE COMANDO PARA UM MOTOR DE 400 Vac, TRIFÁSICO, 2.2 kW 1

A FUNÇÃO INTEGRADA DE INTERBLOQUEIO PERMITE FAZER FUNCIONAR DOIS OU MAIS PORTÕES ALTERNADAMENTE: A SOLUÇÃO IDEAL PARA INSTALAÇÕES DE ARMAZENAMENTO FRIO.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASALIMENTAÇÃO (Vac 50/60 Hz)POTÊNCIA MÁX. DO MOTOR (kW)ALIMENTAÇÃO DA UNIDADE LÓGICA (Vdc)POTÊNCIA EM STAND-BYENTRADA PRÉ-LIMITEENTRADA EXTERNA PARA CIMA, BAIXO E IMPULSOSAÍDA DE SEMÁFOROBORDO SENSÍVELSAÍDAS EXTRASAÍDA DCENTRADA STOPTEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO (°C)GRAU DE PROTECÇÃO (IP)DIMENSÕES (mm)PESO (kg)

MÓDULOS ADICIONAIS

CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

NDA030 EXPANSOR DE E/S ADICIONAIS PARA UNIDADE DE COMANDO D-PRO AUTOMATIC COM FUNÇÃO DE SEMÁFOROS EM AMBOS OS SENTIDOS, SEIS ENTRADAS DE USO MAIS GERAL E QUATRO SAÍDAS LIVRES DE POTENCIAL

1

NDA070 MÓDULO ADICIONAL DE 1 OU 2 CANAIS PARA LIGAÇÃO DE BOBINES DE INDUÇÃO (12-24 Vdc) COM VÁRIAS FUNÇÕES PROGRAMÁVEIS

1

NDA070PARA DETECTORES LOOP PARA VEÍCULOS

TIRE PARTIDO DOS MÓDULOS ADICIONAIS PARA AS UNIDADES DE COMANDO D-PRO AUTOMATIC CONFIGURAÇÃO DE AUTOMATISMOS NICE

NDA030PARA UM SEMÁFORO DE 2 VIASE ENTRADAS/SAÍDAS ADICIONAIS PROGRAMÁVEIS

Page 8: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

MÓDULOS D-PRODE INTERFACE EMONITORIZAÇÃO

Acessórios de última geração para a monitorização, controlo e gestão remota e contínua de portões e rampas de carga, de forma simples e rápida, inclusivamente via internet.Acrescentando um pequeno módulo de monitorização a cada unidade de comando D-PRO Automatic, todos os parâmetros de funcionamento do sistema podem ser transmitidos e assinalados a uma unidade de comando central utilizando um bus CAN de dois fios, gerida por seu turno por uma interface que permite, via USB, a prática ligação a terminais portáteis, PC ou servidores, para redes intranet ou internet.

A solução ideal para grandes instalações como, por exemplo, centros logísticos. Comunicação atempada de uma falha ou configuração incorrecta: cada dispositivo envia imediatamente as informações mal se verifique o evento. O bus CAN é ligado a um dispositivo de controlo local com visor gráfico integrado, que gere a infraestrutura local. O dispositivo de controlo pode ser, por seu turno, ligado a um servidor externo e monitorizar todo o sistema.

Um melhor serviço de assistência ao cliente, graças às informações disponíveis. Os dados recolhidos podem ser conservados numa base de dados SQL central, para posteriores análises e relatórios. Os dados memorizados podem ser utilizados para a planificação da manutenção, relatórios, etc.

NDA006MÓDULO DE MONITORIZAÇÃO

NDA008MÓDULO REPETIDORNUMA CAIXA DE PLÁSTICO

CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

NDA006 MÓDULO ADICIONAL PARA COMUNICAÇÃO VIA INTERNET E INTRANET. DEVE SER UTILIZADO EM COMBINAÇÃO COM O MÓDULO REPETIDOR NDA008 PARA CRIAR UMA REDE DE PORTÕES DE CONTROLO REMOTO.

1

NDA008 MÓDULO REPETIDOR COM VISOR GRÁFICO E ADAPTADOR USB, EM CAIXA DE PLÁSTICO, PARA CONTROLAR ATÉ 30 MÓDULOS DE MONITORIZAÇÃO

1

INSTALAÇÃO NICE NO CAMPUS VEOLIA ENVIRONNEMENT CENTRE EST - FRANÇA

Page 9: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

MAIS SERVIÇOS, NA PONTA DOS DEDOS! A SOLUÇÃO IDEAL PARA GRANDES INSTALAÇÕES COMO, POR EXEMPLO, CENTROS LOGÍSTICOS. TUDO SOB CONTROLO COM A MONITORIZAÇÃO REMOTA.

TIRE PARTIDO DA CONFIGURAÇÃO DE AUTOMATISMOS NICE

MÓDULO REPETIDOR COM CONECTOR USB

MÓDULO DE MONITORIZAÇÃO

LIGAÇÃO À INTERNET

UNIDADE DE COMANDO D-PRO AUTOMATIC

Page 10: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

SOLUÇÕES NICE À MEDIDASISTEMAS DE AUTOMAÇÃO VERSÁTEIS, FÁCEIS DE INSTALAR E PROGRAMAR.

Page 11: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

SW/SDpara portões seccionais

RDFpara grades de enrolar

HDFI para portões de alta velocidade

TIRE PARTIDO DAS VANTAGENS QUE OS AUTOMATISMOS INDUSTRIAIS NICE LHE OFERECEM:

• Sistemas de vanguarda com a mais avançada tecnologia • Alta qualidade do detalhe • Funcionamento fiável e duradouro• Cumpre os requisitos de segurança• Características de desempenho em conformidade com as directivas europeias e as principais normas reconhecidas a nível internacional, incluindo:

Directiva 2004/108/EC: Compatibilidade Electromagnética Directiva 2006/42/EC: Directiva de Máquinas EN 60335-1:2013, EN60335-2-103:2003: Segurança dos produtos eléctricos

Soluções convenientes e práticas, também disponíveis em kits com tudo aquilo que necessita para uma instalação 100% Nice.

COM INVERSOR INTEGRADO

Page 12: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

230V

SW/SD

Moto-redutor electromecânico para portões seccionais até 550 kg, com travão integrado. Versões para 230 Vac monofásicos e 230/400 Vac trifásicos, com fins-de-curso mecânicos ou electrónicos.

Instalação simples: O moto-redutor deve ser directamente instalado no eixo do portão seccional. Cabos de ligação equipados com conectores simplificam a instalação eléctrica.

Os kits Nice completos com motorredutor-cabo-unidade de comando são directamente cablados de fábrica, permitindo reduzir ulteriormente o tempo de instalação.

Robusto Moto-redutor com engrenagens de bronze, com lubrificação permanente

Prático: Libertação disponível em 3 versões: • libertação por cabo • manivela de emergência • corrente de emergência, a solução ideal para todos os tipos de aplicação.

Compacto e eficiente: binário até 140 Nm, velocidade até 24 rpm.

Segurança: moto-redutores em conformidade com as mais recentes normas e directivas europeias em termos de segurança e tecnologia.

Inteligente Unidade de comando da série UST1 separada do moto-redutor, simples e fiável, equipada com: • fins-de-curso mecânicos ou electrónicos • possibilidade de ligar barreiras fotoeléctricas e bordos sensíveis ópticos ou resistivos de 8.2 kΩ • funcionamento automático ou de homem presente, controlo via rádio ou via cabo • possibilidade de expansão com módulos adicionais.

MOTO-REDUTORES PARA PORTÕES SECCIONAIS

SÉRIE SD (com manípulo)

Manivela de emergência (série KU) e libertação por cabo (série E)

SÉRIE SD (com cabo)

Corrente de emergência (série KE)

SÉRIE SD (com corrente)

SÉRIE SW

Corrente de emergência (série KE2)

Page 13: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

SW-70-20 SD-100-24 SD-140-2025.4 25.4 / 31.75

70 100 14060 80 120

230 440300 550

0.20 0.37 0.551x230 V 50 Hz 3x230 V / 3x400 V 50 Hz

S3 -20% S3 -60%3 x 1.5 5 x 1.5

3.45 / 2.0 3.1 3.45 / 2.015

-5 ÷ +40 <70 54

11.5 11.1 12

2

3

5

6

1

4

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASEIXO Ø (mm)BINÁRIO MÁX. (Nm)BINÁRIO NOMINAL (Nm)MOMENTO DE DERRUBAMENTO ESTÁTICO (Nm)PESO LEVANTADO* (kg)POTÊNCIA ABSORVIDA (kW) VOLTAGEM DE FUNCIONAMENTO (V/Hz)FACTOR DE SERVIÇO (ED)CABO DE LIGAÇÃO (n.º x mm2) CORRENTE NOMINAL (A)FIM-DE-CURSO (rpm)TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO (°C)RUÍDO DB (A)GRAU DE PROTECÇÃO (IP)PESO (kg)

* Para portões balanceados com 1-4 molas de compensação com um enrolador de

cabo de Ø 160 mm de diâmetro, siga as forças do cabo permitidas, os avisos de

perigo e as regras gerais de segurança.

PORTÃO SECCIONAL 1. MOTO-REDUTOR SD/SW 2. TRANSMISSOR 3. BORDO SENSÍVEL 4. BLOCO DE CONECTORES S5. UNIDADE DE COMANDO 6. CABO EM ESPIRAL

Page 14: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

RDF

Moto-redutor electromecânico para grades de enrolar até 750 kg, com travão integrado e fins-de-curso mecânicos ou electrónicos, corrente de emergência (série KE2) ou manivela de emergência (série KU) com dispositivo anti-queda integrado

Instalação simples: o moto-redutor deve ser directamente instalado no eixo da grade de enrolar (Ø 30 mm, Ø 40 mm, Ø 55 mm). Cabos de ligação equipados com conectores simplificam a instalação eléctrica.

Os kits Nice completos com motorredutor-cabo-unidade de comando são directamente cablados de fábrica, permitindo reduzir ulteriormente o tempo de instalação.

Compacto e eficiente: binário até 1,400 Nm. Velocidade até 20 rpm.

Segurança imbatível: devido ao sistema de segurança anti-queda e à possibilidade de ligar dispositivos de segurança, tais como bordos sensíveis ópticos ou resistivos (8.2 kΩ). Moto-redutores em conformidade com as mais recentes normas e directivas europeias em termos de segurança e tecnologia.

Prático: Libertação disponível em 2 versões: • manivela de emergência • corrente de emergência, a solução ideal para todos os tipos de aplicação.

Disponível mediante pedido: acessórios especiais para fixação, eixos e discos a soldar.

MOTO-REDUTORES PARA GRADES DE ENROLAR

Corrente de emergência (série KE2)Manivela de emergência (série KU)

Page 15: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

2 2

3

5 5

6

1 1

4

RDF-140-20 RDF-290-15 RDF-380-15 RDF-450-15 RDF-550-12 RDF-750-9,530 40

140 290 380 450 550 750120 250 360 400 450 70020 15 15 15 12 9.5

0.55 1.1 1.5 1.5 1.5 1.515 10-20 10-20 10-20 10 40

3x230 V / 3x400 V 50 HzS 3 - 60%

5 x 1.5-5 ÷ +40

<70IP 54

12.4 24 28.9 27.7 27.7 35

GRADES 1. MOTO-REDUTOR RDF 2. TRANSMISSOR 3. BORDO SENSÍVEL 4. BLOCO DE CONECTORES 5. UNIDADE DE COMANDO 6. CABO EM ESPIRAL

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASEIXO Ø (mm)BINÁRIO MÁX. (Nm)BINÁRIO NOMINAL (Nm)SAÍDA (rpm)POTÊNCIA DO MOTOR (kW)FIM-DE-CURSO (rpm)VOLTAGEM DE FUNCIONAMENTO (V/Hz)CICLO DE TRABALHOCABO DE LIGAÇÃO (n.º x mm2) TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO (°C)RUÍDO dB(A)GRAU DE PROTECÇÃO (IP)PESO (kg) Moto-redutores com dispositivo anti-queda integrado, independente da velocidade e da posição.

TUBO DE AÇO EN 10220 (mm)

MOTO

-RED

UTOR

SÉRIE RDF 101.6 X 3.6 108.0 X 3.6 133.0 X 4 159.0 X 4.5 177.8 X 5 193.7 X 5.4 219.1 X 5.9 244.5 X 6.3 273.0 X 6.3 298.5 X 7.1 323.9 X 7.1RDF-140-20 125 122 115 106 99 94 85 77 69 64 59RDF-220-15 208 204 192 177 166 157 142 128 115 106 98RDF-290-15 260 255 240 221 207 197 177 160 144 133 123RDF-380-15 375 368 335 319 299 284 255 231 208 192 177RDF-450-15 416 408 383 354 332 315 284 256 231 213 197RDF-550-12 468 460 431 399 373 355 319 289 260 240 222RDF-750-9,5 781 715 671 620 581 552 497 449 405 373 345

A tabela apenas se aplica a barras seccionais com uma parede simples (20 mm de espessura). As dimensões devem ser levadas em conta para o enrolamento se se utilizarem barras seccionais de parede dupla, com uma maior espessura ou mais altas.

Neste caso, aplica-se um binário mais alto após 1-2 voltas. É considerada uma perda de fricção de 20% para as grades de enrolar normais na tabela.

É, geralmente, aconselhável verificar as proporções do portão quando há coberturas, barras seccionais de parede dupla, portões mais altos do que o normal ou, no caso de situações de entrada específicas que possam exigir outras relações de força ou causar perdas de fricção adicionais (ex.: portões que sejam mais largos do que a altura), por exemplo.

PESO MÁX. DA GRADE (KG):

Page 16: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

HDFI

Manivela de emergência (série KU)

Moto-redutor electromecânico para portões de alta velocidade, com inversor integrado, fins-de-curso electrónicos, manivela de emergência (série KU), dispositivo anti-queda integrado, travão e suporte de fixação.

Instalação simples: A série HDFI deve ser directamente instalada no eixo do portão (Ø 25 mm, Ø 30 mm e Ø 40 mm). Cabos equipados com conectores simplificam as ligações eléctricas.

Todos os moto-redutores estão equipados com um cabo pré-cablado e do tipo Plug&Play com unidades de comando da família D-Pro.

Kits completos com motorredutor-inversor- cabo-unidade de comando estão também disponíveis, permitindo reduzir ulteriormente o tempo de instalação.

Compacto e eficiente: binário até 350 Nm, velocidade até 135 rpm a 50 Hz.

Prático: libertação disponível com manivela de emergência.

Segurança imbatível: devido ao sistema de segurança anti-queda integrado e à possibilidade de ligar dispositivos de segurança e bordos sensíveis de 8.2 kΩ ópticos ou resistivos, os moto-redutores estão em conformidade com as mais recentes normas e directivas europeias.

MOTO-REDUTORES PARA PORTÕES DE ALTA VELOCIDADE

Page 17: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

2

3

5

6

1

4

PORTÕES DE ALTA VELOCIDADE 1. MOTO-REDUTOR HDFI 2. TRANSMISSOR 3. BORDO SENSÍVEL 4. BLOCO DE CONECTORES 5. UNIDADE DE COMANDO 6. CABO EM ESPIRAL

HDFI-45-95 HDFI-30-120 HDFI-95-95* HDFI-180-95*30 30 40 4045 30 95 18036 30 80 15095 120 95 950.9 1.1 1.5 2.215 15 20 20

1x230V - 50Hz 3x230V - 50Hz 1x230V - 50Hz 1x230V - 50HzS3 - 60% S3 - 60% S3 - 60% S3 - 60%

-5 ÷ +40<7054

19 19 30 32

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASEIXO Ø (mm)MÁX. BINÁRIO (Nm)BINÁRIO NOMINAL (Nm)SAÍDA (rpm)POTÊNCIA DO MOTOR (kW)FIM-DE-CURSO (rpm)VOLTAGEM DE FUNCIONAMENTO (V/Hz)CICLO DE TRABALHOTEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO (°C)RUÍDO dB(A)GRAU DE PROTECÇÃO (IP)PESO (kg) *Os valores de binário podem diferir dos declarados consoante o tipo de instalação.

Page 18: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS

CÓDIGO DESCRIÇÃO

NDA012 SENSOR SBA COM BLOCO DE CONECTORES NA FIXAÇÃO DO PORTÃO COM TERMINAIS REMOVÍVEIS

CÓDIGO DESCRIÇÃO920091000010 BLOCO DE CONECTORES FIXO AO PORTÃO, SEM PLACA, COM ORIFÍCIO FRONTAL DE 16 mm

NDA011 BLOCO DE CONECTORES FIXO AO PORTÃO PARA BORDO SENSÍVEL (FOTOCÉLULAS) E LIGAÇÃO COM CABO EM ESPIRAL CÓDIGO 920081155516, COM ORIFÍCIO FRONTAL DE 16 mm

NDA013 BLOCO DE CONECTORES FIXO AO PORTÃO PARA LIGAR DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA DE PROTECÇÃO CONTRA EVENTUAIS RUPTURAS DE CABOS (PARA PORTÕES SECCIONAIS)

NDA010 BLOCO DE CONECTORES FIXO AO PORTÃO COM INTERRUPTOR PNEUMÁTICO INTEGRADO E USADO PARA BARRAS DE SEGU-RANÇA PNEUMÁTICAS

CÓDIGO DESCRIÇÃO920132111001 PAR DE FOTOCÉLULAS COM Ø 11.5 mm PARA BORDO SENSÍVEL ÓPTICO, ADAPTADOR DE 11.5 A 22 mm INCLUÍDO. PARA

PORTÕES ATÉ 7 m DE LARGURA (CABOS PARA COMPRIMENTO DE LIGAÇÃO DE 10.5 m - 1 m)

920081155516 CABO EM ESPIRAL DE 5 FIOS COM EXTENSÃO DE 0.8 A 1.6 m, PARA LIGAÇÃO DE BORDO SENSÍVEL OU ÓPTICO

920811000010 INTERRUPTOR DE SEGURANÇA CILÍNDRICO PARA PROTEGER CONTRA EVENTUAIS RUPTURAS DE CABOS (PARA PORTÕES SECCIONAIS)

920821000010 INTERRUPTOR DE SEGURANÇA PARA PROTEGER CONTRA EVENTUAIS RUPTURAS OU AFROUXAMENTO DE CABOS

SBA, sensor de ajuste automático da posição do fim-de-curso inferior.Apenas para as versões de fim-de-curso electrónico.

Inteligente: Solução patenteada que muda automaticamente a posição do fim-de-curso inferior no caso de alterações do pavimento ou fechos de portões defeituosos devido a desgaste ou outras razões.

Preciso: A nova posição é gravada na unidade de comando e reproduzida com o movimento seguinte do portão

Flexível: Funciona em combinação com todos os motores industriais Nice e unidades de comando da série D-Pro (não são necessários quaisquer módulos adicionais).

920091000010NDA011

NDA012

NDA013 NDA010 920132111001 920081155516 920811000010 920821000010

Page 19: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

ERA ONE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO TRANSMISSOR

Frequência portadora Alcance estimado Codificação Alimentação Duração da bateria Grau de protecçãoDimensões

Peso

ON_E, ON_CE 433.92 MHz 200 m (exterior); 35 m (no interior de

edifícios)*

O-Code 72 bit; rolling code

3 Vdc; bateria de lítio tipo

CR2032

2 anos (com 10 transmissões

por dia)

IP40 (utilização em

ambientes protegidos)

44x55x10 h mm 11 g

ON_EFM 868.46 MHz

* O alcance do transmissor e a capacidade de recepção do receptor podem ser afectados por quaisquer dispositivos que estejam na mesma frequência no local.

O sistema inclui transmissores de 1, 2, 4 e 9 canais e receptores pré-cablados com conector, com e sem transmissor integrado.

rolling code 433.92 MHz, com gestão de Códigos de Identidade e Certificados, auto-aprendizagem e receptor de proximidade integrado; com codificação 72 bit O-Code, também compatível com receptores com codificação Nice FLOR.

Evoluído: utiliza o processamento de dados e sistemas de reconhecimento que aumentam o grau de segurança e proporcionam uma redução tripla dos tempos de resposta do automatismo.

Fácil memorização, mesmo à distância, graças aos receptores Opera.

A linha completa de receptores com funções do sistema Opera, adequada para todos os requisitos de instalação:

• com conector, compatível com as unidades de comando Nice de última geração com portão SM;

• pré-cablado universal, para utilização com todos os tipos de unidade de comando, para o controlo de qualquer automatismo, iluminação ou sistema de rega ou outros circuitos eléctricos.

Conveniente e prático: a inclusão de um transmissor nos receptores OXIT/OXITFM, OX2T/OX2TFM e OX4T permite o acesso aos códigos de rádio por meio da interface multifunções O-Box ainda que esteja em posições inacessíveis.

O O-Box e as aplicações de software dedicadas para PC e PDA permitem:

- programação rápida e facilitada de receptores e transmissores;

- gestão e impressão da lista de códigos;

- criação de bases de dados de instalação individual (útil em sistemas de multi-utilizadores).

CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

ON1E 1 CANAL, 433.92 MHz 10ON2E 2 CANAIS, 433.92 MHz 10ON4E 4 CANAIS, 433.92 MHz 10ON9E 9 CANAIS, 433.92 MHz 10

TRANSMISSORES ERA ONE

COM CONECTOR CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

OXI 4 CANAIS, SEM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

OXIT 4 CANAIS, COM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

UNIVERSAL PRÉ-CABLADOOX2 2 CANAIS, SEM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

OX2T 2 CANAIS, COM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

OX4T 4 CANAIS, COM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

RECEPTORES 433.92 MHz, COM FUNÇÕES DO SISTEMA OPERA

PRÉ-CABLADOOX2FM 2 CANAIS, SEM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

OX2TFM 2 CANAIS, COM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

COM CONECTOR CÓDIGO DESCRIÇÃO UNID./EMB.

OXIFM 4 CANAIS, SEM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

OXITFM 4 CANAIS, COM TRANSMISSOR INTEGRADO 1

RECEPTORES 868.46 Hz, COM FUNÇÕES DO SISTEMA OPERA

Page 20: UNIDADES DE COMANDO AUTOMÁTICAS NICE ... - … · dedicados para funções suplementares, tais como semáforo e detectores loop, e ligar transmissores externos. Compatível ... Os

NICE É A INTEGRAÇÃO MAIS SIMPLES/A GAMA MAIS VASTA/A MELHOR ELECTRÓNICA DE CONTROLO/O DESIGN MAIS ELEGANTE/ O AUTOMATISMO MAIS EXTRAORDINÁRIO, TUDO JUNTO!

GATE&DOORSistemas para a automação de portões de entrada, portões de garagem e barreiras.

SCREENSistemas para a automação de estores, toldos e protecções solares.A maneira mais fácil de obter a luz certa.

INDUSTRIAL DOORS Sistemas para a automação de aplicações industriais:portões seccionais e grades de enrolar, portões de alta velocidade e rampas de carga.

HOME SYSTEMSGestão integrada de sistemas de alarme e de automação.

Descubra mais acerca dos produtos e serviços Nice no site:

www.niceforyou.com

Nice PortugalAlcabidecheTel 214 602 [email protected]

A Nice preocupa-se com o ambiente.Ao utilizar papel natural, evita um uso excessivo de matérias-primas e a exploração florestal.Diminuem os resíduos, poupa-se energiae melhora-se a qualidade do clima. 98

.011/

PT/0

0/02

-15

As in

forma

ções

dada

s nes

ta pu

blica

ção s

ão m

erame

nte in

dicati

vas.

A Nice

rese

rva-s

e o di

reito

de im

pleme

ntar n

os pr

oduto

s qua

lquer

alter

ação

que c

onsid

ere n

eces

sária

.