UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY

MEMORIA

Temporada año 1978

BALANCE

Correspondiente al período 1° de noviembre de 1977 al 31 de octubre de 1978

BUENOS AIRES

Presidente PRUDENCIO S. TORRES GARCIA

Vicepresidente ERIC KEMBER

Secretario

ROQUE PÉREZ

Tesorero LUIS MARIA CACCIABUE

Prosecretario

JORGE ALVAREZ DUNN

Protesorero JULIO LUIS NÉSTOR JUÁREZ

Vocales Titulares

ROBERTO ENRIQUE PUCCINNO PABLO EDUARDO

YANGUELA ANÍBAL ESTEBAN FERRANDO CESAR DE ELIZALDE

FRANCISCO RÍOS ANTONIO ENEA SPILIMBERGO

Vocales Suplentes ARTURO G. PHILLIPS

CARLOS BIROCCO MIGUEL ANGEL VIDAL DOMINGUEZ

Revisores Honorarios de Cuentas Titulares

HECTOR A. R. ALFONSO EDUARDO A. FORNES

Revisores Honorarios de Cuentas Suplentes

EDUARDO PABLO BENDINI ERNESTO DE LAS CARRERAS

CONVOCATORIA

Convócase a las instituciones afiliadas y adherentes a Asamblea General Ordinaria para el día jueves 28 de diciem¬bre próximo, a las 18.30 horas, en el local social de esta Unión, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

a) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Ganancias y Pérdidas e Informe de los Revisores Honorarios de Cuentas correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1978. b) Determinación de las cuotas de ingreso, cuota anual de afiliación y cuota de inscripción de equipos, conforme a lo establecido en los artículos 6, inciso e), 109 y 1'19 del Estatuto. c) Consideración del recurso de apelación interpuesto por los Sres. JORGE GUSTAVO BRACERAS, MARIO ARMANDO CARLUCCIO, ELISEO BRANCA, HORACIO FELIPE MAZZINI, RICARDO GREGORIO DE VEDIA, ARTURO RODRIGUEZ JURADO, DANIEL RICARDO BAETTI, RICARDO CONSTANTINO CASTAGNA y JOSE DIONISIO COSTANTE -presentado por San Isidro Club y Atlético de San Isidrocontra la resolución del Consejo Directivo de la U.A.R. que los inhabilitó por el término de cinco años, hasta el 23 de octubre de 1982 inclusive, para integrar seleccionados de la misma (reunión n9 39, del 9 de noviembre de 1977). d) Consideración del recurso interpuesto por el Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación contra la resolución del Consejo Directivo, adoptada en la reunión n9 42 del 23 de noviembre de 1975, por la cual se suspendió su afiliación a la U.A.R. por tiempo indeterminado a partir de la fecha de esa resolución. e) Elección de: Presidente, Secretario y Tesorero por el período de dos años; Vicepresidente, Prosecretario y Protesorero por el período de un año; seis vocales titulares, tres por dos años y tres por un año; seis vocales suplentes; dos miembros titulares y dos miembros suplentes del órgano de fiscalización (arts. 19, 2'0, 21, 31 inc. c), 32, 33 y artículo transitorio del Estatuto (x) f) Designación de dos delegados para firmar el acta. ROQUE PÉREZ PRUDENCIO S. TORRES GARCIA Secretario Honorario Presidente Buenos Aires, 27 de noviembre de 1978. NOTAS: Se recuerda a los señores Delegados que deberán concurrir INDEFECTIBLEMENTE con la respectiva carta-poder (art. 38° del Estatuto). (x) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo transitorio del Estatuto, la duración de los cargos de los Vocales Titulares electos será la siguiente: por dos años, Vocales Titulares 2, 3 y 4; por un año, Vocales Titulares 1, 5 y 6.

PRESIDENCIA Señores Delegados de los Clubes Afiliados y de las Uniones del Interior: Nos es grato someter á vuestra consideración la Memoria y el Balance correspondientes al ejercicio del 1° de noviembre de 1977 al 31 de octubre de 1978. El creciente número de clubes directamente afiliados a la U.A.R., equipos inscriptos y cantidad de jugadores marcó nuevamente en esta temporada el nivel ascendente de nuestro deporte, haciendo aún más ardua e intensa la labor de cuantos colaboran en sus actividades. En el ámbito local, los campeonatos de divisiones superiores se jugaron de acuerdo al sistema aprobado por la Asamblea General Ordinaria del '27 de diciembre de 1976. A su término se llevó a cabo el Torneo Extra, programado para mantener la actividad de los equipos hasta la finalización de la temporada. Las competencias para divisiones juveniles y los partidos de divisiones infantiles se cumplieron, en su totalidad, acorde con las programaciones previstas, constituyendo esos equipos una firme promesa para el futuro de nuestro rugby. En el orden nacional nos complace destacar el continuo avance del rugby del interior, evidenciado por la capacidad de organización de las distintas Uniones, el nivel de juego demostrado en los Campeonato Argentinos, confrontaciones con equipos del exterior y la inclusión de jugadores en el Seleccionado Nacional y en el Seleccionado Argentino juvenil. Las reuniones de la Comisión de Uniones, de la que forman parte los Sres. Presidentes de todas las Uniones afiliadas, y los reiterados contactos que se tuvieron con éstas, afianzan aún más la integración a ese nivel redundando en beneficios para el desarrollo, difusión y organización del rugby en las distintas zonas del país. Se realizaron el XXXIV Campeonato Argentino de Mayores y el VII Campeonato Argentino juvenil, cuyos partidos definitorios -auténticas fiestas del rugby- se jugaron en Rosario y Mar del Plata.

respectivamente. En 1979 serán sedes de los encuentros finales de dichos torneos la Unión del Sur (Mayores) y la Unión Sanjuanina (Juvenil). Refiriéndonos al plano internacional, corresponde mencionar que el Seleccionado Argentino juvenil intervino en el IV Campeonato Sudamericano juvenil jugado en San Pablo (Brasil) del 12 al 20 de agosto último, con la participación de la selección local y las representaciones de Chile, Paraguay y Uruguay. Nuestro equipo resultó nuevamente ganador de este certamen. Con motivo del mismo tuvimos oportunidad de reunirnos con directivos de aquellos países, coincidiéndose en la conveniencia de acrecentar contactos e intercambios entre las Uniones de Latinoamérica. Concretan la adhesión de la U.A.R. a ese criterio, entre otros hechos, la concurrencia de enviados de países sudamericanos que participaron en el "Tercer Curso Provincial de Entrenadores" realizado en ésta los días 2'2 al 26 de marzo pasado; y la invitación que se cursó a los equipos de Brasil, Chile, Para-guay y Uruguay para que intervinieran en nuestro tradicional "seven-a-side" de fin de temporada. Es nuestro anhelo que una acción conjunta se intensifique en el futuro para beneficio de todos. En setiembre-octubre del año próximo y organizado por la Federación de Rugby de Chile, se jugará el X Campeonato Sudamericano (de mayores). El acontecimiento de mayor relevancia de la temporada y motivo de legítima satisfacción para nuestro deporte todo, lo constituyó la gira que el Seleccionado Nacional realizó en Inglaterra, Gales, Irlanda e Italia durante los meses de setiembre y octubre. El equipo formado para esos compromisos incluyó a muchos jugadores convocados por primera vez para integrar e' Seleccionado Nacional. También por primera vez un Seleccionado Argentino iba a enfrentar a una representación inglesa en el estadio de Twickenham, sin perjuicio de otros partidos con oponentes de gran jerarquía rugbística. La actuación del Seleccionado Nacional fue verdaderamente sobresaliente: llegó a un histórico empate de 13 a 13 con el equipo de Inglaterra y luego se impuso a Gales "B" y a Leinster, además de otros resultados favorables. Ello, inseparable de una total corrección evidenciada por los integrantes de la delegación tanto dentro como fuera de la cancha. Tal desempeño afianza el prestigio del rugby argentino en el plano internacional, colocándolo frente a un panorama abierto de posibilidades. Tras esa sucinta mención de las actividades específicamente deportivas de la temporada, reseñaremos algunos de los aspectos más salientes de la tarea cumplida durante su transcurso: Se estudiaron y aprobaron sustanciales modificaciones al Reglamento de Partidos Oficiales, las que fueron puestas en vigor a partir del 13-4-78 (Circular n° 13/78). Se completó el estudio -iniciado en 1977- de reformas al Reglamento de Canchas, Instalaciones y Colores, dándose a conocer a las entidades afiliadas el nuevo texto actualizado del mismo el 19-5-78 (Circular n° 18/78'). También se finalizó el examen y se dispuso la aprobación de la "Reglamentación para actuar en el extranjero" y de la "Reglamentación para recibir equipos extranjeros" proyectadas en 1977, emitiéndose con ellas la Circular n° 22/78; del 30 de mayo ppdo. Se estudiaron modificaciones al Estatuto, particularmente en cuanto al sistema para elecciones, las que fueron aprobadas por la Asamblea General Extraordinaria del 3 de agosto de 1978 y que, al haber sido también aprobadas el 16-10-78 por la Inspección General de Personas jurídicas, tendrán aplicación en la Asamblea General Ordinaria del 28 de diciembre próximo (Circular n° 40/78). Se realizó el "Tercer Curso Provincial de Entrenadores", organizado por la Subcomisión de Difusión en el Club San Fernando, con participación de entrenadores del interior y de países sudamericanos. Asimismo la Subcomisión de Difusión llevó a cabo proyecciones de películas de partidos, didácticas, etc., en el local social de la U.A.R., destinadas a los clubes y público en general (Circulares pros. 31 y 38/78). Se sentaron las bases para que en el año 1979 se realice por primera vez, con intervención de la U.A.R., una competencia de rugby colegial. Se mantuvieron con distintas Uniones extranjeras, principalmente por conducto de la Subcomisión de Giras, las relaciones amistosas que nos vinculan a las mismas. El detalle de las giras de y al exterior, tanto las ya concertadas como las que aún se encuentran pendientes de confirmación, figura en el informe de aquella Subcomisión que ha preparado un calendario tentativo hasta el año 1986. Se procuró una amplia comunicación con las entidades afiliadas. A través de periódicas reuniones efectuadas con los Sres. Presidente de los Clubes, se persiguió la finalidad de tenerlos permanentemente informados del cometido del Consejo Directivo, promoviéndose un diálogo abierto y directo sobre temas e inquietudes inherentes a nuestro deporte. Fue constante preocupación de este Consejo, canalizada a través de contactos con los clubes, normas expresas, acción conjunta con la Asociación de Referees y actuación de las distintas Comisiones y Subcomisiones, velar por que las actividades de nuestro deporte se realicen y

conserven dentro del marco de corrección que ha otorgado al rugby la fisonomía que le es particular y que no debe desdibujarse. Que sean erradicadas totalmente del Juego aquellas prácticas que do-lorosas experiencias han demostrado entrañan un real peligro para la integridad física de los jugadores. Que el inalterable respeto a la autoridad del árbitro se haga carne en los jugadores desde que comiencen el aprendizaje del rugby. Que la formación de los jugadores infantiles y juveniles sea confiada por los clubes a personas responsables y capacitadas, que los eduquen conforme a estrictos principios de amateurismo, de amistad con compañeros -y oponentes y de leal acatamiento a las reglas expresas y tácitas que rigen el rugby en lo institucional y en lo deportivo; y que les enseñen a disfrutar del rugby jugándolo CON -y no contra- el ocasional adversario. Que, impostergablemente, los clubes ejerzan su propia jurisdicción disciplinaria en los aspectos preventivo y punitivo, en relación con el juego, sus jugadores y sus asociados en general. Se continuó con la práctica, iniciada en 1977 de mantener reuniones periódicas con la Asociación de Referees a los fines de la mutua colaboración que ambas instituciones deben prestarse, en interés común del rugby, En cumplimiento de una de sus responsabilidades fundamentales, esto es, velar por la conservación del amateurismo en el rugby, el Consejo Directivo acelero el estudio de las disposiciones reglamentarias en la materia que se venía efectuando desde el año 1975. De tal modo se llegó a la aprobación de las "Normas básicas sobre amateurismo y profesionalismo", comunicadas a las entidades afiliadas por Circular n° 39/78, del 30 de octubre ppdo. Igualmente se aprobó el "Reglamento de pases de jugadores al exterior" (Circular n° 4'1/7'8), cuyas prescripciones están orientadas a preservar el concepto del amateurismo en nuestro rugby. Por haberse apartado una entidad afiliada de ese concepto en la práctica del rugby, contrariando su verdadero espíritu, e infringido el art. '7° del Estatuto, este Consejo Directivo debió suspender por tiempo indeterminado su afiliación a la U.A.R. También, a los efectos de las "Normas sobre amateurismo y profesionalismo", solicitó a los clubes afiliados informen a esta U.A.R. a qué otras asociaciones o federaciones deportivas se encuentran actualmente afiliadas y desde qué fecha, y qué actividad deportiva realizan en forma competitiva con otras entidades. No es bueno para nuestro deporte que nos valgamos de eufemismos para referirnos a los riesgos de un avance del profesionalismo, de un resquebrajamiento en los conceptos y en los valores a cuyo amparo subsistan -y se soslayen- dualidades contrarias al espíritu y esencia de nuestro rugby. Frente a las comprobadas infracciones las autoridades de la U.A.R. no vacilarán en adoptar las decisiones que corresponda, en el marco de las disposiciones estatutarias y reglamentarias. Pero son las propias entidades afiliadas las que deben decidir si están por la vigencia plena, franca y total de la práctica de deportes que son netamente amateurs, y entonces lealmente actuar en consecuencia. Esas conclusiones no significan mengua ni desdoro para el deporte y los deportistas profesionales. Solamente afirman que el nuestro es, por tradición, vocación y esencia, un deporte amateur y así queremos que siga siéndolo. Se reanudaron, al habernos llamado nuevamente el 29 de marzo pedo. las autoridades municipales, las conversaciones sobre la utilización del Velódromo de Palermo para actividades oficiales de rugby, continuándose así las tramitaciones iniciadas en 1977 (página 18 de la Memoria de ese año). Las gestiones avanzaron hasta llegarse a una audiencia con el Sr. Intendente Municipal de la Ciudad de Buenos Aires y formular el Consejo Directivo una presentación formal para la adquisición del Velódromo, con ofertas concretas, o para recibirlo en cesión conforme a condiciones a establecerse en su momento. El Consejo Directivo está en la plena convicción de que el Velódromo puede constituir, con las adecuaciones necesarias, un magnífico escenario para las actuales actividades de nuestro rugby y las que es dable prever para el futuro merituando su constante evolución. Estos conceptos han sido expresados reiteradamente en las reuniones de Presidentes de Clubes y también, con la profundidad y detalle que merecen, a las autoridades municipales, de las que estamos aguardándola respuesta a nuestra mencionada presentación. Dichas gestiones nos impusieron, necesariamente, diferir las obras proyectadas en el predio de Virreyes, propiedad de la U.A.R. (ver informe de la Subcomisión "Virreyes" obrante en esta Memoria) hasta que se tenga una definición en las tratativas referentes al Velódromo, la que esperamos se produzca a la brevedad. En cuanto a la Casa del Rugby, se continuaron efectuando los trabajos destinados a su mantenimiento y mejoramiento.

Lo relativo al estado de la economía de la U.A.R. se desprende de 'las cifras del Balance General y del informe de Tesorería. Este año, aunque no se contó con los ingresos extraordinarios que generalmente provienen cuando se recibe a un seleccionado del exterior, se obtuvo un superávit de $ 3.:550.765.- en razón de los ingresos ordinarios recaudados e intereses par las inversiones realizadas, partiendo del resultado favorable conseguido en el ejercicio anterior. Como ya lo pusiéramos oportunamente en conocimiento de las entidades afiliadas, debimos iniciar querella por el delito de defraudación por apropiación indebida previsto en el art. 173, inc. 2 del Código Penal contra el Sr. CARLOS R. RAMOS que, en su carácter de agente de bolsa, adquirió por cuenta de la U.A.R. 368.000 valores nacionales ajustables de la tercera serie, por el importe de $ 9.046.673 (boleto n° 2321, recibo de títulos n° 2855 del 15-5-78), no entregándolos cuando le fueron reclamados. El Consejo Directivo dispuso que, en tanto se tramiten esas actuaciones, la: suma correspondiente a aquellos valores fuera incluida como pérdida en el Balance de este ejercicio. El reintegro que pueda obtenerse, como consecuencia de las antedichas acciones, será ingresado en su oportunidad a favor de esta U.A.R. en el rubro correspondiente. Debemos destacar que el proceso de crecimiento de nuestro rugby anteriormente señalado, trae consigo mayores obligaciones, erogaciones y aumento de tareas para. la U.A.R. rente a ello resultan imprescindibles la comprensión y el deporte de las entidades afiliadas, orientadas a que la U.A.R. disponga en lo posible de recursos genuinos que equilibren os ingresos y los egresos ordinarios, permitiéndole desenvolverse adecuadamente y contar con una administración proporcionada a la magnitud de los trabajos a cumplir. No deseamos concluir este informe sin dejar expresada nuestra gratitud a todas aquellas instituciones y personas que, de una u otra forma, cooperaron generosamente para la buena marcha de nuestro deporte. A los clubes que facilitaron el uso de sus campos de juego e instalaciones para prácticas y partidos de preparación de los distintos seleccionados, partidos organizados por la U.A.R., cursos y "seven-a-side" de cierre de temporada. El más profundo reconocimiento a la Asociación de Referees por la tarea verdaderamente invalorable -y cada vez más creciente- que realiza en beneficio de nuestro deporte. A la Agrupación Veteranos de Rugby, que nos honró con ,,u apoyo en el cumplimiento de nuestro cometido, á la que reiteramos nuestras felicitaciones por cumplir el 20° aniversario de su fundación, deseando un pronto restablecimiento a su fundador y capitán desde entonces, nuestro querido amigo D. ANTONIO BILBAO la VIEJA. Una mención de nuestra más especial gratitud a los miembros de las Comisiones y Subcomisiones, sin cuya inapreciable colaboración hubiera sido imposible el cumplimiento de la misión encomendada. Al personal de la U.A.R. por su espíritu de colaboración evidenciado en la eficaz tarea desempeñada y muy especialmente al Sr. RODOLFO J. GARBUGLIA, Gerente de la Institución, por el cariño, eficiencia y abnegación con que desarrolla su cargo. A los Revisores Honorarios de Cuentas Titulares Sres. EDUARDO A. FORNES y HECTOR A. R. ALFONSO por su importante trabajo de todo el año y por haber asistido, impulsados por su amplio espíritu de colaboración, a las reuniones de Consejo Directivo. Al Sr. ALFONSO también 1e agradecemos haber verificado y firmado, en su carácter de contador público nacional, el Balance General correspondiente a este ejercicio. Y nuestro personal, íntimo agradecimiento, finalmente, a los señores miembros del Consejo Directivo que nos acompañaron en el presente año. Accedimos a la dirección de la Unión con humildad y vocación de servicio. Nuestros objetivos fueron varios y precisos: procurar el bien del rugby; difundirlo en cuanto contribuya a la formación de la juventud; fomentarlo en la concepción de que el deporte no debe constituir un fin sino un medio y, fundamentalmente, preservar la pureza de su amateurismo. La acción desarrollada queda a consideración de la Honorable Asamblea. PRUDENCIO S. TORRES GARCIA Presidente

SECRETARIA La Secretaría cumplió las funciones específicas previstas por el Estatuto, cooperando activamente, como es norma en la U.A.R., en la ejecución de las tareas asignadas a las distintas Comisiones y Subcomisiones.

La experiencia recogida a través de la temporada nos lleva a destacar que la atención de público, trámites inherentes a los clubes y Uniones del interior, Uniones del Exterior y las ahora habituales confrontaciones internacionales, imponen que la U.A.R. cuente con el personal administrativo indispensable para dar cumplimiento a todos esos trabajo. La incorporación de dos nuevos empleados, lograda a comienzos del año, nos acercó a esa cantidad deseable de personal; pero luego el alejamiento de uno de ellos y el posterior fallecimiento del Sr. PEDRO J. PATRON volvieron la situación al estado crítico en que la encontramos al iniciar nuestro cometido. Los 59 clubes actualmente afiliados (además de la Escuela Naval Militar y la Universidad de Belgrano que participaron en las competencias de 1978 bajo el régimen de "Colegios no afiliados") inscribieron en total 360 equipos en los distintos torneos. En las actividades de sexta a décima divisiones organizadas por la Subcomisión de Rugby de Menores (Secretaría de Rugby Infantil) intervinieron 239 equipos en la primera parte y 241 en la segunda. Las Uniones del Interior actualmente afiliadas son 14: Alto Valle del Río Negro y Neuquén, Cordobesa, de Cuyo, Jujeña, de Mar del Pata, Noreste, de Rosario, de 'Salta, Sanjuanina., Santafesina, Sur, Tandilense, Tucumán y del Valle del Chubut. Se inserta a continuación el cuadro estadístico de entidades afiliadas y equipos inscriptos, cuyos datos demuestran la evolución de nuestro deporte desde la fundación de la U.A.R. hasta la fecha:

AFILIADO

De 1er. grado De 2° grado Años

Clubes Cuadros Inscriptos

Uniones

1899 4 4

1910 10 15

1920 9 8

1930 24 61

1935 24 65

1940 30 90 1

1945 37 93 2

1950 38 130 5

1955 45 214 8

1956 50 213 9

1957 51 216 10

1958 53 231 11

1959 54 242 11

1960 52 253 12

1961 54 243 11

1962 56 264 10

1963 53 256 9

1964 52 249 10

1965 47 249 11

1966 49 259 11

1967 50 245 12

1968 49 274 12

1969 49 275 13

1970 50 255 13

1971 52 266 14

1972 49 278 14

1973 51 300 15

1974 52 323 15

1975 55 329 15

1976 58 327 15

1977 57 349 15

1978 59 360 14

Nos referiremos seguidamente a algunos aspectos que consideramos de interés mencionar paró complementar la información que, respecto a todo lo actuado en el ejercicio, se suministra en los informes que componen esta Memoria, emitidos por 'as distintas Comisiones y Subcomisiones. Para integrar las mismas -estimamos oportuno destacarlo aquí- el Consejo Directivo solicitó la mayor colaboración de los clubes en el sentido de que propusieran nombres de sus asociados a los fines de constituirlas. Ello posibilitó que se obtuviera una representatividad y participación acordes con la importancia de las funciones que competen a las Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. CONSEJO DIRECTIVO: En la Asamblea General Ordinaria del 27 de diciembre de 1977 las afiliadas debieron proceder a la elección de seis miembros titulares del Consejo Directivo, por un período de dos años, y de seis miembros suplentes. De acuerdo con los resultados de la votación en ella efectuada, fueron elegidos como vocales titulares los señores PABLO EDUARDO YANGUELA, ANIBAL ESTEBAN FERRANDO, CESAR de ELIZALDE, FRANCISCO RIOS, JUAN CARLOS DI FRANCO y NESTOR HORACIO ROCHA. Como vocales suplentes los Sres. LUIS MARIA CACCIABUE, JULIO LUIS NESTOR JUÁREZ, ANTONIO ENEA SPILIM-BERGO, ARTURO P. PHILLIPS, CARLOS BIROCCO y MIGUEL ÁNGEL VIDAL DOMINGUEZ. En las reuniones nros. 1 y 2 se procedió, conforme con lo establecido por las disposiciones estatutarias entonces vigentes, a la designación de autoridades del Consejo Directivo. Es' te, luego de las renuncias presentadas por los Sres. CONSTANTINO J. RIGANTI (28-12-77), JUAN CARLOS DI FRANCO (13-3-75) y NESTOR HORACIO ROCHA (17-5-78), quedó finalmente integrado como sigue (el número que figura a continuación de cada nombre indica la respectiva asistencia a las reuniones celebradas por el C.D., que fueron 41 a la fecha de cierre de este informe): Presidente: Sr. PRUDENCIO S. TORRES GARCIA .. 40 (a) Vicepresidente: Sr. ERIC KEMBER .............. 36 (b) Secretario: Sr. ROQUE PEREZ .................. 40 Tesorero: Sr. LUIS MARIA CACCIABUE ........ 40 Prosecretario: Sr. JORGE ALVAREZ DUNN ...... 37 Protesorero: Sr. JULIO LUIS NESTOR JUÁREZ ... 33 Vocal Titular: Sr. ROBERTO E. PUCCINNO ... 17 (c) Vocal Titular: Sr. PABLO EDUARDO YANGUELA 35 Vocal Titular: Sr. ANIBAL E. FERRANDO ...... 35 Vocal Titular: Sr. CESAR de ELIZALDE ........ 34 (d)

Vocal, Titular: Sr. FRANCISCO RIOS ............ 30 (e) Vocal Titular: Sr. ANTONIO E. SPILIMBERGO . 29 (f) Vocal Suplente: Sr. ARTURO G. PHILLIPS ...... 15 Vocal Suplente: Sr. CARLOS BIROCCO .......... 36 Vocal Supl.: Sr. MIGUEL A. VIDAL DOMINGUEZ 2 Corresponde destacar que los Sres. CACCIABUE, JUÁREZ y SPILIMBERGO fueron incorporados como miembros titulares del Consejo, en ese orden, con motivo de las expresadas renuncias de los Sres. RIGANTI, DI FRANCO y BOCHA. (a) En fecha coincidente con la reunión n° 18 asistió, en representación de la U.A.R., al acto realizado en la Embajada de Sudáfrica con motivo de celebrarse la fiesta nacional de ese país.. (b) Durante el lapso correspondiente a las reuniones nros. 34, 35, 36, 37 y 38 presidió la delegación de la U.A.R. que efectuó la gira a Inglaterra, Gales, Irlanda e Italia. (c) Durante el lapso correspondiente a las reuniones nros. 36, 37, 38 y 39 se le otorgó licencia, con motivo del viaje al exterior que realizó por su cuenta. (d) Durante el lapso correspondiente a las reuniones nros. 34 y 35 se le otorgó licencia, con motivo del viaje al exterior que realizó por su cuenta. En fecha coincidente con la reunión n° 36 representó a la U.A.R. en el Congreso de Referees, organizado por la Unión de Rugby de Inglaterra. (e) Durante los lapsos correspondientes a las reuniones nros. 5, 6, 7 y 8; y 37, 38 y 39 se le otorgó licencia, con motivo de los viajes al exterior que realizó por su cuenta. (f) Durante los lapsos correspondientes a las reuniones nros. 5, 6, 7, 8 y 9; y 34, 35, 36, 37 y 38 se le otorgó licencia, con motivo de los viajes al exterior que realizó por su cuenta. CIRCULARES: El detalle de las circulares enviadas durante el ejercicio a las entidades afiliadas es el siguiente: 1. Comunicar constitución del Consejo Directivo. 2. Solicitar proposición de candidatos a integrar las distintas Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. 3. 1º) Informar fecha comienzo campeonatos de divisiones superiores; 2º) fijar fecha de cierre de inscripción de equipos. 4. Plazo de pago de la cuota anual de afiliación, importes y plazos de pago de la cuota de inscripción de equipos (primera división a quinta formativa) y equipos de rugby infantil. Arancel para el fichaje de jugadores. 5. Puesta en vigencia de modificaciones al Reglamento del juego de Rugby. 6. Solicitar declaración a los clubes de que no tienen entrenadores de rugby rentados. 7. Cobro de entrada en los partidos de rugby; porcentaje a ceder a la U.A.R. 8. Comunicar nómina de jugadores que, a la fecha, se encuentran suspendidos hasta tanto se presenten a declarar. 9. Rugby infantil -invitación inscripción primera rueda. Invitación reunión informativa. Adjuntar extracto asuntos considerados en la "Primera Reunión Nacional de Rugby Infantil". 10. Comunicar textos modificatorios y reglas 1'61 y 23 del R.J.R.; convocar a reunión de entrenadores de equipos de divisiones superiores para el día 4 de abril a las 19 horas; poner en vigor a partir del 8 de abril próximo las modificaciones introducidas al Reglamento del juego (se relaciona con Circular 5/78). 11. Citar a reunión de delegados de todos los clubes para el martes 18 de abril a las 19 horas. 12. Comunicar actual constitución del Consejo Directivo (modifica circular n9 1/78). 13. Comunicar modificaciones al R.P.O., arts. 2*, 59, 6*, 7°, 99, 119 129, 139, 149, 39*, 44* y 49*. 14. División Clasificación; normas para las temporadas 1978, 1979 y 1980 15. Uso de las instalaciones de la Casa del Rugby por parte de las entidades afiliadas. 16. Comunicar las normas referentes a disciplina que regirán en la temporada 1978. 17. Días y horario de atención de la Subcomisión de Difusión, en lo referente a Biblioteca y Filmoteca. 18. Remitir texto actualizado del Reglamento de Canchas, Instalaciones y Colores. 19. S/usó de tapones de botines reglamentarios. 20. Autorización para cambios de fecha y horarios de partidos, durante el Mundial 78. 21. Recordar cumplimiento de las Circulares nros. 15, 20 y 25/77. 22.. Comunicar la vigencia de: Reglamentación para actuar en el extranjero; reglamentación para recibir equipos extranjeros.

23. Convocar a reunión de los entrenadores y encargados de equipos de cuarta y quinta divisiones para el 12/6/78. 24. Modificar apartado 6) de la circular n° 20/78; normas para la realización del campeonato de intermedia de 1978. 25. 1°) Reinscripciones e inscripciones de equipos para participar en la segunda parte del programa de partidos de rugby infantil; 2°) convocar a reunión, para el 3/7/78, a los coordinadores, encargados de equipos y referees (décima div.). 26. Solicitar remisión planillas referentes a entrenadores, e informar que la U.A.R., a través de la Sub. de Difusión, dará asesoramiento técnico a toda institución que así lo requiera. 27. Fechas en que se jugarán los partidos postergados los días 24/25 de junio ppdo. 28. Comunicar que los partidos de divisiones superiores e intermedias programados para el 13/8 se jugarán el 12/8; y que los partidos de tercera y reserva del 12/8 se trasladarán al 13/8. 29. Publicación de la Guía de la Temporada 1978. 30. Modificación al art. 14 de las "Normas referentes a la Comisión de Disciplina" (Circular 16/78). 31. Proyecciones de películas a efectuarse en la U.A.R. 32. Torneo Extra 1978. 33. 1°) Recordar cumplimiento del art. 3° de las normas referentes a la Comisión de Disciplina (Circular 16'/ 78, y 2°) comunicar a las entidades la obligatoriedad de informar a la U.A.R. sobre lesiones graves de jugadores u otros infortunios ocurridos como consecuencia de la práctica del rugby. 34. S/solicitudes de cambios de canchas, horarios y fechas de partidos. 35. Torneos "nine-a-side" de rugby infantil. 36. Remitir datos estadísticos sobre las sanciones aplicadas en la temporada. 37. Recordar la plena vigencia de las resoluciones de las Naciones Unidas por las que se condenara todo tipo de intercambio deportivo con Sudáfrica. 38. Proyecciones de películas a efectuarse en la U.A.R. (tiene relación con la Circular 31/78). 30. Comunicar aprobación de las "Normas básicas sobre amateurismo y profesionalismo", y creación de la Subcomisión "Normas sobre amateurismo y profesionalismo". 40. 1°) Comunicar aprobación de la Inspección General de Personas jurídicas a las reformas introducidas al Estatuto por la Asamblea General Extraordinaria del 3/8/7!8; 2°) acompañar texto actualizado del Estatuto. 41. Comunicar aprobación del Reglamento de pases de jugadores al exterior. 42. Solicitar el envío de datos informativos para antes del 15 de diciembre próximo. 43. Comunicar suspensión de la afiliación por tiempo indeterminado, al Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación. INVITACIONES DEL EXTERIOR: La Unión de Rugby de Inglaterra invitó a la U.A.R. a participar en el Congreso de Árbitros que, organizado por la misma, se llevó a cabo en Londres del 12 al 20 de octubre ppdo. Fueron designados por el Consejo Directivo para asistir a dicho Congreso los señores CESAR de ELIZALDE y RICARDO J. COLOMBO. Nuestro rugby estuvo así representado en la oportunidad, esperando que el intercambio realizado en ese nivel internacional se traduzca en resultados positivos para el futuro. Cabe destacar que los nombrados se hicieron cargo de los respectivos gastos de viaje, habiendo también contribuido los miembros de la Asociación de Referees para que pudiera viajar un segundo representante, en el caso el Sr. COLOMBO. A su vez la Unión de Rugby de Gales cursó una invitación para asistir a la Conferencia Internacional de Entrenadores y Referees, que organizará entre el 11 y el 2'1 de septiembre de 1980 con motivo de celebrar su centenario. Respondiendo a la misma, el Consejo Directivo manifestó a esa Unión que, en principio, es propósito de esta U.A.R. estar representada en esa Conferencia. MISA DEL RUGBIER: El 12 de octubre ppdo. se ofició en nuestro local social, organizada por la Agrupación Veteranos de Rugby, una misa concelebrada en memoria de los rugbiers fallecidos. A ese respecto y con el beneplácito de dicha Agrupación, el Consejo Directivo aprobó instituir la "Misa del Rugbier", que la U.A.R. hará oficiar el día 1'2 de octubre de cada año.

CREACIÓN DE LA SUBCOMISION "AMATEURISMO Y PROFESIONALISMO": En la misma reunión en que se aprobaron las "Normas básicas sobre amateurismo y profesionalismo" (N° 38, del 26/10/78), el Consejo Directivo dispuso crear la Subcomisión "Normas sobre amateurismo y profesionalismo", cuya misión será entender en todo lo relacionado con dichos temas y actuar como órgano asesor del Consejo Directivo. Para integrarla designó al señor FRANCISCO RIOS como Presidente y a los señores DOMINGO L. BERECIARTUA, RAUL de ELIZALDE y JORGE GU-TIERREZ en calidad de vocales. Todos ellos habían constituido la anterior Subcomisión denominada "Estudio normas básicas sobre amateurismo y profesionalismo", que finalizó su cometido con la aprobación de tales normas. CAMBIO DE NOMBRE DE UNA ENTIDAD AFILIADA: Según lo resuelto en su Asamblea. General Extraordinaria realizada el 29 de julio de 1978, la nueva denominación del Club Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires es "CLUB CIUDAD DE BUENOS AIRES". OBTENCIÓN DE LA AFILIACION: Obtuvieron la afiliación" y participaron en los campeonatos oficiales de este año Asociación de Ex-Alumnos del Colegio "Euskal-Echea", Ateneo San Antonio de Padua y Sociedad Hebraica Argentina. AUTORIZACIÓN PARA ACTUAR COMO "COLEGIO NO AFILIADO": De acuerdo con ese régimen, la Universidad de Belgrano fue autorizada a intervenir en el campeonato de reserva de este año. Ya lo había hecho con anterioridad en las temporadas 1974/1976. SOLICITUDES DE AFILIACION: Las siguientes Entidades fueron autorizadas a jugar el ciclo de partidos amistosos previos a la obtención de la afiliación: Club Argentino de Rugby, Club Social y Deportivo 9 de julio y Bella Vista Rugby Club. SUSPENSIÓN DE AFILIACIONES: En la reunión n° 3 y de conformidad con lo aconsejado por la Comisión de Uniones, el Consejo Directivo resolvió suspender provisoriamente la afiliación de la Unión de Rugby Austral, situación que subsiste en la actualidad. Dicha medida es "... hasta tanto esa Unión exprese sus descargos respecto al hecho de no haberse jugado en jurisdicción de la misma, como correspondía según la programación aprobada, los partidos eliminatorios por la Zona 4 del Campeonato Argentino de Mayores de 1977, y no haber participado en ellos su equipo representativo"; y no haber concurrido "... a formular sus explicaciones en la reunión del 27/12/77 en Buenos Aires; ni haber "asistido a las reuniones de la Comisión de Uniones del 27 de diciembre de 1'976, 9' de abril y 8/9 de julio de 1977. Asimismo en la reunión n° 42 el Consejo Directivo resolvió suspender por tiempo indeterminado la afiliación del Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación, por haberse apartado del concepto del amateurismo en el rugby, contrariando su verdadero espíritu, e infringido el artículo 7° del Estatuto. ACONTECIMIENTOS: Nos resulta grato destacar que durante el ejercicio Pueyrredón y Los Matreros festejaron, respectivamente, su 215° y 50° aniversario. Renovamos a esas entidades nuestras felicitaciones por esos jubilosos acontecimientos. FALLECIMIENTOS: Durante el ejercicio debimos lamentar la pérdida de varios integrantes de la gran familia del rugby. Ellos son: AMERICO J. CASTILLA ANDRADA, ex Presidente de la Asociación de Referees y colaborador de la U.A.R. PHILIP CLARE, que fuera jugador de Belgrano Athletic Club, referee oficial y colaborador de la U.A.R. MIGUEL CHAMPION, antiguo jugador del Club Atlético Ferrocarril General San Martín. LUIS EHRMAN, jugador de Pucará y ex Presidente de ese Club, cuya Vicepresidencia desempeñaba en el momento de su deceso. JULIO FERNANDEZ VIDAL, ex jugador de Pucará, referee oficial e integrante de distintas Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. ERNESTO RUMBOLL, ex jugador de Buenos Aires Cricket y Rugby Club y directivo de la U.A.R. JOAQUIN SEGUI, del Club D.A.O.M., que actuaba como árbitro oficial en la Asociación de Referees. EMILIO SIGNORINI, ex jugador y Presidente de Olivos Rugby Club.

ADOLFO NAVAJAS, antiguo jugador del Club de Gimnasia y Esgrima e integrante de seleccionados de la U.A.R. ROBERTO VAAMONDE, ex jugador y directivo de Curupaytí, que también colaboró con la U.A.R. integrando Subcomisiones. PEDRO J. PATRON, que aportó al rugby su trabajo silencioso y eficaz de tantos años como empleado de esta U.A.R. El recuerdo de todos ellos quedará en nuestro sentir. AGRADECIMIENTOS: Esta Secretaría desea testimoniar su agradecimiento a todos aquellos que, con su colaboración valiosa y desinteresada, contribuyeron al mejor logro de su cometido. ROQUE PÉREZ Secretario Honorario COMISIÓN DE UNIONES Presidente: ERIC KEMBER Secretario: ROQUE PÉREZ Vocales: EMILIO C. JUTARD CARLOS A. TOZZI ROBERTO ENRIQUE PUCCINNO Presidente de la Unión de Rugby del Alto Valle del Río Negro y Neuquén. ARNALDO CERQUETTI Presidente de la Unión Cordobesa de Rugby. JORGE PILLADO SAAVEDRA Presidente de la Unión de Rugby de Cuyo. JUAN GUILLERMO EDUARDO Presidente de la Unión Jujeña WEIBEL de Rugby. ROBERTO ENRIQUE MEYER Presidente de la Unión de Rugby de Mar del Plata. NORBERTO DONNET Presidente de la Unión de Rugby del Noreste. NICOLAS VICTOR CRIPOVICH Presidente de la Unión de Rugby de Rosario. ALBERTO RAYMUNDO SOSA Presidente de la Unión de Rugby de Salta. PABLO AGUIAR Presidente de la Unión Sanjuanina de Rugby. RODOLFO OSCAR PARAVAN Presidente de la Unión Santafesina de Rugby. JUAN MARTIN URBICAIN Presidente de la Unión de Rugby del Sur. ROMAN FERNANDEZ PEREZ Presidente de la Unión Tandilense de Rugby. LISANDRO CARRIZO Presidente de la Unión de Rugby de Tucumán. VICTOR BRULLO Presidente de la Unión de Rugby del Valle del Chubut. En cumplimiento de las finalidades y objetivos determinados por los arts. 500 y 519 del Estatuto, esta Comisión realizó en el transcurso de la temporada las siguientes reuniones: a) El día 19 de abril en Buenos Aires (local social de la U.A.R.), tratándose estos temas: 1°) Informe sobre asuntos pasados al Consejo Directivo. 2º) Modificación al Estatuto de la U.A.R. 3º) Modificaciones introducidas al Reglamento del Juego de Rugby. 4°) Difusión. 5°) Rugby infantil; reunión en Córdoba. 6º) Disciplina; normas generales. 7°) Situación de la Unión Austral. 8°) Giras. 9º) Programación y reglamentación del torneo argentino para seleccionados integrados con jugadores hasta de 21 años; jugadores que al 1° de enero del año del torneo no hayan cumplido 22 años (propuesta de la Unión Cordobesa de Rugby; su nota del 17/3/78). 10º) Torneo extra de clubes. 11º) Fechas campeonato argentino de mayores. 1'29) Fechas campeonato argentino juvenil. 13°) Sedes propuestas para futuros campeonatos argentinos de mayores. 14º) Uniones que proponen recibir al Seleccionado Nacional.

15°) Proposición de árbitros para los Campeonatos Argentinos. b) Los días 1P y 2 de septiembre en Rosario (Hotel Riviera), en coincidencia con los partidos finales del XXXIV Campeonato Argentino de Mayores que, organizados por la Unión local, se jugaron en ésa. En tal oportunidad se examinaron los asuntos que a continuación se indican: 1°) Modificación Estatuto de la U.A.R. 2°) Pases inter-Uniones de jugadores. 3º) Canchas. 4°) Reglamento general de Disciplina; reunión de Presidentes de Comisiones de Disciplina en Buenos Aires. 5°) Giras; tratativas realizadas este año; calendario para futuras giras; cumplimiento del Reglamento de Giras; confirmación de pautas fijadas en la designación de sedes para equipos extranjeros en gira (Rosario). 6°) Difusión; planes futuros; periódico U.A.R.; Reglamento de juego, edición 198. 7°) Torneo Argentino de Clubes. 8°) Situación Unión Austral. 9º) Violencia y mala' intención en el rugby. 10°') Amateurismo y profesionalismo; Confederación Argentina de Deportes. 11º) Reunión de árbitros en Buenos Aires. 12°) Campeonatos Argentinos (propuestas de las Uniones de Rosario y de San Juan). 13°) Ley de Medicina y Seguro del Deportista; atención de lesiones en gira (Unión Sanjuanina). 14°) Formación de una Comisión para estudiar la creación de una Federación Argentina de Rugby. 15°') Ponencia formulada en forma conjunta por las Uniones de Rosario y de Salta, en el sentido de que la U.A.R. se dirija al International Rugby Board y a las correspondientes entidades directrices del rugby en el exterior, sobre la situación actual en la Argentina teniendo en cuenta la campaña` de desprestigio desatada en contra de nuestro país. Del análisis de dichos temas surgieron recomendaciones que, en los casos respectivos, fueron sometidas al Consejo Directivo de las U.A.R. a los efectos de su consideración. c) La tercera reunión de la Comisión se efectuará en Buenos Aires el 28 de diciembre venidero, en coincidencia con la fecha fijada para la Asamblea General Ordinaria de la U.A.R. Se jugaron este año el XXXIV Campeonato Argentino de Mayores y el VII Campeonato Argentino juvenil (finales en Rosario y Mar del Plata, respectivamente), competencias sobre las cuales se proporciona toda la información correspondiente en la parte estadística de esta Memoria. Los partidos finales de ambas competencias se jugarán en 1979 en sedes de la Unión del Sur (mayores) y San Juan (juvenil) . La Unión Cordobesa de Rugby Organizó el primer Encuentro y la Segunda Reunión Nacional de Rugby Infantil; así como el primer Campeonato Argentino juvenil de Rugby (hasta 2'1 años), en el que se impuso la representación de Rosario. Las Uniones del interior fueron invitadas a enviar dos entrenadores, cada una, al "Tercer Curso Provincial de Entrenadores" que, organizado por la Subcomisión de Difusión de la U.A.R., se llevó a cabo en las instalaciones del Club San Fernando los días 22 al 26 de marzo ppdo. Se mantuvo la "suspensión provisoria" dispuesta por el Consejo Directivo, de acuerdo con lo aconsejado por esta Comisión, respecto de la' Unión de Rugby Austral, por los motivos detalladamente expresados en el informe de Secretaría. Cabe destacar, como acontecimientos significativos, que en el curso de la temporada inauguraron sus respectivas Casas del Rugby la Unión de Mar del Plata (el 14/4/78) y la Unión Sanjuanina (el 24/5/78). A su vez la Unión de Rosario conmemoró el 14 de agosto el "cincuenta aniversario del acta n° 1" de esa Unión. La estructura que desde el año 1976 tiene esta Comisión le otorga verdaderamente las posibilidades de efectuar un trabajo trascendente en bien de nuestro deporte. El contacto franco, directo y abierto entre los señores Presidentes de Uniones que la integran posibilita un intercambio que lleva a apro-vechar experiencias, conocer inquietudes y concretar proyectos. Asimismo las reuniones que se realizan con la periodicidad fijada por el Estatuto, han contribuido a afianzar aún más los vínculos de amistad que unen a las distintas entidades, en auténtico beneficio de la integración del rugby nacional,

COMISIÓN DE DISCIPLINA

Presidente: JORGE ALVAREZ DUNN

Secretario:

RAÚL de ELIZALDE

Vocales: CARLOS BAEZ

EDUARDO PABLO BENDINI ENRIQUE CORDERO BIEDMA

JORGE E. GORIN ROBERTO GRANDA

JORGE FELIX SCAGLIARINI JOAQUIN VEDOYA

Se constituyó el 28 de marzo ppdo. y a partir de entonces realizó 32 sesiones hasta el 31 de octubre del corriente año. Ellas se efectuaron los días martes desde las 18.30 horas, incluyendo otras de carácter extraordinario motivadas por el cúmulo de tareas a afrontar. Esto mismo impone que la Comisión deba continuar reuniéndose prácticamente hasta fin de año con el propósito de dejar para el próximo, en la medida de lo posible, sólo aquellos casos que no pueden ser resueltos ahora por falta de presentación de sus respectivos causantes. Se estudiaron y resolvieron algunos expedientes de los años 1976/1977 y se iniciaron 231 nuevos expedientes. Asimismo y como se hizo en anteriores temporadas, a expresa solicitud de la Dirección Nacional de Educación Física, Deportes y Recreación la Comisión intervino en el juzgamiento de hechos de indisciplina ocurridos en torneos intercolegiales. De las resoluciones adoptadas en el Ejercicio por la Comisión ilustra la estadística inserta al final de este informe. Corresponde también mencionar que la Comisión confeccionó los proyectos de cuatro circulares a enviar a las entidades afiliadas, aprobadas por el Consejo Directivo y que son las siguientes: N° 8/78: comunicando la nómina de jugadores suspendidos hasta tanto se presenten a declarar. N° 16/78: comunicando las normas referentes a disciplina en vigor para la temporada 1978. N° 30/78: estableciendo la obligatoriedad de que los jugadores expulsados de la división reserva se presenten a declarar (al igual que los de cuarta y quinta divisiones) acompañados del responsable del equipo. Nº 36/78: remitiendo datos estadísticos sobre las sanciones aplicadas en la temporada. Asimismo la Comisión intervino -junto con la Comisión de Competencias, Subcomisión de Canchas, Instalaciones y Colores y Subcomisión Fichaje de jugadores- en la habitual reunión de principio de temporada con los delegados de todos los clubes afiliados, que este año se llevó i cabo el 18 de abril. Además propuso al Consejo Directivo el tratamiento de temas vinculados a la disciplina, con motivo de las reuniones de Presidentes de Clubes efectuadas en el local social de la U.A.R. los días 11 de abril y 13 de julio ppdo. Igualmente intervino en la redacción del formulario-tipo que se entregó a la Asociación de Referees para facilitar a los árbitros la confección de los informes referentes a hechos de indisciplina. Como recomendaciones que surgen a través del desempeño de su cometido, puntualiza esta Comisión: 1°) que las ausencias de los Referees oficiales designados a los respectivos partido han incidido, en algunos casos, para que ocurrieran hechos de indisciplina. Se ha informado sobre ello al Consejo Directivo, a los efectos de prevenir la repetición de tales sucesos; 2°) la necesidad de que los clubes ejerzan su propia jurisdicción disciplinaria en los aspectos preventivo y punitivo con relación al juego, sus jugadores, sus asociados y público en general; 3°) la conveniencia de que los clubes extremen las medidas para que los encargados de sus equipos, particularmente los de las divisiones juveniles e infantiles, sean personas capacitadas e imbuidas del verdadero espíritu del rugby, respeto debido a la autoridad del árbitro, corrección en los partidos y lealtad con los oponentes. Ello así por estimar, coincidiendo con las Comisiones que actuaron en temporadas anteriores, que el mejoramiento del nivel disciplinario en el juego de rugby depende en gran medida de las instituciones afiliadas y de los entrenadores y encargados de los equipos que son, en definitiva, quienes por su contacto permanente pueden y deber; encauzar a los jugadores y demás personas vinculadas a este deporte.

SANCIONES A CLUBES

A. D. Francesa .............. Recomendación.

Buenos Aires ................ Inhabilitación para realizar giras dentro y fuera del país y recibir equipos.

Centro de Graduados Liceo Naval Amonestación. Curupaytí ................... Llamado de atención. Gimnasia y Esgrima ......... Amonestación. Hurling ..................... Inhabilitación para realizar giras dentro y fuera del país y

recibir equipos. Olivos .................. .... Dos llamados de atención. Pucará ......... . ........... Llamado de atención. San Andrés ................. Llamado de atención. San Isidro Atlético ........... Llamado de atención. Universitario de La Plata ...... Prevenirlo.

SANCIONES A JUGADORES DE UNIONES AFILIADAS. Unión de Salta .............. Un mes de suspensión

Camp. Argentino Mayores 1978. Unión de Salta .............. Dos meses de suspensión

Camp. Argentino Mayores 1978. Unión Cordobesa ........ Un mes de suspensión

Camp. Argentino Mayores 1978. Unión Santafesina ...... 15 días de suspensión

Camp. Argentino juvenil 1978.

SANCIONES A ENCARGADOS, LINESMAN, ESPECTADORES,

ENTRENADORES Encargado: Municipalidad Div. Infantiles Diez años suspensión „ Olivos Div. Reserva Siete meses suspensión „ C.A.S.I. Div. Cuarta Amonestado „ C.A.S.I. Div. Quinta Amonestado „ San Patricio Div. Cuarta Un año inhabilitado „ Pucará Div. Infantiles Severa amonestación „ Pucará Div. Infantiles Severa amonestación Linesman: Albatros Div. Clasific, Llamado de atención „ C.A.S.I. Div. Cuarta Amonestado Capitán: U. de La Plata Div. Cuarta Dos años inhabilitación „ San Martín Intermedia Dos años inhabilitación Espectador: C.A.S.I. Div. Quinta Cinco meses suspensión Dos años y cinco meses.

Lomas Div. Quinta suspensión

COMISIÓN DE COMPETENCIAS

Presidente: ANÍBAL ESTEBAN FERRANDO

Secretario:

JORGE COMAS

Vocales: JORGE BLANQUET

ERIC FALLON JOSÉ FERRO ORTIZ

ÁNGEL GARRIDO RICARDO LASCA

JORGE NEUMANN

JULIO PERAZZO PETIT JUAN SALCEDO

CESAR VILLASUSO PEDRO YACACHURY

En lo que respecta a la Comisión de Competencias, la temporada que acaba de finalizar se llevó a cabo con toda normalidad. Los distintos campeonatos y torneos se iniciaron, desarrollaron y completaron sin inconvenientes. Un nutrido calendario, tanto nacional como internacional, se realizó en las fechas previstas que fueron fijadas -siguiendo la experiencia de la temporada anterior- con mayor antelación que la acostumbrada hasta ^ Al respecto, hay que hacer resaltar que, dado la cada vez más numerosa programación que se espera para el futuro, especialmente en el ámbito internacional, la antedicha práctica de preparar la temporada posterior con mucha anticipación es, de ahora en más, imprescindible. En cuanto a las fechas utilizadas, cabe recordar que el desarrollo del Campeonato Mundial de Fútbol, el fallecimiento del Papa Paulo VI y el creciente número de partidos suspendidos por lluvia ó ausencia del referee oficial designado, obligó a utilizar fechas no previstas, o ello no fue obstáculo para que los campeonatos se comparan normalmente. Un aspecto negativo que hay que destacar es el del aumento de los W.O. registrados en este año: 148 en total, discriminados de esta manera: DETALLE DISCRIMINADO DE LOS W.O. DE LA TEMPORADA 1078 Divisiones no Juveniles Intermedias de Primera División ... ....... 2 Intermedias de Segunda División .......... 2 Intermedias de Ascenso .................. 31 Intermedias de Clasificación ............. 6 Tercera División ................. ..... 24 División Veteranos .... .............. 14 Total .............................................. 51 Divisiones juveniles División Reserva ........... . . ........... 13 Cuarta División - Grupo Campeonato .... 12 Cuarta División - Grupo Preparación, ..... 10 Cuarta División - Grupo Formativo ....... 8 Quinta División -Grupo Campeonato ....... 5 Quinta. División -Grupo Preparación . 21 Quinta. División - Grupo Formativo ....... 22 Total .............................................. 97 Total de W.O. en la temporada .................... 148 Si comparamos con las cifras del año anterior, veremos que el aumento es del 75 % (90 % para los no juveniles y 70 % para los juveniles). Estas cifras, ya altas de por sí, lo son mucho 'más si se tiene en cuenta que el número de partidos programados es apenas superior en un 10 % al del año anterior. Esta tendencia a desentenderse de la seriedad con que debe encararse el deporte; la falta de consideración para con adversarios y referees que representa la no presentación de- los equipos a sus compromisos (ya: apuntada en años anteriores, agravada en 1977 y que llega a límites intolerables en la presente temporada), son motivo de seria preocupación de esta Comisión que, además de la aplicación estricta y rigurosa del Reglamento de Partidos Oficiales, está estudiando la forma de poner remedio definitivo a este problema. Paralelamente, esta Comisión solicita de los clubes la mayor colaboración y vigilancia de la actuación de sus equipos, para llegar a la erradicación de las cesiones de puntos. Aunque en esta temporada todavía ha sido trabajosa la obtención de tarjetas de resultados o informes de partidos que no habían llegado en el término reglamentario (lo que ocasiona atraso en la confección de las tablas y que éstas aparezcan incompletas, como queda expresado en el capítulo respectivo de esta Memoria), ese aspecto ha mejorado notablemente como resultado de la aplicación de las modificaciones al artículo 4q° del Reglamento de Partidos Oficiales aprobadas por el Consejo Directivo a comienzos del año. Con el objeto de obtener todavía mejores resultados, ya que esta

Comisión entiende que su aplicación no debe presentar ninguna falta, se han implementado las medidas para lograr tal fin en la próxima temporada, con el propósito de alcanzar los objetivos que dieron motivo a la creación de las disposiciones que establece el artículo ya citado. Las instituciones afiliadas deben entender que, por el sistema de campeonatos elegido para la práctica del juego, es de su obligación hacer llegar en tiempo toda la información necesaria para el normal desarrollo de dichos campeonatos y facilitar, así, las tareas administrativas correspondientes. Son pocos los clubes que, en ese aspecto, han cumplido con la regularidad y puntualidad que todos deberían observar. A ellos, nuestro agradecimiento. Asimismo es necesario poner de manifiesto que por aplicación del precitado artículo 49°, los capitanes o encargados (según se trate de equipos no juveniles o juveniles, respectivamente) de los equipos locales que no han hecho llegar las tarjetas de resultados (de los partidos que se mencionan al final de cada tabla de posiciones) están suspendidos para toda actividad relacionada con el rugby hasta que esas tarjetas faltantes lleguen a la Comisión de Competencias. A los efectos a que hubiere lugar, se recomienda la lectura de la lista de equipos retirados y eliminados por W.O., así como la nómina de equipos que pasan a la temporada de 1979 con dos W.O. (art. 1'5° del Reglamento de Partidos Oficiales).

SUBCOMISIÓN DE CANCHAS, INSTALACIONES Y COLORES

Presidente: ALBERTO PASTOR RUIZ de GAUNA

Secretario:

LUIS VINEY

Vocales: CARLOS BÁEZ

RUBÉN R. GORRA ZABALA ADRIÁN GONZÁLEZ CASARTELLI

ANTONIO HADDAD RAFAEL CARLOS ILLA

MIGUEL KAISER JUAN CARLOS PENA

Esta Subcomisión, como lo hizo en años anteriores, asesoró a las instituciones que se presentaron solicitando su afiliación a la U.A.R. sobre aspectos relativos a sus campos de juego y colores a elegir (Club Argentino de Rugby, Club Social y Deportivo 9 de Julio y Bella Vista Rugby Club). Se efectuaron inspecciones a clubes ya afiliados comprobándose que, en algunos, los campos de juego no estaban de acuerdo con las condiciones de seguridad dispuestas por esta U.A.R. Consecuentemente, se procedió a inhabilitar las canchas de las respectivas instituciones en resguardo de la integridad física de los jugadores. En otro aspecto, esta Subcomisión pudo observar que los datos que aportaron los clubes para la confección de la "Guía 197$" no contienen, en su gran mayoría, la indicación actualizada de los medios de transporte que conducen a sus campos de juego. Recomendamos que revisen tales datos a fin de que los mismos sean correctamente incluidos en la "Guía 1979". Completando el trabajo iniciado en 1977, se concluyó el estudio de modificaciones al "Reglamento de Canchas, Instalaciones y Colores", texto que luego de su aprobación por el Consejo Directivo fue dado a conocer a las entidades afiliadas mediante circular n° 18/78 La Subcomisión sugirió al Consejo Directivo la conveniencia de extender la aplicación de dicho Reglamento a las Uniones del Interior afiliadas, y también propuso un proyecto para la confección de banderas de las mismas, iniciativas que el Consejo Directivo resolvió trasladar, a sus efectos, a la Comisión de Uniones.

SUBCOMISIÓN DE SELECCIÓN

Presidente: ERIC KEMBER

Vocales: LUIS GARCÍA YAÑEZ

LUIS GRADIN ANGEL GUASTELLA

JUAN LUIS GUIDI JOSÉ LUIS IMHOFF

HUGO MIGUENS BERNARDO AITOR OTAÑO

LINO PÉREZ Fue su misión constituir y preparar los equipos seleccionados que debían intervenir en: la gira a Inglaterra, Gales, Irlanda e Italia; en el Campeonato Argentino de Mayores; en el Campeonato Argentino Juvenil y en el IV Campeonato Sudamericano Juvenil. Seleccionado Nacional: Con la base de una preselección de más de 30 jugadores se comenzó la tarea de elegir la representación nacional, bajo la' dirección del Sr. ANGEL GUASTELLA y con la colaboración de los Sres. BERNARDO AITOR OTAÑO, JOSE LUIS IMHOFF y LUIS GARCIA YAÑEZ. Se efectuaron partidos de preparación -gracias a la colaboración de Uniones del Interior- en San Juan, Rosario, Santa Fe y Paraná, con las selecciones locales; y en la cancha del C.A.S.I. con una representación de las Uniones de Santa Fe y Noreste denominada "del Litoral". En base a la actuación de los preseleccionados en dichos partidos, más los jugados por el Campeonato de Mayores, se llegó a elegir el siguiente plantel de " jugadores, capitaneado por el Sr. HUGO PORTA, para realizar la gira a Inglaterra, Gales, Irlanda e Italia: Pilares: ALEJANDRO CERIONI (Pueyrredón); HUGO NICOLA (Curupaytí) ; RODOLFO VENTURA (C. Newman) y ENRIQUE EDGARDO RODRIGUEZ (Tala Rugby Club, de Córdoba). Hookers: ALEJANDRO CUBELLI (Belgrano) y RONALDO SEATON (Atlético del Rosario). Segundas líneas: GAB RIEL Travaglini (C.A.S.I.) ; ALEJANDRO IACHETTI (Hindú) ; RICARDO PASAGLIA (La Tablada, de Córdoba) . Terceras líneas: GUILLERMO PAZ (Alumni); HECTOR SILVA (Los Tilos); CARLOS SERRANO (Hindú) y TOMAS PETERSEN (S.I.C.). Medios scrum: RICARDO LANDAJO (Pueyrredón) y ALFREDO SOARES GACHE (S.I.C.). Medios aperturas: HUGO PORTA (Banco Nación, capitán) y JAVIER ESCALANTE (Duendes, de Rosario.). Centros: MARCELO LOFREDA (S.I.C.); JAVIER TRUCCO (C.U.B.A. ); EDUARDO SANGUINETTI (C.U.B.A.) y RAFAEL MADERO (S.I.C.). Wings: ADOLFO CAPPELLETTI (Banco Nación); ALEJANDRO PUCCIO (C.A.S.I.) y MARCELO CAMPO (Old Georgian). Fullback: MARTIN SANSOT (Pueyrredón). El Consejo Directivo de la U.A.R. designó para presidir la delegación al, Sr. ERIC KEMBER y además, para integrarla, a los Sres. ANGEL GUASTELLA, BERNARDO AITOR OTAÑO y JOSE LUIS IMHOFF. La gira implicaba una gran responsabilidad por cuanto era la primera vez que un Seleccionado Nacional debía actuar en Inglaterra, la cuna del rugby. El Seleccionado Nacional realizó la campaña más brillante de todo el historial argentino, llegando a conseguir un magnífico empate de 13 a 13 contra Inglaterra, en Twickenham, y en los siete días siguientes imponerse a Gales "B" y a Leinster, en Dublin. Este último equipo, que incluyó diez integrantes del Seleccionado Irlandés, no perdía en su cancha' desde agosto de 1974, cuando cayó frente a los All Blacks. El informe completo sobre todos los partidos de la gira, formaciones de equipos, resultados, tantos, etc., figura en la parte estadística de esta Memoria. XXXIV Campeonato Argentino: La Subcomisión tuvo la responsabilidad de elegir y conducir al equipo de Buenos Aires que intervino en este Campeonato. Tras resultar ganador en los partidos eliminatorios, el equipo de Buenos Aires llegó a los encuentros semifinales y final jugados en Rosario los días 2/3 de septiembre. Al imponerse a Rosario por 3'1 a 18, el Seleccionado Buenos Aires obtuvo el primer puesto en este XXXIV Campeonato Argentino (de mayores)

VII Campeonato Argentino Juvenil: La Subcomisión de Selección trabajó en este aspecto en la más estrecha colaboración con la Subcomisión de Rugby de Menores (Secretaría de Rugby juvenil). La integración y preparación de Seleccionado Juvenil de Buenos Aires estuvo a cargo de los Sres. JUAN LUIS GUIDI, LUIS GRADIN y HUGO MIGUENS. El Seleccionado de Buenos Aires se impuso en los partidos eliminatorios a sus similares de Tandil, Rosario y Sur. En los partidos definitorios, jugados en jurisdicción de la Unión de Rugby de Mar del Plata los días 29/30 de julio, le ganó a Tucumán 33 a 12 y a Cuyo, en el partido final, por 7'2 a 0, clasificándose así campeón. IV Campeonato Sudamericano Juvenil: Este Campeonato se llevó a cabo en San Pablo (Brasil), del 12.' al 23 de agosto ppdo., organizado por la Asociación Brasilera de Rugby y con la participación del seleccionado local y los de Argentina, Chile Paraguay y Uruguay. La selección y preparación del equipo argentino fue encomendada a los Sres. JUAN LUIS GUIDI, LUIS GRADIN y HUGO MIGUENS. Asistió a este Campeonato el Presidente de la U.A.R., Sr. PRUDENCIO S. TORRES GARCIA. Nuestra delegación fue presidida por el Sr. PABLO EDUARDO YANGÜELA (Presidente de la Subcomisión de Rugby de Menores de la U.A.R.), e integrada por los Sres. JUAN LUIS GUIDI como entrenador y el Sr. JACOBO MIZRAJI en calidad de árbitro. El Seleccionado Argentino ganó todos los partidos y resultó, nuevamente, campeón sudamericano juvenil. Cabe destacar, como complemento de este sucinto informe, que el detalle de partidos, equipos, cte., correspondiente al Campeonato Argentino de Mayores, VII Campeonato Argentino juvenil y IV Campeonato Sudamericano juvenil obra en el capítulo estadístico de esta Memoria y, particularmente en cuanto se refiere a estos dos últimos Campeonatos, en el informe de la Secretaría de Rugby juvenil. A ellos nos remitimos, en tal aspecto, en mérito a la brevedad. La Subcomisión de Selección se complace en expresar su reconocimiento a todas aquellas personas que prestaron su desinteresada colaboración para lograr los objetivos buscados, en especial al preparador físico Sr. MARIO RANALLI. También destaca y agradece la cooperación recibida de Belgrano Athletic Club, Club de Gimnasia y Esgrima, Club Pueyrredón, St. Andrew's y Colegio San Jorge, que facilitaron sus canchas e instalaciones para los entrenamientos de los distintos selec-cionados.

SUBCOMISION DE GIRAS DE Y AL EXTERIOR

Presidente: CESAR DE ELIZALDE (1)

JUAN CALDWELL (Miembro de la Subcomisión con asiento en Londres)

Vocales: CARLOS A. TOZZI CARLOS URANGA CLAUDIO VECINO

Esta temporada su acción se encaminó, principalmente, a concertar la realización de próximas giras a nuestro país en los años aún sin cubrir en nuestro calendario internacional; y a intensificar el intercambio de giras tratando de establecer un programa de largo alcance para el futuro. El año pasado la U.A.R. había cursado invitaciones, esperándose resultados favorables, para que efectuaran giras aquí: en 1978, a la Selección de las Universidades de Nueva Zelandia (o al Seleccionado Maorí) ; y en 1979, a un seleccionado de menores de 23 años, de Inglaterra. También y a iniciativa de la Federación Italiana de Rugby, se había acordado que en 1978 su seleccionado jugaría en distintos puntos del interior de nuestro país y en Buenos Aires. El 13/2/78 se recibió en la U.A.R. la contestación de la Unión de Nueva Zelandia de que no sería posible la gira de la Selección de las Universidades o del Seleccionado Maorí en 1978, pero sí podrían considerarlas para un año venidero. Por telegrama del 6/4/78, confirmado mediante carta posterior, la U.A.R. tuvo conocimiento de que la Federación Italiana, por razones internas, había resuelto desistir de su gira a la Argentina. Asimismo la Unión de Inglaterra lamento, no poder aceptar la invitación para que su seleccionado de menores de 23 años jugara en nuestro país en 1979.

Lo expresado en el párrafo anterior impulsó al Consejo Directivo, en razón de la indudable importancia del tema en nuestro rugby, a adoptar urgentes medidas de carácter extraordinario tendientes a la concreción, para esta temporada y la de 1979, de visitas a nuestro país de seleccionados de primera magnitud. Fue así que en la reunión n° 20, del 15/6/78, el Consejo decidió enviar a un directivo de la U.A.R. a Francia y Gran Bretaña para establecer allí directos contactos personales con las autoridades del rugby. Ante la imposibilidad de viajar al exterior por parte del Presidente de ?a U.A.R. u otros integrantes del Consejo Directivo, éste designó para! dicho cometido al señor CARLOS A. TOZZI, miembro de esta Subcomisión. Consideramos que tal acción fue realmente positiva para nuestro rugby, pues si bien, a pesar de los esfuerzos realizados y gran predisposición encontrada en Francia y Gran Bretaña, no fue posible arreglar la visita de alguno de sus seleccionados para 1978, el diálogo directo y el creciente prestigio de nuestro rugby en el exterior permitieron dejar muy avanzadas las gestiones para' esperar que efectivamente se concreten en 1979 (Barbarians, Francia u otros equipos de gran potencialidad, de Gran Bretaña'). Se superó de tal modo lo que la experiencia indica lleva muchos meses de intercambio de correspondencia, con resultados no siempre favorables, estándose a la fecha de cierre de este informe al aguardo de las contestaciones definitivas en aquel sentido. La Subcomisión también tuvo a su cargo las tramitaciones correspondientes a la gira que nuestro Seleccionado Nacional realizó este año a Inglaterra, Gales, Irlanda e Italia. Intervino además en lo relativo a la participación del Seleccionado Argentino juvenil en el IV Campeonato Sudamericano jugado en San Pablo, Brasil. Se mantuvo la necesaria comunicación -escrita, telegráfica y telefónica- con las Uniones de Inglaterra, Francia, Nueva Zelandia, Escocia, Gales, Irlanda, Canadá, etc., con miras a la concreción del calendario internacional; y. se escribió a las Uniones de Australia y de Fijí para procurar con ellas futuros intercambios deportivos. También se iniciaron contactos ante la posibilidad de que, invitado por la Unión local, nuestro Seleccionado Nacional juegue en Japón en 1980 habiéndose recibido cartas de Penguin Rugby Football Club y Richmond Football Club (ambos de Inglaterra) manifestando su interés en efectuar giras a la Argentina en 1980 ó 1981. Equipos de distintas entidades extranjeras realizaron giras en nuestro país (Archiball Association; Stade Toulousain y Stade Dijonnais, todos de Francia, y un equipo de la Universidad de Bélgica). Asimismo se otorgó autorización provisoria a varios clubes de ésta para giras al exterior en 1979, sujetas a la obtención de la autorización definitiva por parte de esta U.A.R. A este respecto son de plena vigencia la "Reglamentación para actuar en el extranjero" y la "Reglamentación para recibir equipos extranjeros", estudiadas y confeccionadas en 1'37'7 y que este año, previa intervención de la Subcomisión, aprobó el Consejo Directivo de la U.A.R. dándolas a conocer a las entidades afiliadas mediante circular n° 22/78. Dando término a este informe, se incluye el cuadro demostrativo de la programación de giras de y al exterior de la U.A.R. para las próximas temporadas:

CALENDARIO DE GIRAS INTERNACIONALES DE LA U.A.R. Año Se viaja a: Se recibe a: Confirmada En trámite: 1979 NUEVA ZELANDIA Se cursaron invitacio- Sí (agosto) nes a: BARBARIÁNS; INGLATERRA (Seven AUSTRALIA y FIJI,

R. PARK –Rugby para los años 1979/80 Colegial) Sí 1980 JAPON SI

CANADA Si 1981 FRANCIA (Octubre - Noviembre) Sí INGLATERRA Sí 1982 CANADA FRANCIA Sí 1983 (NUEVA ZELANDIA) Sí 1984 (GALES Sí 1985 IRLANDA Sí 1986 ESCOCIA Sí

(1) Entre el 21 de septiembre y el 18 de octubre, lapso de la licencia concedida al señor CESAR de ELIZALDE en razón de viajar por su cuenta al exterior, estuvo a cargo de la Subcomisión el señor CARLOS A. TOZZI.

SUBCOMISIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS Y PRENSA

Presidente: ANTONIO ENEA SPILIMBERGO (1)

Vocales:

CESAR de ELIZALDE ERIC KEMBER

ARTURO G. PHILLIPS ALERTO J. TRAINI

Tuvo a su cargo todo lo inherente a la organización de los actos sociales de la U.A.R., lo vinculado con atenciones, agasajos, obsequios, contactos con medios oficiales, privados y con el periodismo especializado. En tal sentido, intervino en: 1°) Recibimiento y atención, junto con la Subcomisión de Difusión, de los enviados del exterior e interior que participaron en el "Tercer Curso Provincial de Entrenadores" que, organizado por la U.A.R., se llevó a cabo en el Club San Fernando los días 2 al 26 de marzo pasado. 2°) Recibimiento y atención de las delegaciones de las Uniones Santafesina y del Noreste con motivo del partido que el combinado de las mismas -denominado "del Litoral” jugó en C.A.S.I. el 20 de junio último con un combinado de la U.A.R. en adhesión al Mundial '78. 3º) Organización del "tercer tiempo" correspondiente a aquel partido, efectuado en U.A.R. el 20/6/78; organización de la "Fiesta) del Rugby" realizada el 18/9/78; del "tercer tiempo" correspondiente al "seven-a-side" de fin de temporada de la U.A.R., el 15/10/78 en C.A.S.I.; e intervención en el agasajo al Seleccionado Nacional que al regreso de su gira al exterior se llevó a cabo el 8/11/78. 4°) En cumplimiento a lo resuelto por el Consejo Directivo, la Subcomisión se ocupó de todo lo concerniente a la entrega de obsequios de acuerdo al siguiente detalle: a) Unión de Rugby de Mar del Plata, sede de los partidos finales del VII Campeonato Argentino juvenil. b) Unión de Rugby de Rosario, sede de los partidos finales del XXXIV Campeonato Argentino de Mayores. c) Asociación Brasilera de Rugby, sede del IV Campeonato Sudamericano juvenil, y Uniones Sudamericanas participantes (Chile, Paraguay y Uruguay). d) Clubes Pueyrredón y Los Matreros con motivo de cumplir, respectivamente, sus 2'5° y 56° aniversario. e) Uniones de Inglaterra, Gales, Irlanda y Federación Italiana de Rugby, con motivo de la gira realizada por nuestro Seleccionado Nacional a dichos países en el corriente año. 5°) La Subcomisión asistió, en representación del Consejo Directivo, al acto que el Comité Olímpico Argentino y la Confederación Argentina de Deportes realizaron el 22 de abril en la Plaza Grand Bourg, en nombre de los deportistas amateur argentinos y en adhesión al Bicentenario del naci-miento del General San Martín. 6°) Intervino en los contactos iniciales realizados con motivo del ofrecimiento de ADIDAS (GATIC S.A.I.C.F.I.A.), posteriormente concretado, de donar a la U.A.R. equipos y prendas deportivas para sus seleccionados. 7°) Se llevaron a cabo dos conferencias de prensa en el local social de la U.A.R., una a la iniciación de la temporada y la otra a su término, en coincidencia con el regreso del Seleccionado Nacional de su gira al exterior. A los mismos asistió la casi totalidad del periodismo especializado en rugby. Siguiendo la práctica de otros años, se continuó entregado los días jueves el Boletín de Prensa para poner en conocimiento del periodismo las noticias oficiales referentes a nuestro deporte. Se emitieron 31 números, desde el 16 de marzo al 2 de noviembre de 1978. (1) El Sr. NESTOR HORACIO ROCHA presidió esta Subcomisión hasta el 23 de mayo ppdo. en que, por su renuncia, fue designado para desempeñar la presidencia de la misma el Sr. SPILIMBERGO. Entre el 20 de setiembre y el 2 de noviembre estuvo a cargo de la Subcomisión el Sr. ROQUE PEREZ en razón de la licencia concedida al Sr. SPILIMBERGO.

SUBCOMISIÓN DE DIFUSIÓN

Presidente:

ROBERTO ENRIQUE PUCCINNO

Secretario: JULIO LUIS NÉSTOR JUÁREZ

Secret. Técnico:

ÁNGEL GUASTELLA

Vocales: JOSÉ CRIVELLA

RAFAEL CARLOS ILLA CARLOS LAURELLI

JULIO PASTORELLO Interpretación del

Reglamento: FEDERICO R. T. PFISTER FELIPE FERRARI ALBERTO CILLEY SERGIO LOSADA

OSCAR C. MARTINEZ BASANTE ELISEO RIVAL

La temporada finalizada puede ser definida como de consolidación de lo realizado. Se dieron pasos que -confiamos facilitarán la aplicación de las pautas imprescindibles para arribar a las metas que ambicionamos. Hagamos un repaso del año: CURSOS DE ENTRENADORES Con la conducción del Secretario Técnico ANGEL CUASTELLA se concretó, en instalaciones del Club SAN FERNANDO, un curso de alto nivel para entrenadores del interior. Asistieron en total 36 representantes. Invalorable y muy bien aprovechadas por los asistentes fueron las gestiones de quienes tuvieron a su cargo la faz didáctica: señores OSCAR C. MARTINEZ BASANTE, JOSE LUIS LMHOFF, ELISEO RIVAL, LUIS VLCTORIO BROCCA, HECTOR MANUEL RODRIGUEZ, MARIO RANALLI y ANGEL GUASTELLA. Se trabajó en campo en las diversas fases del juego, complementándose esa actividad con teoría y películas técnicas y científicas, exhaustivamente analizadas y comentadas por el curso. Está en programación un curso a nivel juvenil con sede en la localidad de Río Grande, Tierra del Fuego. Contamos para ello con el apoyo de la UNION SANJUANINA DE RUGBY, en la persona de su Presidente, señor PABLO ALBERTO AGUIAR. De concretarse, estimamos habrá de ser una interesante experiencia. PERIÓDICO U.A.R. Las gestiones para repetir la experiencia de años anteriores se complicaron al haber absorbido el torneo mundial de fútbol la totalidad de la cuota financiera de la' empresa que había tomado a su cargo los pagos. Tratamos de que. la experiencia -aunque ingrata como la de esta temporada- sea provechosa; y es con ese propósito que se han encaminado gestiones para prever las ediciones del año venidero. BIBLIOTECA Se atendieron consultas dentro de los horarios establecidos, continuándose con el ordenamiento existente. REGLAMENTO

Aprovechando que aún se encontraba en prensa la edición del Reglamento del juego, se demoró su aparición con el fin de incluir las modificaciones dadas a conocer en el Congreso de Árbitros realizado en Londres a mediados de octubre ppdo. Contaremos, pues, próximamente, con la edición actualizada y vigente del Reglamento del Juego. PELÍCULAS Mediante el análisis técnico de las películas, se posibilitó su mejor conservación y mayor duración. La experiencia nos indica la conveniencia de volver al sistema de cederlas junto con el equipo que las proyecta. El manejo de las películas por parte de los equipos que utilizan los clubes no es uniforme, registrándose casos de descuido y mal trato del material. Si éste, por una razón u otra, no es detectado de inmediato por la Subcomisión; el daño queda sin responsable directo. Es reiterada inquietud de esta Subcomisión llegar a la posesión del propio equipo proyector, utilizable en las exhibiciones que se realizan en la Casa del Rugby y que se facilitaría, operado por su encargado, a los clubes. Consideramos que de esa manera se conseguirían varios adelantos: mejor control, atención y manejo de los filmes, disminución de los costos de proyección de las instituciones y permanente disposición de los elementos para ser utilizados en la Unión. Durante el ejercicio se incorporaron las siguientes películas: 1) Una nueva copia de Barbarians vs. All Blaks 2) Francia vs. Inglaterra, 1978 3) Moseley vs. Sam Dobles' XV 4) Inglaterra vs. Irlanda, 1978 5) Escocia vs. Inglaterra, 1978 Las exhibiciones que se programaron en días fijos en la Unión tuvieron excelente repercusión, permitiendo el producido de las mismas la mejor atención del material fílmico y el comienzo de la renovación y actualización de la filmoteca. La estadística nos señala que se facilitaron películas a clubes en 65 oportunidades, y a 11 Uniones del Interior, alcanzando el movimiento total a 160 filmes. No se incluyen las proyecciones realizadas en la Casa del Rugby. Estamos en contacto con el miembro de la Subcomisión de Giras de esta U.A.R. con asiento en Londres, señor JUAN CALDWELL, tanto para el mantenimiento y renovación del de esta U.A.R., como para provisión de las Uniones del Interior que así lo solicitaron en la Reunión de la Comisión de Uniones llevada a cabo en Rosario. LIBROS Continuó la colaboración con Editorial Stadium, especializada en literatura sobre deportes y que lleva publicadas varias obras referentes al rugby o afines al mismo. Como en 1977 y con el fin de contribuir a una mayor difusión, se pusieron a disposición de los concurrentes a la Casa del Rugby -con la ayuda del concesionario señor JUAN CARLOS GUTIERREZ-ejemplares de aquellas obras para su venta. Ello generó el ingreso de sumas destinadas a la adquisición de material de difusión para la U.A.R. Estamos a la espera de la aparición de la obra de Ray Williams "Skill full rugby", traducida al castellano, publicación que por sus méritos esperamos ha de ser muy bien recibida por nuestro rugby. De ser así, estamos dispuestos a colaborar en el logro de nuevas traducciones en el futuro. VISITAS Fueron visitadas Uniones y Clubes del interior, tanto en forma directa como aprovechando la realización de confrontaciones originadas en invitaciones entre instituciones. Se realizaron proyecciones y conferencias, tratándose de satisfacer las inquietudes de los dueños de casa respecto al tema "difusión". CONSIDERACIONES Comprendemos que el ejercicio no registra, en nuestra materia, acontecimientos impactantes, pero estamos convencidos de haber dado pasos que en el futuro habrán de gravitar favorablemente. Queda para el análisis y resolución del Consejo Directivo el proyecto sobre la adjudicación de recursos para la difusión. Es la base de una intención tendiente a dar mayor fluidez al funcionamiento

de esta Subcomisión. Estamos convencidos de la enorme importancia que la misma tiene en la evolución del deporte en el país y hasta donde puede llegar nuestra influencia. La idea tiende a posibilitar la realización y cumplimiento de planes dentro de plazos más extensos que los utilizados hoy, los que, una vez aprobados por el Consejo, puedan ser llevados a la práctica por contarse previamente con su financiación. Agradecemos a todos los que han colaborado en difundir el rugby y sus principios en gran cantidad de clubes, á todo lo largo y ancho del país. Hacer nombres suele ser injusto, pues siempre quedan relegados muchos que han puesto su capacidad y buena voluntad al servicio del rugby; pero asu-miendo tal riesgo intentaremos esa mención con la mayor amplitud posible: Sin incluir a los integrantes de esta Subcomisión -varios de los cuales, en especial, cumplieron excelentes gestiones-, nos place señalar la labor de los Sres. CÉSAR ROLON, CARLOS A. TOZZI, JORGE TORRES VIÑAS, HECTOR MANUEL RODDRIGUEZ, MARIO RANALLI, JOSE LUIS IM-HOFF, LUIS VICTORIO BROCICA, destacando a los Sres. JOSE LUIS LOPEZ REALE y RAÚL HORACIO PARIS, quienes llevaron a la práctica una de las aspiraciones que se pretende como corolario de los cursos de entrenadores: que quienes asistieron a ellos transmitan, en otros niveles, los conocimientos adquiridos en los mismos. La visita de los Sres. LOPEZ REALE y PARIS a Río Turbio, en el extremo de la provincia de Santa Cruz, deseamos haya servido para consolidar el rugby en esa zona y facilitar en ella la creación de una futura Unión, con las bases necesarias para sobreponerse al clima y a la distancia. Con estas cosas de no muy aparente importancia y que en el rugby registramos con frecuencia, nosotros además de divertirnos haciendo deporte y ganando ami-gos, también colaboramos para una mayor integración del país.

SUBCOMISIÓN DE RUGBY DE MENORES

Presidente: PABLO EDUARDO YANGUELA

Secretario de Rugby Colegial:

CARLOS BIROCCO

Secretario de Rugby Infantil: ENRIQUE CORDERO BIEDMA

Secretario de Rugby juvenil:

JUAN LUIS GUIDI Su creación se resolvió este año, agrupando las Secretarías de Rugby Colegial, Rugby Infantil y Rugby juvenil, unificación basada en la necesidad de coordinar en conjunto la actividad rugbística de ese nivel. Si bien la actividad de rugby infantil y de rugby juvenil está convenientemente trazada y no ofrece mayores dificultades, el rugby colegial necesita una programación adecuada a su evolución. Por consiguiente, interpretamos que dicho programa debe estar perfectamente consustanciado con la actividad que se realiza en los planos infantil y juvenil. Entendemos asimismo que es necesario supervisar en forma conjunta el desarrollo de los jugadores, entre los 1'0 y los 1$ años, teniendo en cuenta la importancia vital de esa' etapa en su futura formación. La tarea cumplida por cada una de las tres Secretarías que integran esta Subcomisión se resume en sus respectivos informes insertos a continuación:

SECRETARIA DE RUGBY COLEGIAL

Secretario: CARLOS BIROCCO

Vocales:

RICARDO CANTARINI SANTIAGO CAPPANERA

ALEJANDRO CULLEN JORGE GUTIÉRREZ URIEL PROPATO

La actividad que cumplió es la que seguidamente se reseña: 1°) Prestó colaboración a la organización y realización del torneo intercolegial de rugby de la Dirección Nacional de Educación Física, Deportes y Recreación. Se dio amplio apoyo a dicho torneo, a cuyo efecto entidades afiliadas á la U.A.R. cedieron sus canchas e instalaciones para los partidos, la Asociación de Referees dispuso que algunos de sus asociados dirigieran encuentros correspondientes al mismo y la Comisión de Disciplina intervino en el juzgamiento de algunos hechos producidos durante su desarrollo. 2°) Se prosiguió con el estudio de la reglamentación de un torneo intercolegial destinado a acercar a la U.A.R. a' un grupo de colegios que practican rugby en un buen nivel, sin participar en las competencias, oficiales. Tal proyecto se halla actualmente á consideración del Consejo Directivo. Es propósito de esta Secretaría avanzar en dicho tema de modo que esas competencias puedan iniciarse ya en 1979, para lo cual se cuenta con el reglamento estudiado y sometido a la aprobación del Consejo Directivo de la U.A.R., y el principio de conformidad expresado a esta Secretaría por los colegios respectivos. 3°) El Consejo Directivo encomendó a esta Secretaría, en conexión con la Subcomisión de Giras, todo lo atinente a la preparación de un equipo de la U.A.R. para intervenir en el "seven-a-side colegial" que, en celebración de su centenario, organizará Rosslyn Park Football Club, de Inglaterra, en la segunda quincena de marzo de 1979, tarea que se encuentra en plena etapa de ejecución a la fecha de cierre de este informe.

SECRETARIA DE RUGBY INFANTIL

Secretario: ENRIQUE CORDERO BIEDMA

Vocales:

LUIS ROBERTO BALDERIOTE ÁNGEL BRESSA

MARCOS CORDOBA CESAR DOMINGUEZ ORTIZ

MIGUEL FERNANDEZ MARIO FIORAVANTI GUSTAVO MICHAEL

JORGE STRAUSS (renunció el 18-9-78) Tuvo a su cargo todo lo inherente a la programación y desarrollo de las dos etapas de las actividades de la temporada correspondientes a las divisiones sexta, séptima, octava, novena y décima, así como de los habituales torneos "nine-a-side" que se juegan a su finalización. La programación de partidos se efectuó siguiendo los lineamientos de la temporada 1977, es decir, ubicando a los equipos para la primera etapa de actividades de acuerdo a lo solicitado por los clubes en la respectiva planilla que se les entregó ;para la inscripción (Circular n9 9/78). Esta parte del programa se inició los días 6/'7 de mayo, intervinieron 239 equipos y se llevó a cabo tal como fueras previsto. La segunda parte comenzó los días 19/20 de agosto, participando en ella 241 equipos que fueron distribuidos sobre la base de las tarjetas de resultados de la primera parte enviadas por los coordinadores de las distintas divisiones. Estas no fueron divididas en zonas sino , por el contrario, todos los equipos jugaron en una única zona, a fin de desalentar así todo espíritu competitivo o de adjudicación de puntajes. De las antedichas actividades y torneos "nine-a-side" (estos últimos jugados con la modalidad iniciada) en 1977 de dividirlos en dos partes denominadas "clasificación" y "final" (ver circular 35/7'8) ilustran los datos estadísticos que se insertan a la finalización de este informe, junto con los correspondientes a temporadas anteriores que también se incluyen como elemento de juicio de la evolución del rugby infantil. La Secretaría procuró mantener durante la temporada un fluido contacto con los encargados y coordinadores de rugby infantil. En tal sentido, se convocó a reuniones de aquéllos los días 10 de abril (circular 9/78) y 14 de agosto (circular 25/78) para intercambiar ideas e informar sobre disposiciones referidas a las programaciones. Como innovación introducida este año, se iniciaron a

partir del 3 de julio y comenzando con las décimas, reuniones de coordinadores y encargados de equipos de cada división con el propósito de contribuir a un mejor funcionamiento. Corresponde mencionar, por último, que entre los días 25 a 1 !8 de mayo se realizaron en Córdoba, organizados por la Unión Cordobesa de Rugby, el Primer Encuentro y la Segunda Reunión Nacional de Rugby Infantil. A los mismos concurrieron invitados por aquella Unión los Sres. PABLO EDUAR-DO YANGÜELA y ENRIQUE CORDERO BIEDMA (Presidente de la Subcomisión de Rugby de Menores de la U.A.R. y Secretario de Rugby Infantil respectivamente), y los integrantes de esta Secretaría, Sres. MARIO FIORAVANTI y GUSTAVO MICHAEL, que lo hicieron en calidad de miem-bros honorarios de acuerdo a la reglamentación correspondiente. En el Primer Encuentro participaron equipos de las Uniones de: Córdoba, Mar del Plata, Rosario, Santa Fe, Cuyo, Salta, Tucumán y de la U.A.R. (de ésta viajaron 14 equipos de los Clubes Pucará y Belgrano (sextas); Pueyrredón y Newman (séptimas) ; Lomas, San Fernando, Regatas Bella Vista y Asociación Deportiva Francesa (octavas) ; Obras Sanitarias, Universitario de La Plata, San Cirano y San Luis (novenas) y Curupaytí y La Plata (décimas). Sobre tales actividades se informó al Consejo Directivo de la U.A.R. en su oportunidad, destacando que a juicio de la Subcomisión de Rugby de Menores (Secretaría de Rugby Infantil) ". . . la reunión de niños fue positiva, en cuanto al espíritu que reinó durante las jornadas que se vivieron y el conocimiento que hicieron los pequeños y encargados de equipos, de nuevos amigos de todos los rincones del país"; y que "... el 29 Congreso arrojó un saldo positivo en cuanto a los temas estudiados en él, varios de los cuales fueron los mismos que los tratados en el 1er. Congreso efectuado en Buenos Aires en octubre de 1977. Muchas de las conclusiones de ese Congreso fueron ratificadas por los congresales del Segundo" ESTADÍSTICA PROGRAMA DE PARTIDOS A Ñ O 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Totales 1970 ...... Equipos 37 29 26 20 10 122 1971 ...... Equipos 33 30 28 26 27 144 1972 ...... Equipos 40 37 39 32 32 180 1973 ... ...Equipos 43 45 38 36 36 198 1974 ...... Equipos 48 39 45 47 46 225 1975 ...... Equipos 47 45 47 50 53 242 1976 ...... Equipos 45 50 44 50 51 240 1977 ...... Equipos 51 44 48 58 50 251 1978 ...... Equipos Primera parte .... 55 49 41 55 49 239 Segunda parte .... 52 51 44 44 50 241 TORNEOS NINE-A-SIDE A Ñ O 6ª 7ª 8ª 9ª 10" Totales 1970 ...... Equipos 37 30 26 24 16 133 1971 ...... Equipos 34 28 28 32 30 152 1972 ...... Equipos 39 39 39 33 33 183 1973 ...... Equipos 48 44 48 39 39 218 1974 ...... Equipos 50 42 50 48 49 239 1975 ...... Equipos 51 51 48 48 50 248 1978 ...... Equipos 47 48 42 48 48 233 1977. . …Equipos 50 54 55 64 54 277 1978 ...... Equipos 56 59 48 48 44 255 TORNEOS NINE-A-SIDE Ganador: Segundo: 6a. Clasificación: Pucará 6a. Final: San Carlos C. Newman Champagnat 7a. Clasificación: La Plata 7a. Final, Manuel Belgrano C. Newman Bco. Hipotecario 8a. Clasificación: San Patricio

8a. Final: La Salle S. Fernando Estudiantes de Paraná 9a. Clasificación; Regatas Bella Vista 9a. Final: Belgrano Belgrano San Cirano 10a Clasificación: Hurling 10a. Final; Curupaytí Pueyrredón Curupaytí

SECRETARIA DE RUGBY JUVENIL

Secretario: JUAN LUIS GUIDI

Vocales:

EDMUNDO AGUIAR PEDRO BARRAZA

PEDRO de las CUEVAS VÍCTOR DI FRANCO RAFAEL KHOURY

EDUARDO MICHAEL GABRIEL ULRICH

Una de las principales tareas que este año tuvo a su cargo la Secretaría de Rugby juvenil fue la formación y preparación del Seleccionado que intervino en el VII Campeonato juvenil y posteriormente en el IV Campeonato Sudamericano juvenil. Para ello trabajó en forma coordinada con la Subcomisión de selección basándose en el criterio de procurar constituir el mejor equipo integrándolo -dentro de tal concepto- con jugadores provenientes de la mayor cantidad posible de clubes. Asimismo se buscó desde el comienzo el mayor contacto con los encargados de equipos de cuarta división (campeonato y preparación), con el propósito de obtener información y elementos de juicio aprovechables en el cometido a realizar. Con los posibles candidatos se jugó un partido el '20/6/78 en C.A.S.I. -preliminar del partido Combinado del Litoral v. Combinado de la U.A.R.-, un encuentro de preparación en el Colegio San Jorge y se efectuaron cuatro entrenamientos en la cancha de St. Andrew's. Cumplida esa etapa preliminar, se intervino en el VII Campeonato Argentino juvenil. El Seleccionado juvenil de Buenos Aires se impuso a Tandil 07 a 3, a Rosario 10 a 3 y a Sur 37 a 0. En los partidos finales, jugados en Mar del Plata, le ganó a Tucumán 38 a 12 y a Cuyo 72 a' 0, resultando campeón argentino juvenil. Posteriormente se viajó a San Pablo para participar en el IV Campeonato Sudamericano juvenil organizado por la Asociación Brasilera de Rugby. Ingresaron al equipo los jugadores JOSE SALAS LOPEZ, de- la Unión de Rugby de Tucumán y FERNANDO ENRIQUE ROBELLO y ALEJANDRO FABIAN POQUET, ambos de la Unión de Rugby de Cuyo. El Seleccionado Argentino juvenil se impuso en todos los partidos por los siguientes resultados, clasificándose nuevamente campeón sudamericano. ARGENTINA 118 Paraguay 0 Argentina 13 Uruguay 3 Argentina 58 Chile 3 Argentina 84 Brasil 0 La nómina de jugadores que integraron el Seleccionado Buenos Aires y el Seleccionado Argentino juvenil es la siguiente: CARLOS LAVIAGUERRE (S.I.C), fullback; CESAR PAZ (Los Tilos), wing; PEDRO GARCIA POKET (Alumni), wing; HERNÁN CAFFARONE (San Andrés), insider; GON ZALO VILLEGAS (Belgrano), insider; RICARDO DE FORTEZA (Pueyrredón), medio apertura; MARCELO LARRUBIA (C.A.S.I.), medio scrum (capitán); DIEGO CARIDE (C.U.B.A.), insider; GUSTAVO GARCIA (C.A.S.I.), octavo; MARCOS BAECK (Pueyrredón), ala; ESTEBAN APELLANIZ (Champagnat), segunda línea; GUSTAVO ISSO (Los Matreros), segunda línea; GONZALO FERNANDEZ MENDY (Belgrano) ,Pilar, segundas línea; OMAR GARCIA (C. A.S.I. ), Hooker; ALVARO FERNANDEZ MENDY (Belgrano), Pilar; JORGE FERREIRO (C.A.S.I.), insider; ALEJAN-

DRO TERZOLO (Pueyrredón), medio scrum; GUSTAVO F EREZ (Belgrano), wing; CLAUDIO RUIZ (Curupaytí), octavo; ALEJANDRO DELANEY (San Martín), ala; DARIO R AVASIO (Pecará), Pilar; JOSE SALAS LOPEZ (Tucumán), Hooker; FERNANDO ENRIQUE ROBELLO (Mendoza), Pila; ALEJANDRO FABIÁN POQUET (Mendoza), medio apertura; JORGE MASSA (Curupaytí), Pilar; ALFONSO CUILLAMETTE (Alumni), insider; OTTO ULRICH (Banco Nación), Segunda línea; TOMAS GARCIA MORTEO (S.I.C.), Segunda línea. Esta Secretaría cumple en destacar que en el transcurso del Campeonato Argentino y más tarde en el IV Campeonato Sudamericano Juvenil en Brasil, los integrantes de la delegación de la M.A.R. tuvieron un comportamiento irreprochable y verdaderamente ejemplar, tanto dentro como fuera de la cancha. Fue una verdadera satisfacción poder trabajar con todos ellos. La capacidad rugbística que demostraron y la que igualmente evidenciaron muchos jugadores locales y del interior a los que esta Secretaría vio en acción, permiten aguardar un gran futuro para el rugby argentino. En otro aspecto, la Secretaría estudió y consideró distintas inquietudes orientadas al mejor desenvolvimiento del rugby juvenil. También finalizó loas estudios para la realización de un programa de charlas a efectuarse en la U.A.R. en 1979 -si esa iniciativa es aprobada en su momento por el Consejo Directivo-, destinadas a los encargados de equipos de las divisiones juveniles y con la finalidad de perfeccionarse técnicamente y mantener vivos los conceptos del espíritu del rugby, afirmarlos y transmitirlos a los jugadores por intermedio e ellos. Para finalizar, deseamos testimoniar nuestro especial agradecimiento a St. Andrew's y al Colegio San Jorge, que colaboraron facilitando sus canchas e instalaciones para las actividades del Seleccionado Juvenil.

SUBCOMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES

Presidente:

JORGE ZAVALA

Vocales: JUAN JOSÉ ANGELILLO

LUIS DARRITCHON Durante el ejercicio, esta Subcomisión realizó las siguientes tareas: a) Dictaminó en los expedientes relacionados con las solicitudes de afiliación presentadas por: Club Argentino de Rugby, Bella Vista Rugby Club y Club Social y Deportivo "9' de julio". b) Examinó el proyecto de modificación a los artículos 20°, 21°, 22*, 30°, 32°, 33p, 34p, 35* y 58° del Estatuto, confeccionado por la subcomisión especial designada por el Consejo Directivo y que éste sometió a consideración de las afiliadas en la Asamblea General Extraordinaria del 3 de agosto de 1978. c) En cumplimiento de lo oportunamente encomendado por el Consejo Directivo, inició querella por el delito de defraudación por apropiación indebida previsto por el art. 173, inc. '2°, del Código Penal contra el Sr. CARLOS R. RAMOS (que adquirió por cuenta de la U.A.R. valores nacionales ajus-tables de la tercera serie, por una suma aproximada a los nueve millones de pesos, no entregándolos cuando le fueron reclamados, habiéndose presentado en concurso preventivo). d) Informó al Consejo Directivo sobre diversas cuestiones de índole jurídica que, aparte de las mencionadas en los apartados precedentes, fueron consultadas a esta 'Subcomisión; y dictaminó con referencia a la interpretación de las normas del Estatuto y distintas disposiciones reglamentarias.

SUBCOMISIÓN "VIRREYES"

Presidente: ROQUE PÉREZ

Vocales:

JUAN R. GERLACH ERNESTO KOHL

ANTONIO LAGUNA LUIS GERARDO SORIA

Al informar sobre la tarea cumplida a la finalización de la temporada 197'7 esta Subcomisión -que en los últimos años ha estado integrada prácticamente por las mismas personas manifestó textualmente, luego de enumerar los trabajos realizados: "Todo ello está orientado a cumplir el mandato de las entidades, expresado en Asamblea, y la concordante resolución del Consejo Directivo, esto es: construir en Virreyes una cancha principal y otra auxiliar, y las instalaciones imprescindibles para su utilización. La siguiente etapa de trabajos a realizarse en 197'8 nos pondrá, salvo imprevistos, en la proximidad de jugar rugby oficial en las canchas de Virreyes de propiedad de la U.A.R." (pág. 5''8 de la Memoria 1977). Con tales perspectivas y objetivos la Subcomisión dio comienzo a sus gestiones en la temporada 1978. En tanto se planificaba lo necesario para avanzar en los mismos, la Subcomisión propuso al Consejo Directivo, siendo aprobado por éste, un proyecto para construir en el predio un vestuario funcional de bajo costo, y la adecuación de primero una cancha y posteriormente otra, con iluminación, que los clubes podrían utilizar para entrenamiento según las respectivas normas emanadas de la U.A.R. La Subcomisión puso especialmente de resalto, al elevar aquel proyecto, que los trabajos propuestos no entorpecerían de manera alguna la planificación y realización de las obras de mayor envergadura antes mencionadas; que serían de real beneficio y utilidad para nuestro rugby; y que si bien en primera instancia significarían un desembolso para la U.A.R., el mismo podría ser resarcido a corto plazo. En ese estado, en marzo de 1978 la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires reanudó con la U.A.R. los contactos iniciados en abril de 1'077 sobre la posible utilización del Velódromo Municipal de Palermo para actividades oficiales de rugby. Ello impuso, necesariamente, abrir un paréntesis en toda la actividad proyectada para el predio de Virreyes a la espera de lo que resulte de las gestiones que el Consejo Directivo de la U.A.R. está efectuando actualmente para adquirir el Velódromo o, en su defecto, recibirlo en cesión. El resultado de tales tratativas definirá, en consecuencia, la futura acción a' seguir en lo que respecta a Virreyes. Para concluir este informe, corresponde mencionar: a) Se efectuó el concurso, por invitación, de "croquis preliminares y anteproyecto para la construcción de la primera etapa del Complejo deportivo de rugby a desarrollarse en la localidad de Virreyes, partido de San Fernando". De acuerdo con el procedimiento establecido en las bases respectivas, los tres trabajos que se presentaron fueron identificados con las letras "D", "M" y "T" y previa recomendación del jurado, en la reunión n° 45 del 21 de diciembre de 1977 el Consejo Directivo de la U.A.R. resolvió: 1°) Adjudicar el primer premio ($ 250.000.-) al anteproyecto señalado con la letra "T" (Sres. NICASIO D. FERNANDEZ OLMEDO, HECTOR A. BELLOCQ y CARLOS VILLASUSO). 2º) Adjudicar el segundo premio (mención de honor especial) al anteproyecto identificado con la letra "M" Sres. ALBERTO CAMARDON GUERRERO, GUILLERMO JULIO MOLINA y VEDIA y ROBERTO ABAD). 3°) Adjudicar el tercer premio (mención de honor) al anteproyecto señalado con la letra "D" (Sr. JUAN ZUPANC). b) Se construyó en el predio un canal para el desagote de aguas pluviales. c) Quedó finalizada por la Compañía de Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires la conexión de energía eléctrica al predio. Nuestro especial agradecimiento al Revisor H° de Cuentas de la U.A.R. Sr. EDUARDO A. FORNES, que, como en temporadas anteriores, llevó un sistema especial de control y verificación de las operaciones relacionadas con Virreyes. También para el Arquitecto NICASIO D. FERNANDEZ OLMEDO, que desinteresadamente confeccionó el plano para la construcción de un vestuario en el predio (proyecto mencionado en el tercer párrafo de este informe).

SUBCOMISIÓN INTENDENCIA DE LA CASA DEL RUGBY

Presidente: JORGE ALVAREZ DUNN

Vocales:

CARLOS BIROCCO PEDRO LUIS SORMANI MIGUEL SEGUI BRAVO

Continuando con el plan de trabajos iniciado en 1976/ 197 7, la tarea cumplida este año por la Subcomisión fue la siguiente: 1'°) Se construyeron un lavadero y un local sanitario con instalación completa, ambos para la vivienda que se asigna al concesionario. 2°) Se construyó, contiguo al salón de actos ubicado en planta baja, un local sanitario con dependencias e instalaciones completas. 3°) Se modificó el sistema cloacal de la Casa adaptándolo a las instalaciones precedentes. 4°) Se efectuaron, con motivo de las obras indicadas en 1°) y 2°), los trabajos de instalaciones eléctricas correspondientes. 5°) Se amplió, previa adecuación de ambientes, el local destinado a la oficina de Gerencia. 6°) Se colocaron dos nuevos tanques en la terraza para el suministro de agua a la Casa, de 500 litros cada uno, en reemplazo del existente, que presentaba filtraciones. 7º) Se llevaron a cabo las tareas propias de conservación y mantenimiento de la Casa del Rugby, y se propuso al Consejo Directivo, siendo aprobado por éste, el envío de una circular a los clubes referente al uso de las instalaciones de la Casa por parte de las entidades afiliadas (N° 1'5, del 28 de abril ppdo.). 8°) Se confeccionó un nuevo inventario de trofeos, banderines, obsequios, etc., recibidos por la U.A.R. La Subcomisión espera poder concluir, antes de fin de año, los trabajos pendientes de: pintura de los locales mencionados en los apartados 1°), 2°) y 5°) de este informe y terminación de la escalera de acceso al salón de planta baja. Deseamos agradecer a todos los que cooperaron con esta Subcomisión, facilitando el desempeño de su cometido. Nuestro especial reconocimiento al Sr. JUAN CARLOS GUTIERREZ, concesionario de la U.A.R., por su constante preocupación, laboriosidad y cuidado que pone en todo lo relacionado con la Casa del Rugby.

SUBCOMISIÓN DE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA

Presidente: PABLO EDUARDO YANGUELA

Vocal:

BRIAN PEARSON Desarrolló las siguientes tareas en el curso de la temporada: 1°) Tuvo a su cargo lo relativo a la impresión de la publicación "Guía 1978" y la obtención de avisos publicitarios para la misma. 24) Confeccionó los siguientes programas, obteniendo, la publicidad correspondiente: partido Combinado del Litoral v. Combinado de la U.A.R. (jugado en C.A.S.I. el 20/6/78); Fiesta del Rugby (realizada el 19/8/78) y "seven-a-side" de fin de temporada organizado por la U.A.R. en C.A.S.I. los días 14-15, de octubre ppdo. 3°) De acuerdo con lo encomendado por el Consejo Directivo, realizó los correspondientes contactos con el exterior y en ésta para la emisión televisiva, en directo o diferido, de partidos correspondientes a la gira del Seleccionado Nacional. A pesar de las intensas gestiones efectuadas, lamentablemente la televisación de dichos partidos no pudo ser concretada. 4°) Confeccionó un nuevo diseño para las tarjetas de fin de año de la U.A.R. El hecho de que no haya habido este ano gira de un seleccionado del exterior a nuestro país, limitó las posibilidades de moción de esta Subcomisión circunscribiéndola, en líneas generales, a la antes mencionada. De todos modos, lo puntualizado en los apartados 1°) y 2*) permitió generar ingresos destinados a la U.A.R. que están detallados en el correspondiente Capítulo de esta Memoria. Deseamos dejar constancia de nuestro especial reconocimiento a las empresas que brindaron a la U.A.R. su valiosa contribución publicitaria y a la gente de rugby que nos dio su generoso apoyo.

SUBCOMISIÓN FICHAJE DE JUGADORES

Presidente: LEOPOLDO JULIÁN GUTIERREZ

Vocales: HORACIO ALFONSO CARLOS ALVAREZ

JUAN ALBERTO BENSE JULIO PASTORELLO

En el curso del Ejercicio la Subcomisión continuó las tareas de ordenamiento y actualización de ficheros (uno por clubes y otro alfabético en general). Al igual que en anteriores temporadas, se requirió el cumplimiento del requisito de fichaje previo a todo jugador solicitante de pase. Deseamos, muy especialmente, reiterar lo manifestado por la Subcomisión al finalizar sus tareas de 1977, esto es: a) Que a nuestro juicio resulta imprescindible contar con personal rentado exclusivamente destinado a los trabajos inherentes al fichero, traslación de datos, cte. Como entonces se expresó (pág. 63 de la Memoria 1977 "... la magnitud de los trabajos supera en mucho la disponibilidad de tiempo que normalmente pueden dedicarle los componentes de la Subcomisión, quienes por tal causa encuentran grandes dificultades en avanzar en su cometido y resultan absorbidos por la tarea meramente administrativa". b) Que se considera conveniente continuar con el sistema de fichaje de jugadores en vigencia, sin perjuicio de mejorarlo de acuerdo a las experiencias que se vayan recogiendo y medios con que se cuente para llevarlas a su ejecución.

SUBCOMISIÓN ESTUDIO NORMAS SOBRE AMATEURISMO Y PROFESIONALISMO

Presidente: FRANCISCO RÍOS

Vocales:

DOMINGO LORENZO BERECIARTUA JORGE GUTIERREZ RAUL de ELIZALDE

Esta Subcomisión fue constituida por resolución del Consejo Directivo del 13 de abril ppdo. (reunión n9 11/'78) con la única y especial misión de seguir estudiando las normas que fueron proyectadas en ejercicios anteriores por otros grupos de trabajo, ya que no se había producido dictamen definitivo sobre este asunto, dado la complejidad e importancia del tema. Sobre la base de esos anteproyectos esta Subcomisión realizó un estudio exhaustivo de la materia, recogiendo algunas sugerencias recibidas durante el año. El proyecto confeccionado y redactado por esta Subcomisión, comprende solamente las "normas básicas" que deben tenerse en cuenta para juzgar los casos que se presenten. Se tuvieron en cuenta' en su redacción los conceptos generales sobre amateurismo ya contenidos en las reglamentaciones en vigencia, tanto en nuestro país como en el extranjero, pero adaptando estas últimas a nuestro medio. Dicho proyecto fue aprobado por el Consejo Directivo en la' reunión n° 38, del 26/10/7'8, y comunicado a las afiliadas mediante circular no 39/78.

SUBCOMISIÓN DE FINANZAS

Presidente: ERIC KEMBER

Vocales:

JORGE ALVAREZ DUNN LUIS MARIA CACCIABUE

CESAR de ELIZALDE ANTONIO ENEA SPILIMBERGO

ROQUE PÉREZ ROBERTO ENRIQUE PUCCINNO

PABLO EDUARDO YANGÜELA Fue creada este año encomendándosele la misión de asesorar al Consejo Directivo en todo lo relacionado con la financiación de las actividades a cumplirse durante el ejercicio -particularmente las referidas al orden internacional-, ejercer la correspondiente coordinación en tal sentido con las distintas subcomisiones y estudiar y proponer las formas de obtener mayores ingresos para coadyuvar a tal financiación. Para su mejor funcionamiento, el Consejo Directivo dispuso que la integraran el Vicepresidente de la U.A.R. (y Presidente de la Subcomisión de Selección), el Tesorero y los Presidentes de las Subcomisiones de Giras de y al Exterior, de Relaciones Públicas y Prensa, de Virreyes, de Intendencia de la Casa del Rugby, de Difusión y de Publicidad y Propaganda. Dentro de los expresados lineamientos, actuó en diversos aspectos de su incumbencia, especialmente los vinculados a la realización de la gira del Seleccionado Nacional a Inglaterra, Gales, Irlanda e Italia y a la participación del Seleccionado juvenil en el IV Campeonato Sudamericano juvenil jugado en San Pablo, Brasil.

CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES TEMPORADA 1978

ZONA UNO

UNIÓN DE RUGBY DEL VALLE DEL CHUBUT vs. UNION DE RUGBY DEL SUR Jugado en Cipolletti el 19-8-1978

Chubut: O. Ojeda; E. Domínguez, E. Maldonado, I. Russel, D. Vicente; E. Pérez, N. Velázquez; V. Iglesias, R. Velázquez, A. Arana; N. Gader, L. Iliana; D. Russo, R. Fernández, O. Coustet (capitán). Sur: J. Damm; M. Abrile, V. Cutuk, P. Fasano (capitán), F. Rey Méndez; O. Marzullo, D. Annibali; M. Campoy, E. Salerno, J. Quaglia; A. Soriano, H. Maidana; R. La Calle, C. Rodríguez, A. Busca. Referee: Señor José M. Cabanas (Buenos Aires). Resultado: Unión de Rugby del Sur 21 (1 gol, 3 tries,, 1 penal). Chubut 7 (1 try, 1 drop). (No se indican los autores de los tantos, por no haber recibido la información). UNIÓN DE RUGBY DEL ALTO VALLE DEL RIO NEGRO Y NEUQUEN vs. UNION DE RUGBY DEL

SUR Jugado en Cipolletti el 20-8-1978

Alto Valle: A. Ibarroule; O. Alvarez, J. Aubone, D. Segovia, D. Cohen. F. López de Murillas, C. Pilotti (capitán); J, Izaguirre, M. Berenguer, D. Vaira; D. Chiachiarini, E. Stoffel; D. Nasello, V. Santos, A. Betelú. Sur: J. Damm; M. Vila, V. Cutuk, P. Fasano (capitán), F. Rey Méndez; O. Marzullo, D. Annibali; O. Lebed, E. Salerno, M. Campoy; A. Soriano, H. Maidana; A. Busca, C. Rodríguez; R. La Calle. Referee: Señor José M. Cabanas (Buenos Aires). Resultado: Alto Valle 4 (1 try). Sur 0 (No se indica el autor del try por no haber recibido la información).

ZONA DOS

UNIÓN TANDILENSE DE RUGBY vs. BUENOS AIRES Jugado en Parque Camet, Mar del Plata, el 19-8-1978

Tandil: E. Cabana (capitán); L. Castelli, J. Belaunzarán, E. Leitao, A. Forgione; E. Montone, R. Spath; P. Morán, M. Lazarte, H. Pioli. A. Darthazú, M. Rossi; I. Echaide, O. Granato, M. Otano. Buenos Aires: M. Sansot; A. Puccio, J. Trueco, E. Sanguinetti, M. Campo; R. Madero, A. Soares Gache; T. Petersen, C. Serrano, H. Silva (capitán); G, Viana, S. Iachetti; A. Voltán, A. Cubelli, H. Nicola. Referee: Señor Oscar A. Espinosa (Mar del Plata). Resultado:

Buenos Aires 55 (6 goles, 4 tries, 1 penal). Tandil 9 (2 penales, 1 dropgol). (No se indican los autores de los tantos, por no haber recibido la información correspondiente).

UNIÓN DE RUGBY DE MAR DEL PLATA vs. BUENOS AIRES Jugado en Parque Camet, Mar del Plata, el 20-8-1978

Mar del Plata: W. Céspedes; E. Rodríguez Llames, G. Paolucci, J. Varela, G. Sanguinetti; R. Caparelli, J. Pedrosa; B. Mínguez, P. Muñiz (C. Stropiana), J. Yarade; H. Canal, J. Vicario; R. Bonomo, N. Bozzo (capitán), G. Weiss. Buenos Aires: M. Sansot; G. Morgan, M. Lofreda, E. Sanguinetti, A. Puccio; R. Madero, R. Landajo (A. Soares Gache); H. Silva (capitán), M. Negri, G. Paz; F. Escalona, S. Iachetti; A. Cerioni, A. Cubelli, H. Nicola. Referee: Señor Miguel A. Sansó (Rosario): Resultado: Buenos Aires 18 (try de Lofreda, try penal, 2 goles y 2 penales de Sansot). Mar del Plata 3 (penal de Paolucci).

ZONA TRES

UNIÓN DE RUGBY DE SALTA vs. UNION DE RUGBY DE TUCUMÁN Jugado en el jockey Club, Salta, el 19 de agosto de 1978

Salta: C. Gómez Rincón; G. Sola, J. Sala, S. Whista, Vaca Narvaja; F. Cornejo, C. Monico. H. Ovei, C. Di Pietro, E. Chelela; F. Dacay, O. Arancibia; O. Barros, V. Lamas, J. Decavi. Tucumán: Casacci; Durán, Zelarrayán, García, Acuña; Gamboa, Palau; Veglio, Pacheco (capitán), Galindo, Rice¡, Ferro; Sastre, Posse, Bonnano. ReFeree: Señor Andrés Alderete (Jujuy). Resultado: Tucumán 20 (tries de Pacheco, Zelarrayán, Galindo; gol y 2 penales de Gamboa). Salta 19 (tries de Monico, Cornejo; gol y 3 penales de Cornejo).

UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY vs. UNION JUJEÑA DE RUGBY Jugado en el jockey Club, Salta, el 19 de agosto de 1978

Córdoba: L. Tejo; G. Sauchelli, M. Roldán, R. Virgolini, J. Crespo; A. Canale, H. Del Valle; C. Irazoqui, C. Cottonaro, F. Sanmartino; R. Bordcoch, R. Passaglia (capitán); E. Rodríguez, H. Banchi, J. Schroeder. Jujuy: J. Spinassi; A. Castellano, O. Luzzi, C. Antoraz, L. Franco; F. Galán, R. Aldao; W. Cruz, L. Quiroga, J. Siufi; J. Esper, C. Sanillán; A. Mercader, H. Alexander (capitán), R. Casasca. Referee: Señor Carlos Finnemore (San Juan). Resultado: Córdoba 49 (tries de scrum, Cottonaro, Crespo, Canale, Sanmartino, Sauchelli, Crespo, Passaglia, Bordcoch; goles de Virgolini 2; penales de Canale 3). Jujuy 0.

UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY vs. UNION DE RUGBY DE TUCUMÁN Jugado en el Jockey Club, Salta, el 20 de agosto de 1978

Córdoba: L. Tejo; J. Crespo, A. San Martín, R. Virgolini, H. Albrisi, A. Canale, E. Braña; C. Irazoqui, C. Cottonaro, F. Sanmartino; R. Bordcoch R. Passaglia (capitán); E. Rodríguez, C. Sandino, H. Zini, Tucumán: Casacci; Durán, Zelarrayán, García, Rodríguez; Gamboa, Palau; Rice¡, Cabrera (capitán), Pacheco; Araujo, Ferro; Bonnano, Posse, Sastre. Referee: Señor Carlos Finnemore. Resultado: Córdoba 18 (tries de Canale, Bordcoch; gol de Virgolini; penales de Tejo y Virgolini). Tucumán 15 (try de García; gol y 3 penales de Gamboa).

ZONA CUATRO

UNIÓN SANJUANINA DE RUGBY vs. UNION SANTAFESINA DE RUGBY Jugado en Universidad Nacional, San Juan, el 19 de agosto de 1978

San Juan: A. Oro; E. Lafalla, R. Herce, E. Güerci, O. Sosa. J. Terrera, M. Godoy (capitán); M. Vega, G. Maurin, I. Echegaray; R. Castro, C. Quiroga; J. Ceno, N. Raffaelle, A. Diez. Santa Fe: C. Gallegos; J. Uranga, L, Brandán, L. Beltramini, R. Romero; J. del Sastre, E. Dorigón; R. Campanella (capitán), T. Caino, C. Lescano; F. Borches, P. Budini; C. Tanger, P. Maglianessi, J. Rueda. Entraron como reemplazantes: E. Albornoz y J. Menegone. Por terminar empatado el partido en el tiempo reglamentario, se jugaron dos períodos suplementarios de quince minutos cada uno. Referee: Señor Manuel A. Peralta Ramírez (Córdoba). Resultado: Santa Fe 16 (tries de Brandán, Del Sastre, Caino, Campanella). San Juan 15 (try de Cano, 3 penales y 1 gol de Terrera).

UNIÓN DE RUGBY DE CUYO vs. UNION DE RUGBY DEL NORESTE Jugado en Universidad Nacional, San Juan, el 19 de agosto de 1978

Cuyo: R. Muñiz; G. Stahringer, D. Muñiz, J. Lembo, F. Ruffo; C. Custo, P. Basile; C. Fainstein, E. Viazzo, G. Antonini; R. Irañeta, E. Casale; R, Fariello (capitán), L. Ramos, J. Escallola. Noreste: C. Parmetler; R. Taborda, D. Romero, M. Conzález, M. Roccatagliata; J. Pérez González (capitán); G. Pugliese; O. Benítez, R. Soria, D. Feuermann; L. Colignon, M. Abrabam; J. Feliciani, E. Vila, F. Gane. Reemplazos: Maura por Ramos y Regazzone por Basile en Cuyo; Molina por Romero y Riera por Pugliese en Noreste. Referee: Señor Néstor Tula (San Juan). Resultado: Cuyo 37 (tries de Stahringer 2, Viazzo 2, Antonini, Muñiz, Faintein 1; goles de Muñiz 2 y Regazzone; penal de Custo). Noreste 0.

UNIÓN DE RUGBY DE CUYO vs. UNION SANTAFESINA DE RUGBY Jugado en Universidad Nacional, San Juan, el 20 de agosto de 1978

Cuyo: R. Muñiz; O. Morales, O. Terranova, D. Muñiz, 1. Lembo; F. Ruffo, P. Basile; J. Nasazzi, E. Viazzo, G. Antonini, R. Irañeta, E. Casale; R. Fariello (capitán), L. Ramos, V. Marra. Santa Fe: G. Bargarello; J. Menegón, J. Uranga, R, Romero, E. Albornoz; L. Beltramini, E. Dorigón. R. Campanella (capitán), T. Caino, E. Rosas; P. Budini, F. Borches; R. Borches, P. Maglianesi, J. Rueda. Reemplazos: Scaiola por Casale en Cuyo; Gallego por Bargarello en Santa Fe, Referee: Señor Néstor Tula (San Juan). Resultado: Cuyo 57 (tries de Muñiz 2, Lembo 2, Morales 3, Ruffo, Antonini, Scaiola 1; 7 goles y 1 penal de Terranova). Santa Fe 19 (tries de Dorigón 2, Budini 1; 2 goles de Beltramini, penal de Romero).

PARTIDO POR EL TERCER PUESTO DE LA ZONA:

UNIÓN DE RUGBY DEL NORESTE 19 UNION SANJUANINA DE RUGBY 3

CUARTO DE FINAL

UNIÓN DE RUGBY DEL ALTO VALLE DEL RIO NEGRO Y NEUQUEN (GANADOR ZONA UNO) vs. BUENOS AIRES (GANADOR ZONA DOS)

Jugado en el Club Marabunta, Cipoletti, el 27 de agosto de 1978 Alto Valle: A. Iborroule; O. Alvarez, J. Aubone, D. Segovia, J. Contreras; F. López de Murillas, C. Pilotto (capitán); J. Izaguirre, M. Berenguer, D. Vaira. D. Chiachiarini, R. Stoffel; D. Nasello, V. Santos, A. Betelvi. B uenos Aires: M. Sansot; A. Puccio, J. Trucco, R. Madero, M. Campo; H. Porta (capitán), M. Filgueira: G. Paz, H. Silva, M. Negri; S. Iachetti, G. Travaglini; H. Nicola, A. Cubelli, A. Cerioni. Referee: Señor Sergio Morteo (Buenos Aires). Resultado: Buenos Aires 79 (tries de Cerioni 2, Sansot 2, Cappelletti, Paz, Puccio, Iachetti, Negri, Travaglini, Porta, Trucco, Filgueira 1; goles de Porta 5, Sansot 7; penal de Porta). Alto Valle B.

SEMIFINALES

BUENOS AIRES vs. UNION DE RUGBY DE CORDOBA

Jugado en Plaza Jewell, Rosario, el 2-9-1978 Buenos Aires: M. Sansot; M. Campo, E. Sanuinetti (J. Trucco), R. Madero, A. Puccio; H. Porta (capitán), R. Landajo; T. Petersen, C. Serrano, M. Negri, F. Escalona, S. Iachetti; M. Ventura, A. Cubelli, Aguilar. Córdoba: L. Tejo; H. Albrissi, A, San Martín, R. Virgolini, J. Crespo; A. Canale, H. Del Valle; C. Cottonaro, Byeleveld, C. Irazoqui; R. Passaglia (capitán), R. Bordcoch (J. Schroeder); E. Rodríguez, C. Sandino, H. Zini. Referee: Señor Roque Daneri (Tucumán). Resultado: Buenos Aires 21 (tries de Campo, Landajo; 2 goles de Porta; penales de Sansot 2, Porta 1). Córdoba 12 (goles de Virgolini por tries de Crespo y Cottonaro). (Información recogida de fuente periodística, por no haberse recibido la tarjeta correspondiente al partido).

UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO vs. UNION DE RUGBY DE CUYO Jugado en Plaza Jewell, Rosario, el 2-9-1978

Rosario: D. Baetti; D. Giner, R. Rodríguez, A. Trini. A. Nogués. M. Dip, R. Castagna; A. Risler (capitán), R. Seaton, C. Fernández, G. Sinopolis; F. Rodríguez, V. Macat, M. Chesta, C. Svetez. Cuyo: R. Muñiz, F. Ruffo, J. Lembo, O. Morales; D. Muñiz, R. Regazone, O. Terranova; J. Nazasi, S. Elorga, G. Antonini; E. Casale, R. Irañeta; R. Fariello (capitán) (V. Marra), M. Chiquiri (L. Ramos), J. Scaiola. Referee: Señor Roberto Magnani (Buenos Aires). Resultado: Rosario 32 (tries de Rodríguez 2, Castagna, Nogués, Dip, Giner 1; goles de Baetti 2, Seaton 2). Cuyo 16 (tries de D. Muñiz; Elorga; gol de Regazone; penales de Teranova, Regazone).

FINAL

UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO vs. BUENOS AIRES Jugado en Plaza Jewell, Rosario, el 3-9-1978

Rosario: D. Baetti (M. Dip); A. Nogués, R, Rodríguez, G. Torno, C. Bisio; J. Escalante, R. Castagna; D. Poet, R. Seaton. A. Risler (capitán); C. Svetaz, G. Sinópoli; F. Semino (F. Rodríguez), V. Macat, R. Imhoff, Buenos Aires: M. Sanzot; M. Campo, R. Madero, J. Trueco, -A. Puccio; H. Porta (capitán), R. Landajo; T. Petersen, C. Serrano, H. Silva. S. Iachetti, G. Travaglini; H. Nicola, A. Cubelli, A. Cerioni. Referee: Señor Alberto Roldán (Mar del Plata). Resultado: Buenos Aires 31 (tries de scrum, Madero 1; Sansot 2; Cubelli 1; 4 goles y 1 penal de Porta). Rosario 18 (tries de Macat, Poet; goles de Seaton, Dip; penales de Dip y Baetti).

XXXIV CAMPEONATO ARGENTINO

19 de agosto 20 de agosto 27 de agosto

1. Neuquén (x) 4

Chubut 7

Sur 21 Sur 0

Neuquén (xx) 0

Buenos Aires 21

2. Mar del Plata (x) 3

Tandil 9 Buenos Aires 18

Buenos Aires 79

Buenos Aires 55

Buenos Aires 31

3. Salta (x) 19

Tucumán 20 Tucumán 15

12

Jujuy 0

Córdoba 49 Córdoba 16

Córdoba

Buenos Aires

(Campeón)

4. San Juan (x) 15

Santa Fe 16 Santa Fe 19

Cuyo 37

Noreste 0 Cuyo 57

Cuyo

16

Rosario 18

Rosario (xxx) 32 (x) Subsedes. (xx) Local ganador Zona I. (xxx) Sede.

VI CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL 1. Chubut (x) 15-16-VII 22 o 23 - VII 29-30-VII

Sur (xx) 0

Neuquén 9

Sur 13 Sur 14

Chubut 13 Buenos Aires 38

2. Tandil (x) 3

Buenos Aires 97

Buenos Aires

16 Buenos Aires

37

Rosario 3

Buenos Aires 72

3. Tucumán (x) 111

Jujuy 0 Tucumán 15

Tucumán 12

Córdoba 50

Salta 15 Córdoba 7

Buenos Aires

(Campeón)

4. Cuyo (x) 29

Noreste 0 Cuyo 41

Cuyo 22

San Juan 7

Santa Fe 34 Santa Fe 3

Cuyo 0

Mar del Plata (xxx) 4 Tercer puesto: Tucumán 20 – Mar del Plata 15

(x) Subsedes. (xx) Local ganador Zona I. (x) Sede.

IV CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL

Jugado en San Pablo, Brasil, del 12 al 20 de agosto de 1978

Seleccionado Argentino vs. Seleccionado de Paraguay Jugado en San Pablo, Brasil, el 13 de agosto de 1978

Seleccionado Argentino: G. Fernández Mendy, J. Salas López, F. E. Robello, E. Apellániz, G. Isso, D. Caride, M. Baeck, C. Ruiz, A. Terzolo, A. F. Poquet, G. Villegas, J. Ferreiro, C. Paz, P. García Poket y C. Laviaguerre. Seleccionado de Paraguay: M. Pastore, L. Ayala, S. da Silva (R. Fernández), C. Quatrocchi, G. Allen, R. Naser, C. Zuculillo, J. Green, F. Solís, J. M. Armadans, C. Amarilla, J. Mongelos, J. Meza, A. Barrios (E. Ayala) y E. Morinigo. Referee: Sr. Carlos Soublette Rivera (Chile). Resultado: Seleccionado Argentino 118 (1 try de scrum; cinco tries de Jorge Ferreiro; cuatro tries de César Paz; ocho conversiones de A. Fabián Poquet; dos tries y tres conversiones de C. Laviaguerre; tres tries de P. García Poket; tres tries de C. Ruiz; dos tries de M. Baeck; un try de G. Villegas; un try de G. Isso; un try de A. Terzolo; un try de J. Salas López). Seleccionado de Paraguay 0

Seleccionado Argentino vs. Seleccionado de Uruguay jugado en San Pablo, Brasil, el 15 de agosto de 1978

Seleccionado Argentino: G. Fernández Mendy, J. Salas López, D. Ravasio, E. Apellániz, G. Isso, M. Baeck, O. García, G. García, M. Larrubia (A. Terzolo), R. de Forteza, H. Caffarone, G. Villegas, P. García Poket, G. Pérez, C. Laviaguerre. Seleccionado de Uruguay: P, Acerenza Soba, A. Sanguinetti Barros A. Inciarte Cat), M. Uriarte Bregante, E, Stajano Pereira, Nicolás Romay Tarlera, M. Paullier Symonds, N. Inciarte Paiva, A. Aro-cena Moor-Davie, A. Passadore Perich, A. Laurido Latorre, J. L. Horta, G. Puig Schauricht, J. Peirano Basso, E. Soldo Pose, G. Canessa Butler. Referee: Paulo Roberto de Carvalho (Brasil). Resultado: Seleccionado Argentino 13 (try de G. García; un penal de M. Larrubia; una conversión de R. De Forteza y un try penal). Seleccionado de Uruguay 3 (un penal de J. Peirano Basso).

Seleccionado Argentino vs. Seleccionado de Chile

jugado el 19 de agosto de 1978, en San Pablo, Brasil Seleccionado Argentino: D. Ravasio, D. García, A. Fernández Mendy, E. Apellániz, G. Fernández Mendy, A. Delaney, N. Baeck, C. Ruiz, A. Terzolo, R. De Forteza, J. Ferreiro, H. Caffarone, C. Paz, G. Pérez, C. Laviaguerre. Seleccionado de Chile: M. Jugo, G. Latorre, P. Manzi, P. Leyton, A. Hoppe, G. Niedmann, J. Ibaibarriaga, C. Pérez, S. Mac Auliffe, B. Strabuchi, A. Carrasco, J. Bascope, F. Bau (G. Balbontin,, M. Burstein (F. Luer) y E. Vergara. Referee: Juan José Clérici García (Uruguay). Resultado: Seleccionado Argentino 58 (cuatro penales y siete conversiones de De Forteza; tres tríes de M. Baeck; dos tríes de G. Pérez un try de C. Paz; un try de H. Caffarone, y un try de A. Terzolo). Seleccionado de Chile 3 (un penal de M. Jugo).

Seleccionado Argentino vs. Seleccionado de Brasil jugado el 20 de agosto de 1978, en San Pablo, Brasil

Seleccionado Argentino: A. Fernández Mendy, J. Salas López, F. E. Robello, D. Caride, C. Isso, M. Baeck, G. García, C. Ruiz, A. Terzolo, Ricardo De Forteza, J. Ferreiro, G. Villegas, P. García Poket (G. Pérez), C. Paz, C. Laviaguerre (A. Fabián Poquet). Seleccionado de Brasil: Mauro Cogorza, P. L. de Plato, A. Martoni Neto, R. M. de Camargo Neto, M. Negreiros Velloso, L. F. Sant' Anna (C. E. de Rezende), F. G. Meyer, P. de Tarzo Oliva Barreto, A. Malheiros Araujo, H. Ferreira de Laurentys, S. Massari, P. de Mesquita Neto, P. C. Pasini, L. Azeredo Passos Candelaria, H. Salmon (F. Luiz Nardini). Referee: Esteban Burt (Paraguay). Resultado: Seleccionado Argentino 84 (R. De Forteza: dies conversiones; C. Paz: tres tríes; Jorge Ferreiro: tres tríes; P. García Poket: dos tríes; G. Pérez: dos tríes; C. Ruiz: dos tríes; Gonzalo Villegas: un try; G. Isso: un try; J. Salas López: un try; A. F Poquet: un try). Seleccionado de Brasil 0

IV CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL

TABLA DE POSICIONES

Argentina Paraguay Uruguay Chile Brasil Total Puntos

Ubicación

Argentina 118 - 0 13-3 58-3 84-0 8 1o.

Paraguay 0 - 118 - 24 64

[3 - 35 13 - 9 2 4o.

Uruguay 3-13 64-24 17 - 9 58 - 3 6 2o.

Chile 3-58 35-3 9 - 17 27-7 4 3°

Brasil 0-84 9-13 3-58 7-27 j 0/1 0 5o.

GIRA SELECCIONADO ARGENTINO A INGLATERRA, GALES, IRLANDA E ITALIA

Seleccionado Nacional vs. Southern Counties

jugado en Iffley Road, Oxford, Inglaterra, el 27 de setiembre de 1978 Seleccionado Nacional: M. Sansot; A. Puccio, R. Madero, M. Loffreda y A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y R. Landajo; C. Serreno, H. Silva y T. Petersen; A. Iachetti y G. Travaglini; H. Nicola; 11. Seaton y A. Cerioni. Southern Counties: I. Gale. C. Rees, B. Reynolds, D. Course- y R. Ellis jones; I. Wright e I. George; G. Sharpe, R. Jackson, J. Coock j. Mawle, J. Orwin, P. Rendall, A. Jenkins y G. Pearce. Referee: M. Jean Pierre Bonnet, de Francia. Resultado. Seleccionado Nacional 39 (tríes de: Porta, Cappelletti, Cetioni, ' Madero, Puccio y Petersen; 3 conversiones de Porta y 3 pendes de Porte). Southern Counties 9 (tres penales de I. Gale).

Seleccionado Nacional vs. London Division jugado en Twickenham, el 30 de setiembre de 1978

Seleccionado Nacional: M. Sansot; A. Puccio, M. Loffreda, R. Madero, A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y R. Landajo; H. Silva, T. Petersen y G. Paz; G. Travaglini y A. Iachetti; H. Nicola, A. Cubelli y A. Cerioni.

London Division: K. M. Bushell; R. O. Demming; N. R. French, C. R. Woodward y D. M. Wyatt; N. J. Presten y M. R. Conner; T. C. Claston, P. d'A. Keith-Roach (capitán) A. J. Cutter, N. D. Mantell, M. J. Colclough, A. C. Alexander, R. J. Mordell y A. G. Ripley. Referee: Corris Thomas, de Gales. Resultado: Seleccionado Nacional 15 (try de Madero, convertido por Porta; 1 penal de Porta. 1 drop de Porta y 1 drop de Sansot). London Division 22 (tríes de Ripley, French y Prestan, convirtiendo dos Bushell y dos penales de Bushell).

Seleccionado Nacional vs. North of England jugado en Leede, Inglaterra, en 4 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: M. Sansot; M. Campo, J. Trueco, R. Madero y A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y R. Landajo; T. Petersen, C. Serrano y H. Silva; A. Iachetti y R. Passaglia; H. Nicola, R. Seaton y E. Rodríguez. North of England: D. Boyd; P. J. Squires, A. M. Bond, W. Lyon y M. A. C. Slemen; J. P. Horton y M. Young; F. E. Cotton; K. Pacey, J. Bell, W. B. Beaumont (capitán), J. Buttler, P. J. Dixon, P. Moss y K. Higgins. Referee: Sr. A. Bryce, de Escocia. Resultado: Seleccionado Nacional 6 (1 drop y 1 penal de Sansot). North of England 24 (tríes de Slemen, Boyd y Horton; 1 convertido por Young y dos penales de Boyd).

Seleccionado Nacional vs. North Midlands jugado en Moseley F. C., Birmingham, el 7 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: M. Sansot; M. Campo, M. Lofreda, R. Madero y A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y A. Soares Gache; G. Paz, C. Serrano y G. Travaglini; R. Passaglia y A. Iachetti; H. Nicola, R. Seaton y A. Cerioni. North Middlands: P. J. Mumford. C. Perry, A. Watson-Jones, M. K. Swain y M. A. Hall; L. Cusworth y P. C. Bullock; T. F. Corless, G. N. J. Cox, J. J. Moore, B. Aire, N. J. Bekewell, J. C. White, T. Clarke y D. Nutt. Referee: D. 1. H. Burnett, de Irlanda. Resultado: Seleccionado Nacional 22 (try de Soares Cache, cinco penales de Porta y un drop de Porta). North Midlanos 14 (tríes de Mall y Watson-Jones y penales de Cusworth y Mumford).

Seleccionado Nacional vs. English Students jugado en Gloucester, Inglaterra, el 10 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: E. Sanguinetti; M. Campo, J. Escalante, R. Madero, A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y R. Landajo; G. Paz, G. Travaglini y H. Silva; R. Passaglia y A. Iachetti; H. Nicola, A. Cubelli y A. Cerioni. English Students: M. Rose; J. Basnett, A. Harrower, C. Woodward y P. Asquith; 1. Wilkins y M. Conner; S. Wilkes, M. Howe, J. Doubleday, P. Ackford, S. Bainbridge, T. Allehurch, N. Jeavons y P. Bolledri. Referee: N. R, Sanson, de Escocia. Resultado: Seleccionado Nacional 15 (Porta: tres penales, 1 try y 1 conversión). English Students 9 (try de 1. Wilkins, convertido por Rose y penal de Rose).

Seleccionado Nacional vs. Inglaterra jugado en Twickenham, el 14 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: M. Sansot; M. Campo, M. Lofreda, R. Madero y A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y R. Landajo; T. Petersen, H. Silva y G. Travaglini; A. lachetti y R. Passaglia; H. Nicola, A. Cubelli y A. Cerioni. Inglaterra: K. M. Bushell; P. J. Squires, P. J. Warfield, P. W. Dodge y M. A. Slemen; J. P. Horton y C. J. Gifford; B. G. Nelmes, P. J. Wheeler, F. E. Cotton, W. B. Beaumont (capitán), M. J. Colclough, P. J. Dixon, M. Rafter y J. P. Scott. Referee: Sr. Clive Norling, de Gales. Resultado: Seleccionado Nacional 13 (tríes de Campo y Passaglia, una conversión de Porta y un penal de Porta). Inglaterra 13 (tríes de Gifford y Squires, una conversión de Bushell y un drop de Horton).

Seleccionado Nacional vs. Gales "B" Jugado en Stradey Park, Llanelli, Gales, el 17 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: M. Sansot; M. Campo, M. Loffreda, R. Madero y A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y A. Soares Gache; T. Petersen, C. Serrano y G, Travaglini; R. Passaglia y A. lachetti; H. Nicola, A. Cubelli y A. Cerioni. Gales "B": 1. Walsh; E. Rees, N. Hutchings, P. Morgan y R. EllisJones; D. Barry y G. Williams; D. Jones, G. Davies, D. Lewis, R. Moriarty, S. Sutton, G. Williams, Ch. Seldon y P. Ringer. Referee: Sr. R. C. Quittenton, Inglaterra. Resultado: Seleccionado Nacional 17 (tries de Campo y Serrano, un penal y un drop de Porta y un penal de Sansot). Gales "B" 14 (tries de Lewis y Hutchings y dos penales de Barry).

Seleccionado Nacional vs. Leinster jugado en Lansdowne Road, Dublin, Irlanda, el 21 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: M. Sansot; M. Campo, J. Trucco, R. Madero y A. Cappelletti; H. Porta (capitán) y Landajo; H. Silva, T. Petersen y G. Travaglini; R. Passaglia y A. lachetti; H. Nicola, A. Cubelli y A. Cerioni. Leinster: F. Ennis; T. Kennedy, P. Andrucetti, P. Me Naughton, A. Me Lennan; M. Quinn y J.Moloney (capitán); P. Orr, J. Cantrell, M. Fitzpatrick, W. Duggan, E. D'Raffertty, F. Slattery, S. Deering y M. Gibson. Referee: Laurie Prideaux, de Inglaterra. Resultado: Seleccionado Nacional 24 (try de Travaglini; cuatro penales, un drop y una conversión de Porta y un penal de Sansot). Leinster 13 (try de Andrucetti y tres penales de Quinn).

Seleccionado Nacional vs. Italia jugado en Rovigo, Italia, el 24 de octubre de 1978

Seleccionado Nacional: E. Sanguinetti (A. Cappelletti); M. Campo, R. Madero, J. Escalante y M. Sansot; H. Porta (capitán) y A. Soares Gache; C. Serrano, T. Petersen y G. Travaglini; R. Passaglia y A. Iachetti (H. Nicola); A. Cerioni, A. Cubelli y R. Ventura. Italia: Caliguri; Mascioletti, R. Francescato, N. Francescato y Ghizzoni; Zuin y Visentín A.; Mariani, Blessano (Zanella), De Anna, Fedrigo, Di Carlo, Bona (capitán), Robazza y Altigieri. Referee: Bruno Tavelli, de Italia. Resultado: Seleccionado Nacional 6 (penal y drop de Porta). Italia 19 (tríes de Ghizzoni y R. Francescato; dos penales, una conversión y un drop de Zuin).

EQUIPOS

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

3ª

Div

isió

n

Ve

tera

nos

Rese

rvas

4ª

Ca

mpe

on

ato

4ª

Pre

para

ció

n

4ª

Fo

rma

tiva

5ª

Ca

mpe

on

ato

5ª

Pre

para

ció

n

5ª

Fo

rma

tiva

Eq

uip

os

Juve

nile

s

Eq

uip

os

No

juve

nile

s

To

tal E

quip

os

Albatros ...... Clasif. 1 1 2 1 3

Alumni ....... 1a. Div. 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 9

A. D. Francesa . 2a. Div. 1 1 1 1 1 1 1 4 4 8

Bco. Hipot. (d). Clasif. 1 1 1 1 1 1 4 3 7

Bco. Nación (1) 1a. Div. 1 1 2 1 1 1 1 6 3 9

Bco, Provincia . -- 1 1 2 2

Belgrano (2) . 1a.Div. 1 1 1 2 2 1 6 3 9

Buenos Aires . . 2a. Div. 1 1 1 1 1 3 3 6

C. Newman , . 1a. Div. 1 2 1 1 2 1 7 2 9

Central Bs. As. Ase. 1 1 1 1 1 1 5 2 7

C.U. Quilmes (a) - 1 1 1 1 4 4 4

Curupaytí ..... 1a. Div. 1 1 1 1 1 3 3 6

Champagnat . . 1a. Div, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 4 10

D.A.O.M. (3) (d) Clasif. 1 1 1 1 1 2 4 6

Don Bosco . . Clasif, 1 1 1 2

Esc. Naval (b) . - 1 1 1

Euskal-Echen 4) Clasif. 1 1 1 1 3 2 5

G. y Esgrm (d)(5) Clasif. 1 l 1 2 1 1 2 7 3 10

Hindú ........ 14 Div. 1 1 1 1 3 2 5

Hurling ...... Ase. 1 1 1 1 2 3 5

La Plata ...... 2a Div. 1 1 1 1 1 1 2 6 3 9

La Salle ...... Ase. 1 1 1 1 1 1 1 6 2 8

Liceo Militar . . 1a. Div. 1 1 2 1 1 1 5 3 8

Liceo Naval (6). 2a. Div. 1 1 1 1 1 3 3 6

Lomas (7) ... Asc. 1 1 1 1 2 3 5

Los Cedros - 1 1 2 2

Los Matreros .. Ase. 1 1 1 1 1 1 5 2 7

Los Pinos .... Clasif. 1 1 1 1 3 2 5

Los Tilos .. . Ase. 1 1 1 1 1 1 4 3 7

M. Belgrano (3) Ase. 1 1 1 1 1 1 5 2 7

M. Moreno (d)(9) Clasif. 1 1 1 1 3 2 5

Monte Grande . Clasif. 1 1 1 3 1 4

Municipalidad , Ase. 1 1 1 1 1 4 2 6

O. Sanitarias . Ase. 1 1 1 1 1 4 2 6

Old Georgians 2a. Div. 1 1 1 2 3

Olivos ...... 2a. Div. 1 1 2 1 2 6 2 8

Porteña (10) . . Clasif. 1 1 1 2 4 2 6

Port.-P.A.C. (11) Clasif, 1 1 1 2 3

Pucara (16) ... 2a. Div. 1 1 2 2 2 6 3 9

Pueyrredón . . 1a. Div. 1 1 1 2 1 1 1 1 7 3 10

Reg. Avella, (12) - 1 1 2 2

R. Bella Vista(13) 2a Div. 1 1 1 1 3 2 5

Rosario A. C. (c) -

San Albano ... Clasif. 1 1 2 1 3

San Andrés - 1 1 1 1 4 4

S. A. de Padua Clasif. 1 1 2 1 3

San Carlos (14). Clasif. 1 1 1 3 1 4

San Cirano .... 2a. Div. 1 1 1 1 1 1 1 5 3 8

S. Fernando . . 2a. Div. 1 1 1 1 1 3 3 6

S. Isidro Club . 1a. Div. 1 1 2 2 1 2 1 1 9 3 12

S. Isid. C.A.(17) 1a. Div. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 4 11

San José (15) .. Ase. Ase. 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 9

San Luis ..... 2ª. Div. 1 1 1 1 1 1 5 2 7

San Marcos -.. 1 1 2 2

San Martín ... Ase. 1 1 1 1 1 3 3 6

San Patricio . . . 2a. Div. 1 1 1 1 3 2 5

S.I.T.A.S ... .. Clasif. 1 1 2 1 3

S. Hebraica Arg. Clasif. 1 1 1 3 1 4

Unive. Bs. Aires 1° Div. 1 1 1 2 2 1 2 2 9 4 13

Univ. La Plata . Ase. 2 1 1 1 4 1 5

Un. Belgrano (b) - 1 1 1

TOTALES 52 39 15 19 48 35 35 18 35 30 34 235 125 360

a) Equipo de Clasificación no pudo inscribirse en la temporada 1978. b) Fue autorizado a participar en el Campeonato de Reserva como "Colegio no Afiliado". c) Club fundador de la UAR. No participa en los campeonatos que ella organiza. d) Inscribieron Intermedia al jugar en Reclasificación de Ascenso. 1) 5a. Formativa eliminada por 3 W.O. 2) 3a División eliminada por 3 W.0. 3) 3a. División eliminada por 3 W.O. 4) 4a Formativa retirada. 5) 5a Formativa eliminada por 3 W.0. 6) 4a Campeonato eliminada por 3 W.O. 5a Preparación retirada. 7) 3ª. División retirada. 8) 5a Formativa eliminada por 3 W.O. 9) Reserva eliminada por 3 W.0. 10) 3a División retirada. 11) 3a División retirada. 12) 4a Preparación eliminada por 3 W.O. 13) 5a Formativa retirada. 14) 4a Formativa retirada. 15) 3a División retirada. 16) 4a. Campeonato retirada. 17) 3a División eliminada por 3 W.O.

CAMPEONATOS EQUIPOS INSCRIPTOS: En la temporada 1978 se inscribieron en total 360 equipos en los distintos campeonatos organizados por la U.A.R., de acuerdo con el siguiente detalle que se compara con el de años anteriores:

INSCRIPCIÓN DE EQUIPOS EN CAMPEONATOS

Divisiones 1973 1974 1975 1976 1977 1978

1a. División ........... - - - - - 12

Intermedia de 1a. División - - - - - 12 2a. División ........... - - - - - 12 Intermedia de 2a. División - - - - - 12 Ascenso .............. 11 12 12 12 12 12 Intermedia de Ascenso . . 10 12 12 10 12 15(1) Clasificación ........... 15 14 15 14 16 16 Div. Superior .......... 24 24 24 24 24 - Intermedia de Div. Super. 22 24 24 24 24 - Intermedia de Clasificac. - - - - 10 - 3a. División ........... 14 13 10 11 6 15 Veteranos ............. 12 14 17 17 18 19 Reserva ............... 44 51 54 56 54 48 4a. Campeonato ........ - - - 38 34 35 0 Preparación ......... - - - 21 28 35 0 Formativa .......... - 15 20 18 19 18 4a. División ............ 70 63 61 - - - 5a. Campeonato 25 26 35 5a. Preparación ......... - - - 25 29 30 5a. Formativa .......... 31 30 27 32 37 34

5a. División ............ 47 51 53 - - -

TOTAL .............. 300 323 329 327 349 360

(1) La diferencia corresponde a equipos de clubes que se inscribieron al participar sus equipos superiores en la Rueda de "Reclasificación de Ascenso".

DIVISIONES SUPERIORES Conforme a la nueva reglamentación, los campeonatos de divisiones superiores se disputaron de la siguiente forma: PRIMERA DIVISIÓN: Los doce equipos se dividieron en dos zonas de seis equipos cada una. La Zona Campeonato se formó con los tres primeros de las zonas "A" y "B", o sea: Zona "A": S.l.C., C.U.B.A. y Alumni. Zona "B": Banco Nación, C.A.S.l. y Belgrano. Al torneo de Reclasificación de Primera División pasaron: Zona "A": Pueyrredón, Champagnat y Curupaytí. Zona "B": C. Newman, Hindú y Liceo Militar. SEGUNDA DIVISIÓN: Se formaron dos zonas de seis equipos cada una. Pasaron a Reclasificaición de Primera División los tres primeros de las zonas "A" y "B", o sea: Zona "A": Pucará, La Plata y Buenos Aires. Zona "B": A. D. Francesa, Liceo Naval y San Cirano. A Reclasificación de Segunda División pasaron: Zona "A": San Patricio, San Fernando y Regatas de Bella Vista. Zona "B": San Luis, Old Georgian y Olivos. DIVISIÓN ASCENSO: Los doce equipos formaron dos zonas de seis equipos cada una. Pasaron a Reclasificación de Segunda División. Zona "A": San Martín, San José y Los Matreros. Zona "B": Lomas, Obras Sanitarias y La Salle.

En Reclasificación de Ascenso quedaron: Zona "A": Hurling, Los Tilos y Manuel Belgrano. Zona "B": Univ. de La Plata, Central Buenos Aires y Municipalidad, DIVISIÓN CLASIFICACIÓN: Los dieciséis equipos anotados se dividieron en una zona de seis y dos zonas de cinco equipos cada una. Pasaron a Reclasificación de División Ascenso: Zona "A": Porteño y D.A.O.M. Zona "B": San Albano y Mariano Moreno. Zona ' C": Gim. y Esgrima y Bco. Hipotecario. Quedaron en Reclasificación de División Clasificación: Zona "A": S.I.T.A.S., Euskal-Echea, Don Bosco y Los Pinos. Zona "B": Albatros, P.A.C. y San Antonio de Padua. Zona "C": Monte Grande, San Carlos y Sociedad Hebraica Argentina.

SEGUNDA PARTE DE LOS CAMPEONATOS PRIMERA DIVISIÓN - Zona Campeonato: Los seis equipos clasificados en esta zona jugaron un torneo a partido y revancha. Fue ganada por el SAN ISIDRO CLUB, que se clasificó como único campeón en las Divisiones Superiores, en razón de la forma especial en que éstas estuvieron orga-nizadas. Reclasificación de Primera División: Los doce equipos intervinientes se dividieron en dos zonas de seis cada una. Se clasificaron para jugar en Primera División en 19°79: Zona "A": Pueyrredón, A. D. Francesa e Hindú. Zona "B": Pucará, C. Newman y Champagnat. Para jugar en Segunda División en ese mismo año, pasaron: Zona "A": La Plata, Curupaytí y San Cirano. Zona "B": Liceo Militar, Liceo Naval y Buenos Aires. Reclasificación de Segunda División Divididos en dos zonas de seis equipos, participaron 12 clubes. Se clasificaron para actuar en Segunda División en 1979: Zona "A": San Patricio, San José y La Salle. Zona "B": San Luis, San Martín y San Fernando. En esa temporada, actuarán en División Ascenso; Zona "A": Lomas, Old Georgian y Regatas de Bella Vista. Zona "B": Olivos, Obras Sanitarias "A" y Los Matreros. Reclasificación de División Ascenso: Los doce equipos se dividieron en dos zonas de seis cada una. Se clasificaron para jugar en División Ascenso en 1979: Zona "A": Porteño, Manuel Belgrano y Hurling. Zona "B": Los Tilos, San Albano y Bco. Hipotecario. Actuarán en División Clasificación en ese mismo año: ' Zona "A": Central Buenos Aires, Gimn. y Esgrima y Mariano Moreno. Zona "B": D.A.O.M., Univ. de La Plata y Municipalidad. Reclasificación de División Clasificación: Los diez equipos que quedaron en esa división, jugaron una zona a partido solo, que fue ganada por San Carlos, seguido por San Antonio de Padua. Por lo tanto, en la temporada 1979 las divisiones superiores estarán así constituidas: PRIMERA DIVISIÓN: San Isidro Club, Club Universitario de Buenos Aires, Alumni, Banco Nación, Club Atlético de San Isidro, Belgrano, Pueyrredón, A. D. Francesa, Hindú, Pucará, Cardenal Newman y Champagnat. SEGUNDA DIVISION: La Plata, Curupaytí, San Cirano, Liceo Militar, Liceo Naval, Buenos Aires, San Patricio, San José, La Salle, San Luis, San Martín, San Fernando. DIVISIÓN ASCENSO: Bco. Hipotecario, Hurling, Lomas, Los Matreros, Los Tilos, Manuel Belgrano, Obras Sanitarias, Old Georgian, Olivos, Porteño, Regatas de Bella Vista, San Albano. DIVISIÓN CLASIFICACION: Central Buenos Aires, Gimnasia y Esgrima, Mariano Moreno, D.A.O.M., Universitario de La Plata, Municipalidad, San Carlos, San Antonio de Padua, ` Monte Grande, Albatros, S.I.T.A.S., P.A.C., Euskal-Echea, Los Pinos, Don Bosco, Sociedad Hebraica Argentina. Con respecto a esta división, debe tenerse en cuenta la colocación arriba indicada, para el caso que se planteara la posibilidad prevista en la Circular N° 14/78, en cuyo caso los clubes: Euskal-Echea, Los Pinos, Don Bosco, y Sociedad Hebraica Argentina, junto con los nuevos inscriptos, formarían la nueva división "Pre-Clasificación". Además, y en todos los casos,

para el año 1'979 se aplican las disposiciones de la Circular N° 19/76 con relación a ascensos y descensos, es decir, lo establecido en el artículo '5°, inciso b), apartados 1 y 2.

INTERMEDIAS Los distintos equipos de Intermedia siguieron en todos los casos a los equipos superiores en la temporada. En la primera parte de la misma, los resultados fueron los siguientes: PRIMERA DIVISIÓN: Zona "A": S.I.C.; Zona "B": C. NEWMAN. SEGUNDA DIVISIÓN: Zona "A": PUCARA; Zona "B": SAN CIRANO. DIVISIÓN ASCENSO: Zona "A": SAN JOSE; Zona "B": OBRAS SANITARIAS. En la segunda parte, se clasificaron: PRIMERA DIVISION - ZONA CAMPEONATO: CLUB UNIVERSITARIO DE BUENOS AIRES. RECLASIFICACION DE PRIMERA DIVISION: Zona "A": A. D. FRANCESA; Zona "B": C. NEWMAN. RECLASIFICACION DE SEGUNDA DIVISION: Zona "A": SAN JOSE; Zona "B": LOS MATREROS. RECLASIFICACION DE ASCENSO: Zona "A": HUR-LING; Zona "B": BANCO HIPOTECARIO. De acuerdo con lo dispuesto oportunamente, los siguientes clubes participaron en las ruedas finales: PRIMERA DIVISIÓN: A. D. FRANCESA, C. NEWMAN, C.U.B.A. y S.I.C. S.I.C. venció a C. NEWMAN por 32 a 16 en el partido final. SEGUNDA DIVISIÓN: PUCARA, LOS MATREROS, SAN JOSE y SAN CIRANO. PUCARA venció a SAN CIRA-NO por 1'2 a 3 en el partido final. DIVISION ASCENSO: OBRAS SANITARIAS, HURLING y BANCO HIPOTECARIO. OBRAS SANITARIAS venció a Bco. HIPOTECARIO por 1'4' a 3 en el partido final.

TORNEO EXTRA

Con el propósito de mantener a los equipos en actividad, una vez finalizados los campeonatos regulares, se organizó un torneo extra. Se formaron dos grupos: el I (12 equipos de primera división y 12 equipos de segunda división) y el II (12 equipos de Ascenso y 16 equipos de clasificación), tomando como base la colocación final de los campeonatos regulares. Los clubes se dividieron, respectivamente, en 6 zonas de 4 equipos y en 7 zonas de 4 equipos, respectivamente. Los clasificados primeros en cada zona jugaron una rueda final eliminatoria, con los resultados siguientes: Grupo l: Ganado por el San Isidro Club, al vencer a Champagnat por 16 a 8 en el partido final. Grupo II: Se impuso Obras Sanitarias, que venció a Olivos por 18 a 6 en el partido definitorio. TORNEO SEVEN-A-SIDE DE FIN DE TEMPORADA Se jugó los días 14 y 15 de octubre en las canchas del Club Atlético de San Isidro. Participaron 5'2 equipos y el resultado del partido final fue: Club Universitario de Buenos Aires 18; Club Atlético de San Isidro 6. TERCERA DIVISIÓN Los 15 equipos anotados jugaron una rueda de Ubicación, a partido solo. La rueda de Ganadores, jugada con arrastre de puntos, fue ganada por C.U.B.A., seguido por San Isidro Club. La rueda' de Perdedores la ganó Liceo Naval, seguido por Liceo Militar. VETERANOS Los 19 equipos inscriptos jugaron una rueda de todos contra todos. Se .impuso San Fernando, siendo '2p C.U.B.A. DIVISIÓN RESERVA

Se anotaron 48 equipos, divididos en cinco zonas. La zona de Ubicación se jugó a partido solo. Con los dos primeros de cada zona se formó la Zona de Ganadores, que también jugó a partido solo. La misma fue ganada por C.U.B.A. "A", empatando el segundo puesto S.I.C. "A" y C. A. San Isidro "A". Las restantes zonas también finalizaron igualadas, según detalle: Zona M: Escuela Naval y los Matreros. Zona N: Liceo Militar "A" y San Patricio. Zona O: Gimnasia y Esgrima y Manuel Belgrano. Zona P: A. D. Francesa, Obras Sanitaria y Bco. Provincia. Como es usual, el San Isidro Club organizó el seven-a-side de la División. Se anotaron 43 equipos y lo ganó Newman, al vencer al C. A. San Isidro por 14 a 4 en el partido final. CUARTA DIVISIÓN - GRUPO CAMPEONATO Los 35 equipos anotados se dividieron en dos zonas de 12 equipos y una de 1'1, que jugaron a' partido solo. Los 3 primeros de cada zona formaron la Zona de Ganadores, jugada a partido solo. Finalizó igualada entre los equipos de San Isidro Club "A", C.U.B.A. "A" y C. A. San Isidro. Las otras zonas tuvieron el resultado siguiente: Zona M: le Pueyrredón "B"; 2° Alumni. Zona N: 1° La Salle; 29 Regatas Bella Vista, Zona P; 1° San Fernando; 2o. Los Matreros. CUARTA DIVISIÓN - GRUPO PREPARACION Los equipos anotados, 36 en total, fueron divididos en 3 zonas de 1'2 cada una, jugando a partido solo. La Zona Ganadores, integrada por los tres primeros de cada una de ellas, la ganó Buenos Aires, seguido por San Patricio. Los resultados de las zonas restantes fueron los siguientes: Zona M: 1° San Carlos; 2° Banco Hipotecario. Zona N: Igualados Champagnat y La_ Plata. Zona O: 1° Municipalidad; 2° Los Pinos. Zona P: 1° San Isidro Club; 2° C. A. San Isidro. CUARTA DIVISIÓN - GRUPO FORMATIVO Los 1'8 equipos participantes jugaron un programa de partidos amistosos, preparado sobre la basé de los anotados y tomando en cuenta las fechas disponibles. SEVEN-A-SIDE DE CUARTA DIVISION Los tres torneos de esta División, organizados por el Club Pucará, terminaron así: Grupo Campeonato: inscriptos, 41. Partido final: C. A. San Isidro 14, Pueyrredón "B" 12. Grupo Preparación: inscriptos, 42. Partido final: Buenos Aires 1'8, San Patricio b. Grupo Formativo: inscriptos, 10. Partido final: Central Buenos Aires 10, Porteño 4. QUINTA DIVISIÓN - GRUPO CAMPEONATO Divididos en 2 zonas de 1'2 equipos y una de 11, actuaron a partido solo los 3,3 equipos anotados. Se constituyó la Zona de Ganadores con los tres primeros de cada una de ellas, siendo ganada por el San Isidro Club "A", seguido por Bel-grano Las zonas restantes tuvieron el siguiente resultado: Zona M: 1° C. A. San Isidro; 2° San Isidro Club "B". Zona N: Igualaron San Martín y San Luis. Zona P: 1° San Andrés; 2° Manuel Belgrano. QUINTA DIVISIÓN - GRUPO PREPARACION Se anotaron 30 equipos. Se los dividió en dos zonas de 15 equipos, que jugaron a partido solo. Los cuatro primeros integraron la Zona de Ganadores, que finalizó igualada entre Universitario de La Plata y La Salle. Las otras zonas finalizaron así: Zona M: 1° Alumni; 2'° C. A. San Isidro. Zona N: Igualaron Los Tilos y Regatas de Avellaneda. Zona P: 1o. Pueyrredón "F" y 2'° San Luis "F". QUINTA DIVISIÓN - GRUPO FORMATIVO Los 34` equipos anotados actuaron con una programación basada sobre dicho número y de acuerdo a las fechas de que se disponía. SEVEN-A-SIDE DE QUINTA DIVISION Los organizó el San Isidro Club y tuvieron los resultados siguientes:

GRUPO CAMPEONATO: Inscriptos, 38. Partido final: San Isidro Club "A" 28, Belgrano 6. GRUPO PREPARACIÓN: Inscriptos, 33. Partido final: La Salle 18, Alumni 6. GRUPO FORMATIVO: Inscriptos, 3'2'. Partido final: jockey Club de Rosario 9, C.U.B.A. "A" 6. (1) Con posterioridad al cierre de este informe el Consejo Directivo suspendió por tiempo indeterminado la afiliación del Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación.

LISTA DE EQUIPOS RETIRADOS, ELIMINADOS POR 3 W.O. Y QUE CEDIERON 2 W.O. EN LA TEMPORADA

RETIRADOS

3ª. División ............... P.A.C. LOMAS SAN JOSÉ PORTEÑO

0 Div. Grupo Campeonato . PUCARA 4a. Div. Grupo Formativo .. EUSKAL-ECHEA SAN CARLOS 5a. Div. Grupo Preparación . LICEO NAVAL 5a. Div. Grupo Formativo ... REGATAS DE BELLA VISTA

ELIMINADOS 3a. División ............... C. A. SAN ISIDRO

D.A.O.M. BELGRANO Reservas ................. MARIANO MORENO 4a. Div. Grupo Campeonato . LICEO NAVAL 4a. Div. Grupo Preparación .. REGATAS DE AVELLANEDA 5a. Div. Grupo Formativo . .. BANCO NACIÓN

GIMNASIA Y ESGRIMA MANUEL BELGRANO

EQUIPOS CON DOS W.O. EN LA TEMPORADA

3q División ............... SAN ISIDRO CLUB Veteranos ................ BANCO HIPOTECARIO

C. A. SAN ISIDRO CURUPAYTÍ CHAMPAGNAT

Reservas ................. CENTRAL BUENOS AIRES MONTE GRANDE

4a Div. Grupo Campeonato . CIRCULO UNIV. DE QUILMES OLIVOS REGATAS DE BELLA VISTA

4a. Div. Grupo Preparación . . C. .'\. SAN ISIDRO 5a. Div, Grupo Campeonato . CHAMPAGNAT OLIVOS 5a. Div. Grupo Preparación . CHAMPAGNAT LA PLATA LOMAS

SAN ISIDRO CLUB SAN MARCOS

5a. Div. Grupo Forma tico . .. ALUMNI BELGRANO CENTRAL BUENOS AIRES CLUB UNIV. DE BUENOS AIRES NEWMAN PORTEÑO

PRIMERA DIVISIÓN – UBICACIÓN

ZONA “A” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 10 8 1 1 242 117 7 C.U.B.A. 10 7 - 3 252 118 14 Alumni 10 6 1 3 171 177 13 Pueyrredón 10 4 2 4 140 134 10 Champagnat 10 3 - 7 136 199 6 Curupaytí 10 - - 10 92 288 0 ZONA “B” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Banco Nación 10 8 1 1 175 91 17 C.A.S.I. 10 7 1 2 166 118 15 Belgrano 10 5 2 3 127 115 12 C. Newman 10 4 - 6 151 103 8 Hindú 10 2 2 6 83 135 6 Liceo Militar 10 1 - 9 118 258 2 INTERMEDIA DE PRIMERA DIVISION - UBICACION ZONA "A" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. S.I.C. ....................... 10 9 - 1 326 90 18 C.U.B.A. .................... 10 6 - 4 219 144 12 Pueyrredón .................. 10 6 - 4 195 136 12 Alumni ..................... 10 5 - 5 139 171 10 Champagnat ................. 10 4 - 6 127 196 8 Curupaytí ................... 10 - - 10 50 319 - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C. Newman ................. 10 10 - - 271 103 20 Banco Nación ............... 10 7 - 3 267 85 14 Belgrano .................... 10 4 2 4 135 159 10 C.A.S.I. ..................... 10 3 1 6 131 154 7 Hindú ...................... 10 3 - 7 131 243 6 Liceo Militar ................ 10 1 1 8 131 322 3 PRIMERA DIVISIÓN - CAMPEONATO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. ...................... 10 8 - 9, 209 134 16 Banco Nación-.,-......:.....:: 10 4 1 5 133 151 9 C.U.B.A. ... .............. 10 4 1 5 138 124 9 Alumni ....... ,............ .. 10 4 1 5 160 178 9 C.A.S.I. ... ............... 10 3 3 4 127 127 9 Belgrano ........ ............ 1'0 3 2 5 132 185 8 INTERMEDIA DE PRIMERA DIVISIÓN - CAMPEONATO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. .................... 10 8 1 1 220 81 17 SIC. ................ ... 1'0 6 - 4 203 169 12 C.A.S.I...................... . 10 6 - 4 161 135 12 Banco Nación ................ 10 5 1 4 123 137 11 Belgrano .................... 10 3 - 7 81 183 6 Alumni ................. ..,. 10 1 - 9 71 154 2

RECLASIFICACIÓN DE PRIMERA DIVISIÓN ZONA “A” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos Pueyrredón .................. 10 9 - 1 234 71 18 Asoc. Deportiva Francesa . ... .. 10 7 2 1 172 65 16 Hindú ...................... 10 5 1 4 176 114 11 La Plata .................... 10 3 - 7 122 210 6 Curupaytí ................... 10 2 1 7 108 212 5 San Cirano .................. 10 2 - 8 117 251 4 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará ...................... 10 8 - 2 167 111 16 C. Newman .................. 10 8 -- 2 177 102 16 Champagnat ................. 10 5 1 4 117 6,2 11 Liceo Militar . ............. 10 4 1 5 94 1311 9 Liceo Naval :................. 10 1 2 7 70 111 4 Buenos Aires ................ 10 2 -- 8 68 176 4 INTERMEDIA DE RECLASIFICACIÓN DE PRIMERA DIVISIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. Asoc. Deportiva Francesa . ... .. 10 10 - - 198 82 20 Pueyrredón .................. 10 8 - 2 231? 98 16 Hindú ...................... 10 4 1 5 158 187 9 San Cirano .................. 10 3 1 6 191 188 7 La Plata .................... 10 3 - 7 186 213 6 Curupaytí ................... 10 1 - 9 82 277 2 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C. Newman .................. 10 9 - 1 246 66 18 Champagnat ................. 10 8 -- 2 193 78 16 Pucará ................... 10 7 - 3 323 84 14 Liceo Militar ................ 10 3 - 7 98 178 6 Buenos Aires ................ 10 2 - 8 118 246 4 Liceo Naval ................. 10 - - 10 61 387 - TORNEO ELIMINATORIO DE INTERMEDIAS DE PRIMERA DIVISIÓN

S.I.C. 16

S.I.C. 32

C.U.B.A. 13

S.I.C. (Campeón)

A. D. Francesa 4

C. Newman 16

C. Newman 12 SEGUNDA DIVISIÓN - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará .................... . 10 9 - 1 276 72 18

La Plata ........ ............ 10 7 - 3 217 109 14 Buenos Aires..... .......... 10 6 - 4 199 185 12 San Patricio ................. 10 6 - 4 159 134 12 San Fernando ................ 10 1 - 9 104 209 2 Regatas Bella Vista ........... 10 1 - 9 85 331 2 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. A. D. Francesa ............... 10 8 1 1 256 97 17 Liceo Naval ................. 10 7 - 3 159 124 14 San Cirano ... ............... 10 6 1 3 141 127 13 San Luis .................... 10 4 - 6 169 194 8 Old Georgian.............. 10 3 - 7 105 18'0 6 Olivos ...................... 10 1 - 9 108 194 2 INTERMEDIA DE SEGUNDA DIVISIÓN - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará ...................... 10 10 - - 507 49 20 La Plata .................... 10 8 - 2 251 148 16 Buenos Aires ................ 10 4 - 6 173 268 8 San Fernando ................ 10 4 - 6 140 200 8 San Patricio ................. 10 3 - 7 146 255 6 Regatas Bella Vista ........... 10 1 - 9 109 406 2 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Cirano .................. 10 9 - 1 129 66 18 A. D. Francesa ............... 10 7 1 2 218 74 15 Liceo Naval ................. 10 6 - 4 170 120 12 Old Georgian ................ 10 4 - 6 98 123 8 Olivos ...................... 10 3 1 6 126 183 7 San Luis .................... 10 - - 10 66 241 - RECLASIFICACIÓN DE SEGUNDA DIVISIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Patricio .................. 10 7 1 2 106 96 15 San José .................... 10 6 1 3 141 74 13 La Salle .................... 10 6 -- 4 161 132 12 Lomas .....:................ 10 3 1 6 102 113 7 Old Georgian ...... .......... 10 3 1 6 111 115 7 Regatas Bella Vista ........... 10 3 - 7 89 180 6 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Luis .................... 10 9 - 1 168 57 18 San Martín .................. 10 6 - 4 147 134 12 San Fernando ................ 10 5 1 4 122 107 11 Olivos ...................... 10 4 1 5 104 103 9 Obras Sanitarias .............. 10 3 1 6 110 155 7 Los Matreros ................ 10 1 1 8 84 179 3 INTERMEDIA DE RECLASIFICACIÓN . DE SEGUNDA DIVISIÓN ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San José .................... 10 9 1 -- 206 57 19 Lomas ...................... 10 6 1 3 125 71 13 La Salle .................... 10 6 - 4 166 128 12 San Patricio ................. 10 5 - 5 153 135 10 Old Georgian ................ 10 3 -- 7 81 150 6 Regatas Bella Vista ........... 10 - - 10 39 229 - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Matreros ................ 10 9 -- 1 210 78 18 San Fernando ................ 10 5 2 3 145 121 12 San Martín .................. 10 5 1 4 97 171 11 Obras Sanitarias ..... ......... 10 4 - 6 108 149 8 San Luis .................... 10 3 - 5 134 138 6 (Olivos ...................... 10 2 1 7 104 141 5 TORNEO ELIMINATORIO DE INTERMEDIAS DE SEGUNDA DIVISIÓN

Pucará 22

Pucará 12

Los Matreros 11

Pucará (Campeón)

San José 0

San Cirano 3

San Cirano 20 TERCERA DE ASCENSO - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Martín ......... ......... 10 8 - 2 151 76 16 San José .................... 10 6 1 3 139 85 13 Los Matreros ................ 10 6 1 3 156 101 13 Hurling ..................... 10 4 - 6 95 139 8 Los Tilos ................... 10 3 1 7 158 153 7 Manuel Belgrano ......... .... 10 1 1 8 69 214 3 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Lomas ...................... 10 8 1 1 228 93 17 Obras Sanitarias .............. 10 8 - 2 209 85 16 La Salle ............... ..... 10 6 2 2 199 117 14 Univ. de La Plata ........ . . . . 10 4 - 6 128 143 8 Central Buenos Aires ........ . 10 2 1 7 98 150 5 Municipalidad ............... 10 - -- 10 69 343 - INTERMEDIA DE TERCERA DE ASCENSO - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San José .................... 10 7 1 2 191 42 15 Los Matreros ................ 10 7 1 2 179 77 15 Hurling ..................... 10 6 1 3 153 100 13

Los Tilos ................... 10 5 - 5 116 147 10 San Martín .................. 10 1 2 7 112 164 4 Manuel Belgrano ............. 10 1 1 8 44 265 3 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Obras Sanitarias .............. 8 6 1 1 175 65 13 Lomas ...................... 8 5 - 3 157 71 10 La Salle .................... 8 5 - 3 238 115 10 Central Buenos Aires ......... 8 3 1 4 175 135 7 Municipalidad ............... 8 -- - 8 16 375 - RECLASIFICACIÓN DE TERCERA DE ASCENSO ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Porteño ................. 10 7 1 2 131 70 15 Manuel Belgrano ............ 10 7 - 3 126 93 14 Hurling .................... 10 6 1 3 157 93 13 Central Buenos Aires ......... 10 4 - 6 107 185 8 Gimnasia y Esgrima ......... 10 2 1 7 127 171 5 Mariano Moreno ............. 10 2 1 7 106 142 5 ZONA "B" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. Los Tilos .................. 10 8 - 2 215 62 16 San Albano ................. 10 7 - 3 238 103 14 Banco Hipotecario ............ 10 7 - 3 185 65 14 D.A.O.M. ................ ... 10 5 - 5 126 149 10 Univ. de La Plata ........... 10 3 - 7 103 187 6 Municipalidad ............... 10 - - 10 72 373 - INTERMEDIA DE RECLASIFICACIÓN DE TERCERA DE ASCENSO ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Hurling ..................... 8 7 - 1 148 24 14 Manuel Belgrano ............. 8 6 -- 2 89 30 12 Gimnasia y Esgrima .......... 8 3 - 5 97 88 6 Central Buenos Aires ......... 8 3 -- 5 54 77 6 Mariano Moreno ............. 8 1 - 7 50 219 2 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Banco Hipotecario ........... 6 4 1 1 158 26 9 Los Tilos ................... 6 4 - 2 47 46 8 D.A.O.M. . ................ 6 3 1 2 84 66 7 Municipalidad ............... 6 - - 6 8 159 - TORNEO ELIMINATORIO DE INTERMEDIAS DE TERCERA DE ASCENSO

Obras Sanitarias 8

Obras Sanitarias 14

Hurling 7 Obras Sanitarias

(Campeón)

Bco. Hipotecario 3 DIVISIÓN CLASIFICACIÓN - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Porteño ..................... 10 8 - 2 550 47 `16 D.A.O.M. .................... 10 8 -- 2 258 134 16 S.I.T.A.S. ................... 10 7 - 3 178 107 14 Euskal-Eches ................ 10 5 - 5 132 241 10 Don Bosco .................. 10 1 -- 9 93 285 2 Los Pinos ................... 10 1 - 9 66. 463 2 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Albano .................. 8 7 - 1 301 57 14 Mariano Moreno ............. 8 7 - 1 143 73 14 Albatros ..................... 8 2 -- 6 58 183 4 P.A.C. ...................... . 8 2 - 6 39 159 4 San Antonio de Padua ......... 8 2 - 6 96 165 4 ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Gimnasia y Esgrima .......... 8 7 1 - 299 44 15 Banco Hipotecario ..... ..... 8 6 1 1 279 45 13 Monte Grande ............... 8 3 - 5 171 181 6 San Carlos .................. 8 3 - 5 309 101 6 Sociedad Hebraica ............ 8 -- - 8 22 709 - DIVISIÓN CLASIFICACIÓN -. RECLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Carlos ......... ......... 9 8 -- 1 258 47 16 San Antonio de Padua........ 9 6 1 2 193 48 13 Monte Grande ............... 9 6 - 3 223 43 12 Albatros .................... 9 6 - 3 156 106 12 S.I.T.A.S. ........ .. .. 9 6 - 3 171 114 12 P.A.C. ...................... 9 4 1 4 80 91 9 Euskal-Eches ................ 9 4 - 5 69 104 8 Los Pinos ................... 9 3 - 6 113 154 6 Don Bosco . ................ 9 1 -- 8 62 236 2 Sociedad Hebraica ........... 9 -- - 9 10 392 - TORNEO EXTRA 1978 GRUPO 1 ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. .......... ............. 3 3 - - 59 28 6 Pueyrredón .................. 3 2 - 1 66 29 4 Liceo Militar ........... . ..... 3 1 - 2 12 56 2 San Luis .................... 3 - - 3 27 51 - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará ..................... 3 2 - 1 111 31 4 Banco Nación .............. 3 2 - 1 47 29 4 La Plata .................... 3 2 - 1 52 51 4 San Patricio -.................. 3 - - 3 27 126 -

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos San José .................... 3 3 - - 50 31 6 C.U.B.A. .................... 3 2 - 1 29 33 4 C. Newman ................. 3 1 - 2 45 41 2 Curupaytí -................... 3 - - 3 17 49 - ZONA "D" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Liceo Naval ................. 3 2 - 1 45 34 4 Alumni ..................... 3 2 - 1 49 46 4 A. D. Francesa .............. 3 1 - 2 34 32 2 San Martín.......... . ...... 3 1 - 2 35 51 2 ZONA "E" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Hindú ...................... 3 3 - - 30 18 6 Buenos Aires ................. 3 2 - 1 48 24 4 C.A.S.I. ..................... 3 1 - 2 19 39 2 La Salle ............... .. 3 - - 3 25 41 - ZONA "F" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat ................. 3 3 - - 42 15 6 San Cirano .................. 3 1 1 1 29 25 3 Belgrano ....... ............. 3 1 - 2 28 33 2 San Fernando ............... 3 - 1 2 17 43 1 TORNEO EXTRA 1978 – GRUPO I RUEDA ELIMINATORIA FINAL

Champagnat 17

(local) Champagnat 13

(local) Champagnat 8

Hindú 12 (local)

(visitante)

Liceo Naval 10

(visitante)

S.I.C. (Campeón)

S.I.C. 20

(visitante) S.I.C. 21

(local) S.I.C. 18

San José 7 (visitante)

(local) Pucará 4

(visitante) TORNEO EXTRA 1978 -- GRUPO II ZONA "G" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos ...................... 3 3 - - 50 29 6 Porteño ..................., 3 2 -- 1 23 18 4 S.I.T.A.S. ................... 3 1 -- 2 20 39 2 Univ, de La Plata ......... ... 3 - - 3 12 19 -

ZONA "H" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Lomas ...................... 3 3 - - 40 24 6 San Albano .................. 3 2 - 1 94 27 4 Gimnasia y Esgrima . ..... .. .. 3 1 - 2 26 47 2 Albatros .................... 3 - - 3 9 71 - ZONA "I" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Manuel Belgrano ............. 3 3 - - 71 - 6 Old Georgian ................ 3 2 - 1 76 79 4 Mariano Moreno ............. 3 1 - 2 27 64 2 P.A.C. -...................... ' 3 - - 3 29 60 - ZONA "J' J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Obras Sanitarias .............. 3 3 - - 170 8 6 Banco Hipotecario ............ 3 2 - 1 94 18 4 Municipalidad ............... 3 1 - 2 22 116 2 Euskal-Echea -................ 3 - - 3 16 160 - ZONA "K" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Regatas Bella Vista ........... 3 2 1 - 165 19 5 Hurling ..................... 3 2 1 - 76 18 5 Los Pinos ................... 3 1 - 2 11 71 2 San Carlos -.................. 3 - - 3 6 140 - ZONA "L" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Matreros ................ 3 3 - - 50 22 6 San Antonio de Padua ........ 3 2 - 1 59 40 4 D.A.O.M. ................... 3 1 - 2 76 21 2 Don Bosco -.................. 3 - - 3 4 106 - ZONA "M' J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Tilos -.......... ......... 3 3 - - 156 10 6 Central Buenos Aires ......... 3 2 - 1 107 42 4 Monte Grande ............... 3 1 - 2 18 34 2 TORNEO EXTRA 1978 - GRUPO II RUEDA ELIMINATORIA FINAL

Los Matreros 25

Los Matreros 15

Lomas 14

Olivos 6

Los Tilos 9

Olivos 16

Olivos 25

O. Sanitarias

M. Belgrano 10 (Campeón)

O. Sanitarias 28

O. Sanitarias 19 O. Sanitarias 18

Regatas de Bella Vista 24

DIVISIÓN VETERANOS J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Fernando ................ 18 17 - 1 387 76 34 C.U.B.A. .................... 18 16 1 1 465 62 33 Alumni ..................... 18 13 2 3 336 86 28 Hurling ..................... 18 13 - 5 255 242 26 C.A.S.I. ..................... 18 10 2 6 272 173 22 La Plata .................... 18 11 - 7 299 276 22 A. D. Francesa .............. 18 11 - 7 343 183 22 Pucará ..................... 18 10 1 7 238 224 21 Los Tilos ................... 18 9 1 8 202 164 19 Pueyrredón .................. 18 9 1 8 230 183 19 Banco Nación ............... 18 9 - 9 333 256 18 Banco Hipotecario ............ 18 9 - 9 207 249 18 Curupaytí ................... 18 7 - 11 225 242 14 Buenos Aires „ ............. 18 7 - 11 212 302 14 D.A.O.M. ................... 17 3 1 13 98 444 7 Champagnat ................. 18 3 1 14 96 272 7 San Martín . ............... 17 3 - 14 163 464 6 Gimnasia y Esgrima ......... 18 3 - 15 165 399 6 Los Pinos ................... 18 1 -- 17 53 382 2 Falta la tarjeta del partido San Martín (local) vs. D.A.O.M., del 9/9. TERCERA DIVISIÓN - PRIMERA RUEDA J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat .................. 10 8 - 2 237 58 16 A. D. Francés.............. 10 7 - 3 204 73 14 S.I.C. ....................... 10 6 1 3 211 42 13 C.A.S.I. ..................... 10 6 -- 4 160 109 12 C.U.B.A. ... .............. 10 6 - 4 252 85 12 San Cirano ................. 10 5 2 3 195 116 12 Liceo Naval ................. 10 5 1 4 121 124 11 Liceo Militar ....... ......... 10 4 1 5 189 182 9 D.A.O.M. .................... 10 3 1 6 33 169 7 Porteño 10 1 - 9 104 236 2 Euskal-Echea ................ 10 1 - 9 12 524 2 TERCERA DIVISIÓN - SEGUNDA RUEDA ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. .................... 4 4 - - 83 35 8 S.I.C. ....................... 4 3 - 1 80 32 6 A. D. Francesa .............. 4 2 - 2 48 106 4 San Cirano .................. 4 1 - 3 70 56 2 Champagnat ................. 4 - - 4 29 81 0 TERCERA DIVISIÓN - SEGUNDA RUEDA ZONA PERDEDORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos.

Liceo Naval ................. 2 2 - - 52 8 4 Liceo Militar ................ 2 1 - 1 48 10 2 Euskal-Echea ................ 2 - - 2 4 86 0 TERCERA DIVISIÓN - POSICIÓN FINAL (SUMANDO AMBAS RUEDAS) J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. .................... 14 10 - 4 335 120 20 S.I.C. ....................... 14 9 1 4 291 74 19 A. D. Francesa .............. 14 9 - 5 25,2 179 18 Champagnat ................. 14 8 - 6 266 139 16 San Cirano ................. 14 6 2 6 265 172 14 Liceo Naval ................. 12 7 1 4 173 132 15 Liceo Militar ................ 12 5 1 6 237 192 11 Euskal-Echea ................ 12 1 - 11 16 610 2 DIVISIÓN RESERVA - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón ..... ...... .. 9 9 - - 305 35 18 C.A.S.I. ..................... 9 8 - 1 265 37 16 San Luis .................... 9 6 - 3 250 64 12 Los Matreros ................ 9 6 - 3 197 113 12 Old Georgian . ............. 9 5 - 4 164 104 10 Liceo Militar "A". ............. 9 4 - 5 219 149 8 Manuel Belgrano ............. 9 3 - 6 89 158 6 Monte Grande ............... 9 3 - 6 102 155 6 Euskal-Echea ................ 9 1 - 8 67 506 2 Mariano Moreno .... . ........ 9 - - 9 43 380 - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Banco Nación ............... 9 8 - 1 337 40 16 Pucará "A" .................. 9 8 - 1 192 53 16 San Andrés .................. 9 5 2 2 143 8 7 12 Belgrano .................... 9 5 1 3 236 87 11 Champagnat ................. 9 5 - 4 182 105 10 San Cirano .... ......... ..- 9 5 - 4 118 103 10 San Patricio ................. 9 4 1 4 132 113 9 Albatros .................. 9 1 - 8 20 40'2 2 Obras Sanitarias ............. 9 1 - 8 65 205 2 San José .................... 9 1 - 8 70 300 2 ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. "A" ............ 9 9 - - 475 24 18 Hindú .................... 9 7 - 2 273 88 14 Buenos Aires ................. 9 5 1 3 171 136 11 La Salle . . .................. 9 5 1 3 260 103 11 Pucará "B"„ ............... 9 5 1 3 229 106 11 Los Pinos . ............. 9 4 - 5 119 198 8 C. Newman "A" ............. 9 4 - 5 151 194 8 Banco Hipotecario ............ 9 3 1 5 210 184 7 Central Buenos Aires ......... 9 1 - 8 95 192 2 Univ. de Belgrano ........... 9 - - 9 9 767 -

DIVISIÓN RESERVA - UBICACIÓN ZONA "D" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. "A" .................. . 8 8 - - 417 26 16 C.U.B.A. "B" ................ 8 6 - 2 233 51 12 Curupaytí ................... 8 5 - 3 186 117 10 La Plata .................... 8 5 - 3 210 111 10 Liceo Naval............. .... 8 5 - 3 91 125 10 Banco Nación "B" . .......... 8 4 - 4 113 143 8 Banco Provincia .............. 8 1 - 7 46 241 2 A. D. Francesa . ............. 8 1 - 7 42 331 2 Liceo Militar "B" ............ 8 1 - 7 76 269 2 ZONA "E" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. C. Newman "B" ............. 8 8 - - 302 48 16 Los Tilos ................... 8 6 1 1 184 44 13 S.I.C. "B" ................... 8 5 1 2 175 51 11 Escuela Naval ............... 8 5 - 3 161 151 10 Alumni ......... ............ 8 4 - 4 182 99 8 Gimnasia y Esgrima .......... 8 3 - 5 92 140 6 Olivos ............ .......... 8 3 - 5 81 153 6 Municipalidad ............... 8 1 - 7 44 280 2 DIVISIÓN RESERVA - CLASIFICACIÓN ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. "A" ................ 9 8 - 1 232 72 16 C.A.S.I. . ................... 9 7 - 2 129 68 14 S.I.C. "A" . . . . . . . . . . . . . 9 7 - 2 122 82 14 C. Newman "B".............. 9 6 1 2 103 76 13 Pucará "A" .................. 9 5 - 4 150 95 10 Pueyrredón .................. 9 4 1 4 87 71 9 Hindú ........... 9 4 - 5 91 111 8 Banco Nación "A" ........... 9 1 - 8 77 157 2 Los Tilos ................... 9 1 - 8 46 195 2 C.U.B.A. "B............... 9 1 - 8 49 159 2 ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Escuela Naval ............... 9 6 1 2 131 1.38 13 Los Matreros ................ 9 6 1 2 99 76 13 San Andrés .................. 9 5 1 3 157 101 11 San Luis .................... 9 4 2 3 104 96 10 Curupaytí ................... 9 5 - 4 97 95 10 La Salle ................. 9 4 1 4 193 114 9 S.I.C. ..B" ................ .. .. 9 4 - 5 100 109 8 Belgrano .................... 9 3 1 5 73 99 7 Buenos Aires ................ 9 3 - 6 115 127 6 La Plata .................... 9 1 1 7 73 187 3 ZONA "N" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Liceo Militar "A" ............ 7 6 - 1 155 79 12 San Patricio ................. 7 6 - 1 91 67 12 San Cirano .................. 7 4 - 3 119 86 8

Old Georgian ................ 7 4 - 3 88 62 8 Alumni ..................... 7 3 - 4 110 131 R Champagnat ................. 7 2 1 4 73 91 5 Liceo Naval ................. 7 2 - 5 77 113 4 Pucará "B" .................. 7 - 1 6 55 139 1 DIVISIÓN RESERVA - CLASIFICACIÓN ZONA "O" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Gimnasia y Esgrima .......... 7 6 - 1 169 72 12 Manuel Belgrano ............. 7 6 - 1 109 35 12 Banco Hipotecario ........... 7 5 - 2 193 65 10 Banco Nación "B" ........... 7 3 - 4 112 72 6 C. Newman "A" ............ 7 3 - 4 51 119 6 Olivos ................ 7 2 - 5 88 1.64 4 Monte Grande ............... 7 2 - 5 70 711 4 Los Pinos ................... 7 1 - 6 65 219 2 ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. A. D. Francesa .............. 11 8 - 3 219 135 16 Obras Sanitarias .............. 11 8 - 3 240 155 16 Banco Provincia ............. 11 8 - 3 177 127 16 San Albano ................. 11 7 - 4 164 107 14 San José .................... 11 7 - 4 224 124 14 Liceo Militar "B" ............ 11 7 - 4 169 121 14 Central Buenos Aires ......... 11 6 - 5 158 160 12 Municipalidad ............... 11 6 - 5 178 124 12 Albatros ..................... 11 4 - 7 116 210 8 Mariano Moreno ............. 11 3 - 8 120 177 6 Euskal-Eches ................ 11 1 1 9 115 - 231 3 Univ. de Belgrano .......... 11 - 1 10 56 265 1 CUARTA DIVISIÓN – CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. C.U.B.A "A" ................ 11 9 1 1 201 56 19 Curupaytí .................. 11 9 1 1 216 106 19 Belgrano "A"................ 11 9 - 2 284 104 18 Alumni ..................... 11 9 - 2 402 94 18 Banco Nación ............... 11 7 - 4 218 149 14 Pucará "A" .................. 11 7 - 4 232 106 14 La Salle ......... . .......... 11 4 1 6 133 12'0 9 San Luis .. ................. 11 3 1 7 92 2.52 7 Reg. Bella Vista ......... ... .. 11 3 - 8 200 201 6 Los Matreros ................ 11 3 -- 8 90 206 6 Lomas ...................... 11 1 - 10 85 437 2 Liceo Naval ..... ............. 11 - - 11 34 362 - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. "A" .................. 11 11 - - 387 45 22 C. Newman .................. 11 9 - 2 339 97 18 Los Tilos ................... 11 9 - 2 285 88 18 Pueyrredón "B' ..........~.... 11 8 - 3 296 68 16 Champagnat ................. 11 7 1 3 190 136 15

Liceo Militar ................ 11 5 1 5 190 162 11 Belgrano "B" .....,.......... 10 5 - 5 159 132 10 Manuel Belgrano ............. 11 3 - 8 136 126 6 San Martín .................. 11 3 - 8 111 242 6 C.U.B.A. "B" ................ 10 3 - 7 74 238 6 Olivos "B" . .. ..... . 11 1 - 10 2.6 590 2 Univ. de La Plata ........ . . . . 11 - - 11 62 331 - ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón "A" ............. 9 8 - 1 263 42 16 C.A,S.I. ..................... 9 7 - 2 346 67 14 Olivos "A" ............. ... 9 7 - 2 278 76 14 S.I.C. "B" .................. 9 6 1 2 152 77 13 San Cirano .................. 9 6 1 2 161 100 13 La Plata .................... 9 4 - 5 160 127 8 Hindú ...................... 9 3 - 6 75 261 6 Central Bs. As. .........,.,.. 9 2 - 7 126 271 4 San Fernando ................ 9 1 - 8 56 258 2 Circ. Univ. Quilmes , , . , . . . . . . 9 - - 9 28 366 - CUARTA - DIVISIÓN - CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. "A" ..............,, 8 6 - 2 130 99 12 C.U.B.A, "A" ..............„ 8 6 - 2 130 62 12 C.A.S.I. . . ................ 8 6 - 2 134 64 12 Belgrano "A "................ 7 4 1 2 79 76 9 Olivos "A" ................. 8 4 - 4 114 76 8 Pueyrredón "A"..........,... 8 4 - 4 109 121 8 Curupaytí . . . . ................ 7 2 - 5 49 128 4 C. Newman ................. 8 2 - 6 85 78 4 Los Tilos ................... 8 - 1 7 50 176 1 Falta la tarjeta del partido Curupaytí (local) vs. Belgrano "A" del 22/10. ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón "B" .............. 8 7 1 - 95 45 15 Alumni ........ . ............. 8 6 - 2 77 69 12 Liceo Militar .. . .. . .......... 8 5 1 2 74 44 11 Champagnat ................. 8 4 - 4 68 51 8 Pucará ...................... 8 4 - 4 115 50 8 La Plata .................... 8 3 - 5 53 116 6 Banco Nación . ............... 8 3 - 5 74 56 6 S.I.C. "B" ................. 8 2 - 6 49 101 4 San Cirano ................ ; 8 1 - 7 54 127 2 ZONA "N" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. La Salle ......... . . . .. . . :. „ 7 5 1 1 195 84 11 Reg. Villa Vista .............. 7 5 - 2 162 104 10 Central Buenos Aires .......... 7 4 - 3 77 117 8 San Luis .................... 7 4 - 3 81 67 8 Manuel Belgrano ............. 7 3 1 3 108 92 7 San Martín .................. 7 3 - 4 132 89 6 Belgrano "B" . . . . . . . . . „ „ „ . 7 3 -- 4 83 104 6

Hindú ................. ,... 7 - - 7 24 205 0 ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Fernando ................ 6 6 - - 159 32 12 Los Matreros ................ 6 5 - 1 56 34 10 C.U.B.A. .................... 6 4 - 2 143 95 8 Univ. de La Plata , . . . . , . . . . . 6 3 - 3 62 115 6 Lomas ............. ... 6 1 - 5 58 67 2 Olivos "B" .................. 6 1 - 5 56 139 2 Circ. Univ: Quilmes . . . : . . . . , , . 6 1 - 5 31 83 2 CUARTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Luis ... .............. ... 11 11 - - 282 91 22 Gimn. y Esgrima "A" ......... 11 9 1 1 261 72 19 La Salle ........,.,..,..„.. 11 8 1 2 305 112 17 Hurling ..................... 11 8 - 3 262 131 16 Porteño ...................... 11 6 1 4 289 182 13 San José ....... ............. 11 5 1 5 263 166 11 S. A. de Padua ..............,. 11 4 - 7 129 265 8 San Marcos ...........,...., 10 4 - 6 191 141 8 Mente Grande .............. 11 4 - 7 126 236 8 Reg. de Avellaneda ........... 11 2 - 9 74 338 4 Sociedad Hebraica ............ 10 1 - 9 100 352 2 C. Newman ................. 11 1 - 10 99 295 2 ZONA "B" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. San Patricio . ............ 11 10 - 1 274 65 20 Buenos Aires "A" ............ 11 10 - 1 273 71 20 Mariano Moreno ............. 11 7 1 3 193 87 15 Bco. Hipotecario ............. 11 7 - 4 166 177 14 Gimn. y Esgrima "B" .......... 11 4 2 5 190 132 10 Alumni ............,.. .,. 11 6 - 5 170 164 10 La Plata .................... 11 5 - 6 145 134 10 P.A.C. ...................... 11 4 1 6 85 124 9 San Cirano .................. 11 4 - 7 83 263 8 Champagnat ...........,...,. 11 4 - 7 109 134 8 Don Bosco .................. 11 3 - 8 136 172 6 S.I.T.A.S. ................... 11 1 - 10 70 371 2 ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Andrés .................. 10 9 - 1 426 37 18 C.A.S.I. 10 . 9 - 1 259 67 18 Obras Sanitarias ......... . . . . . 10 9 - 1 209 77 18 San Carlos .................. 10 6 1 3 303 107 13 Bco. Nación ,.....,.......... 10 6 - 4 208 86 12 Los Matreros .........,...... 10 4 1 5 177 153 9 Pueyrredón ................ 10 4 1 5 64 203 9 Municipalidad ........ . ....... 10 2 1 7 114 124 5 A. D. Francesa ............... 10 2 - 8 56 316 4 Euskal-Echea ................ 10 1 - 9 41 476 2 Los Pinos .................... 10 1 -- 9 91 302 2

CUARTA PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Buenos Aires ................ 8 8 - - 246 76 16 San Patricio .................. 8 8 - 2 155 99 12 San Luis ... .. ............, 8 4 1 3 138 119 9 Obras Sanitarias ............. 7 4 - 3 220 88 8 San Andrés ................. 7 4 - 3 177 115 8 C.A.S.I. .......... ...... 8 4 - 4 104 89 8 Gimnasia y Esgrima "A" . . . . . 8 2 1 5 132 180 5 La Salle ..................... 8 1 - 7 54 333 2 Mariano Moreno ............. 8 1 - 7 101 228 2 Falta la tarjeta del partido O. Sanitarias (local) vs, S. Andrés del 24/9. ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos San Carlos .................. 8 8 - - 251 68 16 Banco Hipotecario ............ 8 7 - 1. 156 56 14 Porteño ..................... 8 5 - 3 98 81 10 San José .................... 8 4 - 4 124 114 8 Hurling ..................... 8 3 - 5 114 96 6 Los Matreros ............... 8 3 - 5 53 114 6 Alumni ... .................. 8 3 -- 5 66 119 6 Banco Nación ...... . ........ 7 2 - 5 50 70 4 Gimn. y Esgrima "B" ........ 7 - - 7 25 219 0 Falta la tarjeta del partido G. y Esg. "B" (local) vs. B. Nación del 20/8. ZONA "N" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat ................. 8 6 - 2 161 61 12 La Plata .................... 8 6 - 2 180 49 12 San Antonio de Padua ........ 8 5 - 3 175 135 10 San Marcos ................. 7 5 - 2 214 149 10 P.A.C. -..................... . 6 4 - 2 74 98 8 Pueyrredón .................. 8 4 - 4 . 162 136 8 Don Bosco .................. 8 2 - 6 113 109 4 San Cirano ................ .. 7 2 - 5 56 145 4 Monte Grande .. ............. 8 - - 8 46 299 0 Faltan las tarjetas de los partidos San Cirano (local) vs. P.A.C. del 1/10 y P.A.C. (local) vs. San Marcos del 8/10. ZONA "O" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Municipalidad ................ 6 6 - - 122 37 12 Los Pinos ................... 6 4 - 2 223 70 8 S.I.T.A.S. ................... 6 3 1 2 64 52 7 A. D. Francesa .............. 6 3 1 2 97 125 7 C. Newman .................. 6 3 - 3 118 70 6 Sociedad Hebraica ............ 6 1 - 5 54 114 2 Echea -............... 6 - - 6 17 227 0 ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. ....................... 10 8 - 2 265 135 16

C.A.S.I. ..................... 10 6 1 3 143 147 13 Los Cedros .................. 10 5 1 4 208 154 11 Univ. de La Plata ............ 10 4 1 5 120 219 9 Manuel Belgrano ............ 10 3 1 6 142 167 7 D.A.O.M ..................... 10 2 - 8 116 172 4 QUINTA DIVISIÓN - CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano "A" ................ 11 11 - - 543 42 22 S.I.C. "A" ................., 11 1'0 - 1 601 48 20 San Cirano .................. 11 9 - 2 183 107 18 Obras Sanitarias ............. 11 8 - 3 291 164 16 Champagnat ................. 11 6 - 5 263 88 12 C.A.S.I. ... .................. 11 5 - 6 248 112 10 San Martín .................. 11 5 - 6 170 184 10 San Albano .................. 11 5 - 6 90 337 10 San Luis . . . . . 11 4 - 7 145 237 8 Los Matreros.,....... ...... 11 2 - 9 70 336 4 San Patricio ................. 11 - 1 10 56 594 1 Cardenal Newman "B" . . .. ... . 11 - 1 10 53 464 1 ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T C. Ptos. Pueyrredón .................. 11 11 - - 498 29 22 Pucará "A" .................. 11 9 - 2 309 57 1.8 La Plata .................... 11 9 - 2 251 93 18 C. Newman "A" ............. 11 8 - 3 318 128 16 S.I.C. "B" ................... 11 6 - 5 177 139 12 San Fernando ,............... 11 6 - 5 165 190 12 Olivos "B" .................. 11 4 - 7 218 277 8 Curupaytí ................ 11 4 - 7 118 264 8 Municipalidad ................ 11 3 1 7 124 231 7 Belgrano "B" ................ 11 2 - 9 77 254 4 C.U.B.A. "B" ,............... 11 2. - 9 67 441 4 San Andrés .................. 11 1 1 9 84 303 3 ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos "A" .................. 10 9 - 1 299 74 18 C.U.B.A. .................... 10 8 - 2 349 64 16 Alumni .................. 10 7 - 3 306 81 14 Bco. Nación ................. 10 7 - 3 211 107 14 La Salle ............ .......- 10 5 1 4 188 117 11 Los Tilos . ................. 10 5 - 5 227 153 10 Reg. Bella Vista .......... . ... 10 5 - 5 236 154 10 San José .................... 10 5 - 5 203 164 10 Manuel Belgrano ............. 10 2 - 8 108 325 4 Hindú ................. 10 1 - 9 37 432 2 Pucará "B" ,-- - - . ...... 10 - 1 9 47 548 1 QUINTA DIVISIÓN- CAMPEONATO ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos S.I.C. "A" . ................ 8 8 - - 168 55 16 Belgrano "A"............. ... 8 7 - 1 187 41 14

Pucará "A" .................. 8 6 - 2 158 74 12 Pueyrredón .................. 8 5 - 3 92 70 10 Olivos "A" .................. 8 4 - 4 93 89 8 La Plata "A" 8 2 - 6 61 133 4 C.U.B.A. ............... 8 2 - 6 63 124 4 Alumni ..................... 8 1 - 7 40 124 2 San Cirano .................. 8 1 - 7 52 204 2 ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. ..................... 8 7 - 1 184 54 14 S.I.C. "B" ................... 8 5 1 2 111 106 11 C. Newman "A" . . . . . . . . . 8 5 - 3 151 136 10 Champagnat ................. 7 4 - 3 97 48 8 Obras Sanitarias ............. 7 4 - 3 112 110 8 Banco Nación ................ 7 3 - 4 128 96 6 Los Tilos ................... 7 3 - 4 84 112 6 San Fernando ............... 8 2 1 5 51 147 5 La Salle .................... 8 - - 8 62 171 0 Faltan tarjetas de partidos: Los Tilos vs. Banco Nación, del 2/9 y Champagnat vs. Obras Sanitarias, del 30/9. ZONA "N" J. G. E. P. T. F. T.C. Ptos. San Martín .................. 7 6 - 1 150 54 12 San Luis .................... 7 6 - 1 165 66 12 San José .................... 7 5 - 2 198 85 10 Reg. Bella Vista ............. . 7 4 - 3 237 97 8 San Albano ................. 7 3 - 4 90 117 6 Ciudad de Buenos Aires ....... 6 1 - 5 117 196 2 Olivos "B" .. ................ 7 1 - 6 57 229 2 Curupaytí ................... 6 1 - 5 63 173 2 Falta tarjeta de partido: Ciudad Bs. As. vs. Curupaytí, del 23/9. ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Andrés ................. 8 7 - 1 233 80 14 Manuel Belgrano ............ 8 6 - 2 143 79 12 C.U.B.A. "B" .............. 7 5 - 2 149 100 10 C. Newman "B" .............. 6 4 - 2 113 73 8 San Patricio ................ 8 3 - 5 127 142 6 Pucará "B"„ .. ............. 7 3 - 4 111 132 6 Los Matreros ................ 8 3 - 5 110 191 6 Hindú ...................... 8 2 - 6 71 164 4 Belgrano "B" ................ 8 1 - 7 73 169 2 Faltan tarjetas de partidos: C.U.B.A. vs. C. Newman, del 14/10 y Pucará vs. C. Newman, del 26/8. QUINTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Univ. de La Plata ........... 14 14 - - 559 110 28 Buenos Aires ................ 14 12 - 2 654 117 24 San Carlos .............. .... 14 11 1 2 356 140 23 Circ.. Univ. Quilmes .......... 14 9 2 3 312 147 20

Alumni ...................... 14 9 - 5 349 176 18 S.I.C. ..... ........... 14 9 - 5 247 170 18 Reg. de Avellaneda .......... 14 6 - 8 226 321 12 Mariano Moreno ............. 14 6 - 8 314 315 12 S. A. de Padua .............. 14 6 - 8 230 250 12 Champagnat ................. 14 5 1 8 152 203 11 Hurling ..................... 14 5 - 9 215 274 10 D.A.O.M. .................... 14 3 - 11 82 335 6 La Plata "A" ................ 14 2 - 12 81 433 4 S.I.T.A.S. ................... 14 - - 14 28 941 - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Gimn. y Esgrima ...,........ 14 14 - - 585 78 28 Lomas ...................... 14 10 - 4 333 202 20 La Salle .................... 14 10 - 4 314 156 20 Bco. Hipotecario ............. 14 9 - 5 348 138 18 Pueyrredón ................ 14 8 1 5 317 195 17 A, D. Francesa .............. 14 8 1 5 233 188 17 Liceo Militar ................ 14 8 - 6 281 199 16 Los Cedros .................. 14 8 - 6 187 169 16 C.A.S.I. `..................... 14 7 - 7 288 145 14 San Marcos .............. ..: 14 6 - 8 344 280 12 Central Buenos Aires ......... 14 6 - 8 207 204 12 Los Tilos ............... ... 14 4 - 10 146 355 8 La Plata "B" ................ 14 2 - 12 125 426 4 Los Matreros ................ 14 1 - 13 93 529 2 San José .................... 14 1 - 13 59 557 2 QUINTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Univ. de La Plata ...... .. .... 7 6 - 1 251 90 12 La Salle . .. ........... 7 6 - 1 172 85 12 Circ.. Univ. de Quilmes . .. . ... . 7 4 - 3 94 96 8 Gimn. y Esgrima ............ 7 4 - 3 152 119 8 Buenos Aires ................ 7 4 - 3 141 100 8 Lomas ...................... 7 2 - 5 90 132 4 Bco. Hipotecario ............. 7 1 - 6 83 224 2 San Carlos .................. 7 1 - 6 58 195 2 ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Alumni ...................... 7 5 1 1 105 61 11 C.A.S.I. ..................... 7 5 - 2 155 96 10 Los Cedros., ............... 6 4 - 2 89 79 8 Pueyrredón „................ 7 3 1 3 78 108 7 Liceo Militar ................ 7 3 - 4 117 109 6 S.I.C. .................... ... 7 3 - 4 81 70 6 A. D. Francesa .............. 7 2 - 5 99 126 4 Central Bs. Aires ............ 6 1 - 5 43 118 2 Falta tarjeta de partido: Los Cedros vs. Central Buenos Aires, del 23/9. ZONA "N" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Tilos . . ............ 6 4 - 2 70 48 8

Reg. de Avellane da ...... ..... 5 4 - 1 112 88 8 Hurling ..................... 6 3 - 3 90 70 6 Champagnat . . „ . . . . „ . 6 3 - 3 111 54 6 San Antonio de Padua ... 6 2 - 4 90 131 4 Mariano Moreno ............. 5 2 - 3 86 134 4 San Marcos .................. 6 2 - 4 72 106 4 Falta tarjeta de partido: Regatas de Avellaneda vs. M. Moreno, del 16/9. ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón "F" .............. 8 7 - 1 206 73 14 San Luis "F" ... .. ........... 8 6 - 2 261 66 12 La Plata "B" ........... 7 5 - 2 144 102 10 Monte Grande "F" ........... 8 5 - 3 286 65 10 D.A.O.M. ................... 8 4 - 4 149 143 8 San José . . . .. .......... 8 2 1 5 74 155 5 La Plata "A" ................ 8 2 - 6 74 224 4 Los Matreros .. .. ............ 8 2 - 6 96 306 4 S.I.T.A.S. .................... 7 1 1 5 66 222 3 Falta tarjeta de partido: S.I.T.A.S. vs. La Plata "B", del 14/10. EN QUINTA DIVISION, Grupo Formativo, faltan las tarjetas de los siguiente; partidos: San José (local) vs. Sociedad Hebraica Argentina, del 19/8; Circ. Univ. de Quilmes (local) vs. Sociedad Hebraica Argentina, del 7/10; San Martín (local) vs. La Salle, del 7/10 y Central Buenos Aires (local) vs. San Fernando, del 14/10.

INFORME DE TESORERÍA El Balance General del Ejercicio N° 18, cerrado el 31 de octubre de 1978 y los cuadros de análisis que se acompañan, expresan acabadamente la gestión económica y financiera de la Unión Argentina de Rugby. En dicho ejercicio se obtuvo un superávit de $ 32.550.765. Al no haberse concretado para este período ninguna gira de seleccionados extranjeros, lógicamente no se produjeron ingresos extraordinarios para afrontar los egresos de igual denominación. Estos tuvieron que ser absorbidos prácticamente por los intereses obtenidos por colocaciones a plazo fijo. De ahí que el superávit no haya sido de otra magnitud. Deseamos destacar la inestimable labor desempeñada en el transcurso de toda la temporada por los señores Revisores Honorarios de Cuentas Titulares EDUARDO A. FORNES y HECTOR A. R. ALFONSO. Este último extendió su colaboración efectuando la verificación, en su carácter de contador público nacional, del Balance General correspondiente al ejercicio y firmando el mismo. Nuestra más especial gratitud a ambos por su valioso aporte al rugby. LUIS MARIA CACCIABUE Tesorero BALANCES OBJETO: Dirigir y fomentar el juego de rugby en la República Argentina. UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY J. A. PACHECO DE MELO 2120 - Capital Federal BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1978 Correspondiente al 18° ejercicio cerrado- el 31 de octubre de 1978 Fecha de autorización del P. E. N.: 19 de esto de 1961. Inspección General de Personas Jurídicas nº 3881/61. I. N. P. S. Comercio nº 36.816 D.G.I. Nº 6940-011-6

ACTIVO CAPITULO I - MUEBLES E INMUEBLES INMUEBLES Propiedad J. A. Pacheco de Melo 2120 - Capital Federal Valor original .... ............ 45.000. Incorporaciones por mejoras en el ejercicio ........... 12.983.611. 13.028.611. Menos: Amort. anter. 12.285.- Amort. ejer. 260.572.- 272.857. 12.753.754. Terreno Virreyes - San Fernando Pcia. de Buenos Aires: Valor de origen .... ........... 1.108.962, Incorporaciones: - Ejercicios anter. 410.265. - Ejercicio actual 10.817.258.- 11.227.523. 12.336.485. Menos: Amortiz. ejercicio ...... 216.345. 12.120.140.- Muebles y Útiles Valor de costo ............... 2.981.957. Menos: Amort. anter. 177.029 Amort. ejerc. 298.196.- 475.225. 2.506.732. Existencia de Publicaciones .................. 2.033. Existencias de Corbatas, Banderines y Distintivos 1.543.138. Radio-combinado y televisor ...... 4.253. Menos: Amort. anter. . 1.700. Amort. ejerc. . 850.- 2.550. 1.703. 28.929.500. - CAPITULO II - EFECTIVO Caja ........ .... ........................ 2.755.273. Fondo Fijo Secretaría ....................... 50.000- Banco de Boston - Cta. Cte. ................ 11.084.965. Banco City - Cta. Cte. . . . . .................. 32.914. Banco City - Caja de Ahorros ................ 220.164. Banco Canadá - Caja de Seguridad........... 301.710. 14.445.026 - CAPITULO III - CRÉDITOS Deudores Varios ................ 375.800 Deudores por Avisos ............ 4.090.348. Deudores en Gestión ............ 9.046.637. Intereses a Cobrar .............. 4.227.041. 17.739.826. Menos: Provisión para Incobrables Deudores en Gestión .............. 9.046.637. 8.693.189. CAPITULO IV - CUENTAS VARIAS Depósitos a plazo fijo 70.000.000. TOTAL DEL ACTIVO.......... 122.067.715.- PASIVO CAPITULO I - FONDOS SOCIALES Capital Social ....................... ..... 1.176.257. CAPITULO II - DEUDAS Cuentas a Pagar ........................... 15.553.275.

Acreedores por Leyes Sociales ............... 443.390. 15.996.665. CAPITULO III -CUENTAS VARIAS Provisión para Gastos ........................ 2.023.165. SUPERÁVIT DEL EJERC. ANTERIOR 70.320.863. SUPERÁVIT DEL EJERCICIO ...... 32.550.765. CUENTAS DE ORDEN Publicaciones recibidas en consignación ...... 415.800. TOTAL DEL PASIVO ............. 122.067.715. HÉCTOR ALFONSO y EDUARDO FORNES Revisores de Cuentas LUIS CACCIABUE Tesorero PRUDENCIO S. TORRES GARCÍA Presidente CUENTA DE RECURSOS Y GASTOS Correspondiente al 18° ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1978 DEBE Gastos Ordinarios: Amortizaciones: Inmuebles ............... ..... 476.917. Muebles y Útiles ....... .. ..... 298.196.- Radio-combinado y Televisor ... . 850.- 775.963. Gastos de Administración: Sueldos al personal ............ 6.966.166. Impresos y fotocopias .......... 4.112.654. Teléfono, luz y gas .. . .. . .. .. .. 2.727.688. Cargas sociales . ............. 2.601.130. Gastos de secretaría ........... 2.470.629. Reparaciones y mantenimiento .. 1.810.030.- Impuestos y tasas fiscales ...... 1.786.375. Honorarios ................... 1.462.500. Franqueo, papelería y útiles .. . .. 941.857. Tareas de contralor ............ 917.782. Agasajos y recepciones ......... 624.250. Traductores v taquígrafos ...... 436.500. Limpieza y custodia sede ....... 357.870.- Comisiones y gastos bancarios ... 133.439. Seguros ...................... 73.428. Suscripciones y avisos .......... 17.500. 27.439.798. Otros Gastos: C.N.A.S. - Seguro del Espectador ......... 4.681. Gastos Extraordinarios: Resultado preparación y gira del Seleccionado (cuadro 1) ....... ..................... 14.078.441. Gastos Campeonato Sudamericano juvenil (cuadro 2) ....... ...................... 8.709.308. Gastos Campeonato Argentino (cuadro 3) .... 5.475.820. Gastos Campeonato Argent. Juvenil (cuadro 4) 3.284.175.

Gastos difusión del rugby (cuadro 5) . . 1.863.568. Gastos Campeonato Sudamericano (cuadro 6). 1.159.334. Provisión para deudores incobrables ......... 9.046.637. Otros Gastos: Pasajes y traslados ......... 2.037.896. Implementos deportivos .... 1.894.350. Obsequios y premios . . . . ..... 557.900. Alojamiento delegaciones del interior .............. 75.338 Fletes . ............ 15.000. Varios ................ .'... 2.500. 4.582.984. 48.200.267. SUMA ......................... 76.420.709 SUPERÁVIT DEL EJERCICIO .......... 32.550.765 TOTAL ....... ............... 108.971.474 HABER INGRESOS ORDINARIOS Inscripciones de equipos .................. 18.252.300. Resultado partidos de los sábados (cuadro 7) . 7.553.730. Participación recaudación en partidos de los domingos ......................... 5.752.933. Pases de jugadores ............... 3.844.500. Resultado torneo seven-a-side (cuadro ........ 8) ..... 3.372.623. Publicidad avisos Guía 1978 y programas de partidos ............. . ..... 1.750.000. Afiliaciones ................................ 1.069.200.- Fichaje de jugadores ..................... 419.520. Cuotas de ingreso ...................... 288.000. Venta de publicaciones .................... 32.790.- 42.335.596. INGRESOS EXTRAORDINARIOS Intereses ganados por colocaciones a plazo fijo ............................ 64.567.271 Diferencias de cambio .................... 1.521.407 Resultado de festivales (cuadro 9)........... 317.200 Proyección de películas ................... 220.000 Donaciones recibidas ...................... 10.000 66.635.878 TOTAL ........................ 108.971.474 HÉCTOR ALFONSO y EDUARDO FORNES Revisores de Cuentas LUIS CACCIABUE Tesorero PRUDENCIO S. TORRES GARCÍA Presidente INVENTARIO AL 31 DE OCTUBRE DE 1978 ACTIVO CAPITULO I - MUEBLES e INMUEBLES Propiedad J. A. Pacheco de Melo 2120 - Capital Federal 13.028.611. Menos: Amortiz. anteriores ... 12.285. Amortiz. del ejercicio .. 260.572. 272.857.- 12.755.754.- Inmueble Virreyes, Pdo. de San Fernando,

Prov. de Buenos Aires ................. 12.336.485. Menos: Amortiz. del ejercicio .......... 216.345.- 12.120.140.- Total Inmuebles .............. 24.875.894. Muebles y Útiles Total valor de origen ......... 2.981.957. Menos: Amortiz. anteriores... 177.029. Amortiz. del ejercicio . 298.196. 475.225. Valor residual ............. 2.506.732. Publicaciones 1 Reglamento partidos oficiales a $ 1.- ........ ......... 1. 474 ¿Por qué sonó el silbato? a $ 0,20 ................. 95. 103 El Arte de Referear a $ 1,70 175. 357 Tactical Rugby Training a $ 1.- .. .. .. .. ... .. .. 357. 1 Better Rugby ............. . 1.405. 2.033. Corbatas, Banderines y Distintivos 62 corbatas rojas con emblema PUMA en dorado a $ 805.- 49.910. 22 Corbatas azules con emblema PUMA en dorado (otros selec cionados) a $ 805.- .... . . 17.710. 51 Corbatas azules con emblema PUMA en plateado (entrenado res de seleccionados y referees internacionales )a $ 1.874.- 95.574. 33 Corbatas con barra y emblema PUMA (plateado (Jugadores de Seleccionado) 8 a $ 805.- y 25 a $ 1.874.- ........... 47.682. 153 Corbatas con barra y emblema PUMA en dorado (Directivos de U.A.R.) a $ 1.874.- .... 286.722. 2 Banderines año 1976 a$20 .- ................. 40. 3 Banderines año 1977 a $ 6.500.- .. .. .. .. . 19.500. 54 Banderines estampados a dos colores a $ 2.000.- ........ 108.000. 238 Distintivos esmaltados, con broche a $ 800.- ..... .. 190.400. 856 Distintivos esmaltados, con alfiler y seguro a $ 850.- . 727.600. 1.543.138. Radio-combinado y Televisor ... . 4.253. Menos: Amortiz. anter. 1.700.- Amortiz. ejerc. 850.- 2.550. 1.703. 4.053.606. 28.929.500.- CAPITULO II - EFECTIVO Caja ..... 2.755.273 Fondo Fijo Secretaría . . . . . . . . . . . 50.000 2.805.273 Banco de Boston - Cuenta Corriente 11.084.965 Banco City - Cuenta Corriente .... 32.914 Banco City - Caja de Ahorro .... 220.164 Banco Canadá - Caja de Seguridad 301.710 11.639.753 14.445.026

CAPITULO III - CRÉDITOS Deudores Varios Unión de Rugby de Inglaterra . . 135.000 Unión de Rugby del Alto Valle Negro y Neuquén ........... 240.800 375.800 Deudores por Avisos Carisma S.R.L. ............... 700.848 J. Walter Thompson .......... 645.000 Banco de Boston ............. 642.000 Argenblue ................... 600.000 Banco de la Prov. de Buenos Aires…. 542.000 Ricardo de Luca S.A. .......... 442.000 Lan-Chile ....... ........... 348.500 Yama Asesores Publiciarios S.R.L. 170.000 4.090.348 Intereses a Cobrar Por Inversiones a Plazo Fijo ... 4.227.041 8.693.189 CAPITULO IX - CUENTAS VARIAS Depósitos a Plazo Fijo .................. 70.000.000. TOTAL DEL ACTIVO ........ 122.067.715.- PASIVO CAPITULO I - FONDOS SOCIALES Capital Social 1.176.257 CAPITULO II – DEUDAS Cuentas a pagar Aerolíneas Argentinas .................. . 13.053.978 Yama Asesores Publicitarios S.R.L. .... 1.143.525 Casa Notari ............ :............ . 1.068.950 Hasenberg Mónica ..... .. 264.000 Cía. de Seguros Nueva Zelandia ........ 12.880. Caja Nacional de Ahorro y Seguro ........ 9.942 15.553.275. Deudas Leyes Sociales Caja de Jubilación Comercio ............ 237.060. C.A.S.F.E.C.. ...... .. 105.360. U.T.E.D. y C. Obra Social. . ..... .......... 57 070. FO.NA.VI. .......................:... 43.900.- 443.390.- 15.996.665.- CAPITULO III - CUENTAS VARIAS Provisión para Gastos Para aguinaldo y cargas sociales .. .. .. .. . 363.165. Para gastos impresión memoria . ....... 1.410.000. Para gastos Asamblea General Ordinaria .. 250.000.- 2.023.165.- SUPERÁVIT EJERCICIOS ANTERIORES. 70.320.863. SUPERÁVIT DEL EJERCICIO .......... 32.550.765. TOTAL DEL PASIVO ............ 122.067.715. CUADRO 1 - RESULTADOS PREPARACIÓN Y GIRA DEL SELECCIONADO Ingresos: Venta de Entradas .............. 2.622.900. Publicidad .................... 350.000.- 2.972.900. Gastos: Implementos Deportivos y Equipo . 9.933.365. Pasajes y Traslados ............. 3.629.494

Agasajos y Recepciones .......... 969.000. Comidas y Gastos Estadía ........ 866.167. Gastos de Utilería .......... .. ... 822.718. Gastos de Impresos ............. 631.880. Atención Médica y Medicamentos . . . 198.717.- (17.051.341.-) (14.078.441.-) CUADRO 2 - GASTOS CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL Pasajes y Traslados .............................. 7.333.788. Equipo e Implementos Deportivos .............. 1.375.520. (8.709.308.-) CUADRO 3 - GASTOS CAMPEONATO ARGENTINO Pasajes y Traslados .............................. 126.760. Comidas y Gastos Estadía ........ ................. 5.349.060. (5.475.820.-) CUADRO 4 - GASTOS CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL Pasajes y Traslados ......................... 1.719.000. Comidas y Gastos Estadía ........................ 1.221.000. Agasajos y Recepciones .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 170.650. Obsequios ................... .................... 157.000. Atención Médica y Medicamentos .................. 16.525. (3.284.175.-) CUADRO 5 - GASTOS DIFUSIÓN DEL RUGBY Curso de Entrenadores ........... ................ 965.848.- Arreglo y Proyección de Películas .................. 268.000.- Impresos y Publicaciones ......................... 342.058. Compra de Películas ............................ 204.470. Pasajes y Traslados......................... 83.200. (1.863.568.-) CUADRO 6 - GASTOS CAMPEONATO SUDAMERICANO Comidas y Gastos Estadía ................... . .... . 520.804. Pasajes y Traslados .............................. 517.220. Atención Médica y Medicamentos ...... .......... .. 80.410. Fotografías ................................... 38.400. Despacho Télex ............................... 2.500. (1.159.334.-) CUADRO 7 – RESULTADO PARTIDOS DE LOS SÁBADOS

Fecha PARTIDO Recaudación Bruta

Gastos de Personal

Recaudación Neta

Participación Clubes

Resultado Neto U.A.R.

1-4-78 Cardenal Newman - Hindú Club 652.500.- 47.000.- 6'05.500.- 302.750.- 302.750.

8-4-78 Belgrano - Banco Nación ........ 1.296.500.- 58.740.- 1.237.760.- 618.880.- 618.880.

15-4-78 Pueyrredón - C.U.B.A. .......... 876.500.- 57.500: 819.000.- 409.500.- 409.500.

22-4-78 Belgrano- C.A.S.I. ....... ... 1.046.000.- 59.500.- 986.500.- 493250.- 493.250.-

29-4-78 Pueyrredón - S.I.C. . .... . , . . 1.058.000.- 69.000.- 989.000.- 494.500.- 494.500.

6-5-78 C.A.S.I. - Banco Nación 1.262.000.- 70.000.- 1.192.000.- 596.000.- 596.000.

13-5-78 S.I.C. - C.U.B.A. . .. .... , ...... 1.488.000.- 62.500.- 1.425.500.- 712.750.- 712.750.

20-5-78 C.A.S.I. - Cardenal Newman .....920.000.- 78.000.- 842.000: 421.000.- 420.000.

27-5-78 Pueyrredón - Alumni . . .. .. .. , , . , 808,000.- 87,400,- 720:600.- 360.300.- 360.300.

3-6-78 Belgrano - Cardenal Newman .... 370.000.- 81200.- 288.800.- 144.400.- 144.400.

11-6-78 Banco Nación - S.I.C. .......... 249:000.- 57.700.- 191.300.- 95.650.- 95.650.

17-6-78 C.A.S.I. - S.I.C. ................ 2208.000.- 84.400.- 2.123.600.- 1.061.800.- 1.061.800.

1-7-78 C.U.B.A. - S.I.C. ............... 317.500.- 90.700.- 226.800.- 113.400.- 113.400.

15-7-78 S.I.C. - Alumni ................ 964.500.- 151200.- 813.300.- 406.650.- 4'06.650.

22-7-78 Pueyrredón - A. D. Francesa ... 289.500.- 91.400.- 198.100.- 99.050.- 99.050.

29-7-78 C.A.S.I. - Alumni ............... 978.000,- 90.100.- 887.900.- 443.950.- 443.950.

5-8-78 S.I.C. - C.A.S.I. ................ 1.008.000.- 91.400.- 916.600.- 458.300.- 458.300.

19-8-78 C.A.S.I - Belgrano ............. 407.000.- 89.400.- 317.600.- 159.300.- 158.300.

26-8-78 Belgrano - Banco Nación .. ...... 274.500.- 76. 500.- 198.000.- 99.000.- 99.000.

2-9-78 C.A.S.I. - Hindú Club ........... 181.000.- 77.200.- 103.800.- 51.900.- 51.900.

9-9-78 Cardenal Newman - C.U.B.A.... 91.000.- 66.200.- 24.800.- 12.400.- 12.400.

TOTALES ................ 16.745.500.- 1.637.040.- 15.108.460.- 7.554.730.- 7.553.730.-

CUADRO 8 - RESULTADO TORNEO SEVEN-A-SIDE Ingresos: Ventas de Entradas ................ 4.080.000. Publicidad ......................... 700.848. Ventas de Programas ............... 202.800.- 4.983.648. Gastos: Impresión Programas ............... 848.525. Agasajos y Recepciones ............. 330.000. Tareas de Contralor ............... 252.500. Alquiler Amplificadores ............ 180.000.- 1.611.025. TOTAL .................................. 3.372.623. CUADRO 9 - RESULTADO DE FESTIVALES Ingresos: Publicidad ........................ 3.443.000. Recaudación por Entradas ........... 1.890.000. Recaudación por Rifa .............. 162.500.- 5.495.500. Gastos: Alquiler salón de fiesta ............. 2.000.000- Impresión Programas ..........,...... 1.748.800.- Gastos Confitería .. .. .. .............. 1.41'0.000. Impresión Entradas................ . 19.500.- 5.178.300. TOTAL .............................. 317.200.- INFORME DEL CONTADOR PÚBLICO Señor Presidente y señores Miembros del Consejo Directivo de la Unión Argentina de Rugby: He examinado el Balance General de la Unión Argentina de Rugby correspondiente al Ejercicio terminado el 31 de octubre de 1978, la Cuenta! de Recursos y Gastos, Inventario y Planillas Anexas, habiendo verificado que las cifras de los mismos concuerdan con las registraciones contables de los Libros Diario e Inventario rubricados de la entidad y que las anotaciones en ellos concuerdan con las de los libros auxiliares y demás documentación comprobatoria.

Se aclara que los estados contables citados en el párrafo anterior no incorporan como información complementaria el efecto de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda. Este calculo no ha sido hecho por la Entidad y tampoco, por razones prácticas, por el que suscribe. Mi opinión favorable, excepto por lo indicado en el párrafo precedente, es que la documentación examinada expresa razonablemente la situación patrimonial y financiera de la Unión Argentina de Rugby al 31 de octubre de 1978 y el resultado de sus operaciones según principios de contabilidad generalmente aceptados y aplicados de manera uniforme con respecto al Ejercicio anterior. Con respecto a las disposiciones de la Ley N° 17250, se deja constancia que -según los registros de contabilidad al 31, de octubre de 1978 no existen deudas exigibles con la Dirección Nacional de Recaudación Previsional. Buenos Aires, 2'3 de noviembre de 1978. HÉCTOR A. R. ALFONSO Contador Público Nacional y Perito Partidor Universidad Nacional del Litoral C.P.C.E. Cap. Fed. Tomo XIX, Folio 32 INFORME DE LOS REVISORES HONORARIOS DE CUENTAS TITULARES Señores Delegados de las Instituciones Afiliadas. Tenemos el agrado de dirigirnos a los señores Delegados para informarles, en cumplimiento de lo establecido por el Artículo N° 43* del Estatuto, que hemos examinado el Inventario, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos y Cuadros Anexos correspondientes al Ejercicio Económico N° 18 de la Unión Argentina de Rugby. Si bien los citados estados contables no reflejan complementariamente el efecto de las variaciones del poder adquisitivo de la moneda, como lo especifica el Informe del Contador Público, el análisis diario y mensual de la documentación citada y las revisiones, verificaciones y controles practicados nos permiten dictaminar que los mismos reflejan razonablemente -excepto por la omisión señalada- la situación patrimonial y financiera de la Unión, de acuerdo con las registraciones contables que surgen de los libros rubricados, llevados conforme a derecho. Además, hemos asistido en muchísimas ocasiones a las reuniones semanales del Consejo Directivo participando de sus deliberaciones en asuntos vinculados a nuestras funciones. En razón de ello, nos permitimos recomendar a los señores Delegados la aprobación de los documentos mencionados. Saludamos a los señores Delegados con toda consideración. Buenos Aires, 23 de noviembre de 1978. EDUARDO A. FORNES - HÉCTOR A. R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas