12
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGH Y NzdK;a&;ygwD awmifolv,form;?tvkyform;ESih fvli,fzd k&rf(2014) aejynfawmf 4-7-2014 rS 6-7-2014 txd cspfcifav;pm;tyfaom ygwD0if taygif;wkdY... tm;ukd;tav;xm;tyfyg aom ygwD0ifvli,ftaygif;wkdY .... 'Drkdua&pDukd vkdvm;Muaom jynfol vlxkBuD;twGuf ygwDpHk'Drkdua&pDpepfukd tav;xm;wnfaqmufaewJ h jynfaxmifpk MuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDukd tifESifhtm; ESifh0ifa&mufNyD; A[kduBuD;rSL;usif;ywJh awmifol v,form;?tvk yform;ES if h vl i,f zkd&rf(2014)ukd wufa&mufvmMuwJh vli,farmifr,frsm;ukd rdrdwkdYjynfaxmifpk MuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu 0rf;ajrmuf 0rf;omBudKqkdygw,f/ ol&OD;a&Tref; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDOuú| awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)zGifhyGJtcrf;tem; jynfaxmifpkMuH hck difa&;ESif hzG HYNzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;wufa&muftm;ay; jynfe,fESif hwk dif;a'oBuD;rsm;rSygwD0ifvli,farmifr,frsm;awG UqH kaqG;aEG; awmifolv,form;?tvk yform;ESifUvli,fzk d&rf(2014)usif;y&jcif;&nf&G,fcsuf 1/ ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;wGif rdbjynfolrsm;\&ifESpfonf;csmjzpfaom vli,farmifr,frsm;yg0ifaqmif&GufrIaMumifU ygwDESifU rd bjynf ol rsm;\ euf ½I d if ;aomaygif ;pnf ;rI uk d azmf aqmif &ef / 2/ at;csrf ;om,mNyD ; acwf rD zGHh Nzd K;wd k ;wuf aomEd k if iH awmf BuD ;uk d pOf quf rjywf wnf aqmuf &mwG if ygwD onf jynf ol wpf &yf vH k ;uk d uk d ,f pm;jyKNyD ; pOf wk d uf quf wk d uf cs D wuf Ed k if &ef twG uf rsK d ;quf opf vl i,f rsm;\tcef ;u@uk d azmf aqmif ay;&ef / 3/ ygwD \vI yf &S m;rI rsm;wG if vl i,f rsm;yg0if vmjcif ;jzif h zG HhNzd K;wk d ;wuf rI ES if U wnf Nid rf at;csrf ;rI tajccH aumif ;wnf aqmuf Ed k if NyD ; tem*wf Ed k if iH awmf uk d wm0ef ,l Ed k if onf U xl ;cRef xuf jruf aom Ed k if iH om;aumif ;rsm;ay:xG ef ;vmapa&;wk d h uk d OD ;wnf aqmif &G uf &ef / pnf;½Hk;pkpnf;zGJYpnf;a&; pGrf;&nfjr§ifhwifa&; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&; owif;vTm

Union Book AllPage (1 to 12)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Union Book AllPage (1 to 12)

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHY NzdK;a&;ygwD

awmifolv,form;?tvkyform;ESihfvli,fzdk&rf(2014)

aejynfawmf4-7-2014 rS 6-7-2014 txd

cspfcifav;pm;tyfaom ygwD0iftaygif;wkdY... tm;ukd;tav;xm;tyfygaom ygwD0ifvli,ftaygif;wkdY....

'Drkdua&pDukd vkdvm;Muaom jynfolvlxkBuD;twGuf ygwDpHk'Drkdua&pDpepfukdtav;xm;wnfaqmufaewJh jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDukd tifESifhtm;ESifh0ifa&mufNyD; A[kduBuD;rSL;usif;ywJhawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)ukd wufa&mufvmMuwJhvli,farmifr,frsm;ukd rdrdwkdYjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqkdygw,f/

ol&OD;a&Tref;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDOuú|

awmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzkd&rf (2014)zGifhyGJtcrf;tem;

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGH Y NzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;wufa&muftm;ay;

jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;rS ygwD0ifvli,farmifr,frsm;awGUqHkaqG;aEG;

awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)usif;y&jcif;&nf&G,fcsuf1/ ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;wGif rdbjynfolrsm;\&ifESpfonf;csmjzpfaom vli,farmifr,frsm;yg0ifaqmif&GufrIaMumifU ygwDESifU

rdbjynfolrsm;\ euf½Idif;aomaygif;pnf;rIukdazmfaqmif&ef/2/ at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGH hNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfBuD;ukd pOfqufrjywfwnfaqmuf&mwGif ygwDonf jynfolwpf&yfvHk;ukd

ukd,fpm;jyKNyD; pOfwkdufqufwkdufcsDwufEdkif&eftwGuf rsKd;qufopfvli,frsm;\tcef;u@ukdazmfaqmifay;&ef/3/ ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;wGif vli,frsm;yg0ifvmjcif;jzifh zGH h NzdK;wkd;wufrIESifU wnfNidrfat;csrf;rI tajccHaumif;wnfaqmuf

EdkifNyD; tem*wfEdkifiHawmfukdwm0ef,lEdkifonfU xl;cRefxufjrufaom EdkifiHom;aumif;rsm;ay:xGef;vmapa&;wkdhukd OD;wnfaqmif&Guf&ef/

pnf;½Hk;pkpnf;zGJYpnf;a&;pGrf;&nfjr§ifhwifa&;

yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;

owif;vTm

Page 2: Union Book AllPage (1 to 12)

2 awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

tm;vkH;r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHNyD;aumif;usdK;vkd&mqE´ jynfh0Muygap/

tcrf;tem;rSL;rsm;&JUwifjycsuft& 'DaeY'Dtcrf;tem;rSm wufa&mufvmwJh tiftm;

886? 1000 jynfhzkdY 114 a,mufyJ vkdwJhtwGuf tifrwefrSBuD;rm;aomtiftm;pkBuD;?'Dtiftm;pkBuD;ukd uRefawmfhtaeeJY tckvkdpum;ajymcGifh&wJhtwGuf tifrwefrS *kPf,l

0rf;ajrmufaMumif; ajymMum;vkdygw,f/tcrf;tem;rSL;rsm;aMunmoGm;ovkd

uRefawmfwkdYygwD[m ygwD0ifaygif; 34 odef;(3'or 4oef;)&SdaeygNyD/ ygwDrdwfaqGrsm;?

rdbjynfolrsm;tusKd;? awmifolv,form;? tvkyform;rsm;ESifUvli,frsm;\tusKd;ukdykdrkdazmfaqmifay;Ekdifa&;twGuf

,ckusif;yonfU zkd&rfBuD;wGif wufMuGpGmyg0ifaqG;aEG;Mu&ef

jynfaxmifpkMuHU ckdifa&;ESifU zGHUNzdK;a&;ygwDOu ú| ol&OD;a&Tref;wkdufwGef;

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwD\ yxrqHk;tBudrftjzpf awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf(2014)udk Zlvdkifv4&ufwGif aejynfawmf&Sd jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkXmecsKyfüpwifusif;y&m ygwDOuú|ol&OD;a&Tref; wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ajymMum;aomrdefYcGef;tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf/

Page 3: Union Book AllPage (1 to 12)

3awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

ygwDtusdK;vkdvm;olrsm; rnfrQ&Sdw,fqkdwmawmh uRefawmfwkdY cefYrSef;vkdYvnf; &Ekdifygw,f/ xl;jcm;wmu 'DaeY tpnf;ta0;rSmuRefawmfwkdYygwDeJYrdwfzuf? wpfenf;tm;jzifhajym&r,fqkd&if uRefawmfwkdYygwD&JU &nfrSef;csuf? &nf&G,fcsuf? rl0g'vkyfief;pOfrsm;ukd,kHMunfNyD;awmh uRefawmfwkdYeJY xyfwleD;yg;aqmif&GufMur,fh rdwfzufygwDrsm;[mvnf;'DaeY'Dtcrf;tem;rSm wufa&mufvmjcif;[muRefawmfwkdYygwD&JUtiftm; rnfrQtxd BuD;rm;w,fqkdwmukd azmfjyaejcif;yJjzpfygw,f/

'DaeYusif;yjyKvkyfwJh awmifolv,form;? tvkyform;? vli,fzkd&rf? jrefrmvkdr&SdvkdY arG;pm;xm;wJhpum; zkd&rf (FORUM)?bmyJjzpfjzpf? b,fvkdyJajymajym awGYqkHn§dEIdif;tajz&SmNyD; EkdifiHtwGuf? ygwDtwGuf aumif;atmif? EkdifiHukdaumif;atmif wnfaqmufwJhae&mrSm jrefrmEkdifiHrSm trsm;pk&S dMuwJhawmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;&JUtcef;u@ukd tav;xm;NyD;awmh aqmif&GufzkdYvkdw,fqkdwJh t"dyÜm,fygovkd 'Dvkdaqmif&GufwJhae&mrSm xdxda&mufa&muf wufwuf<u<u aqmif&GufEkdifMur,fh vli,frsm;&JUtcef;u@ukd tav;xm;aqmif&Gufw,fqkdwJh t"dyÜm,fvnf; oufa&mufaprSmjzpfygw,f/

'gaMumifh xl;jcm;av;eufwJh 'Dtpnf;ta0;BuD;rSm uRefawmfhtaeeJY jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOuú|? jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDacgif;aqmiftaeeJYajymMum;cGifh&wJhtwGuf txl;aus;Zl;wif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; OD;pGmajymvkdygw,f/

cspfcifav;pm;tyfaom ygwD0iftaygif;wdkU-

tm;ukd;tav;xm;tyfygaomygwD0ifvli,ftaygif;wkdY-

'Drdkua&pDudkvdkvm;Muaom jynfolvlxkBuD;twGuf ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk tav;xm;wnfaqmufaewJh jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDudk tifESifhtm;ESifh0ifa&mufNyD; A[dkuBuD;rSL;usif;ywJh awmifolv,form;? tvkyform;ESihf vli,fzdk&rf(2014)udkwufa&mufvmMuwJh vli,farmifr,frsm;udk ygwDu0rf;ajrmuf0rf;omMudKqdkygw,f/

awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)udk ygwD&JUOD;aqmifrIeYJygwD0ifawmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;tygt0if EkdifiHom;awmifolv,form;?

tvkyform;vli,frsm;udkpkpnf;NyD; 'ghtjyift&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;eJYtwl awmifolv,form;? tvkyform;ESihf vli,frsm;\tiftm;? pGrf;&nfrsm;jzihf jynfolUtusdK;o,fydk;NyD; 2015 aemufydkif;rSmvnf; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu EkdifiHa&;OD;aqmifrI qufvuf&&Sd&ef &nf&G,fNyD;'Dzkd&rfBuD;ukd usif;yjcif;jzpfygw,f/ &nf&G,fcsufawGuawmh-

(1) ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;wGif rdbjynfolrsm;\ &ifESpfonf;csmjzpfaom vli,farmifr,frsm;yg0ifaqmif&GufrIaMumifh ygwDESihf rdbjynfolrsm;\euf½Idif;aom aygif;pnf;rIudkazmfaqmif&ef/

(2) at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfBuD;udk pOfqufrjywfwnfaqmuf&mwGif ygwDonf jynfolwpf&yfvHk;udkudk,fpm;jyKNyD; pOfwdkufqufwdkuf csDwufEkdif&eftwGuf rsKd;qufopfvli,frsm;\tcef;u@udk azmfaqmifay;&ef/

(3) ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;wGif vli,frsm;yg0ifvmjcif;jzihf zGHUNzdK;wdk;wufrIESihf wnfNidrfat;csrf;rI tajccHaumif;wnfaqmufEkdifNyD;tem*wfEdkifiHawmfudkwm0ef,lEkdifonfh xl;cRefxufjrufaom EdkifiHhom;aumif;rsm;ay:xGef;vmapa&;wdkUudk OD;wnfaqmif&Gufaewmjzpfw,f/

rdrdwdkYygwD[m ygwDpHk'Drdkua&pDESihfaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk pwifazmfaqmifzdkYt"dutcef;u@uyg0ifcJhovdk 'Dpepfatmif

jrifa&;twGuf t"duwm0ef&SdwJhygwDtjzpfcH,laqmif&Gufaeygw,f/

rdrdwdkYygwD[m jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;toif;udk tajccHNyD; toif;0ifrsm;\ oabmxm;qE´ESihftnD 2010 jynhfESpfZGefv 8&ufrSm jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDtjzpf ajymif;vJzGJUpnf;EkdifcJhw,f/

2012ckESpf ZGefv 14&ufaeYu 17&ufaeYtxd yxrtBudrf ygwDnDvmcHudk &nf&G,fcsuf (3)&yfjzifh usif;ycJhw,f/ tJ'D &nf&G,fcsufawGuawmh-

(1)ygwDzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;tm;twnfjyKjy|mef;&ef/

(2) ygwDtm; jyefvnfzGJUpnf;&mwGiftoGifoP²mefa&m tESpfom&ygjynfhpHkonfhjynfolUygwDtjzpfzGJUpnf;NyD; ygwDwGif;'Drdkua&pDudk pepfwususihfoHk;a&;ESihf EdkifiHawmfwdk;wufzGHUNzdK;apaom jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif ygwDxkwpf&yfvHk;uwuf<upGmyg0ifap&ef/

(3) jynfolUygwDyDyD jynfolUtusKd;?EkdifiHhtusKd;twGuf jzpfxGef;aprnfh ygwD\a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&GufEkdif&ef

wdkYyJjzpfMuygw,f/ygwDnDvmcHu xkd&nf&G,fcsufrsm;udk

&&Sdatmif atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifcJhovkd'DnDvmcHuyJ a&SUvkyfief;pOf(5)&yfukd csrSwfcJhygw,f/

(1) ygwDwGif; 'Drdkua&pD&SifoefzGHUNzdK;a&;? ygwDwGif; pnf;vHk;nDñGwfrIcdkifrma&;ESifh

2012ckESpf ZGefv 14&ufaeYrS 17&ufaeYtxdusif;ycJhaom

yxrtBudrfygwDnDvmcH\&nf&G,fcsuf(3)&yf

(1) ygwDzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;tm; twnfjyKjy|mef;&ef/(2) ygwDtm;jyefvnfzGJUpnf;&mwGif toGifoP²mefa&m tESpfom&yg

jynfhpHkonfh jynfolUygwDtjzpfzGJUpnf;NyD; ygwDwGif;'Drdkua&pDudkpepfwususihfoHk;a&;ESihf EdkifiHawmfwdk;wufzGHUNzdK;apaom jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif ygwDxkwpf&yfvHk;u wuf<upGmyg0ifap&ef/

(3) jynfolUygwDyDyD jynfolUtusKd;? EkdifiHhtusKd;twGufjzpfxGef;aprnfhygwD\a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&GufEkdif&ef/

Page 4: Union Book AllPage (1 to 12)

4 awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

ygwD0ifrsm; udk,fusifhodu©mydkrdk wdk;wufaumif;rGefa&;/

(2) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;?vufeufudkif y#dyu©rsm;csKyfNidrf;í Nidrf;csrf;rI&&Sda&;? e,fajra'otoD;oD; tjrefzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESihftwl yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(3) EdkifiHt0Srf; w&m;Oya'pdk;rdk;rIESifhwnfNidrfat;csrf;rI&&Sda&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufa&;/

(4) ygwDwGif;pnf;½Hk;a&;ESifh jynfolvlxktwGif; pnf;½Hk;a&;wdkY\ tm;omcsuf?tm;enf;csufwdkYudk jyefvnfoHk;oyfNyD; jyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;udkajymif;vJí pnf;½Hk;a&;pGrf;tm;wdk;wufjrifhrm;a&;/

(5) EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;?'Drdkua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;rsm;&&Sda&;wdkYudkvnf; csrSwfaqmif&GufEdkifcJhw,f/

wpfenf;tm;jzifhajymr,fqkd&if tJ'DygwDA[kdnDvmcHNyD;wJhaemufykdif;rSm rdrdwkdYygwD[mjynfolYygwD? jynfolrsm;eJY zGJUpnf;xm;wJhygwD?jynfolYygwDtjzpf ul;ajymif;vmw,fqkdwJhht"dyÜm,fvnf;aqmifvmwm jzpfygw,f/ 'Daemufydkif;upvdkY rdrdwdkYygwDu 'Drdkua&pDusihfpOfrsm;udkygwDwGif;omrujynfolvlxktwGif;rSmyg us,fus,fjyefYjyefY usifhoHk;aeNyDjzpfw,f/ twdwfordkif;&JU oifcef;pmrsm;udk&,lNyD; ,ckypöKyÜefESifh aemiftem*wftwGufEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;udktrSefwu,f&&Sdatmif a&SUvkyfief;pOf(5)&yfESifhtnD rdrdwdkYygwDu oEéd|mefcsrSwf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

'DaeYvnf; rdrdwkdYygwDrSm r[mAsL[mazmfaqmifa&;eJYywfoufNyD;awmh rdrdwkdYygwD[m pmay:rSm pum;t&om jynfolYygwDvkdYomrubJ vufawGUrSm jynfolrsm;eJY zGJUpnf;xm;wJh jynfolYygwD? jynfolrsm; ,kHMunftm;xm;&wJh ygwDjzpfatmif 'DaeYaqmif&Gufaewmukdvnf; tm;vkH;odjrifMurSm jzpfygw,f/

rdrdwdkYygwD[mjynfolYtwGufjzpf&r,f/jynfoludktajcjyK&r,f/ jynfolESifhwpf

om;wnf;jzpf&r,f/jynfolUoabmxm;qE´udk tav;xm;

&r,f/jynfolUtcGifhta&;rsm;udk OD;pm;ay;

&r,f/jynfolrsm;\vkdtyfcsufrsm;udk 0dkif;0ef;

ulnDaqmif&Guf&r,f/

rdrdwdkYygwDu ygwD0ifvli,frsm;udkzGJUpnf;? avhusifh&if;eJYtwl awmifolv,form;a&;&m? tvkyform;a&;&meJYvli,fa&;&mudpö&yfrsm;udk tpOfwpdkuf aqmif&Gufvsuf jynfolUtusKd;o,fydk;aejcif;jzpf&r,f/a'ocH jynfolrsm;&JU usef;rma&;? ynma&;?vlrIa&;ulnDrIrsm;?todynmay;rIrsm;eJY? aus;vufzGHUNzdK;a&;?aus;vufrD;vif;a&;? aus;vufpmMunfhwdkufpwJh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&GufaeMu&r,f/ obm0ab;tEÅ&m,fMuHKwdkif;rSmvJ ygwD0ifvli,frsm;[m jynfolrsm;udk ulnDapmifha&SmufcJhMuw,f/ qufvufNyD; 'DvkdyJaqmif&GufMu&r,f/ umvwdktwGif;rSmyJ wuf<upGmvIyf&Sm;aqmif&GufNyD;&yf&GmtusKd;? a'otusKd;? awmifolv,f

awmifolv,form;rsm;\vlrIpD;yGm;b0 rdkrdkwdk;wufapa&;ESifh pdkufysKd;a&;pepf acwfrDwdk;wufapa&;udk bufpHkrStm;ay;ulnDaqmif&Gufay;Mu&rSmjzpfw,f/ ay;vJ ay;aeygw,f/

rdrdwdkYygwD[m tvkyform;rsm;udkvJEdkifiHawmf&JU ta&;ygonfh tajccHvlwef;pm;jzpfw,fvdkYcH,lNyD; tvkyform;rsm;\tcGifhta&;rsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef vdktyfonfh Oya'rsm;jy|mef;Edkifa&;BudK;yrf;wJhae&mrSm xkdufoifhonfhOya'rsm;vnf; jy|mef;ay;NyD; jzpfygw,f/ tvkyform;rsm;xkdufwefaomvpm&&Sda&;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? oufomacsmifcsda&;? tNidrf;pm;,lcsdefrSm pm;0wfaea&;tqifajypGm &yfwnfEkdifa&;?pufrIu@zGUHNzdK;wdk;wufa&;udk bufpHktm;ay;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/

vli,frsm;onf tem*wfudkykdifqdkifolrsm;jzpfvdkY tem*wfEdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;pGm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;[m ,aeYvli,frsm;&JU zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qufpyfvsuf&Sdygw,f/ rdrdwdkYygwDu vli,frsm;&JUta&;ygwJhtcef;u@udk av;pm;todtrSwfjyK wefzdk;xm;NyD; ae&mvnf;ay;&rSm jzpfygw,f/ pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk bufpHktm;ay;ulnDaqmif&Gufay;zkdY vli,frsm;xJuxl;cRefxufjrufwJh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; wdk;yGm;vmapzkdY? tajctae?tcGifhtvrf;aumif;rsm;zefwD;ay;EkdifzkdY? vli,fwdkif; tedrfhqHk;tqifhtjzpf tajccHynmudkoif,lcGifh&&SdapNyD; acwfrDtodynm? twwfynmESifh enf;ynmrsm;udk qufvufqnf;yl;cGifh&&SdapzkdY? vli,frsm;ESifh ausmif;om;rsm;b0om,ma&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk bufpHktm;ay;ulnDaqmif&Gufay;zkdY vkdtyfwJhae&mrSm rdrdwkdYygwDu rnfrQtxd aqmif&Gufaew,fqkdwmvJ tm;vkH;todyJ jzpfygw,f/

ygwD0ifvli,frsm;[m EkdifiH&JU e,fajra'otoD;oD;rSm aexkdifMuwJh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; yg0ifw,f/ aexkdif&ma'orwl? tvTmu@rwl? vlrsKd;? bmomuJGjym;Muayr,fh ,HkMunfcsuf? cH,lcsufESifh tawG;tac:wlnDMuvdkY EdkifihHtusKd;? jynfolUtusKd;udk o,fykd;aqmif&Gufaejcif;jzpfygw,f/

2013 ckESpf ZGef 22 &ufrS 24 &uftxdjyKvkyfcJhwJh ygwDA[kdaumfrwDyxrtBudrftpnf;ta0;u &yf^aus;ygwDwpfckwGifueOD;vli,f 30 jzifh zJGUpnf;zdkY qHk;jzwfcJhygw,f/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,fygwD 18 ckvHk;

twdwfordkif;&JU

oifcef;pmrsm;udk&,lNyD;

,ckypöKyÜefESifh

aemiftem*wftwGuf

EdkifiHawmfESifh

EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;udk

trSefwu,f&&Sdatmif

a&SUvkyfief;pOf(5)&yfESifhtnD

rdrdwdkYygwDu

oEéd|mefcsrSwf

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

orm;tusKd;?tvkyform;tusKd;udkbufaygif;pHkrS yg0ifulnDaqmif&Gufay;MuvdkYvJ rdrdwdkYygwDu vli,frsm;udk *kPfjyK&rSmjzpfygw,f/

EdkifiHawmf&JUvlOD;a&trsm;pk[m awmifolv,form;rsm;jzpfNyD; v,f,mukefxkwfvkyfrI[m EdkifiHawmf&JUpD;yGm;a&;rSm BuD;rm;aomu@u yg0ifaewmjzpfw,f/ 'gaMumifhrdrdwdkYygwD[m awmifolv,form;rsm;udkEdkifiH&JUta&;ygaom tajccHvlwef;pm;tjzpftav;teufcH,lNyD; awmifolv,form;rsm;\tcGifhta&;rsm;udk umuG,fapmifha&SmufwJhOya'rsm; jy|mef;Edkifa&;? 'ghtjyif awmifolv,form;tusdK;pD;yGm;ukdjr§ifhwifEkdifwJh Oya'rsm;ukdvnf; rdrdwkdYygwDu OD;aqmifNyD;awmhjy|mef;ay;EkdifcJhwmjzpfygw,f/

awmifolv,form;rsm;\ ukefoG,fpD;yGm;vGwfvyfcGifhrsm; tjynfht0&&Sdapa&;?

Page 5: Union Book AllPage (1 to 12)

5awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGH U NzdK;a&;ygwDXmecsKyf

aejynfawmf

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifhywfoufí

oabmxm;xkwfjyefaMunmcsuftrSwf(2^2014)

(1376ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf)

(2014ckESpf? Zlvdkifv 4 &uf)

1/ jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf ]]jynfolYoabmxm;? 'dkYtav;xm;?jynfolYtcGifhta&;? 'dkYOD;pm;ay;? jynfolYvdktyfcsuf? 'dkYaqmif&Guf}}[lonfh aqmifyk'fESifhtnDEdkifiHawmfESifhwdkif;&if;om;jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk xm0pOfa&S;½Iaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

2/ EdkifiHawmftwGif; ESpfumv&SnfMumpGmjzpfay:cJhaom vufeufudkify#dyu©rsm;aMumifh wkdif;&if;om;jynfolrsm;onf BuD;rm;aomvlrI'ku©rsm; MuKHawGUcHpm;cJhMu&ygonf/xdkted|m½kH rsm;rSuif;vGwfap&eftwGuf wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH; wef;wl&nfwlpnf;vkH;nDnGwfpGmyl;aygif;í trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk rjzpfraeazmfaqmifumvufeufudkify#dyu©rsm;udkz,f&Sm;NyD; Nidrf;csrf;a&;udkwnfaqmufEdkifrSom at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzKd;wdk;wufaomEdkifiHawmfudk wnfaqmufEdkifrnf[k ,kHMunfygonf/

3/ EdkifiHawmfESifhwdkif;&if;om;jynfolrsm;\vdkvm;csufjzpfonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí EdkifiHawmfor®wOD;aqmifaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; A[dkaumfrwDESifhvkyfief;aumfrwD tqifhqifhzGJUpnf;í wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh awGUqkHn§dEIdif;aerIrsm;udk tav;teufaxmufcHygonf/

4/ wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmESifh typftcwf&yfpJEdkifa&;twGuf awGUqkHaqG;aEG;aerIrsm;? BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;udk BudKqkdygonf/ wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifhtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;EdkifrIESifh useftzGJUrsm;ESifhvnf; qufvufn§dEIdif;aqG;aEG;aerIrsm;tay: tm;&auseyfygonf/

5/ EdkifiHawmfESifh wkdif;&if;om;jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udka&S;½INyD; EkdifiHawmftpdk;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU rsm;onf nDnGwfrQwpGm aqG;aEG;wkdifyifrIrSonf xm0&Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifEdkifrnf[k,kHMunfygonf/

6/ ,aeYumvwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ vdkvm;csufjzpfaom zuf'&,fpepfudktajccHonfh jynfaxmifpkrl0g'rsm;jzpfaom'Drdkua&pDa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;wef;wlnDrQa&;ESifh jynfolYqE´ESifhtnDjy|mef;xm;aom udk,fykdifjy|mef;cGifh? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh tcGifhtvrf;rsm;udk 0dkif;0ef;yg0ifazmfaqmifaeonfhumvjzpfygonf/ þumvwGif EdkifiHawmfNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifh yg0ifywfoufonfhtzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;onf vkdvm;csufrsm;? awmif;qdkcsufrsm;udkvufeufudkifvrf;pOfjzifh awmif;qdkjcif;? jiif;qefjcif;rsm;udk a&Smif&Sm;NyD; EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rI&&Sda&;udk tav;xm;um jynfaxmifpkpdwf"mwfudkt&if;cHNyD; 'Drdkua&pDusifhpOfvrf;aMumif;rsm;ESifhtnD jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;udk0dkif;0ef;azmfaqmifay;Muyg&ef wdkufwGef;ygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

rSm&SdwJh &yf̂ aus;ygwD 15627 ygwDudk vli,f30 pDeJY zGJUpnf;NyD; jzpfygw,f/ &yf̂ aus;vli,ftzGJUtpnf;rsm;[ma'otwGuf? ygwDtwGufomru EdkifiHtwGufyg tm;udk;tm;xm;&r,fh tiftm;rsm;jzpfygw,f/

rdrdwdkYygwDatmifEdkifa&;twGuf ygwDtay: jynfolvlxkyg0ifrIESifh axmufcHrI[mt"dutusqHk;? ta&;tBuD;qkH;jzpfygw,f/atmifEkdifa&;twGuf t"duESifhtajccHuswJh&yfuGufeJYaus;&Gm ygwDpnf;½kH;a&;rSL;rsm;[mwm0ef,lMur,fh vli,frsm;udkzJGUpnf; wm0efay;tyfNyD; avhusifhysKd;axmifay;jcif;[mzJGUpnf;rIuspfvspfckdifrmapNyD; ygwD&JUvkyfief;pOfwkdif;rSm ydkrdktm;aumif;wuf<uvmNyD; jynfolvlxk&JU yg0ifrI? axmufcHrIrsm;&&SdvmrSmjzpfygw,f/ 'DuaeY OD;aqmifygwD? tEkdif&ygwDjzpfwJh rdrdwkdYjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD&JUa&&SnfatmifjrifrI&Sifoefa&;twGufjynfolvlxk&JU ,HkMunfaxmufcHrI&&Sda&;rSmvli,frsm;&JU yg0ifaqmif&Gufay;EkdifrI tcef;u@tay:wGif rsm;pGmwnf&SdaerSm jzpfygw,f/

'gaMumifh 'DuaeYusif;ywJh awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)rSm wuf<upGmyg0ifaqG;aEG;wkdifyifNyD; qufvufaqmif&Guf&r,fh awmifolv,form;u@? tvkyform;u@? vli,fu@rsm;twGuf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk csrSwfaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzkd&rf(2014)u csrSwfvdkufwJha&SUvkyfief;pOfrsm;udkvJ atmifjrifatmiftaumiftxnfazmfaqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/

cspfcifav;pm;tyfygaom ygwD0ifvli,ftaygif;wdkY (1) rdrd&yf&GmtusKd;? a'otusKd;udkaqmif&Guf&if; Nidrf;csrf;om,mNyD;acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufwJh 'Drdkua&pDjynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD;udk wnfaqmufa&;twGuf? (2)rdrdwdkYygwD&JUvIyf&Sm;rIrsm;wGif vli,frsm;taeeJYwuf<upGmyg0ifaqmif&Guf&if; tem*wf EdkifiHhwm0ef? ygwDwm0efrsm;udk ycHk;ajymif;wm0ef,lEdkifwJh EdkifihHom;aumif;rsm;jzpfatmif avhusifhysKd;axmifa&;twGufeJY? (3) rdrdwdkYygwD\rSefuefaom OD;aqmifrIjzifh rdbjynfolrsm;&JUtusKd;? awmifolv,form;? tvkyform;rsm;ESifh vli,frsm;&JUtusKd;udk ydkrdkazmfaqmifay;Ekdifa&;twGuf 'Dzkd&rfBuD;rSm wuf<upGm aqG;aEG;MuygvdkY wdkufwGef;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyfvkdufygw,f/

Page 6: Union Book AllPage (1 to 12)

6 awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

[efaqmifrIuif;rJhNyD;aemifrSmvJ aumif;wJhOD;wnfcsufawG?vrf;aMumif;awGyGifhvmr,fvdkY,HkMunfygw,f/ 'Dzdk&rfuaeuRefawmfay;csifwJh Message u wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fu a'owpfckeJYwpfckrwlygbl;/ rwlwJhtcgrSm uRefawmfwdkYjynfckdifNzdK;ygwDXmecsKyftaeeJYwpfEkdifiHvHk;udk jynfckdifNzdK;&JU OD;wnfcsufcsr,fqdk&if wpfnDwnf;cszdkYrjzpfEkdifbl;/ a'owpfckeJYwpfckrwlygbl;/ vlawGvJ rwlygbl;/rwlwJhtwGuf uGmjcm;csufawG trsm;BuD;awGU&rSm jzpfygw,f/

tay:uvlawGu atmufajcuvlawGeJYxdawGUzdkYcufygw,f/ ae&mwdkif;rSmawGUzdkYqdkwmvJ tjrJwrf;rvG,fygbl;/ uRefawmfwdkYatmufajcuvlawGu jynfolvlxkeJYxdawGUae&wmjzpfwJhtwGufjynfolvlxk&JUb0 jynfolvlxk&JUtajctae? a'oawG&JU vdktyfcsufawGukd uRefawmfwdkYuydkodygw,f/ tckzdk&rfrSm aqG;aEG;wJhtydkif;rSm uRefawmfwdkY xnfhajymygw,f/ bmvkyfoifhw,f? jynfoludkbmvkyfay;&r,fqdkwm aqG;aEG;jzpfygw,f/

OD;eef;0if;axG;(rwå&mNrdKUe,f vli,fwm0efcHrEÅav;wkdif;a'oBuD;)

yGifhvif;jrifomwJhacwfudk a&mufwJhtcsdefrSm ygwDwGif;'Drkdua&pDusifhoHk;wm wu,faumif;wJhtajymif;tvJyg/ uRefawmfwdkYyGifhvif;jrifomw,f/ wpfa,mufwpfa,muf

'Dzdk&rfuae uRefawmfay;csifwJUJ Message u

wkdif;a'oBuD;eJh jynfe,fua'owpfckeJhwpfckrwlygbl;/rwlwJUtcgrSm uRefawmfwdkhh

jynfckdifNzdK;ygwDXmecsKyftaeeJhwpfEkdifiHvHk;udk jynfckdifNzdK;&JY

OD;wnfcsufcsr,fqdk&ifwpfnDwnf;cszdkhrjzpfEkdifbl;/a'owpfckeJhwpfckrwlygbl;/

vlawGvJrwlygbl;/ rwlwJUtwGufuGmjcm;csufawG trsm;BuD;

awGY&rSmjzpfygw,f/

}

jynfckdifNzdK;

zkd&rfrS

ygwD0if

vli,fwkdY\

toHrsm;

ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ESifh ygwDA[kdtvkyftrIaqmifrsm;uygwD0ifvli,farmifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

Page 7: Union Book AllPage (1 to 12)

7awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

a'gufwmrdk;ol0if;(rEÅav;wkdif;a'oBuD;?ygwDaumfrwD0if)

yxrtBudrfjynfcdkifNzdK;ygwDvli,fawGUqHkyGJyJ&dSw,f/ tJ'DawGUqHkyGJuae a&SUvkyfief;pOfawGcsvdkufw,f/ a&SUvkyfief;ig;ck? t"duuawmhzGJUpnf;r,f? avhusifhr,f? NyD;&ifvIyf&Sm;

r,faygh/ uRefrwdkUjynfe,feJUwkdif;uawmh &yfaus;tqifhawGtxdzGJUpnf;NyD;NyD/ zGJUpnf;vdkufwJhOD;a& ta&twGufu trsm;BuD;&dSw,f/ NyD;awmh avhusifhw,f/ awGUqHkyGJNyD;uwnf;uaemufydkif;rSm oifwef;awGtrsKd;pHkay;w,f/t&ifu pdwf"mwfppfqifa&;? urÇmhEdkifiHa&;?jrefrmhEdkifiHa&;wdkU? jrefrmjynfrSmjzpfay:wdk;wufrIawGudk aqG;aEG;cJhw,f/

ygwDjzpfNyD;rSoifwef;ay;wm 2013ckESpfarvaemufydkif; vli,fawGUqHkyGJNyD;wJhtcgrSmoifwef;awGay;cJhw,f/ yHkpHajymif;oGm;wmuInternation Style oifwef;awGay;vmw,f/Oyrm- The Sun Institute wdkU? The Innova-

tive Myanmar wdkU ay;wJhoifwef;awGygay;vmw,f/ wufcdkif;wJhxJuae xl;cRefxufjrufwJhoifwef;q&mawGudkarG;xkwfNyD; TOT

udk oifwef;ay;NyD; wkdif;eJUjynfe,ftESHUudkydkUcsw,f/ vli,fawGu vli,fawGudk jyefNyD;awmhrSoifwJh[mawG ykHpHajymif;oGm;wmaygh/'gawGNyD;awmh zkd&rfvkyfcJhw,f/ Activity vkyfwJhtcgrSm jynfolvlxk&JUqE´oabmxm;awG?jynfolvlxkxJrSm&SdwJhoabmxm;awG? vli,fawG&JUcHpm;csufawGudkavhvmw,f/ 'gawGudk od&SdzdkYvkdtyfw,f/

vli,ftiftm;pktrsm;BuD;&SdwJh[mudkrodbJeJYtay:uae atmufudkcsay;r,fqkdvkdY&Sd&if tjrifvGJrIawGjzpfvmEkdifw,f/ tJvdkrjzpf&atmif zkd&rfwpfckvkyfw,f/ zkd&rfurSxGufvmwJh&v'fawGudkrlwnfNyD; ygwD&JUay:vpD?usefwJh Activity udkoGm;r,fqkd&if ydkNyD;rSatmifjrifr,f/ 'gaMumifh 'DaeY Forum vkyfwJhtcgrSm 'gawGudkt"duxm;vkyfygw,f/

zkd&rfudk NrdKUe,f^wkdif;a'oBuD; c½kdiftqifhvkduf vli,f? vlvwfawG&Sdw,f/ ckqkdvlvwfykdif;rsm;vmNyD/ ygwDrSm rsKd;qufopfudkyckH;ajymif;wm0efvTJay;zkdYu b,folawGuxl;cRefw,f? oifhawmfw,f? b,folawGuacgif;aqmifrIt&nftcsif;&Sdw,fqkdwm a&G;xkwfEkdifw,f/ vli,fawGuvnf; zkd&rfudkwufvkduf&if;eJY? cHpm;csufudkajymvkduf&if;eJYt&nftcsif;awGwufvmr,f/ acgif;aqmifaumif;wpfa,muf&JUt&nftaoG;&SdzkdYu olwkdYudk,fwkdifawGUMuHKNyD;wJhtcg ukd,fwkdif Knowl-

edge &SdolawGjzpfvmr,f/ txl;jyKxm;olawGvnf;&Sdvmr,f/ aumif;wJholawGudkazmfxkwfwJhyGJjzpfygw,f/ ygwDuaevnf; t&iftxufatmufoGm;&muae tckatmufajcuae txufoGm;wmqkdawmh ykdNyD;yGifhvif;vmw,fvkdYajym&rSmaygh/

}

vli,ftiftm;pktrsm;BuD;&SdwJU[mudkrodbJeJh tay:uaeatmufudk csay;r,fqkdvkdh&Sd&iftjrifvGJrIawGjzpfvmEkdifw,f/tJvdkrjzpf&atmif zkd&rfwpfckvkyfw,f/zkd&rfurSxGufvmwJU &v'fawGudkrlwnfNyD; ygwD&JYay:vpD?usefwJU Activity udkoGm;r,fqkd&if ydkNyD;rSatmifjrifr,f/'gaMumifU 'Daeh Forum vkyfwJUtcgrSm'gawGudk t"duxm;vkyfygw,f/

Page 8: Union Book AllPage (1 to 12)

8 awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

a':auoD0if;(&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkifygwDaumfrwD0if)

vuf&SdrSm ygwD&JUpnf;½kH;a&;oifwef;awGtqufrjywfay;aewm&Sdw,f/vli,fwcsKdUrSmEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tjrif tm;enf;wmawG&Sdw,f/ Oyrm-tpdk;&csrSwfxm;wJh ay:vpD

wufa&mufvmaom ygwD0ifvli,frsm; pdwf0ifwpm;aqG;aEG;aeMupOf/

awGudk vli,fawGodzdkYvdkw,f/ tcGefudpövdkrsKd;? udk,fhEkdifiHrSm tcGefudpöaumufw,fqdk&ifray;csifMubl;/ udk,fhEdkifiHrSaumufwmr[kwfbl;/ wjcm;EdkifiHrSmygaumufwm?aumufwJhtcGefEIef;[m jynfoltwGufjyefokH;zdkYjzpfw,fqdkwmrsKd;udk odatmifvkyfay;&r,f/rDwmcaps;EIef;wufzdkY rodwJhtcgusawmh rvdkvm;tyfwJhjyóem&Smvmw,f? OyrmqE´jywmrsKd;aygh/ 'gudkt½IH;cHNyD; EdkifiHwumrSmb,faps;EIef;eJY aumufw,fqdkwmudk &Sif;jy&r,f/ jrifatmifajymjyEkdif&r,f/ 'gawGjrifzdkY?odzdkY pD;yGm;a&;tjrif? EdkifiHa&;tjrifoifwef;awG ydkYcszdkYvdkw,f/ ,ckjynfcdkifNzKd;ygwDrSmDoor to Door qif;wJhtcgrSm ygwDay:rSmtjrifrMunfwm? cGwdkufwm? wcsKdUu EdkifiHa&;pdwfr0ifpm;wmawGudkawGU&w,f/wcsKdUuvufrcHbl;/ 'gayr,fh ygwDvli,fawG[monf;cHNyD; udk,fh&JUvdk&ma&mufatmif aqmif&Guf&w,f/ Door to Door qif;&if;eJU ygwDudkvufcHvmNyD; aqmif&GufcJhw,f/ ckvdkzdk&rfawGjyKvkyfwJhtcg ygwDwGif;'Drdkua&pDazmfaqmifwmjzpfNyD; vli,fawGajymcGifh&vmMuw,f/

vli,fawGwifjywmawG?aqG;aEG;wmawGudkvlBuD;awGtaeeJYvufawGUusustaumiftxnfazmfEdkifzdkYarQmfvifhygw,f/

}

Page 9: Union Book AllPage (1 to 12)

9awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

a'gufwm oufatmifoef;(pOfhudkifNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;NrdKUe,fvli,fwm0efcH)

'DaeUjynfcdkifNzdK;ygwD&JU vli,fawGuawmh'DaeUusif;ywJhvli,fzdk&rfudk wpfEdkifiHvHk;uvmwufwJh vli,fawGudk MunfhvdkufwJhtcg'DaeUvli,fwm0efcHawG? vli,feJUqdkifwJh udk,f

pm;vS,fawGu EdkifiHtwGufqdkwJhpdwfeJUvIyf&Sm;aeMuwmawGU&w,f/ vmwmawmhygwDtwGufvmw,f/ ygwDEdkifiHa&;xJrSm vkyfaew,f/ igwdkUEkdifiHtwGuf igwdkUvkyfrS&r,fqdkwJhcH,lcsufawGeJU vmwmvdkUjrifygw,f/

ygwDatmifEdkifa&;twGufqdk&if tckuRefawmfwdkUa&G;xm;wJhudk,fpm;vS,fawGudkaocsma&G;zdkUvdkygw,f/ 2010 wkef;uawmhBudKufwmrBudKufwmr[kwfbJ jynfcdkifNzdK; udkyJrJay;cJhwm/ tck 2015 twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f&JUyHk&dyfu awmfawmfta&;BuD;ygw,f/ aiGaMu;awmifhwif;zdkYvdkw,f/pdwf"mwfrSef&r,f/ NrdKUay:rSmtv,ftvwfoGm;aewJhvljzpfr,f? pdwf"mwfaumif;r,f?[dkbuf'Dbuf,drf;aewJhvlawGrjzpfzdkUvdkw,f/

'DaeYvdkzdk&rfrsKd;ukdzdwfwm awmfawmfudkaus;Zl;wifygw,f/ tm;&auseyfwmxufydkygw,f/ aqG;aEG;wmawGvJawGUvdkufw,f/ygwDtwGufqdk&ifvHkjcHKrI&Sdw,f/ 2015 wifrubl;/ ygwD&JUt"GefY&SnfrIurysufawmhbl;/

ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u ygwD0ifwkdif;&if;om;vli,farmifr,frsm;tm; awGYqkHEIwfqufpOf/

ygwDatmifEdkifa&;twGufqdk&iftckuRefawmfwdkha&G;xm;wJU

udk,fpm;vS,fawGudk aocsma&G;zdkhvdkygw,f/ 2010 wkef;uawmUBudKufwmrBudKufwmr[kwfbJjynfcdkifNzdK;udkyJ rJay;cJUwm/

tck 2015 twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f&JYyHk&dyfu

awmfawmfta&;BuD;ygw,f/aiGaMu;awmifUwif;zdkhvdkw,f/pdwf"mwfrSef&r,f/ NrdKYay:rSm

tv,ftvwfoGm;aewJUvljzpfr,f?pdwf"mwfaumif;r,f?

[dkbuf'Dbuf,drf;aewJUvlawGrjzpfzdkhvdkw,f/

}

Page 10: Union Book AllPage (1 to 12)

10 awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

OD;pdkif;crf;xGef;(&Srf;jynfe,fta&SUydkif;?rkdif;wHkNrdKUe,fygwDaumfrwD0if)

'DaeYzdk&rfrSm vli,fawG&JU tcef;u@udkjr§ifhwifay;wm vli,fawGudkqGJaqmifcJhw,f/vli,fawG&JUvdktyfcsufawGudk pajymMuw,f/

'gayr,fh wkdif;a'oBuD;rSm&SdwJh vli,fawGu jynfe,fawGrSm&SdwJh vli,fawGxufydkNyD;tjrifus,fw,f/ a'ocsif;rwlovdkzGJUpnf;ykHcsif;rwlbl;/ 'gaMumifhjynfe,fu vli,fawGtwGuf tjrifawGzGifhay;zdkYtwGuf jynfe,ftcsif;csif;xuf wkdif;a'oBuD;uvli,fawGutjrifawG Sharing vkyfay;zdkYvdkw,f/wkdif;a'oBuD;rSmu tjrifus,fw,fvdkYxifw,f/ jynfe,fawGrSmu vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJeJYukefusp&dwfaMumifh rvmEkdifbl;/ 'gaMumifh jynfe,fuvli,fawGqDvmNyD;pdwf"mwfjr§ifhay;zdkYvdkw,f/

'Dzdk&rfuaevli,fawG&JUpdwf"mwfudkjr§ifhwifzkdYukd b,fvdkvkyf&r,f? udk,fha'ojyefa&mufwJhtcgrSm jynfolvlxkb,fvdk pnf;½Hk;&r,f/ b,fenf;vrf;uawmhudk,fhjynfe,feJYukdufnDw,fqdkwmawGU&w,f/

a':Zmjcnfvif;(&efukefwdkif;a'oBuD;?ta&SUydkif;c½dkifygwDaumfrwD0if)

,aeYusif;ywJhzdk&rfu jynfcdkifNzKd;ygwD&JUawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf[m yxrqkH;tBudrfjzpfw,f/ 'DyGJrSmygwD0ifvli,fawG&JUtoHawG (Youth Voice)udk,loGm;wm[m ygwDwGif;'Drdkua&pD azmfaqmifwmjzpfw,f/ ygwD&JUvli,fawG[majyma&;qdkcGifhawG&Sdvmw,f/ vkyfcsifwJhqE´awGudk vGwfvyfpGmajymcGifh&w,f? aqG;aEG;cGifh&cJhw,f/ 'g[m ygwDrSm vli,fawG&J Uae&mawGudk tcGifhta&;ay;vmwmjzpfw,f/

'Dzdk&rfuae ygwDuvli,fxk&JUtm;eJYt&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;udkyl;aygif;NyD;

a':jrifhjrifharmf(oCFef;uRef;NrdKUe,fygwDaumfrwD0if)

vli,fqkdwmtrSefw&m;udk jrwfEkd;ygw,f/ wuf<uw,f? pl;prf;vkdpdwf&Sdw,f?uRefrwkdY 'DaeYacgif;pOfjzpfwJh vli,frsm;eJYt&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;eJY ywfoufNyD;uRefrajymcsifwmu wuf<uwJh? pl;prf;vkdpdwf&SdwJhvli,fawGudk b,fvkdoifwef;awGay;NyD; pGrf;&nfjr§ifhay;rvJqkdwm? aqG;aEG;r,fhvli,fawGtwGuf t"duvkdtyfwJhtodÓPfynmzGHUNzdK; jyKpkysKd;axmifwJhoifwef;rsKd;awGvkdtyfygw,f/ Oyrmtm;jzifh rD'D,moifwef;?uRefrwkdYrD'D,m oifwef;rSm owif;udkrSef\?rrSef\? rSm;\? owif;rSm;udk b,fvkdjyefajz&Sif;rvJ? owif;rSefudk b,fvkdjzefYjzL;rvJ?trSefw&m;udk jrwfEkd;wJh vli,fawGtwGufrD'D,moifwef;trsm;tjym;vdktyfygw,fvkdYaqG;aEG;csifygw,f/ 'grS uRefrwkdYygwDuvkyfwJhaumif;rIvkyfief;awG? jynfolYvkyfief;awGudkvli,fawGuaewpfqifh vli,fawGuaezGJUpnf;xm;wJht&yfbuftzGJUtpnf;awGuwpfqifhjynfolawGudkvufqifhurf;&rSmjzpfw,f/wuf<uwJhvli,fawG twGufuawmh tm;upm;oifwef;awGudk vkdtyfr,fvkdYtMuHjyKaqG;aEG;csifygw,f/

a&&SnfzGHY NzdK;wdk;wufaomygwDjzpfzdkhu vli,fawGudkyckH;ajymif;vufvTJwJUtcg

&,lEdkifwJUt&nftcsif;awGjynfU0aezdkhvdkw,f/ygwDatmifEdkifa&;

Campaign awGudkaqmif&GufwJUtcgrSm

ygwD&JY vli,ftcef;u@uta&;BuD;w,f/

}

ygwD&JU a&SUvkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf&r,f/ zGJUpnf;xm;wJh CSO awGeJYyl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;&rSm&Sdovdk rdrdwdkYoufqdkif&me,fajra'otvdkuf CSO vli,ftcsif;csif;wdkifyifNyD; xyfrHzGJUpnf;aqmif&GufoGm;&rSmjzpfw,f/ wpfEkdifiHvkH;twdkif;twmeJYrdrdwdkYa'otusKd;udkaqmif&GufEdkifzdkYt&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;udkyl;aygif;zdkYudk azmfaqmifoGm;&r,f/ a&&SnfzGHUNzKd;wdk;wufaomygwDjzpfzdkYu vli,fawGudk yckH;ajymif;vufvTJwJhtcg &,lEdkifwJht&nftcsif;awG jynfh0aezdkYvdkw,f/ygwDatmifEdkifa&; Campaign awGudkaqmif&GufwJhtcgrSm ygwD&J Uvli,ftcef;u@u ta&;BuD;w,f/ a&G;aumufyGJqdkwm[m 2015 rSr[kwfbl;/ 2020 aemufydkif;a&G;aumufyGJawGrSmvJ ygwDpOfqufrjywfatmifEkdifa&;twGuf ygwD&JUtajccHuswJhvli,fawGuae e,fy,fu@toD;oD;rS jynfolvlxkudk pnf;½kH;&rSmjzpfw,f/ 'gaMumifhvli,fxk&JU t&nftcsif;awG? t&nftaoG;wufvmzdkYudk tav;xm;aqmif&Guf&ygr,f/'Dvdkzdk&rfvkyf&wm[m 2010ygwD&JUa&SUvkyfief;pOfxJrSmygwJh ygwDwGif;'Drdkua&pDudkykHazmf&ma&mufwJhtwGuf 'Dvdkvkyfief;pOfawGudkvJtaumiftxnfazmfoGm;r,f/

Page 11: Union Book AllPage (1 to 12)

11awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014) 11awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

Page 12: Union Book AllPage (1 to 12)

12 awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)

2015 ygwDatmifEdkifa&;ukd&nf&G,fNyD; awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)

usif;y&jcif;jzpfaMumif; ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;odef;aZmf&Sif;vif;ajymMum;

rdrdygwD\OD;aqmifrIjzihf ygwD0ifawmifolv,form;? tvkyform;ESihfvli,frsm;tygt0if EdkifiHom;awmifolv,form;? tvkyform;ESihfvli,frsm;udkpkpnf;í v,form;? tvkyform;ESihfvli,frsm;\tiftm;ESifhpGrf;&nfrsm;jzihf rdbjynfolUtusKd;udko,fydk;NyD; 2015 ygwDatmifEdkifa&;udk&nf&G,fí awmifolv,form;?tvkyform;ESihf vli,fzdk&rf(2014)udkusif;y&jcif;jzpfaMumif; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; vli,fa&;&mwm0efcHOD;odef;aZmfu Zlvkdif 4 &ufüusif;yonfh awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)zGifhyGJtcrf;tem;wGif zdk&rfusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ (atmufqHk;yHk)

zdk&rfudk 2014ckESpf Zlvdkif 4&uf (aomMumaeU)rS 5 &uf (paeaeU)txd aeUpOfeHeuf 7em&DcGJrS nae 5 em&Dtxd ygwD XmecsKyfwGifusif;yjcif;jzpfonf/ Zlvkdif 4 &ufaeYwGifawmifolv,form;zkd&rfcGJ ESpfck? tvkyform;zkd&rfcGJESpfckESifh vli,fzkd&rfcGJav;ckukd ae&m&Spfae&m cGJíjyKvkyfcJhonf/ 2014 ckESpf Zlvkdif5 &uf (paeaeY) rGef;vJG 1 em&DwGif zdk&rfrsm;pkaygif;usif;ycJhonf/

xkdaeYü awmifolv,form;zkd&rfcJGrsm;udkpkaygif;usif;yjcif;? tvkyform;zdk&rfcGJrsm;udkpkaygif;usif;yjcif;ESifh v,form;zkd&rfcJGrsm;udkpkaygif;usif;yjcif;wkdYukd aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/

tvkyform;zdk&rf pkaygif;usif;yjcif;udk(C) aqmifpm;&dyfomüjyKvkyfNyD; tvkyform;udk,fpm;vS,ftm;vHk; wufa&mufcJhMuonf/tvkyform;rsm;udk pnf;½kH;pkpnf;í t&yfbufvlUtzJGUtpnf;rsm; wnfaxmifa&;? tvkyform;rsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? tvkyform;rsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; jynfolrsm;twGif;vufawGUvIyf&Sm;aqmif&Gufa&;zdk&rfrsm;rS&&SdvmonfhawGU&Sdcsufrsm;udkpkpnf;NyD; pmwrf;wpfapmif jyKpka&;om;oGm;rnfjzpfonf/

v,form;zdk&rf pkaygif;usif;yjcif;udkoifwef;cef;r(1)wGifjyKvkyfNyD; v,form;

udk,fpm;vS,ftm;vHk; wufa&mufcJhMuonf/v,form;rsm;udkpnf;½Hk;pkpnf;í t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;wnfaxmifa&;? v,form;rsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? v,form;rsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; jynfolrsm;twGif; vufawGUvIyf&Sm;aqmif&Gufa&;zdk&rfrsm;rS &&SdvmonfhawGU&Sdcsufrsm;udkpkpnf;í pmwrf;wpfapmifjyKpkoGm;rnfjzpfonf/

vli,fzdk&rfpkaygif;usif;yjcif;udk cef;raqmifüjyKvkyfNyD; vli,fudk,fpm;vS,ftm;vHk;

wufa&mufcJhMuonf/ vli,frsm;udk pnf;½Hk;pkpnf;í t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; wnfaxmifa&;? vli,frsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? vli,frsm;ESifht&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;twGif; vufawGUvIyf&Sm;aqmif&Gufa&;zdk&rfrsm;rS&&Sdvmonfh awGU&Sdcsufrsm;udkpkpnf;ípmwrf;wpfapmifjyKpkoGm;rnfjzpfonf/

2014 ckESpf Zlvkdif 6 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 7 em&DwGif zkd&rfydwfyGJtcrf;tem;ukdusif;yrnfjzpfonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif&&Sdvmonfhpmwrf;rsm;udk zwfMum;wifjyMurnfjzpfNyD; ygwDOuú|u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;í zkd&rfatmifjrifpGmusif;yaMumif;aMunmrnfjzpfonf/

ygwDwG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;odef;aZmfu awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf (2014) wGif wuf<upGmyg0ifaqG;aEG;Muyg? awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fu@uaqmif&Guf&rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd csrSwfMuyg? csrSwfonfha&SUvkyfief;pOfrsm; atmifjrifatmifaqmif&GufMuyg[k aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;?taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;ESifhwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;odef;aZmfwkdY Zlvkdif 4 &ufrGef;vGJydkif;u zkd&rfcGJaqG;aEG;yGJrsm;odkYwufa&muftm;ay;pOf/