8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 94 (13-7-2015) wevF m

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? yxr0gqdkvjynf h ausmf 12 &uf

jynf axmifpkMuH h ckd if a&;ES if h zHGUNzdK;a&;ygwDudk,fpm;vS,favmif;pm&if; rMumrD&ufydk if;twGif;twnfjyKrnf

pdwf&if;apwemaumif;rGefNyD;Ek  difiHESifUEkdifiHom;tusKd;pD;yGm;ESifUtrsm;tusKd;aqmif&Gufvkdolrsm;ud  koma&G;cs,foG m;rnf

 aejynf awmf Zl vkdif 12jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh

 zH  G UNzd K;a&;ygwD \a&G ;aumufyJ  G 0if

 rnf h ud k ,f pm;vS ,f avmif ;pm&if ;ud k rMumrD&ufyd kif ;wG if twnfjyKrnfjzpf aMumif; od&onf/

jynf cd k if Nzd K;ygwD taejzih f ud k ,f pm;vS,favmif;ae&mcsxm;&m wG if a'ouvuf cH rnf h vl rsKd ;ud kOD ;pm;ay;aMumif ;? ynmwwf NyD ; pG rf ;aqmif&nf&S  d onf h yk*¾  d Kvf rsKd ;ESih f  jynf e,f rsm;ü a'ocH wd kif ;&if;om;rsm;udk OD;pm;ay; a&G ;cs,f xm;aMumif ; taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;armif armif od rf ;uajymMum;onf/

]]wyfu pm&if ;ay;wd kif ;?

 tpd k;&tzG JUu pm&if ;ay;wd kif ;?ygwDuvuf rcHygbl ;/ a'ou vuf cHEkd if r,h f vljzpf rS om vuf cH

pm -4

tenf;qH k;tcaMu;aiGusyf 4000 owfrSwfa&;

tvkyform;rsm;qE´jyawmif;qk d

pm-2 od k h á

pm-3 EkdifiHat;csrf;wnfNidrfNyD;zHGhNzdK;wk d;wufa&;ESifU  Ek difiHolEk difiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;jrif Urm;a&;aqmif&Guf&ef  Ek difiHa&;OD;aqmifrI&&efvk daMumif;

jynfck difNzdK;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ajymMum;

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m ?TOP NEWS

 aumif;xG #f atmif &ef ukef Zlvd kif 12

jrefrmausmif;om;vli,f wpf pku bmomvl rsKd ;rwl onf h ol i,f csif ;rsm;pk í Selfie "mwfyH k rsm;½ dkuful;um tGefvdkif;wGif wifjyMuaom vIyf&S m;rI wpf cku bmomESif h vl rsKd ;uG J rsm; rD S wif ; aexd kif aom jref rmEd kif iH ü MuH K  awmif h MuH KcJjzpf&yf wpf ckjzpf aMumif ;AFP owif ;Xmeu ,aeY azmfjy onf/

 tm;yg;w& NyH K;&,f aeaom q,f ausmf oufvl i,f av;rsm; rd k vf bd k if ;zk ef ;uif r&ma&S UwG if tvk t,uf wd k ;a0S Uum Selfie "mwfyH k ½d kuful ;jcif ;ud komref Munf hygu rnfod kYrQrxl;jcm;aMumif;? odkY aomf jref rmEd kif iH \ txifu& txG wf tjrwfxm;&m a&T wd *H k

 apwD awmfud kaemuf cHjyKum ½d kuf ,lxm;onf h  4if ;wdkY \ Selfie "mwfyH krsm;u pnf ;vH k;nD ñG wf rIud k t"dyÜ m,f azmfaqmif vsuf&S  d onf[k tqd kygowif;Xmeu

 azmfjyonf/ Ak'¨ bmomtrsm;pkaexd kif&m

jrefrmEdkifiHrS rsufrSefwyfqif xm;aom vl i,f av;wpf OD ;u rl qvif ol i,f csif ;rsm;ES if h twl pkpnf ;½kduf ,l xm;onf h  Selfie "mwfyH k rsm;ud k tG ef vd k if ;wG if vd kuf vH a0rQazmf jyvsuf&Sd jcif;on f bmomvlrsd K;rwlonf holrs m;?Selfie "mwfy Hkrsm ; twlwuG ½d kuful ;um tG ef vd kif ;wG if wifjy&efvHIUaqmfonfh ]]uRefawmfh ol i,f csif ;}}trnf&S  d urfyd ef ;\ wpfp dwfwp fa'ojzpfa Mumif; od&onf/

]]vl wd kif; ukd ,fh enf ;ud k,f h [efeJY Selfie "mwfyHk½dkuful;& wmud kES pf ouf Muygw,f/ 'gqd k vl tzG J Utpnf ;aumif ;usd K;twGuf oifhawm fr,fh enf;vr f;rsK d;eJY

 'gud k uRef rwd k Y bmaMumif h toH k ; rjyKEd k if&rS mvJ}}[k ,if ;urfyd ef ; tm; wG J zufuruxjyK aqmif&Guf ol  ra0a0EkuajymMum;cJh onf/

trkef;w&m;qef husifa&;ESif UNidrf;csrf;a&; Selfie urfydef;jyKvkyf

ZGefvtwGif; a&vTrf;rd k;rIrSjyefvnfxlaxmifa&;twGufEdkifiHawmfor®woD;oef h&efyHkaiGrSulnDaxmufyHUrIrsm;jyKvkyfay;oGm;rnf EkEkaEG("n0wD ) ppf awG Zl vd kif 12

 ZG ef vwwd ,ywfurd k ;onf ; xefpGm&GmoGef ;c Jhon fhtwGu f&cdkifjynfe,ftwG if;&S  d  Nrd KUe,f rsm;rSm a&vT rf ;rd k;rI rsm;jzpfyGm; cJ h NyD ; vl aetd rf ajcrsm;tygt0if vrf ;wH wm;rsm;? qnf ajrmif ;wm wrH rsm; pkpkaygif ; wef zd k;oef ; aygif ; 3200 ausmf cef Y ysuf pD ; qH k;½I H ;rIjzpfyG m;cJ h&m jynf vnf xl axmifa&;twGu f Ekdifi Hawmf or®woD;oefY&e fyHkaiGrS ulnD axmu fyHhoG m;rnfjzpfaMumif ;&cd kifjynf e,f tpd k ;&tzJ  G UxH rS od& onf/

]]ysuf pD ;qH k ;½I H ;rI rsm;jyef vnf xl axmif a&;vkyfief;rsm; vkyfud kif&ef twGuf oef ;aygif ;3200 ausmfud kEd k if iH awmf or® w oD ;oef Y&efyH kaiG rS  ul nD axmufyHh rIrsm;jyKvkyf ay;rS mjzpfygw,f/ tck avmavmq,ftaeeJY  a&ab;

 oi fht drf axmi fp kr sm ;twGuf vwfwavmvdktyfwJh ypönf; rsm;ud kEd kif iH awmf or® w oD ;oef Y&efyH kaiG rS vS L'gef ;cJ hygw,f/ Ed kif iH awmf or® w&efyH kaiGuvS L'gef ;wJ hypö nf ;rsm;rS m qef td wf 20000?yJ td wf 500? qd kvmrD ;td rf 700? apmif? t0wf txnf? jcif axmif 4000 pDjzpfygw,f/ Ed kif iH awmf or® wxH rS ay;yd kY vS L'gef ;wJ hypö nf ; rsm;[m ,ref aeYuwyf rawmf av,mOf eJ Y ppf awG Nrd KUud ka&muf&S  d cJ h

ygw,f}}[k jynfe,ftpdk;& tzJ  G UtwG if ;a&;rS L; OD ;wif armif aqGu ajymMum;onf/ Edkif iH awmfor®w oD;oefY&efy HkaiGrS a&ab;oi fhjynfolaw GtwGuf vwf wavmvd ktyf wJ hypö nf ;rsm; vS L'gef ;yJ  Gud k ppf awG avqdyf cef ;r aqmif twG if ; ,ref aeYujyKvkyf cJ h onf/ 4if ;ypö nf ;rsm;ud ke,f pyf a&;&m0ef BuD ;XmetjrJ wrf ;twG if ; 0ef OD ;pH a&T atmifES ifh wm0ef&S  d ol rsm;uay;tyf&m &cd kifjynfe,f 0ef BuD ;csKyf OD ;armif armif tkef ;ES if h&cd ki f jynfe,ftpd k;&tzJ G U0if b@ma&;0ef BuD ;OD ;ausmf od ef ;wd kYuvuf cH ,l cJ Y aMumif ;od&onf/ xyf rH rd k ;&G moG ef ;ygu a&vT rf ;rd k;rI

 rjzpfay:apa&;twGuf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUu oHwJG

 acs mif ;? awmifukwfac smi f;?ukvm;wefjrpf rsm; aomifwl;

 azmfjcif ;vkyf ief ;ud k aqmif&Guf oG m; rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ZG ef v twG if ;u&G moG ef ;cJ h onf h rd k ;aMumif hysuf pD ;qH k;½I H ;rI trsm;qHk;Nrd KUe,f rS mawmifukwf Nrd KUES if Y oH wJ  G Nrd KUwd kYjzpf aMumif ;? &cd kifjynf e,f tpd k ;& taejzifh jynfe,f0efBu D;csKyf OD ;armifarmif tkef ; OD ;aqmifNyD;jynf e,f tpd k;&tzJ  G U0if 0ef BuD ;rsm; vd kufygum a&ab;oif h Nrd KUe,f rsm;ud k oG m;a&muf NyD ; usyf od ef ; aygif ; 940zd k ;cef Y vd k tyf onf h tul tnD rsm;ay;tyf cJ h NyD ;jzpf aMumif ; OD ;wif armifaqGu qufvuf ajymMum;cJ h onf/ a&vT rf;rd k;rI aMumif h ysuf pD ;qH k ;½I H ;cJ h onf h vrf ; wH wm;rsm;jyKjyif aqmuf vkyfjcif ;ud k aqmuf vkyfa&;Xme(vrf;- wH wm;)uwm0ef ,l aqmif&Guf vsuf&S  d NyD ; ,cktcsd ef wG if vwf wavmoGm;vmEdkif&ef abvD wHwm;rsm;wnfaqmufay;ae aMumif ;od&onf/ quf vuf NyD ;yH krS ef tajctaetwd kif ; jyef vnf oGm ;vmEdk if&eftw Guf vrf; wHwm;rsm;wnf aqmufjcif;ud k 'D Zif bmvtwG if ; tNyD;aqmif

&Guf oG m;rS mjzpf aMumif ; od& onf/

 rS myg/ vuf rcHEk  d if wJ h vl awGud k vJ pm&if ;jyefyk  d Uygw,f}}[k taxG axG twG if;a&;rS L;u ajymMum;onf/ 2015ygwDpH k taxGaxG a&G ;aumufyG Jud k Ed k0if bm 8&uf wG ifusif ;yrnf [k a&G ;aumufyG J aumfr&S ifu aMunmxm;onf/ Ekd if iHa&;ygwD rsm;u ud k ,f pm; vS ,f avmif ;pm&if ;ud k ,ck v 20&uf wG if pwif wif oGif ;Edkif NyD ; Mo*kwf v 8&uf wG if aemuf qH k;wif oG if ;&rnfjzpf onf/

jynf axmifpkMuh H cdkifa&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD onf 2015 a&G ; aumufyG J wG if ud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;a&G ;cs,f&mü wcsKd Uae&m rsm;wG if vli,f rsm;ES ih f trsKd ;orD ;rsm;ud k OD;pm;ay;pOf ;pm;vm aMumif ; taxG axG twG if;a&;rS L;u ajymMum;onf/

jynf axmif pkMuh H ckd if a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwD Ouú| ol&OD ;a&T ref ;u a&G ;aumufyG J wG if ud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;taejzih f  Oay' pnf;rsOf ;rsm;ES ihf tnD  w&m;rQwpG m,S Of Nyd Kif í atmifEkd if a&; BudK;yrf;aqmi f&Guf&efajym Mum;xm;onf/ xdkYtjyi fygwD\ rl 0g't& wnf Munfajzmif h rwf NyD ; pdwf&if ;apwemaumif ;rG ef aom Ek  d if iH awmfES ih fEk  d if iH om;wd k U\ tusKd ;pD ;yG m;ES ih f trsm;tusKd ; aqmif&Guf vd k oluk  d om a&G ;cs,f wm0ef ay;oG m;rnf [k od&onf/jynf axmif pk Muh H ck  d if a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwD od kY wyf rawmf rS ud k,f pm; vS ,f avmif ;pm&if ; 140ausmf ay;xm;&m ,m,D pm&if ;t& 57 OD ;a&G;cs,f xm;NyD ; xyf rH avsmhuszG ,f&S  d aMumif ;? tpd k;&tzG JUu 50ausmf pm&if ;ay;xm;NyD ; 40ausmf omvuf cH xm;aMumif ; ygwD ajyma&;qdkcGihf&S  d ol wpf OD;uajymMum;onf/

Ed kif iH awmf or® w½H k;0ef BuD ;rsm;jzpf onf h OD ;pd k;od ef ;ES ih f OD ;atmif rif ;wkd Uud k ygwD \rl 0g't& 4if ;wd k Uay;yd k Y vmonf hu,m;jynf e,f tpm; ,cif 0if a&muf ,S Of Nyd Kif xm;onf h ae&mrsm;rSjyef ta&G ;cH&efEkd ifiH awmf or® wxH  pmay;yd kY xm;aMumif;od&onf/ vmrnf h a&G ;aumufyG J ü rJ qE´ e,f 1171ae&mvH k;ü jynf axmif pkMuh H ckd if a&;ES if h zHG UNzd K;a&;ygwDu 0if a&muf,S Of Nyd Kif oG m;rnfjzpfonf/

 okw (RNA) ppf awG Zl vkd if 12

 ,ckES pfrwf vwG ifouf wrf ;ukef qH k;cJ h aom ,m,D ouf aocH vuf rS wf (0d  Iufuwf )ud kvma&muf tyfES H cJ h onf h&ckd ifjynf e,f twG if ;&S  d b*F gvD rsm;twGuf vJ vS ,f ay; vsuf&S  d aomtpm;xd k ;uwfjym;rsm;ud k vma&muf vJ vS ,f ol tenf ; i,f om&S  daMumif; od&onf/

 0d  Iufuwf tyfES H NyD ;pD ;aMumif ; ajypmjzif h tpd rf ;Eka&mifEk  d if iH om; pd ppf cH&rnf h ol \ouf aocH vuf

 rS wf wd k Yud k vJ vS ,f ay;aeonf rS m

 wpf vausmf Mumjrif h aeNyD jzpf aomf vnf ;,ckv10&uf txdpm&if ; rsm;t& vma&mufv JvS,fol 1600ausmf om &S  dao;aMumif ;&ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ih f trsd K;om;rS wfyH kwif a&;OD ;pD ; XmerS nT ef Mum;a&;rS L;OD ;cif pd k ;u ajymonf/

]]jyef vmxkwf Muwm awmf awmf enf ;ygw,f/ tJ h 'D vJ ay;ae wJ huwf rS m vl rsd K;trnfud k ½d k [if *smvlrs dK;vdkY a&;ay;ygqd kNy D; awmif ;qd kaewmvJ&S  d w,f/ NyD ;

 awmh ol wd k Y tcsif ;csif ;rS mvJ wpf

 a,mufuvkyf&ifwpf a,mufu&ef&S mr,f qd kwmawG vJ &S  d w,f/ tJh' gaMumi fh aMumufvefY NyD; wcsd KUu rvJ MuwmvJ &S  d w,f}} [k 4if;uajymonf/

EkdifiHawmf or® wu ,m,D ouf aocH vuf rS wf (0d  Iufuwf ) ouf wrf ;ukef qH k;&ufES ifh tyfESHjcif ;vkyf ief ;aemuf qH k ;aqmif&Guf&rnf h&ufud k w&m;0if aMunmNyD ; aemufydkif; &ckdifjynfe,fwGif 0d  Iufuwfud k if aqmif ol av;od ef ; eD ;yg;vma&muf tyfES H cJ h MuNyD ; ,if ;

yrmPonf &ck  d ifjynf e,f twG if ;

&S  d 0d  Iufuwfud k if aqmif ol tm;vH k ; \ 60&mckd ifEI ef ;cefYjzpf aMumif ;&ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ESih ftrsKd;om;rS wfyH kwif a&;OD ;pD ; Xme\ pm&if ;rsm;t&od&onf/

 0d  Iufuwf vma&muf tyfES H ol rsm;ud k tyfES H NyD ;pD ;aMumif ; ajypm rsm;xkwfay;xm;NyD; tqdkyg ajypmud k tpd rf ;Eka&mifEkd if iH om; pd ppf cH&rnf h ol \ouf aocH vuf rS wfjzif h ZG ef vrS pwif í vJ vS ,f ay;vsuf&S  d aomf vnf ;vma&muf vJvS ,f ol ta&twGuf tenf ;

 i,f om &Sd aejcif ;jzpfonf/

0d  Iufuwftpm;xk d;uwfjym;rsm; vma&mufvJvS,foltenf;i,fom&Sd

 "mwf yH  k-aqmif;opf

á a&ShzH k; jynfaxmifpkMuH Uck difa&; rS

 rif ;xuf pdk;pH &ef ukef Zl vdkif 12

&efukef wd k if ;a'oBuD ;ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trS wf (7)&yfuGuf Nrd KUrNid rf ;vrf ;ES if h ik a&T 0gvrf ;axmif h rl vwef ; ausmif;ab;ajruGu fvGwfwGif ,ckv 10&uf nae 5em&Du pwifu m us L;ausm fw Jtd rf

 rsm;ud k tkyf pk zG J Uí t"r® 0if a&muf aqmu fvkyfrIrs m;& Sdaec Jhojzifh ,ref aeY eH euf 11 em&Du Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmerS wm0ef&S  d ol rsm;yg0if aom yl ;aygif ;

 tzG J Uu OD ;aqmif í 45 rd epf Mum&S if ;vif ;od rf ;qnf ;aqmif&Guf Muum usL;ausmf wJ td rf aqmuf vkyf ol tcsd KUtm; ac:,l pH k prf ;ppf aq; rI rsm;jyKaeaMumif ; Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmerS wm0ef&S  d ol wpfOD ;uajymonf/ tqd kygjzpf pOf rS m ,ck v 10

&uf nae 5 em&Du pwif

um trS wf (7)&yfuGuf twG if ;&S  d NrdKUrNidrf;vrf;ESifh  ika&T 0gvrf; axmif h ajrvG wf wG if tkyf pkzG J UusL; ausm fw Jt dr fr sm ;aqmufv ky f aeMuonf [k a'ocHjynf ol rsm;

vdIifom,mwGifusL;ausmfwJtdrfrsm;udk &Sif;vif;z,f&S m; \ owif ;ay;rIt& &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apm0i f;ESifh&mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm; NrdKUe, fpnfyifom,ma&;aumf rwD Ouú|OD;Munf pd k;wd kYu oGm; a&mufavhvmpp faq;rSwfom; NyD ; Nrd KUe,f tqif h wm0ef&S  d ol rsm; odkY  jzpf pOf t&yf&yfud k Bud Kwif owif ;ay;yd kY wifjyxm;cJ h onf/

 ,if ;owif ;ay;yd k Y rI tay:tajccH í ,ckv ,ref aeY eH euf  11em&D wG if Nrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme\ vrf ;nT ef rIjzifh 'kwd ,Nrd KUe,f OD ;pD ;XmerS L; OD ;0if ;

 vI  d if Nzd K;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú | OD ;Munf pd k;? trSwf(7)&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;apm0if ;? vI  d if om,m NrdK Ue,f NrdK Ur&Jpcef;rS 'k&J tkyf &JEd k ifES if h wyf zJ  G U0if rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &yf rd&yf z rsm;tygt0if pk pkaygif ; tif tm; 83 OD ;jzif h trd k;yg0g;wd kif pd kuf xl

usL;ausmf wJtdrfig;vHk; ? trdk; ryg 0g;wd kif pd kuf xl av;vH k ;wd kYud k eH euf 11em&D 45rd epf wG if Oya'ES if h  tnD&S if ;vif ;aqmif&GufcJh Muonf/

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m   3TOP NEW S

usef;rma&;0efBuD;XmeESi fU UNAIDS  tzG J Y yl;aygif;íyxrtBudrfjrefrmusef;rma&;zdk&r f(Myanmar Health Forum) jyKvkyfrn f

 aeZmrsKd ;aqG &ef ukef Zl vdkif 12

usef;rma&;0efBuD;XmeESifhUNAIDS  tzG J Uwd kY  yl ;aygif ;íyxrtBud rf jref rmusef ;rma&; zdk&rf (Myanmar Health Fo-

rum)udk "Investing in Health:The key to achieving people

centred development" jynfol A[d kjyK zG H UNzd K;wd k;wuf zd kY usef ;rm a&;u@wG if jr§ KyfES H pd kY]][l onf h OD ;wnf csufjzif h ,ckv 28 &ufES ifh 29&uf wdkY ü aejynf awmf&S  d

jref rmtjynfjynf qd kif&m uG ef Aif ;&S if ;A[d kXme(2)wG if usif ;yoG m; rnfjzpf onf/

 tqd kygzd k&rf wG if usef ;rma&;u@ wd k;wuf ajymif ;vJ rI rsm;? vl wd kif ;vuf vS rf ;rD aom usef; rma&;apmif h a&S muf rI vT rf ;jcH K&&S  d a&;ES if h  tem*wf tpD tpOf rsm;? zGHU NzdK ;wdk ;wufrItp DtpO fwGifusef;rma&;\ ta&;ygrIud k tav;xm;um &if ;ES  D ;jr§ KyfES H oif h onfh e,fy,f rsm;ES if hywfouf NyD ;aqG ;aEG ;rnfjzpf onf/

 xkd Y tjyif usef;rma&;u@

 wG if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI \ta&;ygykHud k

Ed kif iH wG if ;ES if hEd kif iH wumrd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;ud kaqG ;aEG ;wifjyjcif ;? usef ;rma&;u@atmifjrif rI? &if ;ES  D ;jr§ KyfES H&ef vd ktyf csufES if h pdefac:rIrsm;u dk rD'D,mrsm;od kY tod ay;jzef Ya0a&;[l onf h &nf&G ,f csufrsm;jzif h usif;yaqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/ jref rmusef;rma&;zdk&rfod kY Edkif iH awmf tpd k;&? usef ;rma&;0ef BuD ;XmeES if h ES  D ;ET ,f 0ef BuD ;Xmersm;? wd kif ; a'oBuD;ESif h jynfe,frsm ;&S  dusef ;rma&;apmif ha&Smuf rI pepf

 taumif txnf azmfaqmif&Guf aeol rsm;? Ed kif iH wumrd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;? jynf wG if ;jynfy t&yf buf tzG J Utpnf ; 150 cef YES if h Stakeholder rsm;yg0if onf h vl OD ;a& 700 cefY wuf a&muf Murnfjzpf NyD; jrefrmEdkifiHwGi fyxrqkH;usif ;yonfh  usef ;rm a&;qd kif&mES  D;aESmzvS,fyG J tjzpf aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ; usef ; rma&;0ef BuD ;Xme 'k wd ,0ef BuD ; a'guf wma':od ef ;od ef ;aX;xHu od&onf/

UNAIDS \ XmaeñT ef Mum;

 a&;rSL; rpöwmtrfrG ef rmzDu

]]pifumyl? rav;&S m;? ud k&D ;,m; eJ Y xd kif ;Ed kif iH pwJ h tm&Susm;Ed kif iH awG&J U zG H UNzd K;rIawG tm;vkH ;uusef;rma&;u@ zGHUNzdK;rIu pwif cJhygw,f/ usef ;rma&;eJYynma&;rS m &if;ES  D ;jr§ KyfES Hjcif ;uEd k if iH zG H UNzd K;wd k;wuf rI&J UtajccHjzpfygw,f/ Edkif iH wum rd wf zuf tzG J Utpnf ;awGu usef ;rma&; 0ef BuD ;Xme&J U 2030 &nf rS ef ;csuf awGud kaxmuf cH NyD; usef ;rma&;u@rS m &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIu tvG ef ta&;BuD ;aMumif ;qd kcsifygw,f/

jref rmEd kif iH&J Uusef ;rma&;u@rS m&if ;ES  D ;jr§ KyfES H p&mae&mrsm;pG m&S  d ae wmud k Ed kifiHwumtzGJ Utpnf ; awGud k today;c sify gw,f/ 'grS vnf ; usef;rma&;udktajcjyKNyD ; Ed kif iH&J Uvl rI a&;? pD ;yG m;a&;u@awG zG H UNzd K;wd k;wufatmif aqmif&Gufr,f h tultnDawGeJY axmufcHtm;ay;o Gm;rSmj zpfyg w,f]][kjref rmusef ;rma&;zd k&rfusif ;yrnf h tBud Kowif ;pm&S if ; vif ;yG J wGif ajymMum;onf/

 zd k&rfyxraeY wG if  "HealthSector Reform and Develop-

ment Needs in Myanmar"ESif h

"Learning from other Coun-

tries- Significance Investing in

Health for Economic Growth

and Social Development" [l íu@ES pf ckjzif h aqG ;aEG ;rnfjzpf&musef ;rma&;0ef BuD ;Xme? b@m a&;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S  d ol rsm;ESif h jynf oltajcjyKtzG J Utpnf; rsm ;? jynfwGif ;jynfyz GHUNzdK; rI rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;ES ifh twl tif'd keD;&S m;? tar&duef? oD&d vuF m? xd k if ;? zd vpfyd kifES if h qG pf Zm vefEd kif iH rsm;rSuG ßrf ;usif olynm

&Sif rsm;vnf ; yg0if aqG ;aEG ;Mu rnfjzpf onf/ 'kwd,aeY aqG;aE G;rIwGi f

Governance and Partnerships

for Health and Development

 acgif ;pOfjzif hor® w½k H ;0ef BuD ;Xme rsm;rS  jynf axmifpk0efBuD ;rsm;? trsdK;om;pD rHud ef ;ES ifh pD ;yG m;a&; zGHUNz dK;wd k;wufrI0efBuD;XmeESifhuse f ;rma&;0e f BuD;Xmewd k Yr S

 wm0ef&S  d ol rsm; yg0if aqG ;aEG ;Mu rnfjzpf NyD ; OD ;aqmif aqG;aEG ;rI tpD tpOf rsm;vnf ; yg0if rnfjzpf onf/ jrefrmusef;rma&;zdk&rf

usif ;yaepOf twG if ; usef ;rma&;

u@qd kif&mjycef ;aygif ; 50 cef Y cif ;usif ;jyoxm;rnfjzpf onf/

 2030jynf hESpf wG if vl wdkif ; vufvSrf;rDaom usef;rma&; apmifh a&S mufrI pepf  (Universal

Health Coverage) &&Sd a&;? aiG aMu;ukefu sr Itenf;qk H; jzifhusef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m0ef aqmifrIrsm;&&Sd a&;? aemif vmrnf h 15 ES pfjzpf onf h 2030jynf hES pf wGif &&S  d cHpm;&rnfh vl wd kif ;ES if h vuf vS rf ;rD aomusef ;rm a&;apmif h a&S muf rI pepfud k taumif

 txnf azmf a&;wk  d Y twGufusef ;rm a&;u@zG H UNzd K;wd k;wuf a&;qd k if&m vkyf ief ;pOf rsm;? tMuHjyKcsuf rsm;jzif h vuf&S  daqmif&Gufaeaomusef;rma&;u@wpfckvkH;udkjcH KikH okH ;oyf NyD ; quf vuf aqmif&Guf rnf h vkyf ief ;pOf rsm;ud kok H ;oyf aqG ;aEG ;Murnfjzpf onf/

jref rmusef ;rma&;zd k&rf onfjynfwGif;? jynfytzGJUtpnf; rsm;jzif h uG ef&ufcsd wf qufjcif ;? aqG;aEG;nd§EIdif;j cif;jzifh wdkif;jynf \ rsKd ;quf wpf quf twG if ; wpfurÇmvkH ;qd k if&m usef ;rma&;

 tusKH ;0if rI taumif txnf azmf

 rIud k a&S ;½Ionf h  vrf;aMumif ; ay:od kY yd kY aqmif oG m;a&;? jref rmhusef;rma&;u@jyKjyifajymif; vJ a&;vkyf ief ;pOf rsm;\ wd k ;wufjzpfxG ef;rIud k ykHazmf ay;Ed kif rnfhjref rmusef ;rma&;zd k&rf rS wpf qif husef;rma&;u@wGif &if;ESD;jr§ KyfES Hjcif ;aqmif&GufEd k if&ef jref rmusef ;rma&;zd k&rfud kjyKvkyf aMumif ; od&onf/

 zd k&rf wG if usef ;rma&;0ef BuD ; Xme\ jynf e,f rsm;ESif h  wd kif ; a'oBuD ;rsm;wG if vuf&S  d aqmif

&Guf aeaomvkyf aqmif csuf rsm;ud k&S if ;vif ;oG m;rnfjzpf NyD ; t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;\ yl ;aygif ; aqmif&GufrI aMumif h atmifjrifjzpf xG ef ;rI rsm;ud kvnf ; cif ;usif ;jyooG m;rnfjzpf onf/ xd k Yjyif ES pf&uf wmusif ;yrnf h

 ,if ;zdk&rf wG if  Ed kif iH wumtzG J U tpnf;rs m;rS axmifpkESpf&nf rS ef ;csuf rsm;jynf h rD&ef Ed k if iH tvd kuf rwl nD onf h csOf ;uyf rI rsm;? tawG U tMuH Krsm;ud k rQa0oG m;rnfjzpf onf/

■

 vif ;atmif &ef ukef Zl vd kif 12

 wnfjrJ aomtypf tcwf&yf pJ a&;ES if hEd k if iH a&;oabmwl nD csuf rsm;r&&S  d ao;rD tBuD ;pm;pD rHud ef ; rsm; taumiftxnfazmfjcif; onfy#dyu©ukdyd krdkqdk;&G m;apNyD; Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;ud k xdcd kuf avsmhyg;apaMumif ;?jynf ol rsm;\

 vH kjcH Ka&;ud kxd cd kuf apaomaMumif h tm&S vrf ;rpD rHud ef ;onf u&ifjynf e,f Nid rf;csrf ;a&;ud kxd cd kuf avsmhyg;apaMumif ; u&if Nid rf; csrf ;a&;taxmuf tuljyK uG ef&ufKPSNu ,aeY wG if oabm xm;aMunmcsuf xk wfjyef cJ h onf/

jr0wDNrd KUrS aumhu&d wf Nrd KU od kY oG m;onf h tm&S vrf ;ray:wG if

 tpdk;&ES ifh  'Drdkua&pDtusd K;jyKu&if wyf rawmf (DKBA) wd k Y \ wd kufyJG rsm; ,ckv 2 &ufrS pwifjzpfyG m;cJh onf/

 ,ckjzpfay:aeonfh wdkufyJG rsm;onft&yf om;rsm;\ vH kjcH K a&;udkrsm;pGmxdcd kufapaMumif;

KPSN \xk wfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

 wdkufyGJ rsm;aMumifh vrf;c&D ; oG m;vmrI rsm; &yfwef Y cJ h&NyD ;a&T U ajymif ;vkyf om;rsm;ES if h ta&;ay: aq;ukorI vd ktyf aeol rsm;tyg t0ifjynfolr sm;c&D;ro Gm;vmEd kifjzpf&aMumif ;xkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

y#dyu© wG ifyg0if onf h wm0ef&S  dtzJ  GUrsm;taeES if h &efvd kwd kuf

 cdkufr Irsm;udk &yfqdk if;oi fhNyD; ta0;ajy;vrf ;r ES if hta0;ajy; vrf ;rES if h quf pyf aeonf h udpöjyóemrsm;ud k tif tm;oHk;rnf h tpm; Nid rf;csrf ;a&;vkyfief ;pOf twG if ; n§  dEd  Iif ;aqG;aEG ;jcif ;jzif h ajz&S if ;oif h aMumif ;?u&if trsd K;om; tpnf ;t½H k;KNU taejzif htm&S vrf ;rwpf avQmufjzpfyG m;aeaom tjiif;yGm;rIr sm;E Sifhywfoufí Mum;0if zsef ajzrIjzif h quf vuf tm;xk wf aqmif&GufumNid rf ;csrf ; onf htajz&&S  datmif vkyf aqmif oif h aMumif ; KPSN utMuHjyK xm;onf/

u&if Nid rf ;csrf ;a&;taxmuf tuljyKuG ef&ufonf  Nidrf ;csrf ; a&;vkyfief ;pOfudk apmifhMunfh avh vmjcif ;? ae&yfpG efY cGmwd rf ; a&Smi folrsm ;udk axmufyHay;jcif ;? a&&S nfwnf wH hNyD ; rQw onf h Nid rf ;csrf ;a&;&&S  d a&; twGuf

 n§  dEd  I if ;aqG ;aEG ;rI rsm;ES if h axmuf cH tm;ay;jcif ;rsm;aqmif&Guf ay; aeaomu&if vl rI tzJ  G Utpnf ; 25 ckjzif h zJG Upnf ;xm;aom uGef&ufjzpf aMumif ;od&onf/

 &J xG#f &ef ukef Zl vkd if 12

 tenf ;qH k; tcaMu;aiGudk wpf aeYusyf 4000owf rS wf ay;&ef twGuf  jref rmEd k if iH vH k ;qd k if&m tvkyf orm;or*¾ rsm;uG ef&ufu OD;aqmif NyD ; vI  dif om,mpufrI Zkef&S  d puf ½H ktcsKd UrS tvkyform;

 rsm;uqE ́xkwf azmf cJ h Muonf/ puf ½H k? tvkyf ½H k tvkyf orm;

 or*¾ 0if rsm;u ,aeY  eH euf 9em&D wGif vI  d if om,mNrd KUe,f&efukef-ykod rfvrf ; rD ;cGuf aps;

 atmufrSw fwdkifrS &efuke f-ykod rfvrf ;? wyif a&TxD;vrf ;?&efuk ef-anmif wk ef ;vrf ;rS Nrd KUe,f tm;upm;uGif;odkY vSnfhvnf qE´ xkwf azmf cJ hMuNyD ; rG ef;wnf h 12em&DwG if NyD ;qH k;cJ honf/

]]tenf ;qHk; tcaMu;aiGusyf  4000 owf rS wf a&;}} ponf h AD  GEd k if ;yk  d pwmrsm;ud k if aqmif

 NyD ; tenf ;qH k; tcaMu;aiG usyf 4000 owfrS wf a&; 'kd Uta&; [l aoma

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m ?TOP NEWS

Ek  difiHat;csrf;wnfNidrfNyD;zG  HY NzdK;wkd;wufa&;ESifUEkdifiHolEk  difiHom;rsm;tusKd;pD;yG m;jrifUrm;a&;aqmif&Guf&ef

Ek       difiHa&;OD;aqmifrI&&efvk       daMumif; jynfck       difNzdK;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ajymMum; jrifh OD ;

 &ef ukef Zl vkd if 12Ek  d if iH awmf at;csrf ;om,mNyD ;

 acwf rD zG H UNzd K;wkd ;wuf&efES if h Ekd if iH om;rsm;\ tusKd ;pD ;yG m;jrifh rm;&ef twGuf Ek  d if iH a&;OD ;aqmif rI&rS vkyf ay;Ekd if rnfjzpf aMumif ; jynf ck  d if Nzd K;ygwD taxG axG twG if ;a&; rS L;OD ;armif armif od rf ;u ,ckv 10&uf eH euf wG if aejynf awmf okd Y vT wf awmf avh vma&;a&muf&S  d ae onf h wkdufBuD;Nrd KUe,f jynf ckd if Nzd K;ygwD 0if rsm;ES if h ygwD XmecsKyf cef ;rü awG UqH kpOf rS mMum;onf/

 quf vuf ítaxG axG twG if ; a&;rSL ; OD;armifarmi fodrf;u

]]Ekd if iH a&;vkyf w,f qkd wm Ekd if iH h ta&;ukd vkyf wmjzpf w,f/ 'g aMumif h Ekd 0if bm 8&uf rS musif ;y r,fh taxGaxG a&G ;aumufyG J rS m w&m;ojzif h ,S Of Nyd Kif tEk  d if&atmif BudK;pm;oGm ;&rSmjzpfw,f}}[k vrf ;ñT ef rS mMum;cJ honf/

&efukef wkd if ;a'oBuD ; wkduf BuD;N rdKUe, fygwDtwGif;a&;rSL; OD ;cif armifjrif h OD ;aqmif onf h Nrd KU e,fjynf ckd if Nzd K;ygwD trsKd ;orD ; a&;&mtzG J Uacgif ;aqmif 233OD ; wk  d Y onf ,ck v 8 &ufu xGuf

 cG mcJhum ,ckv 9 &uf wG if aejynf awmf&S  d OyÜ mwoEÅd apwD

 awmf? owåowåm[r[mapwD awmfwkdYukd zl ;ajrmf Munfnd KNyD ; qmzm&D O,smOf? wd&pä mef O,smOf? a&yef ;O,smOf? trsKd ;om;txd rf ; trS wf O,smOf wkd Yukd oG m;a&muf avh vmcJ h onf/ ,ckv 10 &uf eH euf 8 em&D wG if ygwD XmecsKyf cef;rü ygwDtaxG axG twG if ; a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;ES if h  awG U qH kcJh NyD;aemuf  jynf ol Y vT wf awmf? trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;usif ;yaeyHkwkd Yukd  avh vmcJh Mu onf/

 ,Of ,Of vS arS mf bD Zl vkd if 12

 Oa&myEkdifi H\ tBuD;qkH; bD,mcsufpuf ½Hkwpf½kHjzpf onhf

Heineken u jrefrmEd kif iH wGif tar&duef a':vmoef ;60&if ;ES  D ;jr§ KyfES H xm;onf h bD ,mcsuf puf ½H k

ud k ,aeY eH euf 9 em&Du puf ½kH wnf&S  d&m arS mf bD Nrd KUe,f wG i f zG if h vS pfcJ honf/

 tqd k  dyg bD ,mcsuf puf ½kH zG ih fyGJud k jrefrmEd kif iH&if ;ES  D;jr§KyfESH rI aumf r&S if(MIC) rS Ouú |OD ;aZ,sm atmif? pD ;yG m;a&;ESih f ul ;oef ; a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerSjynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0if ;jrihf?Heineken CEO Jean-Francois

Van Boxmeer ? Alliance Brew-ery Company Ltd.  Ou ú| OD ;atmif rd k;ausmfES ih f wm0ef&S  d ol rsm;u puf cvkwfES  dyf í zG ih f vS pf

 ay;cJh onf/jref rmEd kif iH wG if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H xm;onfh Heineken  puf½kH onf  Heineken rS ukef trS wf

 wHqdy ftopfjzpfonhf LagerBeer  wpf rsd K;jzpf aom RegalSeven ud k jref rmaps;uGuf wG ifjzef Ycsd rnfjzpf aMumif;od&onf/

]]jref rmEd kif iHu Heineken&JU pdwfvIyf&Sm;zG,f&m tcGihf tvrf ;topf wpf ckjzpfygw,f/uRef awmf wd k Y taeeJ Y a'ocH tvkyf

 orm;rsm;ud k iS m;&rf ;jcif ;eJ Y avhusih f oif Mum;ay;jcif ;? aemuf qk H ; ay:puf rI enf ;ynmrsm;ud k &if ;ES  D ;jr§ KyfES Hjcif ;eJ Y uRef awmf wd kY&J Uvkyf

 azmfud kif zuf rsm;&J U cd kif rmaom pD ;yG m;a&;aps;uGuf atmif jrifrI rS wf wrf ;vJ&S  dygw,f/ pD ;yG m;a&; wdk;wufjzpf xGef ;ap&ef  jref rmEd kif iH rS myg0if vkyfudkif rIu uRef awmfwdkYtwGu f oihfawmfw Jh pD;yG m;a&;wnfaxmifrI  jzpfyg w, f} }[ k Heineken CEOjzp fo l Jean-Francois VanBoxmeer uajymMum;onf/ ,if ;puf ½kHrS  ES pf pOf  hec-

toliters 330000 xkwf vkyf rnfjzpfNyD; ,ckxkwfvkyfaomHeineken trS wf wH qdyf Regalseven ud k Mo*kwf wG if  pwif aps;uGufjzef Y csd rnfjzpf NyD ; jref rm bD ,mES ih f wef ;wl nD rQonh f aps;EI ef ;ud k twwfEd kif qkH ; owf rS wf a&mif;csrnfjzp f aMumif;? wpfEkd if iH vkH ;&S  d pm;aomuf qd kif? plyg

 rm;uuf rsm;od kY a&mif ;csay;oG m; rnfjzpfa Mumif; CEO  Mr.

JeanFrancoisuajymMum;onf/Heineken bD ,mcsuf puf ½kH

 onf rav;&S m;? pifumyl wd kY wG if puf ½kH wnf axmif cJ h ovd k AD ,uf erf wGifvnf ; tBuD ;qkH ;bD,m csufpuf ½kH wnf axmifcJ h NyD ;jzpf onf/jref rmEd kif iH wG if vnf ; ,ckuJ h od kY vma&muf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H cJ hjcif ;jzpf NyD ; jrefrmEd kif iH \ pm;okH ;ol rsm ;\ tcsuftvufr sm;udk okawoejyKNyD ; Heineken  \

Lager Beer  wpfrsdK;jzpfonhfRegal Seven ud k xkwf vkyfjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ tqd kyg zG ih fyG J od kY Heineken

 \ wm0ef&Sdolrs m;?   AllianceBrewery Company Ltd.  rS wm0ef&S  d ol rsm;? jynf wG if ;jynfyrS

NGO rsm;? tusd K;wl pD ;yG m;rd wf zuf rS wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf onf/

■

 aumif;xG #fatmif &ef ukef Zlvdkif 12

 (7)Bud rfajrmuf tdE´  d,-jref rm e,f pyf a&;&m aumf rwD tpnf;ta0;ud k ,ckv 6 &ufrS 10 &uf txd tdEd  ´ ,Ed kif iH rPdyl&fjynf e,f tif zmNrd KUawmf ta&S Uyd kif ; ref x&Dyl c&D c½d kif wG ifjyKvkyf cJ h aMumif ; tdE´  d , vuf eufud kif tzG J Utpnf ;wpf ckjzpf onf hAssam Rifles u ,aeY owif;xkwfjyefazmfjycJ h aMumif; od&

 onf/Assam Rifles taxGax GpHkprf;pp faq;a&;XmecsKyfwGifusif ;yaomtpnf ;ta0;od kYjref rmEd kif iH buf rS taemuf ajrmuf wd k if ;ppf XmecsKyf wd k if ;rS L;Ad k vf csKyf rif ;aemif OD ;aqmif aomt&yf bufES if h ppf buf qd kif&m tqif hjrif h t&m&S  d rsm;yg0if onf h jref rmud k,f pm; vS ,f tzG J Uwuf a&muf cJ h NyD ; tdEd´ ,Ed kif iH rS 3 corps tdE´  d ,wyf r awmf taxG axGuGyfuJ a&;t&m&S  d (General Officer Command-

ing, GOC )'kwd ,Ad k vf csKyf BuD ; bDyif&m0yf OD ;aqmif aomud k ,f pm; vS ,f tzG JUwd kY wuf a&mufcJ h MuaMumif ; tdE´  d ,Ed kif iH tajcpd kuf

Economic Times owif ;Xmeuazmfjyonf/ tpnf ;ta0;wG if ES pfEd kif iH vH kjcH Ka&;wyf rsm;taejzif h e,f pyf

 a'opD rH cef Y cGJ a&;? ES pfEdkifiHyl ;aygif ;aqmif&Gufa&;ES if h tMurf; zuf rI wd kYES if h pyf vsOf ;aom ta&;BuD ;ud pö&yf rsm;ud kaqG ;aEG ;tajz&S mcJh MuaMumif;od&onf/ ,if;yPmrajcvSrf;aMumif h td rf eD ;csif ;ESpfEd kifiHtMum;&Sd

 ordkif ;0if qufqH a&;ud k yd krd ktm;aumif ;ap&ef ta&;BuD ;aom wG ef ;tm;wpf&yfjzpf apcJ h onf [k tqdkygowif ;xkwfjyefcsuf wG ifazmfjyxm;aMumif ;od&onf/

tdE´      d,-jrefrme,fpyfa&;&maumfrwDtpnf;ta0; usif;yNyD;pD;

 tar&duefa':vmoef; 60&if;ESD;jr§KyfES Hxm;onf UHeineken bD,mcsufpuf½k HzGif hvSpf

jrefrmEkd ifiHawmifolv,form;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ygwD jynfe,frsm;wGif0ifNydKifrnfr[kwf armif rsd K; &ef ukef Zl vdkif 12

jref rmEd kif iH  awmif ol v,f orm;zGHUNz dK;a&;ygw Du wkdif ; a'oBuD ;rsm;tm;vkH ;0if Nyd Kif rnfjzpf aomf vnf ; jynf e,f rsm;wG if 0ifa&mu f,SO fNyd Kifrnfr[kw f aMumif ; ygwD Ouú|OD ;ausmf pG mpd k;uajymMum;onf/ 2015taxG axG a&G ;aumuf

yG J wG if wd kif ;&if ;om;ygwD rsm;ES if h

 nd §EI  d if ;rI aMumif h jynf e,f rsm;wG if vH k ;00if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf r[k wf aMumif ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

]]wd kif ;&if ;om;ygwD awG ol wd kY ae&mrS m ol wdkYEd kif atmifvkyf r,f ajymw,f/ BudKNyD;awmhvJ n§dEd  I if ;xm;w,f/ vT wf awmfxJ a&muf&if awmh aygif ;Mur,f vd kU ajymxm;w,f}}[k a&G ;aumufyG JESifhywfoufNyD; 4if;uquf vuf ajymonf/

 wpfEk difiHvHk ;twdkif;twm

jzif h Nrd KUe,f aygif; 150 wGif vT wf awmfud k,f pm;vS ,f avmif ; 485 OD ;0ifa&muf,S OfNyd Kif rnfjzpf NyD ; qif ;&J om;b0jr§if h wif a&;ES if h tajccH vl wef ;pm;rsm;b0 zG H UNzdK;wd k;wufa&;ud k taumif txn fazmfo Gm; rnf[kvnf ;jrefrmEdkifiH awmifolv,f orm; zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú |uajymonf/

 a&G ;aumufyG J wG if ,S Of Nyd Kif rnf h rJqE´e,fa jrrsm ;wGif tEdkif& rnf[k arQmf vif h xm;NyD ; ygwD

 0if tif tm;ajcmuf oef ;ausmf&S  d ae NyDjzpf aMumif ; 4if ;uquf vuf ajymMum;onf/

jrefrmEd kif iH  awmif ol v,f orm;zGHU NzdK;a& ;ygwDudk 2012 ckES pf wG if pwif wnf axmif cJ h NyD ; Nrd KUe,ftoD;oD ;wG if  ygwD½kH; aygif ;axmif csD&S  dum v,f orm;ES if h tvkyf orsm;twGuf &nf&G ,f NyD ; ygwDwnfaxmifcJ hjcif ;jzpf aMumif ; ygwD Ouú|xHu pH kprf ; od&onf/

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m   5REGIONAL AFFAIRS

tm&S-tmz&duyl;aygif;aqmif&Gufa&;qk  dif&m

 Beijing Review wGif  azmf  jyonf   h  Making Our Community A Better Place owif  ;aqmif  ;yg;ud k qDavsmf atmif  jyef  qd kygonf  / orkdif  ;0if  bef a'gif  ;uG ef z&if   hESpf  (60)jynf   h tcrf  ;tem;ud k tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH *sumwmNrd KUwGif usif  ;y&mü w½kwf Ed kif iH\ tm&S-tmz&du yl ;aygif  ;aqmif &Guf a&;rl0g'qkdif &m&nf rS ef  ;csuf rsm;ud k w½kwf  or®w&S Dusif   hzsif u xkwf azmf ajymMum;cJ  h onf  / tqd kyg ajymMum;rIrsm;ud k þaqmif  ;yg;wGif  xif [yfazmf  jyxm;onf  /

 rl vyxrqk H ;usif ;ypOfu yxrqkH ; tm&S- tmz&duuG ef z&if h tjzpf w&m;0if trnf&S  d cJ h onf h ork  d if ;0if bef a'gif ;uG ef z&if h ES pf aygif ; (60)jynf hES pfywf vnf tcrf ;tem;ud k ,ckES pf  {NyD  22&ufu tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKUawmf üusif;y&m tm&SESif htmz&duwd kufwdkYrS  EkdifiHh acgif ;aqmif rsm;? Ed kif iH wumtzG JUtpnf ;rsm;rSud k,fpm;vS ,f rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

urÇmh awmif bufjcrf;Edkif iH rsm;tcsif ;csif; ckd if rmtm;aumif ;aom yl ;aygif ;aqmif&Guf rIjzif hurÇmh Nid rf ;csrf ;a&;ES if h jynfh pkH

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 94(13-7-2015) wevF m ?

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

tr&yl&NrdKUe,f awmiforeftif;oef  Y&Sif;om,mvSya&;ESif     hOD;ydefwHwm;ud     ka&S;rlrysuf jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;a&;aqG;aEG;

 oD[ud kudk rEÅav; Zlvkd if 12

 ,Ofaus ;rI0efBuD;XmeESif h rEÅ av;wdk if; a'o BuD ;tp dk; & tzG JUwd kUyl ;aygif ;í rEåav;c½d kif tr&yl&Nrd KUe,f awmif oref tif ; oef U&S if ;om,mvSya&;ES if h OD ;yd ef wHwm;ud k a&S;rlrysufjyef vnfjyKjyif xd ef ;od rf ;a&;aqG ;aEG ;yG Jud k

 ,ckv 10 &uf rG ef ;vG J 2em&Du rEÅav; NrdKU atmifajrompHNrdKU e,f 66vrf ; ES if h 26vrf ;axmif h&S  d rEÅ av;wdk if; a'o BuD ;tp dk; & tzG J U½H k ;tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y onf/

 tcrf ;tem;od kY rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmf Ouú | OD ;0if ; armif? 'k wd ,Ouú | OD ;atmif aX; ausmfESifh vTwfawmfudk, fpm; vS ,f rsm;? wd kif;a'oBuD ;tpd k;& tzG J Ub@ma&;0efBuD ;a'guf wmjrif hMuLESif h wdkif;a'oBuD ;tqifh

 Xmeqd kif&mrsm;?,Of aus;rI 0ef BuD ; Xmea&S ;a[mif ;ok awoeES if h trsKd ; om; jywd kufO D;pD;Xme(rEÅav; XmecG J ) ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;nd Kjrif h xG ef ;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;?wuúod kvf rsm;rS a&S ;a[mif ;okawoeynm Xmeygarmu© rsm;ES if hynm&S if rsm;?

 Adokumynm&S ifrsm;? jrefrmrIynm&S if rsm;? pmayES if h pme,f Zif ;

 tzG J U0if rsm;? owif ;rD 'D ,mrsm;? tr&yl& NrdKU e,f OD;yde fwHwm; xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;tzG J U0if rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;wuf a&muf Mu onf/

 tcrf;tem ;wGifEdki fiHausmf tEkokckrynm&S if*Dwpmqdkeef ; awmfa&SUq&mwif a&;pyfoDuk H; cJ h aom]awmif oref}aw;oD csif ;ud k om;jzpf ol tEkokckrynm&S if

 OD ;a&T eef ;wifu ywåvm;wD ;cwf

 í ajr;tEkynm&S if eef ;cif arT ;u oDqdkzGi fhvSpfonf/ xdkUaemuf rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U

 b@ma&;0efBuD; a'gufwmjrif h MuLu urÇmvSnf h c&D ;onf rsm; pd wf 0if pm;pG mvma&muf avh vmvnfywf vsuf&S  d onf h ouf wrf; 164 ES pf&S  d OD;yd ef wH wm; a&S ;rl rysuf jyef vnfjyKjyif xd ef ; od rf ;a&;twGuf wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U\wifjycsuf t& Ed kif iH awmf or® wBuD ;ucsxm;ay;aomjynfaxmifpk&efykHaiGusyfodef;

 2270 jzif hjyKjyifaqmif&Guf rnf h tpD tpOfrsm;ud k &Sif ;vif ;ajym Mum;onf/ quf vuf í a&S ; a[mif ;okawoeES if h trsKd ;om;

jywd kuf OD ;pD ;Xme(rEÅ av;XmecG J )rS vuf axmuf tif *sif eD ,mOD ;at; vGifu OD;yde fwHwm;ysufp D;rI tyd k if ;rsm;ES if h tpm;xd k ;jyKjyif rnf h vkyf ief ;rsm;ud k y½d k*suf wmjzif h&S if ;vif;wifjyonf/

 xd kY aemuf rEÅav;NrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD oef Y&S if ;a&;Xme XmerS L;OD ;ae0if ;jrif hu awmif oref tif ;oef Y&S if ;oyf&yf om,mvSya&;ESifh aps;qd kif

 cef;rsm;pepf wus&S  d apa&;? a& qd k;rsm;r0if a&muf apa&; aqmif

&Guf ay;aerI rsm;ud kvnf ;aumif ;? tr&yl&Nrd KUe,f  taxG axG tkyf csKyfa&;OD ;pD;Xmetkyf csKyf a&;rS L;

 OD ;aejrwf olu OD ;yd ef wH wm;vk HjcH K  a&;twGuf  aeY nwm0ef csxm; aqmif&Guf cJ h rI rsm;ES if h a&S Uvkyf ief ; pOfrsm;tm;vnf ;aumif; &Sif; vif;wifjyNyD ; wufa&mufMu vmaom wdkif;a'oBuD;vTwf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? jref rmrIynm&Sifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u

 tMuHjyKaqG ;aEG ;Muonf/ tr&yl&Nrd KUe,f&S  d OD;yd ef wH

 wm;BuD ;onf ES pf aygif ; 164ES pf&S  d&m ysuf pD ;cJ hojzif h aqG ;jrnf h

 wd kif 100 cef Y tpm;xd k;vJ vS ,fjcif ;? atmuf ajcaqG ;wd kif  17

 vHk;jzwfíqufjcif ;? aqG ;jrnf h

ysuf pD ;aeaomwd kif 46vH k;acgif ; rsm;tpm;xd k ;qufjcif ;? aqG ;jrnh f&uf r 35acsmif ; tpm;xd k;vJ

 vS ,fjyKjyifjcif ;? rl vykH pH twd kif ; opf om;vuf&ef;rsm;xnf hoG if;jyKvkyfjcif ;? opf om;cg;yef ;rsm;

 rl vykH pH twd kif ; xnf h oG if ;jyKvkyfjcif ;? uG efu&pf wH wm;vuf&ef ;

 rsm;tacsmud k ifjyKjyifjcif ;?uG J tuf aeaomwd kif acgif;rsm;udk pwD ;jym;rsm;jzif h cg;ywfjyKvkyf xdef ;jcif ;? awmif h wif ;cd kif rmrI&S  d ap&ef

 csKyf wef ;ES if h a'guf wef ;rsm;xnf h oG if ;csKyf aES mifjcif ;?wH wm;awmif bufjcrf ;rS 15aycef Y tuG m vk HjcH K  a&;twGuf vQyf ppf rD ;oG ,f wef ; wyf qifjcif ;rsm; aqmif&Guf oG m;

 rnfjzpf aMumif ;od&onf/

uRJaumoD;pHjyrsKd;yG m;jcHwnfaqmufa&;rGefjynfe,ftpd k;&tzG  JUESif  hvma&mufawGUqH k

 Ed kif Ekd if (rG ef ) armfvNrd Kif Zl vdkif 12

 rG efjynf e,f onfuRJ aumoD ; pd kufysKd ;xkwf vkyf&ef aumif ;rG ef aom&moDOwk&&Sd jci f;aMumi fh rGefj ynfe, f usKdufxdk NrdK Ue,f twG if ; uRJ aumyif rsm;pd kufysKd ;NyD ;uRJ aumyif rsKd ;aumif ;rsKd ;oef Y rsm;jzef Y a0Ed kif a&;twGuf usKdufxd k

 Nrd KUe,f uRJ aumoD ;pd kufysKd ;ol rsm; toif;ESif h opfoD ;0vHyef;ref toif ;wd kYu ,ckv 10&uf rG ef ; wnf h 12 em&DwGif rG efjynf e,f tpd k;&tzG J U½H k; atmif qef ;cef ;rü vma&muf awG UqH k aMumif ;od&onf/

 a&S ;OD ;pG m uRJ aumoD ;pd kufysKd ; a&;toif ;'k Ouú | a':oef ;oef ; aqGES if h rGefjynf e,f opf oD ;0vHyef ;ref toif ;Ouú|wd k Yu rG efjynf

 e,fuRJ aumoD ;pd kufysKd ;&ef twGuf ajrtajctaeES if h&moD Owk aumif ; rGefojzifh uRJaumo D;pdkufy sKd;jcif ;tjyif uRJ aumoD ;rsKd ;aumif ;

 rsKd ;oef Y rsm;ud kyg a&mif ;csa&;ud k pD pOf xm;NyD ;jzpf aomf vnf ; pd kufysKd ;&ef ajrae&m tcuf tcJjzpf aeygojzif h pHjyuRJ aumoD ;jcH wnf

 aqmufEd k if&ef twGufajr{u50 cG if hjyKcsxm;ay;yg&ef wifjyawmif ;

 cHygaMumif; ajymMum;cJh onf/

 rG ef jynf e, f0 ef Bu D; cs Ky f OD ;tkef ;jrif hu jyef vnf ajymMum;

&mwGif rGefjynfe,fonf  uRJ aumoD ;pd kufysKd ;&ef oif h awmf onf h ajrae&mjzpfaMumif;? a&mfbm pd kufysKd ;&ef twGuf vnf ; aumif ; rG efygaMumif ;? od kY aomf rG efjynf e,f tpd k;&ucG if hjyKcsxm;ay;&ef ajrr&S  dygaMumif;? pd kufysKd ;a&; toif ;rsm;taejzih f rd rd wd k Y toif ; 0if rsm;pkaygif ;í ajr0,f ,l NyD ; pd kufysKd ;xkwf vkyfjcif ;uyd kaumif ; rnfjzpfygaMumif ;? vkyf ief ;ud k pepf wusvkyfNyD; aps;uGuf wdk; csJ UEd kif a&;ud kyg pepf wusaqmif

&Guf&ef Bud K;pm;Muapvd kaMumif ;?EdkifiHwumaps;uGuf&SmazGxdk; azmuf&ef vnf ;ta&;BuD ;aMumif ;&S if;vif ;ajymMum;cJ honf/

 tqd kygawG UqH kyG J od kY rG efjynf e,f 0efBuD ;csKyf? tpd k;&tzGJ U0if pd kufysKd ;a&;ES if harG ;jrLa&;0ef BuD ; OD ;rsKd ;nG ef Y? puf rI oD ;ES H pd kufysKd ;a&;? ajrpm&if ;?uk ef oG ,f rIjr§ if h wif a&; ponf hjynf e,f tqif h Xmeqd kif&m tBuD ;tuJ rsm;? rG efjynf e,f opf oD ;0vHyef ;ref pd kufysKd ;a&;toif ;? rGefjynfe,fuRJaumoD ;pdkufysK d ; a&;toif ;rsm;rS wm0ef&S  d ol rsm;

 wuf a&muf MuaMumif ;od&onf/

uav;0NrdKYpnfyifom,maps;ESifU csif;wGif;jrpftwGif;ajy;qGJaeaoma&,mOfvd  kif;armfawmfrsm;ud  kppfaq;

 csif;wG if ;om; uav;0 Zl vd kif 12

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; uav;0Nrd KUwG if Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú| OD ;cif armif vG ifES if h tzG J U onf rd k;wG if;umvjzpf ojzif h ,ckv 10&uf eH euf 10em&Du Nrd KUpnfyifom,maps;twG if; a&Ekwf ajrmif ;rsm; a&;pD ;a&vmaumif ;rG ef apa&;? aps;twG if ;oef Y&S if ;oyf&yf rI&S  d apa&;twGuf Munf h ½I

 ppf aq;cJ h NyD ; vd ktyf onfrsm; rS mMum;cJ h onf/ tvm;wl Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú|ES if h tzG J Uonf csif ;wG if ;jrpf a&jrif h wuf rI tajctaeud k

 quf vuf Munf h ½Ium uav;0Nrd KU\pd k ;&d rf a&trS wf onf 1550 pif wD rD wmjzpf NyD ; ,cktcg csif ;wG if ;jrpf a&onf 1224 pif wD rD wmod k Y a&muf&S  d vmNyDjzpf ojzif h uav;0Nrd KUES if h aus;&G mrsm;od k Y ajy;qG J aeaom

 a&,mOf vd kif ;armf awmf rsm; *½kpd kuf armif ;ES if&efES if h a&,mOf wd kif;wG if toufu,f aAmuG if ;rsm;? toufu,f tusРrsm;vH kavmuf pG mxm;&S  d Mu&ef a&,mOfyd kif&S if rsm;ES if h armif ;ES if ol rsm;tm; rS mMum;cJ h aMumif ;od&onf/

r*FvmrEåav;pDrHudef; rawmfwqjirf;NydKrIwG ifyg0ifulnD cJUMuaomrD;owf?&JwyfzG JY? MuufajceDtoif;ESif h vlrIulnD a&;toif;tzGJY rsm;ukd*kPfjyK 

 xG Pf ;vS atmif (rEÅav;) rEÅav; Zl vd kif 12

 ZGef 20 &ufu rEÅav;Nrd KU csrf ;jrompnf Nrd KUe,f Nrd KUopf (1)&yfuGuf(78)vrf; r*Fvm

 rEÅav;pD rHud ef ;wG if aqmuf vkyf aeaom a&ul;uef rawmf wqjirf ;Nyd KrI wG ifyg0iful nD cJ h Muaom

 rD ;owf? jref rmEd k if iH&J? Muuf ajceD toif ;ES if h vl rIul nD a&;toif ; tzG J Ursm;tm;*k PfjyKyG Jud k ,ref aeY eH euf 10em&D wG if r*F vmrEÅ av;&S if ;vif;aqmif üjyKvkyf onf/

 a&S ;OD ;pG m Pullman Manda-lay Hotel rawmfwqjirf;NydKrI

 wG if touf qH k ;yg;oG m;aom vkyf om;ES pf OD ;twGuf wpf rd epf 0rf ;enf ;jcif;txdrf;trSwftjzpf wpf

 rd epf Nid rf ouf aponf/ xd kY aemuf

Regal Hospitality Co.,Ltd.

 'g½d kuf wm OD ;Zif rif ;aqGu trS m pum;ES if h rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; rD;owftwGuf toufu,fypö nf ;rsm;ay;tyf&jcif ;ud k&S if ;jyNyD ;

&S mazGu,f q,f a&;wyf zG J UtwGufusyf 108 od ef ;wef LUKASRESCUE toufu,fypö nf ;ud kRegal Hospitality Co.,Ltd.

 Ouú| OD ;ausmf ausmf 0if ;u wd kif ; a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme

 'kwd,ñT ef Mum;a&;rS L; OD;oef ; aZmf OD ;ukd ay;tyf vS L'gef ;onf/

 quf vuf í csrf ;jrompnf Nrd KUe,ftwG if ;&S  d vl rIul nDa&; toif ;tzG JU 16 oif;twGuf tvS LaiGusyf od ef ; 80 ud k ud k,f pm;vS ,f wpf OD ;tm;vnf ;aumif ;? NrdKUe, fusef;rma&;OD;pD;XmeESifh

 Nrd KUe,f Muuf ajceD toif ;twGufusyf 10od ef ;? Nrd KUe,f taxG axG

 tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUopf (1)&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;½H k ;twGufusyf 10od ef ;? rEÅav;c½d kif? Nrd KU

 e,fES if h trS wf (11)&J pcef ;twGuf aiGusyf 15od ef ;wkd Yud k ukrÜ PD wm0ef&S  d ol rsm;uay;tyf cJ h aMumif ;

 od&onf/ ■

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m   7

yGm;aeonf/ ]]csif ;awmif vrf ; awGu b,favmufyJ  rD;xkd; armif ;armif ; a&S Uay 100 qkd&ifuk  d bmrS rjrif&bl ;/ um;aumif ;&w,f/ um;q&muRrf;usif& w,f/ um;[G rf ;wD ;wmukd rysif ;&bl ;/ aemuf NyD ; twuf tqif ; wpfpD ;eJ Ywpf pD ;awG UNyD qkd&if em; vnfrI ay;&w,f/ 'grS ,mOf tEÅ&m,fuif ;&S if ;r,f}}[k csif ; awmif wufum;q&mukd axG ;u ajymonf/

PEOPLE’S VOICE

 ukdukd Ed kif (jrif ;rl ) jrif ;rl Zl vd kif 12

jrif;rl Nrd KUr pnfyif om,m aps;BuD;onf jrif;rlNrdKUe,f\ pm;0wf aea&;? pD ;yGm;a&;? vl rI a&;wd kY wG if t"duusaomae&m wpf ckjzpf aeonf/ Nrd KUraps;BuD ; onf  NrdKU\t"duusaom Nrd KU v,f ae&m rH k&G m-rEÅav; um; vrf;rBu D;\ ajrmufbufESifh taemufbufwGif auGUywfí

 wnf&d Saeonf/ aps;\qdkif cef ; rsm;ae&mcsxm;yH k rS efuefygonf/

 odk Yaomf aps ;\taemuf awmif buf wpfjcrf ;vHk; tum t&H vHk;0um&Hxm;jcif;r&d Saom

 aMumif h napmif h 0ef xrf ;rS m pd k ;&d rf xd wf vefY rIjzif h apmifh Muyf ae& aMumif; od&onf/ wd kif ;&if ; aq;cef ;ESif h  aps;ud kaygif ;pyf íum&H xm;aom 0g;x&H rS mvnf ; pdwfrcs&aomtajctaewGif&dS aeonf/ tjrefqH k; jyKjyifum&H ay;apcsif onf [k aps;qd kif&S if rsm;ES if h napmif h 0ef xrf ;rsm;xH rS od&onf/

 Nrd KUraps ; jzpfaomaMumihf

 toGm ;tvm½Iyfonf/ ,mOf pnf ;urf ;em;rvnf aom?rvd kuf emaomc&D ;oGm;rsm;ESifh  taES; ,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,f rsm;? bwf pum;rsm;? yvuf

 azmif ;ay:wG if aps;a&mif ;ol rsm; aMumif h vnf ; vrf ;avQmufjynf olrsm; tcuftcJ awGU&onf/ ,mOf xd cd kuf tEÅ&m,f rsm;vnf ; rMumcPawG Uae&onf/

 odkYygí aps;BuD ;\ ta&SU buftaygufES if h awmif buf taygufwnf hwnfhwdkYwGif vlul ;rsOf ;usm;rsm;ES if h pvd k;a'gif ; rsm;jyKvkyf ay;vQif ausmif ;om; ausmif;ol rsm;? c&D ;oGm;jynf ol

 rsm;twGuf tqifajyrnf[k ausmi f;olausmif;om;rsm;E Sifh q&m q&mrrsm;\ajymjycsuf t& od&onf/

 om;i g;E Sifh toD;t&Guf

 ta&mif ;qd kif rsm;\ ywf 0ef ;usif tEH S Y wG if ~uGuf wG if ;rsm;uvnf ; qd k;qd k ;&G m;&G m;jzpf ay:NyD ; usef ;rm a&;xdcd kuf rIud k jzpf ay:apwwf aomaMumif h tjref qH k;jyKjyif ay;&ef vd kaMumif ; aps;0,f td rf&S ifr wpf OD ;xH rS od&onf/ Nrd KUraps; qd konf rS m NrdKU\pnfyifom,m a&;vkyf ief ;wpfck jzpf aeonf/ tjrJpnfyif om,mae&ef txl ; vdktyf onf/

 odkYygí jrif ;rl Nrd KUraps;BuD ; tjrJ pnfyif om,mae&ef twGuf wm0ef&d Sol rsm;u tcsd ef rDjyKjyif aqmif&Guf ay;&ef vd k tyf aeNyDjzpf aMumif ; wifjyvd kuf&ygonf/

um;vrf;ES if h rD;&xm;vrf;twl&Sd aejcif;aMumif h  qifwJ0wHwm;wG if,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;Edk if ausmf ausmf (rvdI if )

 rvI  d if Zl vkd if 12 rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; jrif ;jcH-yk*H anmif OD ;oG m;vrf ;yd kif ;

 rkd if wk  d if (33^0)teD ;&S  d wH wm;trS wf (11)? qif wJ 0wH wm;tm; 18-9-1996 ckES pf ü zG if h vS pf cJ h NyD ; ,cktcg wH wm;\cH Ed k if 0ef r&S  d jcif ;aMumih  f 36 wef cef Y ,mOf rsm; jzwf oef ;armif ;ES if jcif ; rjyKvkyf &[k aMumf jimqkd if;bkwf uyf xm;aMumif ; od &onf/

 tqd kygwH wm;onf um;vrf ;ES ih  f rD ;&xm;vrf ; wpf quf wnf ;jzpf aejcif ;aMumih  f rvk  d vm;tyf onh  f ,mOf rawmf wqrI rsm;jzpf yG m;Ekd if aMumif ; a'ocH rsm;uqd konf/ ]]'D vrf ;yd kif ;u ,mOf armif ;vmwm ES pf tawmf MumygNyD/ qif wJ 0wH wm;ay: a&muf &if tjrJ owdxm;armif ;ES if &ygw,f/ bmaMumih  fvJ qd k&if rD ;&xm;vrf ;eJ Y um;vrf ; wpf quf wnf ;jzpf aewmu wpf aMumif ;? wH wm;\cH Ed kif 0ef uvJ r&Sd rS mpd k;vd kY owd xm;

 armif ;ES if ae&w,f}}vd kY tqd kygvrf ;yd kif ;ud k aeYpOftokH ;jyK armif ;ESif aeaom ,mOfarmif ;wpf OD ;xH rS od &onf/ ,if; aMumih  f tqd kygvrf ;yd kif ;tm; ouf qkd if &mwm0ef &S  d ol rsm;tae jzih  f  tjref qkH ;jyKjyifaqmuf vkyfay;&ef  ,mOf armif ;rsm;ES ih  f a'ocH rsm;uvdkvm;aeaMumif; od &onf/

 armf uRef ;jrih  f atmif armfvNrd Kif uRef ; Zl vd kif 12

 armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,fES ih f bd kuav;Nrd KUe,f vrf ;yef ;quf oG ,f a&;wG if ta&;ygaom uRJjcH a&ausmfjrpful ;wH wm;BuD ;ukd wnf aqmuf vsuf&S  d&m wnf aqmuf NyD ;pD ;oG m;ygu armf vNrd KifuRef ;-bd kuav;-zsmyH k-'v(&ef uk ef )ta0;ajy;quf oG ,f a&; vrf ;ES ih f armf vNrd KifuRef ;-bd kuav;-u'H kued (yif v,fyd kif ;) ta0;ajy;quf oG ,f a&;vrf ;rsm;jzih f &efukefES ih f yif v,fyd kif ; a'oxGufuk ef rsm; a&mif ;0,f azmufum;rI ykd rd k pnfyif zG H UNzd K;wd k ; wuf vmrnfjzpf onf/

 ,if ;armf vNrdKifuRef ;-bd kuav;vrf;yef;quf oG,fa&; ta0;ajy;wmvrf ;rBuD ;wG if armf vNrd KifuRef ;bufjcrf ; uRJjcH a&ausmf wH wm;txd quf oG ,f a&;wmvrf ;rBuD ; aumif ;rG ef aeaomf vnf ; uRJjcH a&ausmfwHwm;rS bd kuav;bufjcrf;&Sd quf oG ,f a&;wmvrf ;rBuD ;rS m ,ckrd k;&moD wG if oG m;vmír& atmif wmvrf ;rBuD ;ysuf pD ;aeojzih f teD ;tem;aus;&G mrsm;rS

 ausmif ;oG m;ausmif ;jyef ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;? c&D ;oG m;jynf ol rsm;ES ih f a'ocHjynf ol rsm; oG m;vma&;tcuf tcJ&S  d ae Muonf/

 tqd kyg uRJ jcH a&ausmfwHwm;rS bd kuav;bufjcrf;wm vrf ;rBuD;wpf avQmuf ,kd,Gif;ysufpD;aejcif;ukd a'ocHjynf ol rsm;ES ih f a'ocH ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;u jyKjyif wnf aqmufay;&ef vd kvm;aeMuaMumif ; od&onf/

uRJjcHa&ausmfwHwm; bd kuav;bufjcrf;wmvrf;rwpf avQmufysufpD;aerI jyKjyifoifU

taqmufttH  krsm;a&S UwGif uwå&mvrf;xufjrif  haomuGefu&pfcH  krsm;cif;xm;jcif;aMumif  h a'otwGufqH  k;½H   I;epfemrIrsm;jzpfay:ae

rd  k;&moDumvcsif;awmifwufum;rsm;owdxm;armif;ESif&efvd  k v0ef ;csd K uav; Zl vkdif 12

 ,ckES pf twG if ; csif ;jynf e,fES if h ppfuk  d if ;wk  d if ;a'oBuD ;uav; Nrd KUwkd U quf oG ,f azmuf vkyf xm; aom vrf;y kdif; ae&mr sm;w Gif awmif rsm;Nzd Kcsum vrf ;wkd ;csJ Ujcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Gufae rIaMumifh vrf;rrsm;ay:wGif ajrpmrsm;usNyD ; rkd ;&G mygu vrf ; acsmfrIrsm;jzpf ay:aejcif ;aMumif h csif ;awmif wufum;rsm;taejzif h

 owd xm;armif ;ES if&ef vkd tyf ae aMumif; csif;awmifwufum; toif ;rsm;xHu od&onf/

]]uav;-wD ;wd ef-&d 'f acg&f 'gvrf ;yd kif ;eJ Y od kif ;iif ;-zvrf ;- [m;cg;vrf ;yd k if ;awG rS m vrf ;awGjyif aeygw,f/ vrf ;awGuawmhus,f wmaumif ;ygw,f/ 'gay rJh rk d ;&moD BuD ;qkd awmh vrf;csJ U vkdufwJ h ajrpmawGu vrf ;ay: awGusaeawmh rk  d ;av;usvm&if vrf ;acsmfygw,f/ t"dujzpf wJ h

 ae&mawGuawmhok  d if ;iif ;atmuf bufem;awG rS m ykd qkd;ygw,f/ aemuf NyD ; uav;-wD ;wd ef vrf ;yk  d if ;uae 'D awmif ajc&if ;em;awG rS m vrf;acsmf rI awGu ykdqkd;yg w,f}}[k&S rf ;awmif wef ;rS um; q&mwpf OD ;uajymonf/

 csif ;awmif ay:&Sd  vrf ;rsm; onfrd k ;wG if ;umvwG ifrd k ;tquf rjywf&G moG ef ;rI rsm;aMumif h vrf ; ajrom;rsm;rSm edrfhqif;jcif;? awmif Nyd Kjcif ;rsm; rMumcPjzpf

 aZ,swk(rauG ;) rauG ; Zl vd kif 12

 rauG ;Nrd KU a'ocHjynfol rsm;teuf vl enf ;pk ud k,fusKd ; pD;yGm;a&SUwe f;wifoltcsKdU rSm ,if;wd kY ydkif qdkif aom jcH ajr {&d ,mwd kY xuf  ausmf vG efum aetd rf? aps;qd kif? taqmuf ttH krsm;a&S UwG if uG efu&pf tkwf cH krsm;cif ;jcif ;ud k w&m;0if vkyfyd k if cG if h&xm;onf h tvm; aqmif&Guf rI rsm;&d S aeNyD ; uwå&mvrf ; xufjrif h aomtqd kygvkyf aqmif rI rsm;aMumifh  jynf olyd kif vrf ; rsm;ay:wG if a&rsm;pD ;qif ;um vrf ;ysuf pD ;jcif ;? a&wd kuf pm;rI aMumif hvrf ;ycH k;om;rsm;ysuf pD ;um ,mOf toH k;jyKol tcsif ;csif ;

 a&S mifwd rf ;&mü tEÅ&m,fjzpf

 ay:apEd kifjcif ;ponf h qH k;½H  I ;epf emrIr sm; jzp fay:aeaMumif; a'ocH wpf OD;xHrS od&onf/

]]vrf ;awGysuf&if jynf ol Y tcG ef aiG awG eJ Y jyefjyif Muwmvd kYuRef awmf od xm;ygw,f/ wcsKd Uu ol wd kYyd kif wJ h qdkif cef ;awG? taqmufttH kawGa&SUrS m uG efu&pf tkwf cH kawG wpf aytjrif h avmuf xd vkyf Muw,f/ wcsKd U qdk uwå&mvrf;tpyfxd vkyf xm;Muw,f/ Oyrmajym&&ifuef omaps; taemuf bufu vrf ;rS m aps;qd kif cef ;yd kif&S if awGu 10 ayausmf avmuf&d SwJ huwå&mvrf ;ud k xyf NyD ;csJ Uvd k Y r& awmh avmuf atmif usL;ausmf xm;NyD ;olyd k if vkyf xm;Muw,f/

uwå&mvrf ;&J Uoabmutv,f

 rS mcH k;NyD ; ab;ES pf zufud k Slope qif ;avQmav; a&qif ;aumif ; atmif vkyf xm;ay;wm/ qif ; vmwJ ha&u a&qd k;ajrmif ;awG&d S&if tJ 'Duwpf qif h vrf ;ay: a&r0yf atmif? vrf;rysuf pD ; atmif ol Y vrf ;aMumif ;eJ Y ol oG m;&rS m/ tjrif huaepD ;vmwJ h a&u vrf ;ycH k;ud k cPcPwd kuf pm; awmh Mum&if vrf ;ysuf NyD aygY/ aemuf NyD ; e*dkurS 10 ayom omavmuf&d SwJ h uwå&mvrf ; rS m um;awG? qd kifu,fawG a&S mifzdkY ae&muusOf ;wJ h tjyif vrf ;ay: wuf avQmuf&ifvJ aemufuae0if wd kuf rS maMumuf ae&w,f}}[k a'ocH wpf OD ;u ajymonf/

 rauG ;NrdKUe,f pnfyif om

 ,ma&;tzGJ Y taejzif h Nrd KUawmf om,mvSya&;twGuf [k qd kum vrf ; e,f ed rd wf ay: tcd kif trmusL;ausmf aexd k if cif ;usif ;a&mif ; csr Irsm ;tm;vHk;udk vky fief; vkyfud kif ol rsm;ES if h nd §Ed  I if ;NyD ; ar 11 &ufrSpwifí vrf;ajr toH k;csjcif ;qd kif&m By Law t&wm;jrpf owd ay;jcif ;? &S if ; vif ;aqmif&Guf rI rsm; jyKvkyf cJ h&m vkyf ief ;aqmif&Guf csuf rsm; atmifjrif rI&½S  d cJ h aMumif ;? usef&d S aeonfh usL;ausmfae&mrsm; tm;vH k ;ud kvnf ; Oya't& cG if hjyKEd k if onf rS ty&S if ;vif ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; wm0ef&d S ol wpfOD ;u ajymMum;onf/

■■■■■

jrif;rlNrdKUrpnfyifom,maps;BuD;taemufawmifbufjcHpnf;½d k;cwfay;apvd k

tpOfxm0&om,mvSya&; pnfyifuoef Y&Sif;ay;apvd  k

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m ?USDP

yJcl;rJ qEé,fajr(1)wdk if;a'oBuD;vTwf awmfudk,fpm;vS,fygwDatmifEdk if a&;aqG;aEG;

jynfolUygwDjzpfaomaMumif h ygwDonfjynfolUtwGufjzpfapa&;aqG;aEG;ajymMum;

 wifpdk;(yJcl ;) yJ cl ; Zl vd kif 12

yJ cl ;Nrd KUe,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;½Hk; tpnf ;ta0; cef ;rwG if ,ck v10&ufrG ef ;vG J 2em&Du yJ cl ;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f ajr(1) wdkif ;a'oBuD;vTw f awmfud k,fpm;vS ,f  yJ cl ;wdkif ; a'oBu D; vTw fawmfOuú| OD ;0if ;wifonf &S if apmyk&yfuGuf&S  d jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD pnf ;½H k;a&;rS L;? trI aqmif rsm;? e,f ajrwm0ef cH

 atmifEd kif a&;tzG J Ursm;ES if h awG UqH k NyD ; ,ckES pf Edk0if bm 8 &uf wGifusif;yrnf h  a&G;aumufyG J BuD ;ü jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD atmifEd kif a&; twGuf vrf;nT efrS mMum;jcif ; tcrf;tem;ud kusif ;ycJ honf/

 a&S ;OD ;pG m &S if apmyk&yfuGufjynf cd kif NzdK;ygwD pnf ;½Hk;a&;rS L; OD ;ausmf 0if ;ES if h trI aqmif rsm;? e,f ajrwm0ef cH rsm;? atmifEd kif a&;tzG JUrsm;u rd rdwdkYe,fajr twGif; ygw DatmifEdk ifa& ; twGuf aqmif&Guf xm;&S  d rI?ygwD

 0if tif tm; pnf ;½H k;aqmif&Guf xm;&S  d rI? jynf ol rsm;\vdktyf

 csuf rsm;ud k ygwD rS yg0iful nD aqmif& GufrIwdkYudk &Sif;vif ; wifjyum yJ cl ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;cd k ifES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;u vd ktyf csuf rsm;ud k jznf h pGuf&S if ; vif;wifjyonf/

 xd kY aemuf yJ cl ;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f ajr(1) wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS,f  yJcl;wd kif; a'o Bu D; vTw fawmfOuú| OD ;0if ;wifu vrf ;nT ef rS mMum;&mwG if jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;

 taejzifh oGm;vmaexdkifpm; aomufjyKrlajymqdkrIrsm;onf

 ,Of aus;od rf arG U pnf ;urf ;&S  d&ef vd kaMumif ;? ygwD 0if tcsif ;csif ; ½d kif ;yif ;ul nD pnf ;vH k ;rI&S  d&ef vd k aMumif ;? jynf ol UtusKd ;ud ktpOf OD ;pm;ay;aqmif&Guf Mu&ef?ygwD \ rl 0g'oabmxm; tajccH pnf ;rsOf ;vkyf aqmif csuf rsm;ud kjynfolodatmif csjyajymqdk pnf ;½H k;Mu&ef? jynf ol UygwDjzpf aomaMumih f ygwD onfjynf ol U twGufjzpf&efvd kaMumif ;? a&G ; aumufy GJBuD;e D;uyfvm NyDjzpf aomaMumif h ygwD rS tqif h qif h

 wm0ef&S  d ol rsm;taejzif h pnf ;½H k; a&;ud k jynf olES if hyl ;aygif ;yg0if

 aqmif&Gufay;rI rsm;ud k ,cifuxuf yd krd kBud K;pm;vkyf aqmif oG m;Mu&ef vd ktyf aMumif ; vrf ; nT efrS mMum;cJ h onf/

 tcrf ;tem;od kY wd kif ;a'o BuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf Ouú| OD ;0if;wif? Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if;a&;rS L; OD ;0if ;cdkifES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &S if apmyk&yfuGuf jynf cd kif Nzd K;ygwD pnf;½H k;a&;rS L; OD ;ausmf 0if ;ES if h trI aqmif rsm;? e,f ajrwm0ef cH

 rsm;? atmifEd k if a&;tzG J Ursm;wuf a&mufMuaMumif ; od&onf/

rdk;n§if;NrdKYe,ftif;awmfBuD;a'ojynfcdkifNzdK;ygwDaus;&G mtxu(cG  J)odk h ausmif;oH  k;pmtkyfrsm;vSL

 xD;qd kif(UTC.2) rd k;n§ if; Zlvd kif 12

ucsifjynf e,f  rd k;n§if ;Nrd KU e,f tif ;awmf BuD ;a'o jynf

 axmif pk Muh H cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu rrkefud kif aus;&G mtkyf pk rd kif; aemif aus;&G m txu(cG J )pmoif ausmi f;&Sd txufwef;tqifh ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;twGuf

 tpdk ;&ausmif ;oHk ; bmomwGJ pmtkyf rsm;ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 7 &ufnae 4 em&D wG if  ausmif ;cef ;rü usif ;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if]]ausmif ;oH k ; bmomwGJpmtkyfawGudk jyify qd k if awG rS m0,f ,l vd k Y r&Ed k ifygbl ;/ tck vd k vS L'gef ;ay;cJ Y wJ h tif ;awmf BuD;a'o jynf cd kif NzdK;ygwD aumf

 rwD 0if awGud k aus;Zl ;txl ;wifygw,f}}[k rd kif ;aemifaus;&G m ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':jzLjzL  vdI ifuajymonf/

umvwef zdk; aiGusyf av; odef ;zd k;& Sd tpd k;&ausmif ;oHk ; bmomwG J pmtkyf rsm;ud k ausmif ; tkyfq&mrBuD; a':jzLjzLvd  Iif? q&mra':0if ;vJ h Nzd K;a0? a':cif rmvif ;wd kY xH tif ;awmf BuD ;e,f ajrwm0efcH NrdKUe,fygw D aumf rwD 0if OD ;zd k;axmif wd kYu ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

 tcrf ;tem;od kY Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;zd k;axmif? tif ; awmf BuD ;a'o ygwD aumf rwD 0if OD;Munfvi f? &yf^aus;y gwD

 aum frw D0i f OD;oef ;atmi f? ausmif ;tkyf q&mrBuD ;ES if h q&m q&mrrsm;? ausmif;ol ausmif ; om;rsm; pkpkaygif; 100 cef Y wuf a&muf cJh Muonf/

 armif MuH hcd kif (oHwG J ) oH wGJ Zl vdkif 12

 oH wG J c½d k ifjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD c½d kif aumf rwD0if OD ;oef ;pd k;? Nrd KUe,f Ouú| OD ;pef;Edkif? Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;ausmf ausmfEd kif? OD ;cif OD ;? ykZG ef ajzaus;&G mtkyf pk Ouú| OD ;rsKd ;aqG? wHk;awmaus;&Gmtkyf pk OD;pd kif; ausmfausmfOD;? 0ufxD;awmif aus;&G mtkyf pkOuú| OD ;oef ;vGif wd kUonf ,ckv 4 &uf rS 6&uf txd? ZG ef 24 &uf rS 27 &uf txd a&BuD ;epfjrKyf cJ h aom oH wG J rJ qE´ e,f trSwf (2)&S  d ykZG ef ajz aus;&G mtkyf pk wH k;awmaus;&G m tkyf pk rsm;ok  d Y uG if ;qif ;í a&ab;

 oih fjynf ol rsm;tm;ul nD axmufyH h rIrsm;jyKvkyf cJh onf/ ,ckv 4 &uf wG if Ouú|

ES ih f aumf rwD 0if rsm; om,muRef ; aus;&GmygwD 0if  15 OD;wdkUu

 t.r.uaus;yif ausmif ;a&aq;jcif ;? ausmif ;t0if vrf ; ausmif ; wufEdkif&ef yD eHtd wfjzih f oJ rsm; xnh f í vrf ;cif ;jcif ;vkyf ief ;ukd aiGusyf 30000 zd k;vS L'gef ;NyD;ulnDvkyftm;ay;cJ h onf/ ,ckv 5 &uf wG if Ouú|

ESih f aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus; Ouú|rsm;onf ykZG ef ajztkyf pk&S  d a&BuD ;epfjrKyf oG m;aom ykZG ef ajz atmuf&G mrS a&wG if ;av;wG if ;?

 r*F vmxG ef ;(ausmuf rJ ) ausmuf rJ Zl vd kif 12

 ausmuf rJ Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD ½H k; tpnf ;ta0;cef ;rwG if ,ckv 10 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du a&G ;aumufyG J ref ae*sm vkyf ief;cG ifqifhyGm;oifwef ; zG ifhyGJ tcrf ;tem;ud k usif;ycJh aMumif ;od&onf/

 tcrf ;tem;wG if ausmuf rJ Nrd KUe,f wm0ef cH c½d kif aumf rwD 0if  OD;aumif;pdefu oif wef;zGif htrS mpum;ajymMum;cJ hNyD; Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;atmif od ef ;u oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;ESif hywf oufí &nf&G ,f csuf rsm;udk &S if ;vif ;wifjycJh onf/ oif wef ;zG if hyGJ tcrf ;tem;odkY c½d kif twG if;a&;rS L; OD ;0if;jrif h? ausmufrJ Nrd KUe,f wm0ef cH  c½dkif aumf rwD0if  OD ;aumif ;pd ef? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;atmif od ef ;ES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;?&yf ^aus;pnf ;½H k;a&;rS L;ES if h tzG J Y 0if rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/ oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;tNyD ;wG if oif wef ;ud k pwif zG if h

 vSpf oifMum;ay;cJh aMumif;? ,if ;oif wef ;rSm ES pf&ufMumusif ;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

a&G;aumufyG   Jrefae*smvkyfief;cGifqif  hyG m;oifwef; ausmufrJwGifzGif  hvSpf

wkH;awmaus;&Gma&ab;oif  Ujynfolrsm;tm;oHwGJNrdKY e,fjynfcd kifNzdK;ygwDuGif;qif;ulnD

 *sif ;aomif aus;&G mrS a&wG if ;oH k ; wG if ;wd k Yud k a&pkyf pufjzih f aiGusyf 50000zd k ;azmf xk wf ay;Ed k if cJ h onf/

 ,ck v 6&uf wG if Ouú|ES ih f aumf rwD 0if rsm;onf wH k;awm aus;&G mtkyf pk wH k;awmaus;&G m&S  d a&wG if ;oH k;wG if ;ud k azmf ay;jcif ;ES ih f ausmif ;om;ausmif ;ol 17OD ; twGuf Avmpmtkyfi g;'gZif pk pk aygif ; wef zd k ;aiGusyf 30000 zd k;vSL'gef ;cJ honf/

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m   9INTERNATIONAL

tDwvDaumifppf0ef½Hk;wd kufcd kufrIudk aemufuG,frSBudK;udkifcJUaMumif; IStzG J YtwnfjyK

NAdwdefEkd if iHom;rsm; wleD;&Sm;rSxGuf cGm&efNAdwdef \aMunmcsufaMumifU0rf;enf;aemifw&rdaMumif; wleD;&S m;0efBuD;csKyfajymMum;

 ruúqD ud kpD ;wD ; Zl vd kif 12 ruú qD ud k\xd yf wef ;bd ef ;bk&if jzpf ol *sKd tmuG if ;t,f csmyd k onf ,aeY wG if ¤if ;ud kxm;&S  d &mtusOf ;axmif rS 'k wd ,

 tBud rf vG wf ajrmuf oG m;aMumif ; wm0ef &S  d ol rsm;uajymonf/ ruúqD ud ktrsKd ;om;vH kjcH Ka&;aumf r&S if \ owif ;xkwf jyef csuf wG if a&S mf wD [kvl od rsm;aom *sKtmuG if;t,f csmyd konf ,ref aeY nwG if vGwfajrmuf oG m;cJ h jcif ;jzpf aMumif ; azmf jyxm;onf/ ¤if ;onf qifemvd ktmbd ef ;jzL*d kPf ;\ acgif ;aqmif jzpf NyD ; tar&duef jynf axmif pkod kY w&m;r0if

 rl ;,pfaq;0g;rsm; tvH k;t&if ;wif yd kY rI jzif h tzrf ;cH cJ h&jcif ;jzpf onf/ ¤if ;ud k 1993ckES pf wG if ruúqD udk&J wyf zGJ Uu zrf ;qD ;Ekd if cJ h onf/ axmif 'Pf ES pf 20 csrS wf cJ h aomf vnf ; 2001ckES pf wG if vH kjcH Ka&;jrif h rm;onf h tusOf ;axmif wpf ck rS axmif azmuf xG uf ajy;oG m;cJ h onf/ ¤if ;ud k 2014ckES pf wG if jyef vnf zrf ;qD ;&rd pOf ruúqD ud ktpd k;&tzG J Uu Ekd if iH \ atmif jrif rI wpf &yf jzpf aMumif ; a

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1330ukvm;yJvkH;jzLBuD; 1240pm;awmfyJvH   k; 1580^1920

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1215 / 1305yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1505yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2280^2285yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2265^2270yJwDpdrf; 0g;c,fr 2130^2135ajymif;qef 525^530yJvGrf;jzL yJcl; 1300 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215 / 1235Ad   kvfudwfyJ 830^920rwfyJFAQ/RC(2015)   1330000rwfyJSQ/RC(2015)   1380000ukvm;yJjcrf; 1460

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 765qdyfjzLvwfBuD; 715qdyfjzLvwfoef  Y 650

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2025atmifyef;xl;-2 1950atmifyef;xl;-3 2150

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 8000tdE´     d,&Snf 4800a&Tavmif;&Snf 3350yef;waemf&Snf 3500ausmufqnfrd   k;axmif 3900

xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef  Y 950anmifOD;jzL½d   k;½d   k; 900awmifomrvd   kifacsm 820awmifomrvd   kifMurf; 820

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 750

refusnf;oD;tom; 1250yGif    huyf 750

oMum;oMum;jzL 1130

tmvl;[J[d   k;qG     J 400[J[d   k;A1   550

[J[d   k; OK   760[J[d   k; S1   840

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 40000 / 43000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 30000 / 32000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 33000ig;&HUajcmufBuD; 23000 / 25000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^7000

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 5500ig;a&Tao; 2500 / 3000

ROSE Hill Residences ESif  hpyfvsOf;í pme,fZif;&Sif;vif;yGJusif;y&efukefwk       dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif     haqG  wufa&muftrS   mpum;ajymMum;

 aX;atmif &efukef Zl vd kif 12

&efukef Nrd KU tajcpd kuf ROSE HillSoilbuild Co.,Ltd.u&efuk ef Nrd KU urÇm

 at;bk&m;vrf ;ES ifh uarÇmZvrf;qHk wG if aqmuf vkyf rnf h ROSE Hill Resi-

dences  aqmufvky frnf hpD rHudef;ESifh pyfvsOf;í pme,fZif;&S if;vif;yGJudk ,ckv 8 &uf n 7em&Du jynf vrf ;

NOVOTEL Yangon Max [dkw,f r*F vmcef ;rüusif ;yonf/

 tcrf ;tem;wG if&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U0ef BuD ;csKyf OD ;jrif h aqGu trS m pum;ajymMum; NyD ; ROSE Hill Soil-

build Co.,Ltd.udk,f pm; a'gufwm pd kif ;qrf xG ef ;u &efukef Nrd KUwG if tqif hjrif h vl aetd rf&mwnf aqmufjcif ; pD rHud ef;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjy

 cJh onf/ xkd Y aemuf wnf aqmuf a&;ukrÜ PD

 rS wm0ef&S  dolrsm;u tqifhjrif h enf;ynmrsm;ud ktoH k;jyKí wnf aqmufjcif ;vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf ítao;

 pd wf&Sif ;vif ;wifjyMuonf/ ROSE Hill Residences wnf

 aqmuf a&;&S if ;vif ;wifjyyG J od kY &efukef wd kif ;a'oBuD ; tpdk;&tzG J U0efBuD ;csKyf OD ;jrif h aqG? &efukef Nrd KUawmf 0ef OD ;vSjrif hES if htzG J U0if rsm;? pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if

 rsm;? txl ;zd wf Mum;í wuf a&muf vm Muaom rEÅav;Nrd KUrS pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm; Nrd KUrd NrdKUzrsm;wufa&muf tm;

 ay;Muonf/

ROSE Hill Residences onf 24 xyfjrif h aom tcef ;aygif ; 176 ,l epf&S  d NyD ; um;&yf em;uG if ;? ajratmuf xyf

 av;xyf? ajrnD xyfES if h yxrxyf wd kYyg&S  d onf/

um;rS m,l&ef ukrÜ PD rsm;rS wfyH kwif ½H k;od kY pmwif xm;NyD ; wif oG if ;pmusonfES if h ukrÜ PD ig;ck rS 'd kif ;rG ef ;pum;ukrÜ PD?

 a&Tawmifu krÜPD? a&ToHvGifu krÜPD? aZ,sukrÜP DwdkYj zpfaMumif; &efuke f trsm;yd kif aumf rwD tzG J U Ouú |a'guf wm armif atmifuajymMum;onf/

]]rS wfyH kwif ½H k;u pmuswmeJ Y pwif oG if ;r,f/ um;uawmh tpD ;a& 60

uae 80 'grS r[kwf tpD; 100 jzpf csifvJjzpfr,f/ ig;ESpfoufwrf;&Sd wJ h armf ',fjrif hum;opfud kwif oG if ;rS m jzpfygw,f/ b,farmif;jzpfwJhtwGuf

 *syefuawmhjzpf csif rSjzpf r,f/ ud k&D ;,m;

 eJ Y tdE´  d,Ed kif iHu wif oG if ;zd kY&S  dw,f/ py,f ,mrygbl ;/ vuf&S  d trsm;jynf ol awG pD ;aewJh bwf(pf)um;pepf xuf yd k aumif ;atmif vkyf wmjzpf w,f/ trsm;jynfolawGtwGuf tpk&S,f,mudk

 tckvukef 'grS r[kwf vJ vyd kif ;twG if ; a&mif ;csr,f}}[k 4if ;uajymMum;onf/

 trsm;yk  d if bwf (pf )um;rsm;ajy;qG J&efjynfvrf ;ES if h urÇmat;bk&m;vrf ;wd kY

 wG if tjref vrf ;pepf pD pOf xm;NyD ; rD ;yG  d Kif h rsm;? pD pD wDAD  Guif r&mrsm;udkvnf;wyf qif aeaMumif ; od&onf/

 trsm;yd kif bwf (pf )um;pepf ajy;qG J rI wG if Ed kif iH awmfykd if aiGusyf oef ;aygif ;

 10bDvD,Hyg0if NyD ; &S ,f ,mxnf h 0if rnf h vkyf ief ;&S if rsm;uaiGusyf oef ;aygif ; 15 bDvD, Hyg0ifrnfjzp fum ,ckyxrtqif h ya&m*suf twGuf aiGusyf

 oef;aygif ; 25 bD vD ,Hukefusrnfjzpf aMumif ; &efukef Nrd KU trsm;yd k if aumf rwD rS Ouú |a'guf wmarmif atmifuajymonf/

 tr sm ;y dk ifbwf (p f)u m;pepfud k 'k wd ,tqif h taejzif h &efuk ef awmifyd kif ;

 c½d kif oD v0grS Ad kvf waxmif? taemufyd kif ;c½d k if wG if vI  d if om,m-a&Tjynf om-

 ta0;ajy;ESifh ta&SUydkif;c½dkifwGif  '*Hk wuúod kvf rS yg&rDod kY ajy;qG J rnfjzpf NyD;Ed kif iH awmfuOD ;aqmif ítaumif txnf

jynfvrf;ESif  hurÇ mat;bk&m;vrf;wGifajy;qG   Jrnf  h

trsm;yd  kifbwf(pf)um;vkyfief;twGuf tpk&S,f,mrsm;a&mif;csrnf

 rsKd ;yypef ;?a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vd kif 12

 &ef uk ef Nrd KUtrsm;yd kif bwf (pf )um;ajy;qG J rI ud k yxrtqif h taejzif h jynf vrf ;ES if h urÇmh at;bk&m;vrf ;twG uf trsm;yd k if bwf (pf ) um;rsm;0,f ,l &ef pDpOf NyD ;aomaMumif h vyd kif ;twG if ;tpk&S ,f ,mrsm;ud k a&mif;csrnf jzpf aMumif ; &ef ukef trsm;yd kif aumf rwD tzG JUrS od &onf/

 azm faejcif; jzp faMumif; ,if;tzGJ UrS od&onf/

 ,mOf armif ;rsm;ud kvnf ; vH k avmuf onf h vpmEI ef ;xm;rsm;ay;jcif ;? Bud Kwifjyif qif avh vmrIrsm;ud k oif Mum;ay;jcif ;? Oya't&vnf ; ta&;,l rIrsm;ud kjyif qif xm;NyD ; ,mOf armif ;taejzif h

 rqif rjcif armif ;ES ifvQif vdktyf ovd k ta&;,l aqmif&Gufrnf [kqkd onf/

 tqd kygpepf taumif txnf azmf&ef buf aygif ;pH krS pD pOf xm;NyD ; b,f armif ;um;rsm;wif oG if ;&jcif ;rS m trsm;jynf ol

 rsm;\touf tEÅ&m,f yd krd kab;uif ;vH kjcH Ka&;twGufjzpfum um;ted rf h rsm;jzpf

 onh f twGuf ouf BuD ;&G ,f td krsm;vnf ; pD ;eif ;Ed kifrnfjzpf aMumif ; od&onf/

 a&mif ;csrnf h tpk&S ,f ,mwpf ck vQif aiGusyf wpf od ef ;EI ef ;jzif h rnf ol rqd k 0,f ,lEd kif NyD ; PPP pepfjzif h aqmif&Gufjcif ;jzpf aMumif ; &efukef trsm;yd kif aumf rwD rS Ouú |a'guf wmarmif atmifuajymonf/

 qef ;ñGefY (a&eH acsmif ;) ausmuf yef ;awmif ; Zlvd kif 12

 opf awmxG uf ypö nf ;wpf rsKd ;jzpf onf h a'otac: wpf vH k;Orsm; udk w½kwfEdkifiHu 0,f,lNyD; jynf wG if ;wd k if ;&if ;aq;0g;vkyf ief ; u 0,f ,l jcif ;aMumif h aps;uG uf wGif  ,refES pf xufaps;ajrmuf vsuf &Sd aMumif ;od &onf/

 a'otac:t& wpf vH k;O[k ac:jcif;j zpfNy D; aq;ynmt& tyif ud k rnf od k Y ac:onf ud krod &S  d aMumif ;? *rkef ;OES if h tenf ;i,f wl aMumif ;? awmrsm;wG if tavh usay gufa&mufojzi fh &SmazG onf h a'ocH rsm; tvkyftudkif tcG if htvrf ;&aeNyD ; 0if aiG &ae aMumif ; 0,fa&mif ;vkyfol xH rS od &onf/

 ,ref ES pf Mo*k wf rS pNyD ;wpf vH k ; O wpf yd ómvQif usyf 3500 txd aps;ayguf cJ h NyD ; aus;&G mrsm; txd qd kif u,frsm;jzif h vd kuf vH 0,f, lcJh aMumif; ? ,ckESp frSm wpf vH k;Owpf yd óm usyf 7000 txd  aps;ajrmufaMumif ; od & onf/tavh ustyif qd k ayr,f h rd k ;

 enf ;wJ h tjyif &S mazGolrsm;vmí tawG U&enf ;vmaMumif; a'o cHrsm;uajymonf/

w½kwf0,fvd ktm;aMumif  hwpfvH k;Oaps;ajrmuf

8/20/2019 Union Daily (13-7-2015).pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 94 (13-7-2015) wevF m   11BUSINESS

]]qefpufawGenf;oGm;wJh taMumif;u &if;E SD;jr §KyfESHaiG tm;enf ;vmw,f/ NyD ;awmh uk ef Murf;eJYuk efacsmu aps;EIef;u rnDrQbl ;av/ aiG a&;aMu;a&;u t"dujzpf wmaMumif h? tck

 60 &mcd kifEI ef ;rvnfywfEk  d if awmh bl;}}[k 4if ;uajymonf/

 qefpufvkyfief;rsm;& Sdaomf vnf ; tqifjrih f Bud wf cG JEkd if onf h puf ta&twGuf enf ;yg;jcif ;? aps;uGuf taetxm;t& Munf h vQif BuD;rm;aomaps;uGuf r&Sd

 ao;jcif ;? jynfywifyd kYEkd if aom t&nf taoG ;rD qef rsm;ud k xkwf vkyfEk  d if rI tm;enf ;aejcif ;wk  d Y aMumif h vnf ; ,ckuJ h od kY jzpfyG m;ae&jcif ;jzpfonf [kqkdonf/

 qefpufvkyfief;rs m;vkdtyf csuf rsm;&Sd onf htjyif pyg;pkdufysd K;onfh awmif ol rsm;bufw G if

 vnf ; vkyf om;&S m;yg;rIjzpf aejcif ;? rsd K;aumif ;rsd K;oef Y pyg;rsd K;

 pkdufysd K;&ef twGuf awmif ol rsm; wGif vdktyfaomenf; ynm? aiGa&;aMu;a& ;ydk if;q kdif &mv kd tyf rI rsm;jzpf ay:vsuf&S  d onf [k od&onf /]]awmifo lbufu aiGa&;aMu;a&;ykdif ;tqifrajy wmud kawmh ajymjyzd kY rvd kawmhyg bl ;/ ac s; ai Gay; aewmaw G

 awmh&S  dw,f? rvkHavmuf bl;/ rsd K;aumif ; rsd K;oef Ypyg;pkduf zd kY qkd wmvJ t&if;tES  D ;urwwfEkdif bl;}}[ k awmifom NrdK Ue, f&Sd awmif olud kpef ;vSuajymonf/

 xk dta jctaers m; aMumifh pufy kdi frsm ;xHr S aiG&if;pkdu f xkw fump kdufysdK ;rIrsm ;udkvky f aqmif ap&ef awmif ;qkd xm;um 4if ;wk  d Y bufuvnf ; tqif ajyrI r&Sd ojzif h vuf&Sdtcsdeftxday; tyf onf hjzpf pOfrsd K; enf;yg;ae aMumif ; 4if;uquf ajymonf/

]]rsdK;aumif;rsdK;oefYpkdufzkd Y qkd&if pufykd if awGu ta&;BuD ; w,f/ pufykd if awGuvJ t&if ; tES  D ; okH ;?av;&if ;avmuf awmh&S  d zd kY vd kw,f/ 'gayr,f h ol wkd Y rS m

 aiG a&; aMu;a&;tcuftc Ju&S  d aew,f}}[k qef puf vkyf ief ;&S if Ouú |OD ;aiG a&mifuajymonf/

 t&nf taoG ;jrif h pyg;rsd K;ud k pkdufysdK;aejcif;ES if h  rNyD ;ao;bJ

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1 a':vm 1132 usyf 1134 usyf ,l ½d k 1236 usyf  f 1256 usyf pif umyl 825 usyf 839 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

 &efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyf om; 744500 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyf om; 700300 usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1162.20 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S  dEd kifonf/

jynfwGif;a&eHESif  hobm0"mwfaiGYpD;yGm;a&;u@zG  H YNzdK;&efuRrf;usifvkyfom;ESif  hacs;aiGvd  ktyfrIrsm;&S   dae

rEÅav;wk   dif;a'oBuD;twGif;ü qefpuf 40 &mck   difEIef;omvkyfief;vkyfuk   difEk   dif[kqk   d rsd K;oef Y rEÅav; Zlvkd if 12

 rEÅav;wkd if;a'oBuD;twGif ;&Sd qef puf rsm;rS m &if ;ES  D ;jr§KyfES H rI aiG enf ;yg;vmjcif;ESif h acs;aiG&&S  d rI r&S  d jcif ;aMumif h  40 &mckd if EIef;cef Y omvnf ywf Ekd if awmhaMumif ; qefpuf vkyf ief ;&S if rsm;toif ;Ouú| OD ;aiG a&mifuajymonf/

 t&nf taoG ;rD Bud wf cG JEkd if aom pufrsm;ud k jyKjyifajymif;vJ&ef vdktyfae NyDj zpfaMumif ;? qef pufESif h awmif ol rsm;vd ktyf csuf rsm;ud k ouf qkd if&mtpnf ;ta0; rsm;wG if wifjyrI rsm;ud k tBud rf Bud rf vkyf aqmif xm;NyD ;aomf vnf ; ,cktxd rnf onf htul tnD rS r&&S  d ao;aMumif ; OD ;aiG a&mifu qufajymonf/

 qefpufrs m;r SxGu f&Sdaom qef rsm;ud k wifyd k Y rIyk H pH tjzpf jref rmEkd if iH rS  w½kwfEkdifiHokd Y  rlq,f

 vrf ;aMumif ;rSwpfqif h  FriendTrade taejzif h w&m;0if wifyd kY

 a&mif;cscJhonf/ w½kwfE kdifiH twG if ;üw&m;r0if a&mif ;csae&

 onf h pepfjzif h om ta&mif ;t0,fjyKvkyfcJhaomfvnf; ,cktcg

 w½kwfEkd if iHES if h MoU xd k;NyD ;jzpf aomaMumif h w&m;0ifwifydkYEkd if&ef pD pOfaeNyDjzpf onf/

 rsKd ;yypef ; &ef ukef Zl vd kif 12

jynfwGi f;ü obm0 "mwf aiGUES if h  a&eHpD ;yG m;a&; zG HUNzdK;&ef uRrf ;usif vkyfom;ES if h acs;aiG rsm;vd k tyf aeaMumif ;jrefrmEdkifiHa&eHESifhobm0

 "mwf aiG U0ef aqmif rI toif ;rS a'guf wmatmif ausmf xl ;u ajymonf/

ukef;wGif;vkyfuGufESifhurf;vGe fvkyfuGufrsm;ud k

 2010 jynf hES pfu pwif vkyf

ud kif cG if h ay;cJ h NyD ; ,ckES pf wG if emrnf BuD ; jynfyukrÜ PD rsm; 0if a&muf&ef tcGifh tvrf; rsm;&S  d aeojzif h enf ;ynmqd k if&m oifwef;r sm; ? wuúodkvf oif½dk;ñT ef ;wrf ;rsm;ud k Up-

date vkyf&efvd ktyfaeNyDjzpfum jynf wG if;rSukrÜPD rsm;

 vkyfudkifEd kif&ef bPf rsm;rS acs;aiG pepf vd ktyf aeaMumif ; ¤if ;uoH k ;oyf ajymMum;onf/

]]'D vkyf ief ;u tEÅ&m,f t&rf ;rsm;w,f/ vkyfud kif wJ h ae&mrS m vkyf om;&J UtEÅ&m,fuif;&Sif;rIeJ Yt&nftaoG;

 aumif ;zd kY ta&;BuD ;w,f/ tJ 'D vd kjzpf zd kYu enf ;ynmay; wJ h oif wef ;awG vd kw,f/'D rS m

u jzwfoef;cJ h&wJhynma&; pepfuvJ tm;enf ;w,f/ tck vuf&S  d taetxm;eJ Y wuúod kvf awG rS m oif wJ h puf rI oif ½d k;ñT ef ; wrf ;awGud k vd kufygvkyf aqmif zd k Y vdkNyD/ 'guyd kuf qH t&if;tESD ; enf ;enf;eJ Yr&bl;/ av;? ig;? ajcmuf oef ;&S  d rSjzpf r,f/ aiG vd k vd kY bPfoGm ;&if acs;aiGtwGuf csufcsif;acs;vd kYr&bl ;/ bPf awGbufuvdk tyf csuf awG&Sd aew,f}}[k¤if ;u ajymonf/

 obm0"mwfaiGUESi fh a&eH&SmazGwl ;azmfa&;oif wef;rsm; ?

 pif wmrsm;udkzG if hvSpfay;Edkif&ef toif;rSpDpOfaqmif&GufaeNyD; tvkyf orm;rsm;twGuf wpfES pf

ywf vH k; tvkyf ay;Ed kif&ef vnf ; pDpOf aqmi f&Gufo Gm;&rnfjzpf aMumif; jre frmE dkif iHa&eHESifh obm0"mwf aiG U0ef aqmif rI toif ; rS od&onf/

uk ef ;wG if ;yd k if ; a&eHES if h obm0 "mwfaiG UvkyfuGuf rsm; zGH UNzdK;&efyd k rd k vd k tyf vsuf&S  d aeNyD ; uk ef ;wG if ;

 a&eH vkyfuGuf ay 200 ausmf teuf wl ;azmf vQif  tar&duef a':vm &mausm fvd ktyfum "mwf aiG Uxkwf ,l vQif 10 ES pf cef Y MumjrifhaMumif; a&eHukrÜPD vkyfief;&S ifrsm;xH rSod&onf/

 a&eH vkyf ief ;zG H UNzd K;wd k ;wuf ap&ef jynfyrSynm&Sif rsm;ac:,l

 Ny D; jynfwGi f;ukrÜP Dr sm ;r S

 pkaygif ;í oif wef ;ausmif ;zG if h vSpf ay;&ef  pDpOf aqmif&Guf ae onf[kod&onf/

jynf wG if ;üEd kif iH wumtod trSwfjyKygrpf&a&eHES if h obm0 "mwfaiG UvkyfuGuf 158 ck&Sd NyD ;uk ef ;wG if ;vkyfuGuf 53 uGufES if hurf ;vG efyd kif ;a&eH vkyf uGuf 20ud kjynfyukrÜ PD rsm;ES if h vkyfud k if

 vsuf&Sdum w½kwfES if h xd kif ;odkY a&eHESifh obm0"mw f aiGUrsm;udk wifyd kY vsuf&S  d aMumif ; od&onf/jref rmh a&eHzGHUNzdK;rIrS m ukef ;wGif ;

 vkyfuGuf rsm;ES if h t"duouf qd kif NyD ; prf ;oyf wd kif ;wm awG U&S  d rI rsm; rS m ukef ;wG if ;a&eH vkyfuGuf 16 ck&S  d onf[kod&onf/

 a0a0NzdK; &ef ukef Zl vdkif 12

 a&a Mumif;uke fpnftmrcHESifha ':vmjzifhxm;& Sdonf h tmrcH vkyfief ;rsm;ud kwd k;vkyf cGif h ay;&ef twG uf txuf tzGJ U tpnf ;jzpf onf h 0ef BuD ;rsm;tzG J UxH wif jyxm;aMumif ; b@ma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0e fBuD; a'gufwmarmifarmi fodrf;u ajymonf/

]]tmrcH vkyfief;awG xJ rSm a&aMumif ;ukefpnf tmrcH ud k vkyfc Gifhwdk ;NyD; ay;zd kU&Sdy gw,f/ a':vme JUxm;&SdwJhtmrcH

 vkyf cG if h ud kvJ wd k;vkyf zd kUtpD tpOf &S  d ygw,f/ tJ 'gawG ud kawmh txuf tzG J Utpnf ;jzpf wJ U0ef BuD ;tzG J Uud k wif jyxm;ygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

 xd kY tjyif txl ;pD ;yG m;a&;Zkef rsm;ay:vmaomaMumif h txl ; pD ;yG m;a&;Zkef rsm;wG if Ed k if iH jcm;tmrcH ukrÜ PD rsm;vkyf ud kif cG if h ay; xm;aMumif ;od&onf/

 txl ;pD ;yG m;a&;Zkef rsm;wG if Ed kif iH jcm;tmrcH ukrÜ PD oH k;ckud k vkyfcGifhay;xm;aomaMumifh 4if;wdkUE Sifh,SOfEdkif&e ftwGuf ig;od ef ;xd wdk;jr§ if h ay;&ef txuf tzG J Utpnf ;ud kwif jyxm;NyD; a&aMumif ;uk ef pnf tmrcH ud k vnf ; yk *¾ vd uuk rÜ PD rsm;jzpf aom taxG axG tmrcH vkyf onf h ukrÜ PD ajcmuf ckud k vkyf cG if h ay;xm; aMumif ; od &onf/ 2014 ckES pf ü jref rmh tmrcHES if h yk*¾ vd u tmrcH ukrÜ PD rsm;rS &&S  d onf h tmrcH aMu;rS m 72 bD vD ,H ausmf &&S  d xm;NyD ;jzpf NyD ; tmrcH vkyf ief ;onf ,cif ES pf rsm;ES if h EI  d if ;,S Of ygu oH k;ES pf twG if ; av;qcef Uwuf oG m;onf [k cef UrS ef ;