univ. dipl. oblikovalka vizualnih komunikacij / BA design Štefanova 3 SI …irenagubanc.com/Download/irena_gubanc_cv.pdf · 2009-11-10 · univ. dipl. oblikovalka vizualnih komunikacij

univ. dipl. oblikovalka vizualnih komunikacij / BA designŠtefanova 3

SI-1000 Ljubljana, Slovenija+386 40 899 993

[email protected]

// ob

likov

alsk

e in

ogl

ašev

alsk

e ag

enci

je /

des

ign

and

adve

rtis

ing

agen

cies

// a

tis

/ ele

a / e

ndem

it / l

utm

an /

kont

ekst

a / t

ovar

na v

izij

// ku

lturn

e in

stitu

cije

/ cu

ltura

l in

stitu

tions

// d

rušt

vo

prija

telje

v za

klad

ov s

v. ju

rija

/ cul

tura

l soc

iety

/ ku

lturn

o dr

uštv

o ro

gate

c / c

ultu

ral

soci

ety

/ oba

lne

gale

rije

/ art

ga

llerie

s / p

okra

jinsk

i muz

ej

kope

r / re

gion

al m

useu

m /

mpz

mae

stra

l / c

hoir

/ oba

lni

kom

orni

ork

este

r / c

ham

ber

orch

estr

a / v

ox m

agna

; pev

ski

zbor

i / c

hoirs

// k

njig

e, re

vije

/ bo

oks,

mag

azin

es //

prim

orsk

e no

vice

; čas

opis

/ ne

wsp

aper

/ š

tude

ntsk

a za

ložb

a / b

ook

publ

ishe

r / a

rk; z

alož

ba /

book

pu

blis

her /

font

ana;

zal

ožba

/ bo

ok p

ublis

her /

lipa

; zal

ožba

/ b

ook

publ

ishe

r / z

maj

ček;

ot

rošk

a re

vija

/ ch

ildre

n m

agaz

ine

// šo

la /

scho

ol

// ak

ta; š

olsk

e po

treb

ščin

e / s

chol

ar a

cces

sorie

s /

faku

lteta

za

man

agem

ent

kope

r / m

anag

emen

t fac

ulty

//

agro

nom

ija in

pre

hran

a /

agro

nom

y an

d fo

od //

con

serv

e ita

lia; p

rehr

ambe

no p

odje

tje

/ agr

i-foo

d co

mpa

ny (i

talij

a / i

taly

) / d

roga

kol

insk

a;

preh

ram

beno

pod

jetje

/ ag

ri-fo

od c

ompa

ny /

valfr

utta

; pr

ehra

mbe

na b

lago

vna

znam

ka

/ foo

d pr

oduc

t bra

nd (

italij

a /

italy

) / b

rič; v

insk

a kl

et /

vin

e ce

llar /

sim

eon;

vin

ska

klet

/ vi

ne

cella

r / s

love

nsko

str

okov

no

druš

tvo

lupi

narje

v / a

ssoc

iatio

n of

slo

vene

nut

gro

wer

s //

tran

spor

t // i

nter

euro

pa;

logi

stič

ni s

ervi

s / g

loba

l log

istic

s se

rvic

e / l

uka

kope

r / p

ort

kope

r / s

love

nske

žel

ezni

ce /

slov

ene

railw

ay /

min

istr

stvo

za

prom

et /

min

istr

y of

tran

spor

t //

hort

ikul

tura

/ ho

rtic

ultu

re //

ko

mun

ala

kope

r / c

omm

unity

se

rvic

e / v

rtna

rija

kope

r / g

arde

n ce

nter

// b

anka

/ ba

nk //

ban

ka

kope

r / b

ank

/ zad

ružn

a ba

nka

dobe

rdob

in s

ovod

nje

/ ban

ca

cred

ito c

oope

rativ

o do

berd

ò e

savo

gna

/ ban

k (it

alija

/ ita

ly)

// dr

uge

/ oth

er //

agr

ovita

l; po

sred

ništ

vo z

min

eral

nim

i gn

ojili

/ m

iner

al fe

rtili

zers

br

oker

ing

/ ste

klar

stvo

tule

k;

glas

s pr

oduc

er /

elek

tron

ček;

pr

oizv

ajal

ec ig

raln

ih a

para

tov

/ man

ufac

ture

r of m

ulti

play

er

gam

ing

mac

hine

s / j

ana

poto

čnik

; psi

hote

rape

vtka

/ ps

ycho

ther

apis

t /

2001 / diplomirala na akademiji za likovno umetnost v ljubljani, smer vizualne komunikacije2001 / samostojna oblikovalka in ilustratorka2001 / samostojna ustvarjalka na področju kulture s statusom pri ministrstvu za kulturo v ljubljani2003 / članica društva oblikovalcev slovenije

2001 / diploma/degree at “academy of fine arts and design”, ljubljana, department of visual communications2001 / freelance designer and illustrator 2001 / independent arts and cultural worker registrated at ministry of culture, ljubljana2003 / member of dos-designers society of slovenia

gotovo je bog ustvaril oblikovalce, da popravimo tiste malenkosti katerih sam ni utegnil, v prvih sedmih dnevih

surely god created designers to improve all the little details he could not round off during the first seven days

Irena Gubanc univ. dipl. oblikovalka vizualnih komunikacij / BA design

O B L I K O V A N J E / D E S I G N

© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.comlogotip zbora / choir logotype

© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

logotip avtovleke / car trailer srevice logotype


logotip steklarja / glassblowers logotype


logotip organizacije za podporo na domu / home support organization logotype


logotip znamke šolskih potrebščin / school acessories trade mark logotype


jubilejni logotip / jubilee logotype


logotip pridelovalcev lešnikov / nut growers logotype


logotip pridelovalcev orehov / wallnuts growers logotype


logotip pridelovalca / growers logotype


logotip psihoterapevtke / psychoteraphist logotype


logotip internetnega oblikovalca / web designers logotype


časopisna glava / peaper heading

dekorativni napis za lekarniško embalažo / decorative text for pharmacy packaging© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

žig / stamp© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


poslovne tiskovine / commercial printed material

poslovne tiskovine / commercial printed material© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

poslovna vizitka / bussines card© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


galerijsko vabilo / gallery invitation


galerijsko vabilo / gallery invitation


reklamni podstavki / promotional coasters


cd ovitek / cd cover

cd ovitek / cd cover© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

muzejska zgibanka / museum folder© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

zgibanka ob razstavi / exhibition folder© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

razstavni katalog / exhibition catalogue© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

jubilejna brošura / jubilee brochure© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

razstavni katalog / exhibition catalogue© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


gledališki katalog / theatre catalogue


jubilejna brošura / jubilee brochure


katalog knjig / book catalogue


knjiga poezij / poetry book

ovitek glasila / newletter cover© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

ovitki za šolski organizator / school organiser covers© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com

plakat za dogodek / event poster© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


muzejski plakat / museum poster

plakat za izobraževalni program / educational program poster© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


plakat za festival poezije / poetry festival poster


plakat za gledališki festival / theatre festival poster


koledar / calendar


internetna stran / web page design www.janapotočnik.si


internetna stran / web page design www.thatslovenia.com


animacija / animation www.flipit.si

novoletna voščilnica / christmas card© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


motivi za majice / t-shirt motifs

Vinka(M

ami)

+Janez(O

ci) Gubanc

v Nadgorici in na Korenu z ljubeznijo

pridelujeva in donegujeva dobrote,

ki jih ponuja dobra mati Zemlja.

040-792-707. Vsem dobro.


etiketa / label


grafična oprema avtomobila / vehicle graphic

I L U S T R A C I J A / I L L U S T R A T I O N


novoletna voščilnica / christmas card


voščilnica / greeting card


ilustracija za šolske potrebščine / illustration for school accessories




ilustracija za revijo / magazine illustration




ilustracija za revijo / magazine illustration


novoletna voščilnica / christmas card

ilustracija za otroške zgodbice / children stories illustration© Irena Gubanc, 2009 | www.irenagubanc.com


ilustracija za otroške zgodbice / children stories illustration


ilustracija za otroške zgodbice / children stories illustration




ilustracija za čokolado / ilustration for chocolate


ilustracija za embalažo / packaging illustration


ilustracija za embalažo / packaging illustration



C U R R I C U L U M V I T A E slovenščina

Irena GubancRojena 8. 11. 1972 v Ljubljani.

Izobrazba:• 1991 | zaključila Srednjo šolo za oblikovanje in fotografijo smer grafično oblikovanje; Ljubljana• 2001 | diplomirala na Akademiji za likovno umetnost smer vizualne komunikacije; Ljubljana

Članstvo:• 2001 | Registrirana samostojna ustvarjalka na področju kulture zap.št. 2552; Ministrstvo za kulturo; Ljubljana• 2002 | članica društva Slovenski inštitut za standardizacijo; SIST; Ljubljana• 2003 | članica Društva oblikovalcev Slovenije; Ljubljana

Aktivnosti:• 1996-1998 | oblikovalka; Agencija Elea; Ljubljana • 1998 | ilustratorka za otroško revijo; Zmajček; Ljubljana • 1998| ilustratorka za otroško revijo; Polžek; Ljubljana • 1998-2001| oblikovalka; Agencija Atis; Koper • 1999 | ilustratorka; Primorske novice; Koper • 2001 | samostojna ustvarjalka na področju kulture; Ministrstvo za kulturo; Ljubljana • 2002 | mentor delavnic za otroke; Društvo prijateljev mladine; Koper • 2008 | podpredsednica Invalidskega društva ILCO Ljubljana; Ljubljana• 2008 | oblikovalke in umetniški vodja; Lutman design; Ljubljana• 2008|tečaj šivanja in krojenja; Interiering; Ljubljana• 2008 | tečaj študijskega risanja; Mednarodni grafični likovni center (MGLC); Ljubljana• 2009 | tečaj grafike globokega tiska; Mednarodni grafični likovni center (MGLC); Ljubljana• 2009 | tečaj sito tiska na tekstil; Studio Mumino, Ljubljana

C U R R I C U L U M V I T A E english

Irena GubancBorn 8th November 1972 in Ljubljana, Slovenia

Education:• 1991 | Secondary School of Design and Photography in Ljubljana department of graphics design; Ljubljana• 2001 | Diploma/Degree at the, „Academy of Fine Arts and Design” department of visual communications; University of Ljubljana; Ljubljana

Memberships:•2001 | Registered independent arts and cultural worker; register number 2552; Ministry of Culture, Ljubljana•2002 | Member of ”Slovene Institute for standardization”; Ljubljana •2003 | Member of ” DOS-Designers Society of Slovenia”; Ljubljana

Activities:•1996-1998 | Designer; Elea agency; Ljubljana •1998 | Illustrator; „Zmajček” magazine; Ljubljana •1998 | Illustrator; ”Polžek” magazine; Ljubljana •1998-2001 | Designer ; Atis agency; Koper•1999 | Illustrator; ”Primorske novice”; Ljubljana •2001| Independent arts and cultural worker; Ministry of Culture; Ljubljana•2002 | Mentor for children workshops; “Društvo prijateljev mladine”; Koper •2008 | Lady-vice chairman of society of handicapped persons; ILCO Ljubljana• 2008| Designer and Art Director; Lutman design studio; Ljubljana• 2008| Sewing course in dressmaking and tailoring; Intering; Ljubljana• 2008 | Course of creative drawing; International Centre of Graphic Arts (MGLC); Ljubljana• 2009 | Graphic Art course in intaglio printing, International Centre of Graphic Arts (MGLC); Ljubljana• 2009| Silk Screening course; Studio Mumino; Ljubljana

Exhibitions:•1997 | “Dan odprtih vrat” European Month of Culture, Design exhibition Academy of Fine Arts and Design; Ljubljana •2000 | “15 Years Anniversary of Design Department” Design exhibition Mestna galerija; Ljubljana•1999| “Magdalena” International Festival of Visual Communications KC Pekarna; Maribor•1999 | “Pixel point” International Festival of computer illustration Mestna galerija; Nova Gorica•2000 | International Festival of Creative Communication “Magdalena” KC Pekarna; Maribor•2000 | “Zlati MM” Calendar exhibition Gallery IDCO; Ljubljana•2000 | Calendar exhibition Primorske novice; Ljubljana•2002 | “9. Vinistra” Vine and vine growers equipment exhibition Veli Jože hal; Poreč (Croatia) golden and silver medals for bottle lable design•2002 | “Born into images” Design Exhibition Pečarič Gallery (Obalne Galerije / Gallerie Costiere); Koper•2003 | Exhibition of the museum corporate identity and exhibition posters Štanjel castle, the square tower; Štanjel•2003 | “10. Vinistra” Vine and vine growers equipment exhibition Veli Jože hal; Poreč (Croatia) bronze medal for bottle lable design•2003 | “Labod styling” Illustrations for animaton Finalist of contest “Zlati MM”; Ljubljana•2004 | “11. Vinistra” Vine and vine growers equipment exhibition Veli Jože hal; Poreč (Croatia) 2 silver medals for bottle lable design•2002 | “Gastro” Vine exhibition on catering equipment fair Zagreb (Croatia)•2004 | “Plakat” exhibition of posters Štanjel castle, the square tower; Štanjel•2005 | “Turning lights on for a child’s smile“ Humanitarian exhibition Turn; Goriška brda•2005 | “12. Vinistra” Vine and vine growers equipment exhibition Veli Jože hal; Poreč (Croatia) silver and bronze medals for bottle lable design•2002 | “13. Vinistra” Vine and vine growers equipment exhibition Veli Jože hal; Poreč (Croatia) bronze medal for bottle lable design•2007 | “Ars humana“ Humanitarian exhibition KD Medvode, Ljubljana•2009 | Exhibition of intaglio print graphics International Centre of Graphic Arts (MGLC),Ljubljana

Razstave:• 1997| “Dan odprtih vrat” Evropski mesec kulture Akademija za likovno umetnost; Ljubljana• 2000 | “15 let oddelka za oblikovanje” razstava vizualnih komunikacij Mestna galerija; Ljubljana• 1999 | “Magdalena” festival vizualnih komunikacij KC Pekarna; Maribor• 1999|“Pixel point” mednarodni festival računalniške ilustracije Mestna galerija; Nova Gorica• 2000 | “Magdalena” Festival vizualnih komunikacij KC Pekarna; Maribor• 2000 | “Zlati MM” Razstava koledarjev Galerija IDCO; Ljubljana• 2000 | Razstava koledarjev Primorske novice; Ljubljana• 2002 | “9. Vinistra” Razstava vin in gostinjske opreme sejmišče; Poreč (Hrvaška); zlata in srebrna medalija za oblikovanje opreme steklenice• 2002 | “Rojena v podobe” Razstava vizualnih sporočil Galerija Pečarič, Obalne galerije; Piran• 2003 | Razstava muzejske celostne podobe in razstavnih plakatov Štanjel grad kvadratni stolp; Štanjel• 2003 | “10. Vinistra” Razstava vin in gostinjske opreme sejmišče; Poreč (Hrvaška) bronasta medalija za oblikovanje opreme steklenice• 2003 | “Labodov styling” ilustracije za animacijo Finalist Zlati MM; Ljubljana• 2004 | “11. Vinistra” Razstava vin in gostinjske opreme sejmišče; Poreč (Hrvaška) 2 srebrni medaliji za oblikovanje opreme steklenice• 2004 | “Gastro” Razstava vin na sejmu gostinjske opreme sejmišče; Zagreb (Hrvaška)• 2004 | “Plakat” Razstava plakatov Štanjel grad kvadratni stolp; Štanjel• 2005| “Prižgimo luči za otroški nasmešek“ Humanitarna razstava Turn; Goriška brda• 2005 | “12. Vinistra” Razstava vin in gostinjske opreme sejmišče; Poreč (Hrvaška) srebrna in bronasta medalija za oblikovanje opreme steklenice• 2006 | “13. Vinistra” Razstava vin in gostinjske opreme dvorana Veli Jože; Poreč (Hrvaška) bronasta medalija za oblikovanje opreme steklenice• 2007 | “Ars humana“ Humanitarna razstava KD Medvode; Ljubljana• 2009 | Razstava grafik Mednarodni grafični likovni center (MGLC); Ljubljana

Designsandillustrationworksforfollowingcompanies,culturalorganizationsandinstitutions:Atis agency, Elea agency, Agrovital, Bank Koper, Conserve Italia, Droga Portorož, Society »Friends of the treasures Saint George« Piran, Elektronček, Intereuropa, Komunala Koper, Cultural society Anton Stefanciosa Rogatec, Endemit, Luka Koper, MPZ Maestral, the Koper city Commune, Coastal galleries of Piran, Coastal chamber orchestra, Koper Provincial museum, Primorske novice, Slovenske železnice, Glazier«s trade Tulek, Študentska Publisher, Grafex printing house, Ministry of Transport, Valfrutta, Academy of management, Vox magna, Brič Vine cellar, Simeon Vine cellar, Strokovno društvo lupinarjev Slovenija, Studio Konteksta, Vrtnarija Koper, Ark Publisher, Fontana Publisher, Lipa Publisher

Dosedajoblikovalainilustriralazapodjetija,delovneinkulturneorganizacijeterustanove:Agencija Atis, Agencija Elea, Agencija Endemit, Agrovital, Banka Koper, Conserve Italia, Droga Portorož, Društvo »Prijatelji zakladov sv. Jurij« Piran, Elektronček, Intereuropa, Jana potočnik - psihoterapevtka, Komunala Koper, Kulturno društvo Anton Stefanciosa Rogatec, Endemit, Luka Koper, MPZ Maestral, Mestna občina Koper, Obalne galerije Piran, Obalni komorni orkester, Pokrajinski muzej Koper, Primorske novice, Slovenske železnice, Steklarstvo Tulek, Strokovno društvo lupinarjev Slovenja, Studio Konteksta, Študentska založba, Tiskarna Grafex, Ministrstvo za promet, Valfrutta, Visoka šola za management, Vox magna, Vinska klet Brič, Vinska klet Simeon, Vrtnarija Koper, Založba Ark, Založba Fontana, Založba Lipa

Štefanova 3 SI-1000 Ljubljana, Slovenija

+386 40 899 993www.irenagubanc.com

[email protected]

Documents

univ. dipl. oblikovalka vizualnih komunikacij / BA design Štefanova 3 SI …irenagubanc.com/Download/irena_gubanc_cv.pdf · 2009-11-10 · univ. dipl. oblikovalka vizualnih komunikacij