31
EL M D ADM MINISTER U DEPARTAM MINISTRAC RIO PÚBLIC UNIVERSID ESCUELA MENTO DE FINANCI PR CION, HAC CO EN EL TESI DAD DE SA A DE DOC E DERECHO IERO Y PR ROGRAMA CIENDA Y J SOCIAL SISTEMA IS DOCTO Doc Direc ALAMANC CTORADO O ADMINI ROCESAL A: JUSTICIA ACUSATO ORAL ctorando: C ctor: LORE CA ISTRATIVO EN EL EST ORIO: CAS CAMILO E ENZO BUJ S O, TADO SO COLOM ESPINEL R JOSA VAD Salamanca, MBIA RICO DELL 2019

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

DEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADO

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

DEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADO

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

ESCUELA DE DOCTORADODEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

FINANCIERO Y PROCESALPROGRAMA:

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADO

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

TESIS DOCTORAL

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

ESCUELA DE DOCTORADODEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

FINANCIERO Y PROCESALPROGRAMA:

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADOSOCIAL

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

TESIS DOCTORAL

Doctorando: CAMILO ESPINEL RICO

Director: LORENZO BUJOSA VADELL

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

ESCUELA DE DOCTORADO DEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

FINANCIERO Y PROCESAL PROGRAMA:

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADO

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

TESIS DOCTORAL

Doctorando: CAMILO ESPINEL RICO

Director: LORENZO BUJOSA VADELL

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

DEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADO

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

Doctorando: CAMILO ESPINEL RICO

Director: LORENZO BUJOSA VADELL

Salamanca, 2019

DEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO,

ADMINISTRACION, HACIENDA Y JUSTICIA EN EL ESTADO

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

Doctorando: CAMILO ESPINEL RICO

Director: LORENZO BUJOSA VADELL

Salamanca, 2019

EL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA ACUSATORIO: CASO COLOMBIA

Doctorando: CAMILO ESPINEL RICO

Director: LORENZO BUJOSA VADELL

Salamanca, 2019

Page 2: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

Dedico la presente tesis

A Dios por guiar mi camino y ser mi protector y de mi familia

A mi esposa Angélica, por su constante y decidido apoyo, por su ejemplo, sacrificio y

entrega.

A mi hijo Julián Camilo y a mis princesas Sara Sofia y Mariangel Victoria, por llenar

de alegría mi vida.

A mis padres, por el ejemplo y apoyo, Dios los conserve siempre.

A mi maestro Dr. Rafael Martínez Díaz, quien con su ejemplo, me impulso a integrarme

al derecho procesal y quien me brindo su sincera amistad.

A la Universidad Libre, Seccional Cúcuta, en donde me formé como abogado y

relacioné con personas excepcionales que comparten su conocimiento.

A la Universidad de Pamplona, pues en sus aulas me formé como docente y aprendí la

responsabilidad y compromiso social que significa dicha labor.

A mi director de tesis Dr Lorenzo Bujosa Vadell, por haberme dado la oportunidad del

doctorado en la Universidad de Salamanca y por sus sabios consejos y paciencia.

Page 3: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

SIGLAS O ABREVIATURAS

AA Actualidad Administrativa Ar Repertorio Aranzadi de Jurisprudencia Art. Artículo Arts. Artículos ATC Auto del Tribunal Constitucional BOE Boletín Oficial del Estado Ca Comunidad Autónoma CCe Código Civil español CCC Código Civil Colombiano ccOL Consticuónde Colombia CE Constitución española CEDH Convenio Europeo de DerechosHumanos CEPC Centro de Estudios Políticos y Constitucionales Cfr. Confróntese Cit. Citado Coord. Coordinador COPP Código Orgánico Procesal Penal CPe Código Penal español CNPP Código Nacional de Procedimientos Penales (MEX)

CRBV Constitución Repúbblica Bolivariana de Venezuela Edic. Edición Edit. Editorial FGE Fiscalía General del Estado LECrim. Ley de Enjuiciamiento Criminal LOTC Ley Orgánica del Tribunal Constitucional LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial MP Ministerio Público No. Número ob. cit. Obra citada O.N.U. Organización de las Naciones Unidas p. página pp. páginas PGR Procuraduría General de la República

Page 4: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

NCPP Nuevo Código de Procedimiento Penal (COL)

REDC Revista Española de DerechoConstitucional SSTC Sentencias del Tribunal Constitucional STC Sentencia del Tribunal Constitucional STEDH Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos STS Sentencia del Tribunal Supremo TC Tribunal Constitucional TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos TS Tribunal Supremo USA Estados Unidos de América Vol. Volumen VV. AA. Varios Autores

Page 5: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

Introducción ……………………………………………………………………………. 1

Capítulo I: Principios y Garantías Constitucionales en el proceso penal ………… 6 1.1. Derecho a supremacía constitucional……………………………………………… 6 1.2. Derecho a la libertad ……………………………………………………………... 15 1.3. Derecho a un proceso justo ………………………………………………….…… 23 1.4. Derecho a la presunción de inocencia …………………………………………… 25 1.5. Principio Acusatorio ……………………………………………………………... 30 1.5.1. Confusiones del principio acusatorio y sistema acusatorio………….................. 32 1.5.2. Manifestaciones jurisprudenciales sobre el principio acusatorio…………......... 34 1.5.3. Instituciones procesales vinculadas al principio acusatorio …………................ 36 1.5.3.1. Igualdad de armas………….............................................................................. 36 1.5.3.2. Derecho a un juicio público ………….............................................................. 38 1.5.3.3 Imparcialidad …………..................................................................................... 40 1.5.3.4. Acusación distinta del juez .…………............................................................. 43 1.5.3.5. El derecho de defensa …………....................................................................... 44 1.5.3.6. Oralidad …………........................................................................................... 45 1.5.3.7. Principio de inmediación ………….................................................................. 47 1.5.3.8. Contradicción …………................................................................................... 48 1.5.3.9. Correlación entre acusación y sentencia…………............................................ 50 1.5.10. Cláusula de exclusión ………………………………………………………… 51 1.5.11. Separación entre órganos investigadores y enjuiciadores …………................. 53 1.5.12. Legalidad y favorabilidad …………............................................................... 55 1.5.4. Elaboración conceptual del principio acusatorio y sistema acusatorio………... 58 Capítulo II: El sistema acusatorio en el Derecho comparado …………………… 62 2.1. Consideraciones generales ……………………………………………………… 62 2.2 Análisis del proceso germano, anglosajón, norteamericano y continental Europeo.......................................................................................................................... 65 2.3. Análisis del sistema acusatorio en América……………………………………… 73 2.4. Características comunes entre los sistemas de tipo acusatorio…………………... 77 2.4.1. La necesidad de un acusador diferente del órgano judicial ………….…………77 2.4.2. El principio de aportación de parte……………………………………………. 78 2.5. El Ministerio Público ……………………………………………. …………….. 86 2.5.1. Tipos o formas de Ministerio Público…………………………………………. 90 2.5.2. El Ministerio Público en Derecho Comparado ……………………………….. 92 2.5.2.1. Italia……………………………………………. …………………………….92 2.5.2.2. Francia……………………………………………. …………………………. 98 2.5.2.3. España ……………………………………………..……………………. 100 2.5.2.4. Alemania…………………………………………..…………………….. 109 2.5.2.5. Sistema Anglosajón ………………………………………………..…………………………………… 111 2.5.2.6. Sistema Latino-Americano ……………………...………………………. 113

Page 6: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

CAPÍTULO III: El proceso penal acusatorio y el rol del ministerio público.. 121 3.1. Consideraciones generales ……………………………………………………………………………….. 121 3.2. Naturaleza del ministerio público en el proceso penal acusatorio………...… 124 3.3. Principios que rigen la actuación del Ministerio Público…………………… 138 3.3.1. Independencia y autonomía……………………………………………….. 142 3.3.2. Principio de legalidad …………………………………………………… 146 3.3.3. Principio de imparcialidad ……………………………………………….. 149 3.3.4. Principio de inamovilidad…………………………………………………. 158 3.3.5. Principio de objetividad …………………………………………………... 159 3.3.5. Principio de responsabilidad ……………………………………………... 160 3.3.5.1. Responsabilidad disciplinaria…………………………………………… 162 3.3.5.2. Responsabilidad civil………………….………………………………… 172 3.3.5.3. Responsabilidad penal……………………………..………………………………………………….. 174 3.3.5.4. Responsabilidad política del Ministerio Público ……………………………………… 177 3.3.6. Principio de unidad en sus actuaciones ……………………………..…… 183 3.3.7. El principio de jerarquía ………………………………………………………………………………..188 3.3.8. Principio de indivisibilidad ………………………………………………. 191 3.4. Principio de oportunidad …………………………………………………………………………………. 192 3.5. Control sobre el Ministerio Público …………………………………..…… 201 3.4.1. Control judicial ………………………………………………….………. 203 3.4.1.1. Control judicial en la etapa de investigación…………………………... 205 3.4.1.2. Control judicial al cierre de la investigación …………………………. 217 3.3.1.3. Control judicial en la preparación del juicio oral……………………… 221 Capítulo IV: Estructura del sistema penal acusatorio en Colombia………. 227 4.1. Consideraciones Generales………………………………………………… 227 4.1. Principios rectores del proceso penal acusatorio……………………….. 233 4.1.1. Dignidad Humana……………………………………………………...... 238 4.1.2. Afirmación de la libertad y su restricción………………………………. 244 4.1.3. Principio de Igualdad…………………………………………………… 247 4.1.4. Principio de Imparcialidad………………………….…………………... 251 4.1.5. Principio de legalidad…………………………………………………… 255 4.1.6. Presunción de Inocencia…………………………………………………. 261 4.1.7. Derecho de defensa………………………………………………………. 264 4.1.8. Oralidad y publicidad…………………………………………………….. 267 4.1.9. Principio de Inmediación………………………………………………… 268 4.1.10. Principio de contradicción………………………………………………. 270 4.1.11. Regla de exclusión………………………………………………………. 272 4.1.12. Derecho de la víctima……………………………………………………… 276 4.1.13. Prevalencia y Jerarquía de los Tratados Internacionales………………….... 281 4.2. La función de control de garantías en el sistema penal acusatorio colombiano .. 286 4.3. El papel del juez de conocimiento en el sistema penal acusatorio……………… 289

Page 7: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

Capítulo V: El Ministerio Público y la Fiscalía en el Proceso PenalColombiano 5. El Ministerio Público en Colombia en el marco del sistema penal acusatorio…. 291 5.1. Antecedentes Históricos………………………………………………………. 291 5.2. El Proceso Penal Acusatorio y el rol del Ministerio Público…………………. 295 5.2.1. Naturaleza del Ministerio Público en el proceso penal acusatorio colombiano………………………………………………………………………….. 298 5.2.2. El ministerio público y su rol en materia penal, antes de la entrada en vigencia de la ley 906 de 2004………………………………………………………………… 301 5.2.3. El Ministerio Público en el Código de Procedimiento Penal, Decreto 2700 de 1991………………………………………………………………………………….. 304 5.2.4. El ministerio público en la ley 600 de 2000……………………………...….... 305 5.2.5. El ministerio público en la ley 906 de 2004………………………...………... 306 5.2.6 El Ministerio Público y su papel en la indagación y en la investigación...…… 309 5.2.7. El ministerio público y su papel en la etapa de acusación…………………….. 311 5.2.8. El ministerio público y su papel en la audiencia preparatoria y el descubrimiento probatorio…………………………………………………………………………….. 312 5.2.9. El ministerio público en el juicio oral…………………...……………………. 317 5.2.10. El ministerio público, su rol en el debate probatorio………………………… 317 5.2.11. El ministerio público y la legitimación frente al sentido del fallo…………... 319 5.2.12. El ministerio público y su facultad de impugnar decisiones ……………….... 319 5.3. Marco jurisprudencial de la figura del Ministerio Público……………………… 320 5.3.1. El Ministerio Público y el sentido del fallo, enfoque jurisprudencial………... 325 Conclusiones…………………………………………………………………………. 327 Bibliografía……………………………………………………………………..…… 337

Page 8: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�����

�����������

�� ������������ �� � ����� �� � � ���� �� �������������� � ��������� ����

�� ����� ���������������� � ����� ����� ������ ������������ � ������� ���� � � ��

�������� ����������������������������������������� ��

��� ��� � �����!�� " �#���� � � ������� ��� $��$�� �� �������� ��� �%������� ����

&������ �"'���� ����� �������������(������������������ ������� �� ����� ��������

� �� ��������� ��)������ ����������������������(��������"� �������#����������� ��#�

�� ���������!�� ��� � � �� �� � *���������� ��� � � �� � ��� )��� ��� ������� � �� ����� ���

�����*��#��� ��

��� ������ � ��� ��� �����!�� ����� ����� ����� ������ �����!� )��� �� ���������� ���

&������ �"'���� �����������������������������)���������������������������������������

��� ��� ����� ��� ��� �� �� � *��������� ����������� )��� � � ������� ���� �� �������

�� ����!�� �� ���������������� ��������� � �������������������!��*������� ��

+������ ����������)������� ����� ��������� �)�������������������� �� �*��������

�� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� &������ � "'���� � ��� �������� ��� ��������

����������� ��������� ����������������� ����� ��#���������������)������� ��� ������

��� ����� ��������� ���)������ ���� ���������� ��

������������� ������ ���������� �)����������������!������&������ �"'���� �������

��������������� �� �� � ����� ��������� �� �����,����-.�����--/��������������

� �� ��������� ��� �)����������������� �)������������� �*� �������� ��

�������� � �� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ,��� �-.� ��� �--/�� �� ���������� ��

�������������� � � ������� *��(����� �� ����������#�������������� ���� � �������������

��������������������!������������ ��)���������� �������� ������0�� �������� ��������

� �������������� �������� ����������������� ���� ��

�������������!�� �� ������ �� ��� ��� ���1���� ��� "� �������#���������������� ���

�����!��"���������"� �������#�������������������2��������!����3�(������ �"���������

"� �������#�� ��������� ����� ��� &������ � "'���� � ��� 4�� � "������� � � "� ����� ���

3������������� �"������� �"�� ��� �����������&��������������� ��������������� �

Page 9: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��-��

4������� �������������(�� ����� ����� � ��������� � ������� ���� �*� �

��������!������� ��������������������&������ �"'���� �� � ����������!� � ������

�������� ���� ����������������������������������� ����� ������� �)��� ������������

��������������� ������� ������������������ ��������� ��� ������� � ���������0����

)��� � � �� �*� � �� ������ ���� ��� ���� �#�� �������� � ����������� ��������� �� ���

5����#��6�������������7���!������������� ��

,�� ����������!�� ��� ������ ������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��� " ���#��

3�������� � � ����� � !� � ������ � ����� �� ���������!�� ��� ��� � ����������� � ����� ���

�� �������������������������������������*����������� �� ����� ���������#���� ����

)���� (�������������� �����������������#������������� �����#���� ��

4� ��� ������ ������ � ��� ������ )��� ��� ����� ������ ���� �� � ��� � � ������

����� �������� �#��������������������������� ������ � ��������%������������ ����� �

���������������������0������� ������ � �� ������&������ �"'���� ��

�������� ��� &������ � "'���� � ����� ��!��������� � � � ���� ������� ����� ���

����������� �� � �� �� ��� ��� � ������ ����������!�� �'������� � ��� ������ ��)������

����� ������������!���������������� ������*������ ������������������������ ���������!����

�������������������� �����*��#��� ����������� �� ��'���� �� ����� ������� � ������#��

������������������� ��� ���������(������� ����!����!��� 8��������� �������# ��

,�� �����!�� �� ���� ��� ���� � ������ �� )��� � ���� ��� ������ � �� ��� ���� � ���

������ ������ �� ��� �� ����!������ ����� �� � �'���� ��� ��� ����� *��#��� �� ��������)���

����� ���� ��� �����!�� ��� ������ )��� � � ������ � � *����� ��� ��� ���'������� ������ � 9� �� ���

�������� �������������������������*������ ����������� �� �

���������� ���� ��������������� ��������������� ����� ���� ���������)�����������

������ �������� � ������������ ��� ��0����� ��� ��� �� � ��� ��� ������ �� �� �� ��

�������� ��� )��� � � ��� �� ������ ��� 3��(� �� ��� &������ � "'���� �� ��� ������� �� �����

��������� ��� ������������ � ��� � � ���� �� ���� ������ �� ��������� ��� ��*����� �� ���

�������� ���)������� ���� )��� ��� ��� ������� � ��� ��� �������� �������� )��� ��� *��(� ���

� � ������ �������������������!����1����� ������)���� ��������������)������� ������

������� ��

Page 10: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��$��

������� ��� ������!�� ��� ����� ������ ���� �� � � � ����� �� ���� ��� ���

�������#�����0������������������������������&������ �"'���� ��)��������1������ �

����� ��� ��*��������� � � ������ �*������� � ��� ����� ��� � ��������� ��� ��� ��#��� �

�::�������� �����!��� �#�������� ���� ��������������!����������������������� �� ���

�*� ����� �� ����� �

������������������ �� �� � ����� ��������� ������1�������,����-.�����--/��

�� ����� � �� �� � �������� � � ����� ������ �� ������ ��� ��������� �������� ������ � ���

������)�������������� ������������ ���������� �������� �������� ���)��� � ����

������������� ���0������ �������������������������������������������0�� ��������

�� ���� �� ��� ������������ ��� ���� � �������� ������ �)���� � )��� ���� �������� � � ��

� � �������� �)��� ����(������������� �2������� ����;�������� <�������������������� �

������������� ���� ���������������!��� �������������(��� ��������� � ���������

��� ���� � ��� ��� ����� �� ��� ������� �� �� ��� ��������� ����� ������� ��� �� �� ���

��������������� ���������� �� ��� ����������� ��� �������!�� ��� ��� �� �������� ��� �������� �����

� ��

��� ��� ����� �������� �� �������� �� ��� ��� ����� � � �������� � )��� ���� ��

������� � ��� ����� �� )��� �� �0� � ��� � � � � ��� ��� ��������� ����������� ���

���������!����� �� ��������� ������������ ������ �� ���������������� �)����������!�

� � !� � ��� ����!�� ��� ��� ��������!�� � � �������� �� � ��� � � ��)��� � 1���� � ��

��� �!��� � ����� ��� ����� �� � ���� �� �� � � � � ��<� ��� ������ � ��� ��� �#����� �� ��� ���

���������!� �

�� ����,���������������&������ �"'���� ������� ���� �������� �� ����������

���������� ���������� �����������!��� ������ �������� ������ �

2������������ ���������!������&������ �"'���� ����������������������� ��:--����

$��$�� ����0� ��� ��� ������� � �� ��� ���� � ��� � � ������ � ����� � �� ��� �������� �

�� ������������� ��������������������� � ��*� ��� ��������������� �� � ��

� ������������������������������,����-.�����--/���������� ��� ���������������

������ ��� �������� ��� � �������� �� ��������� � �� � ��� )��� �� ��������� � ������ ���

���0��� ��������������������������(�������������!� �

Page 11: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�����

����������������!���������� �� ���������*����������������������� ������������!��

������������ ������� ����� ��������� �)���������������������� ������������������

�)���� � )��� �� �*� � ��� *���� � ������� �����!�� )��� �� ������� � �� ��� ��������� ����

&������ � "'���� � ���� � ���� ��� �� ��� ������ �� ��� �����!�� �� )��� ��� ���� � ��� � �

������ ��������#����=���� � � ����������� ��'���� ��� ��� � �� ����������������

����� �� ����������������� ������� ������� ���������������� ������ ���� �*���������

�������� �� ����!������*��(����� �� ����������#�������������������������� ��'���� �� ���

����� ��

����������������������� ���������*���������*��(����� �� ����������#�������

*��(� ��� � � ������ �� ��� ������ � �� ��� �������� � ��� ���������� )��� � � �� � ���

���������!��������(�� �� ������ ���#��*����������* �����������!�������������#����������������

����!��� ���� �����(�� � � �� ��� ���� � ����� � �� � � ������ � �� �����#�� ��� � �

����������������������������� ���� ������������ ���)��������� ������������ �� �� ����

���������!� �

� � �� �*�������������� �������!���� �� ����� �������������#��� �$�>���������

������������� ��������� ����� ������� ��������#������ ������������������������������

�� ���� �� � �� � � )��� ��� �%���� � � ����� ���� � ������ � ��� *��������!�� ���������� ���

���������������������!������������� ��'���� ��������� �������� �� ������ �

, ������ ��������� ��������������������)��������(������������������ ����� �����

�� �� �� ������ � ��� � ��������� ��� ����� �� ��� ��� ���������� ����� ��� ����� ���

��������!�������������������� *���� � ��������������� �)���� ������������� ������� ����

��� ������ )��� � � ������ �������� ������ ��� �������� �� ���������� � ��� ���������� ��� ���

������������� ��������� ���)������������������� ������� ���������� ����� ������ �

*���������� �� ����������#����� � ������ �

������*���� �����&������ �"'���� ��0������� ������������������� �#�������� ��

������� �������#������)������� ��� ���������������������� �#���������� ������� �������

���3��(����� � ������ ��� ����!�� �� ���������������� ����������� ��������� ��

� 4���0������� �����&������ �"'���� �������������������������������������!���� ��

�������� � ��� �� �����!��������������� � � ������ ���� ��� ����� �� ����������� ��� ���

Page 12: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�����

��������������� �� �� ��������� �� ��� ��������� � ���������'�� �� ���� ���������� ��

��������������������)������� ��� � ��������!��������������� �

���� ����������������������������)�������%�����������&������ �"'���� ����� �

���������������� � ����� �������������������������� ������ ����������������������

����������������������� �� �������������� ���������� ����� �� ���� ����������������

���� �� ���� ��)����������������� ���������������������0�� ������������� �������� �

*����������)���������������1��������������� ������ ��� ��

� ���� ��� ���'�� ��0���� ��� ��� � ��� � ����� ����� ��� ����� ������ ���� �� �

���������� �� �����,����-.�����--/��� � ������������������������� ����� ������

�������� � ��� ��� ��� � ��� 4��� �*!��� ���� ��� 1�� �%���� �������#���� �� ����� �����

������������������!������&������ �"'���� ����� ������� �� ��

� ,��� ������!������&������ �"����� �� � ��0����������� �����,����-.������--/��

��������������������? ������@������������� ���,���.--��� ���� ����������������������

��� ����� ��� ��� ����� �� ,���� ����� ����� ��� � � ����� �%��=�� ���� � ���� ������

2�)����� ����� ������������������������� �� ����� ����� �������������������� �

� ,�� � ��� � ����� ����� ��� ��� �������� �� �� ����!� �� �� ��������� ����� � �� ��

�������#������������� ��<���������� �������� ����������)���������������������������

���������������� ������� ������� ���� ����� �������� � �*�������������#��� ����������

���� &������ � "'���� � ������ ����������� � ��� ��� � � �� ������� ���� � ���� �� �� �

����� �

" ��� ����������� ����� �������� ���������� ���'�� �����)���� �� �������

�)������� ���� ��� ����� ��� ��� �� �� ������� �� ����� � � ������ � )��� ���&������ � "'���� �

������(�� � � ������ � ��� ��� ��� ������� �� � ��� ������ ���� �� ���� ��� � � � � � �

�*� ��� �������� �� � ����������������)���������������������� �*���������������)���

������ ��������������� ����� ������� ����� ������� ������� �������������� ������<�

��� ��#���� ����� � ����� �)��������������������������!���������������������������

������� ��� �������� ��

���� ������ �������������)����������������!������&������ �"'���� ������������

������ ���� �� � � � ����� � �� � ��������� �� )���� ��� � � ����� ��� �������� ������� ��

Page 13: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��/��

�� ���������������������������������� ������������� ���)��� ��� ���� �������� �����

��� ��������� �������)������� ������������������ ��������� ���� ���

�������� ,�� �����������!�� ��� ��� ������� ���� 3��(� ��� 6����#�� � � �� ��!�

���������� ��� ��� ������� �� �� � ��� ��� ��������� ����� ��� �������� � �� ��� ����� ���

�� ���� ���� ��� � � ����� ��� ������ � � � ����� �� ��� ������ �� ����� ���� ���� ��

�������� �� ������������ ����� � �� ���� ��� )����� �� ��������� ���� � �*� � ��� ����

���������!������� ��

����� �����)������3��(����� �� �����6����#������������ � ��������� �������

�� ��� ���������� ������� ��� ��� �� ����!�� *�������� ��� � � ������ � � ����� �����

���������������)������������������������� �� ��������������� ����4� �,������� �-��

��� �--�� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� � ��� �*������ � ��� � � ������ � �� ���������

�'�������������� �� �������������!� ���� � �� � ����� �����3��(����� �� �����6����#��

���� ���� ����������������������������� ����� ������������������������������������� ��

���5����#��6�������������7���!��

� 4#������������������)�����������!��������������������� ���������������� �����

�� �� � ������ � ���� ���� ��� 3��(� ��� 6����#�� � *��(� ��� � � ������ �� ��'�� ��� �����

�� ����������1�� ���� ���� �� �)��(0������������������ ������������&������ �"'���� �

���� �������� �

� ���������� ������ ����&������ � "'���� ����� ����� �� �� � ��� ��� ���� � �����

���������� �� �� � ����� �� �!� �������� �� ���������� �)�������������������������

)��� � ������ �� �� ���� �� ����� �%���� �������������� ��� �� ��������� ��� � � �%���

��������� ����� ������ ���!��*���������������������)������������������!������������� �

�'���� � ������� ��������� ���� �*��������������� ����������������������)������� �������

���0������� ���� �

+����1�� �� ��� ���� ��� �������� ��� ���� � ���!�� ������ ��� ���� � ���� ���� ��

�����!��)��������� ��� ��������� ���� �� ������������ ������������������������������

��� ������*��(���������������������(��� ������������� ������� ����� ��#��������� ���

)���������� ������������������� �������)������� ������������� ��

� 4#� ��� � ��� ������ �� ���� �� ��� ����������!�� ��� ��� ������� ��� � � �� �� �

�������������������� ���������� ��0�������������� ������������������������*��(����

Page 14: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��A��

�����#����� ���������� �)������*��(����� � ������ ���������� ��������0������ �� �

���� ����������������!� ��

� ��� ��� ��� � ���������� ���� ��0���� �����(�� � �� � � ���� � ��� ��� �������

���������!��� � � �� � ������� )��� ��� ����������!�� ���� &������ � "'���� � ���

�������������� ��� ��� ����� �� � ���� �� �� � ���� � ���� ���� � ����� ������ ���� �� �

� � ����� �� � ������������� �

�, ������ ����������!����������������� ����0����)���� ������������� �����!�����

������������ � ����������� ��'���� ��������� ��������������� ��������� ������� �� �

��������� � )��� �� ����� ��� � � ����� ��� ����� � �� ����� ���������� � � �� �����#�� ��

���������� �����������������������!������������ � �� �������#�������������������!��

��� ����� �� ���� ������ �� ��� ������������ ��� ������� ���������� )��� ������ ����� �

����� ����� ��� � ���� � ������������ �� � � ��� �� ��� ������� �� ��� ������ �� ���� ����

����� �� �� ���� ��������� �� �� �������������� ������ ��� ����!� �

��� �� �� �����,�������������!�����������"��������� �� ������������ ����

����� � ��� ��� � ������!�� ���� �� �������� � ������ �� � ��� �������� ���������� � ��� ���

������ ����� ��������������������� ���������� ��������#������������������� �

���������������������� ������������ �� ��� ��������� �������!������������� ��������� ����

� ��)������������������� ������ ���� �*����������������������������������%�����������

������� ��'���� �

��B�� ���)������� � ��� ������� ����� �� ������� � � � � � �� ��� ��� ����� �� � ����

�������� �� �� ���������� ������������������������ ���� �����0�������������(������

1�������� �� ������ �������� ������� �������������������� �������������� �*������ �

�� ��������� ��������)���� ������ ���� � *������������������� ������� ���������!������

������� ��'���� ������������������)������� �� ��������� ��������� �������� �

��� � ���� �������*��������������*��#������ � ����&������ �"'���� ������������

���������� �� �� � ����� ����������������)������������������������� ���������� ���

�����#��������������)����������������������� � ��������)���� ����������������� ���

�� ����� �������� ���������� �� ��%������1���������*��#���������������������

�� ����0���� ��������� � )��� ��� ����� �� ����� ���� �� �������� ���� �� ����� ���� ������

Page 15: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��.��

�������� ��� ��� ����� �� *��������� ���)�������� ���� ��� ������)������ ������!��� � ��

��� ������������������ �����������)������� ��� ����� �

� "��� ����� ��� ��������� ��� �%������� ���� ������� � �'���� � ��� ��� ����� ������

���� �� � � � ����� �� � � � �� �����!�� � � �� ������ �� � �� ��� � ����� � �� �� ����0���� ��

����������������� ��������� �� ������������ ��������������� ��������������� �

��� �� !��������� � ��� ��� ���� ���������� ���������!��)��������� �)������

������������=�� �� ������������ ��'���� ����������������������� �� �� � ����� ����

������� �������� ��������� ������� ������������ ������� � � ����� ���� � *���������

)������ ������ ���� ��� � ��� )��� �� �*������ �� ��� ��(� ��� ������(��� �� ����!�� ���

������ ������������)������� ��������������)�������������������!������� �

� ���������� ������������!����������������������������#����������������!��������

������������������������� ������������������� �� ��������������������*�����!�����

� � �� � ��� ���������!��� ��)������ ���� ��� )��� �� ������� � �� ��� ����������� ��� � �

������ � �� �����#�� ���� ������ � � �� � � )��� �� � ��#�� �������� ��� � �� ���� ������� �

�'���� ��������� ������������!��������*������ �

� ������ �������!�� ��� ��� �*������ � ���� ����� �� ����� � � ����� � ��� ������� �

������ � �������#�� ��� �� ����������!�� ��� ��� ����������� �� � ������������ � � � ���

� � ������ �� ��� ���*���� � ��� )��� ��� �����!�� ��� ������ � �� ��� ���� � ��� ������ � ��

�����#������*��(����������� ��� �������������!��)�������� �������� ���#��*��������)������

��������)�����)�������������(���!��� ��� ��� �����������*��(���������#����������������

������#��� ��%�� �� ���� ��������������� �� �

� ��� ������������ ��������� � ������&������ �"'���� ���� ����� �����������������

���� �� ����������� ��������������������� � ����������������� �������������� � �

��� ��� �������������!���������� ������ ���#��*�����������������������������!�����������

����������������������������� ���� ������� ���� ��������������������*���� �������

��� ��� � ���� ��� �� ���������� ��� �%�� � �� ������� � �� ��� &������ � "'���� � ��

����#������������������������ �� �� �����������������������������������������������

����� ���!��������������� ��������� �������0�� ���������������������� ���

Page 16: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��:��

� ��� �� ��������� ��� ��� �#�� � �� � � ����� �� �� ����� ����(��� ��� � ����� ���

���������������#�������� ��������������������!������&������ �"'���� �����������������

������� ����*������ ��

��� ��� ���������!�� ������� ��� � ��� � ��� ��� �������� ��� ����������� � �� ��� � ��� ���

����� *��������� ��� � ���� ��� &������ � "'���� � ����� ������ �� ��� �� ��� �������

���������� � )��� ������ ������� �� ����� �� ����� � � �� ���� �� � � ��������� �

� ����� ������������������������� �)�������������!����������� ��������#����

����(���������#������%����!� �

��� 5������� � ��� ���� ���������!��)����� ���������� ���������� ��� �����#���)���� �

��)������� ����� ������� � �� ����� ���� *��(� ��� � �� �� ��� �����#��� ��� &������ �

"'���� � ����� ����#�� �� ��� �� ���������� � )��� ���� � �� � � � �� ���������

��� ����� � ��� ��������� ��� ��� � ���#�� *��������� ��� ��� ��������� �� ��� �� ��

������������ ��� �� ���=����� � �� ����������!�� ��� ��� ��� �� ��� � � ������ � ���

� ���#��*������� �

��� ��� � � �� �� )��� �� ������ � � �� ��� ������� ��)������� ������(���!��� ��� �� � ��

���������*��(����� �� ����������#����������!������������� ��'���� �������� ����

�������� ��� ����������!�� �� ����������!�� ������ ��� ��� ��0����� ���� �� � ��� �

�*������� ���� ����������������� �����*���� ����� ������0�������������������������

���������� �� )��� �� �������� � �� ��� ������ �� ��)������ ������(���!�� � ��� �� � ��

���������3��(����� �� ����������#������� ������������!��������������������� �

�������������)�������������&������ �"'���� �����0�����������'�� �

��� 4��� � � �� � ��� ���������!�� )��� ��)������� ����� ������� � �� ����� ���� *��(� ���

� �� �� ��� �����#��� ��� �����!�� �� )��� ��� ����� ���� � *�������� ��� ��� ���� � ����

� �������!�� ���� ��� ��������� ���� �� � �� ��� ���� � ��� �������!�� ��� ������ � ��

�����#�� ��� ��� �� ���� &������ � "'���� � �� ������������ �� ��� ��0����� ���� �� �

��� ��� ���*���� ������������� �������� �����!���������� � �������� �

Page 17: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

��>��

�� 2����� �����!���������#����� ���������������&������ �"'���� ���� � ���������� ���

�������!������ ���=����� �����#�������� ����� ���� ���������!������� ��������

� ���������(������ �������������������� ����������� �

��� ������������� �������������������&������ �"'���� ��� �������0����������������

���������������������� ���������� �����3��(����� �� �����6����#��������)���������

��������0��������� ��� �������������!��������=���� �

��� ��� ��� *���� � ��� ���������!�� ���� &������ � "'���� � ��0� �� �������� ���� � ���

�%���������� ��� ��� ������ 5����#�� �� �������� �� ��� C#����� �� �� ����������!���

� � ������������ ��

Page 18: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�����

" #$ ����% � �

4,C4D�E�� 4� �� � &F� 8� � G������ G������ �� &BDBE4G4,�� � 4��� & ������ H� ,����� ���������� ��� � � 3����� �� &������ � ��� ��� �*������ � ��� �� ����� ��I�� ����� � ���,����7J�:$$>���--� �

476B,K�4D474��"��� �,�������!����������� ����� �� ������ �����������!������� ������� ����5��������������� ��� �� ������ �,�����3���� ��--: �

4D46L7� D�M���� & �� ������ ������ �� �������� ������������ � &������� ��� ��2C2+4����--$ �

4D46L7�� &����� � H,�� ��������� *��#����� ���� �������� � ��� ��0�� I�� ��� +� �#�� ��� ���� �����!� ����� ��� ��� �&���������� ����8� ������ � ���� �" ��'�8B����������7��� ����4�!� ������&1%�� �&1%�� ���--- �

4D��� �� 5,KD�E� C4,��E�� 3 �)�#� � � ���� �������� ���������� ��� ������� �� ����������������������������&���������� ��������$��- �

4DDKM4C���N4E��D�������OC2,4�6B4D72EK��,� �������K��D�� ���������5����#���������4��� �� �,�����#��3��#������0����(�D �,+�4 �"������������!���&�����#����--� �

4D&�7+4� ��B�� +���� � "������� � ���� �� � �� ��� ������ � ����� � G����� ���� ����� 3&�GK��;��$��A �

4D&�7+4���B��+���� �������"� ����� �,��*������������������ �����4�1���� ��� �&�������" ���&��������-$� �

4D&�7+4� ��B�� +���� � ������������� ��� �������� �� �������� � ��� � �������� ���4�������������=� �G����� ����KKB��$��$ �

4��7�2K� &�,,4�K�� 3 1� &� � "������� � ���� �� � �� ������� ��� ��� �� �� � �������&������������+��������$��$ �

4C�,,4� 5D47�K�� "��� � K�� � � �������� ���� "� �� � "����� 4��� �� � 5����#��6������� ��� ��� 7���!�� ������� ��� ���� � ��� 2�������� ��� ��������#���� �� ��������5 ������G � 0���--: �

G4,46B�D� �4,,�3L7�� 5 � H5����� ��� ������ �� ����� � � ����� ����� ��K��������� � 3��#��� I ����������������� ���������������������� � 7P� .��� 4= ��� �&����������� �������� �" �#�� ���� ����� ���� ��--� �

G4�+2�4�� 5������ � �� D�QB�3K�� 3 � , �� ����������� ������� �� �� ��������������������� ?��� ����� ��� ������ �� ��� *��������!�� � ����� ��� � �F � �����!� �G����� ���������4����8������ ��$��� �

G4MK74�4D2�+2E4G4,��������&����������� ������!�� �������������������� �� ����� � ���� �4���� �� �!�����7R& �:������� 84���������-$:��

G4EE472�� ���# � D����%� ��� ���� ��� 7��� � ����� �� ����� ����� � , � �����������# ����� *��(�������� � ����� �G � 0�� 2��� �������� �����&������ �"'���� ���--. ��

Page 19: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/-��

G��KM4��2�DD4��,���5������ ��6BE&O7��N4E������ �4���1 �C47�64��"�S4����������"������ �"������� ���� � ���������G���� ������������������������!� �G � 0��5����#��6�������������7���!����-$- �

G�DG�,,� GB�7K�� ���� � HD �0�� "������ I�� � ���� ����� ���� ���� � T;� ���� ��� ���3�����T�������!���J�$����� �����,4�,�M��&����������� ��--� �,4�,�M�$.��.U�-$$ �

G�D74,��B�,,4D�� 3���&K7+�4,�6D��,M7�++�������� ����"� �� �"���� � .� � ������!���G � 0��B�����������%����� ����� � �������-$� �

G��+4DD��;�� G�76K4�� + �0� H� �����!�� �� &������ � "'���� � &������ �"'���� <�; �������2���������=� ���� ����<����� �������� �3��#��� �-$$ �

G27��D�� 4,G�D+K� & � ������� ���!�������!�����"��������#$!����"�%������ �� ���&�����'� !�(��������� ��� �������� �� ���� ��� ������� ��� ��� ������� !������� ��)������ ����� �����,��� �G��� �4������--- �

G27��D�� 4 � & � �� �� � ��� ��� 4��������� K����� �������� ��� ��� ���� ������� ���� H"� ������4������ � ��� ���������!�� ����� ��� 2����������!�� ��� ��� D�� ���� "� ����� "����I�� �����(�� �� �������34������27��2"������&������ ����3������������D��'������4����������-$/ �

G27��D��4���� �����������4��� �� ���� � ��� �� �����������4�1������������I ���� ������ ������UU������������ *������ �� �� � � ��U����% ���V* �����W�������X����W������X �W���Y �

G27��D�� 4���� <� T5���� ��� �� ������� ��� ���� &������ � "'���� � "����T � ���T&������ �"'���� T���� �� " C ���� ��$��/ �

GKGG2K��7 ���� ���� ������ �� ���� ��������� �����D���������4#�D ������� ��������&�������$��$ �

GK+�DK���4D�K74���&��#��������� ������������� ����������������� �� �������*� ��� �� �,�����4�� ��--� �

GKC27K�� 4 �� ,�� ��������!�� ������ �'������ ��� ��� ������ � ���� �*!��� D��������� �������������� �#��������������"��������� Z��&������ �"'���� ��$��:�?4����������� �����"��� @�$��:����'� �� �

GKC27K��4���� ��--.�� 2������������� ���� � � � � *����� ��� � ������� ���� � �������!�� �� �������� ����������� ��!��� �"� �������� ���7���!���� ����� ���������� ��"� ���������������� � "� ����� "����� � ���� �0�� � G��� �4����� ��� ��� ����"��� � �� � /���� �+����1�� ����[���UUYYY ���������������� ��U��� ��U����� U� ����� U��\������������� ���]�

GD4�,�M��6 �B�������������44CC��G�������?�� @�����������"� ������ �4�Y ���Y�����������F��� ������� �����4��������"����

GBD��4B��6� ����������(���� ����*(������&���������� ���7��� �����$�>$ �

GB�+K�� D4&ND�E�� 3���� �� ,4DD4BD2� "23K47�� ����� � +�������,�-� !�������� ��.�������G����� ����� �����!��2BD4�$- �""B��$��� �

Page 20: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/$��

�4G�EB�K�DK�DN6B�E��7�� �0 ���#������ 222� 8� �7������(�� *��#����������������� �������������!� � T���� �������� � ��� ���������!��� �� �%����� ���� �� � � ������� ���� �!��� T���� �+������ �G�������C����������-$- �

�455�D4+4� 7KD���� 3 1 � ,�� D�� ���� �� ����� ��� 4�1����� ,���� � ��� ������ ���YYY ���� ��U�U� � ��� �

�4&4D6K��"��� �"��� ���� �( ������������F����� ���� �,���� �G � 0 ��--� �

�4,CK� �O7�;�E�� &��#�� ���� ������ � �������� �� ��� ������� � � ��� ��(�������������������G����� ������� �����4��������--� �

�4G47�,,4�� ��� +KDD���� 6������� � ��������� /��, ��� ����������� ��� �����;��������D,���G��� �4�����$�:� �

�4DG4,,K� 4D&4��� "��� �� ,�� �������!�� ��� �� ������� ��� ��� 3������������� ����+��������� ����� �����&�������&������ ����3�����8GK� ��--/ ��

�4D"2EK � 3 ��� � ��� ������� � ������ � � � !���� � � ����� ���� ��!� � � D����� ������� �" �#����?7�����^� ��@�7'� $�A 3��� 8�����������--/���� �:�8$-> ���� ������������UU������ ����� *� �U�*������U$-$$A/ �

�4��43K� �4�+DK�� 3 1� ,�� �� H7 �� ����� ��� ������ ���� � ���� H����������� ��������������� ������������I � ��� � ����*�� ��� "� �� �� ,���� C���' � B���������� ������ �����=����--� ��

�4��43K��4�+DK�3 �, ���62&�7K���7�D4��C ��������� ��������� ���F����� ���� �+��� ��&�������$��� �

�4C�DK�� D����� � ��� &������ � "'���� � ��� ������ ������UUYYY � � ������ � �U����* �AU������� 8������ U������� 8������ ��� �

�K7��8"B&"2�K�5�DD�2DK��&����&������ �"'���� ��"���� ������� �����4���(�����$��� �

�K7+D�D4�� ,L"�E�� D������ ���(������ H"������� � 6�������� ���� "� �� � "����I� ���,���� 3��#������ C � � �-�� 2��� � ��� 2�������� ��� 3��#����� ��� ��� B����������C������(�����_��������--� �

�KD+���� 6��� � 4� �� � ��� &������ � "'���� � ��� � � �����<� ���� � ��� ���� � ����&������ �"'���� ��"� �������#��6�������������7���!� ��--� �

�KD+�E��K&N76B�E��C�������������� ������� �"� �����"������C�������8���=������ ��K,�_�� � �22��$��> �

�;2��4�4"K7+������� ������� �"� �����"�������� �"��� �D�� ������ �B��� �� � �2��22���222����� �����5!�����$��A �

�DBE� �4�+DK�� 5 � "������� � ������������ ����� ��� ��� ���� ��� ��� ����� �� �������% ������ ����� ��D��� �D������ ��������������������"������$��/��7J�> �

Page 21: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/���

�B4�D4�K��4,274��������� �& ��� ��� �������������������� �*!�����*����������� ����� ������� ����������������� �T,�����������!���������� �� ������T�������!��7J�$����� �����,4�,�M��&�������5����� ��-$- �,4�,�M�$�.�/U�-$- �

��,64�K��4,4E4D��D ��� �,����������������� �� �����������( ��� ���F������!��������� ���� �����C������;����� ���--: �

��,64�K� "B6^�� 2�0� � ,�� � �� ���!�� ���� &������ � 5����� ��� ���=�� �� ��� 5������������ �������������!��������� � �#� �4��������5�� � �#��5��������7J�$>���-$- �

���,4�K,2C4��47+K���4���1�H������� ������� �� �������������������������&������ �5���� �+������������3����� �7J�$ �$��: �

��,&4��&4D+2��& ������ �� ������������� ������������� �E���� (� �" ����*��������7P��:���--- �

��,&4�8&4D+M��&��������"� �� �"������������ ���?4��������� 2�����������"�#����6�����G1�������5��������2����@����� �������23B���E���� (����--- �

��,� K,&K� ��,� K,&K�� 3 1� 4� �� � H,�� ����������!�� ���� Z���( � ��( �����`� ���������!�� ��� ��� ����!�� �� ��� ���� ��'�� ��� *������������� ���� +�������� ��� �� � ��������� � ;���� � �� �� �������!�� ��� ���=�I � ����� � ,�� ,���� �����!�� � ������� $��.��D�� ��8�A��� � �/����� �����,4�,�M �

��,�&KD4,�64D�24��4� �� �,�� ��������!����� ����������������� ���������!������&������ �5���� ����� �*��#��� ��2��78��$>>>8::/-��7J ��--> �

�24E��4G24,� �3 4 �"������� ������ ����!���������������� �� �� ��� ������������������*��( �6���������� ������ ������$��. �

�N4E��4G24,���3 1�4� �� ��Z,�������!������0�������������������������� �� ������`��"���� �Z" ����3�������`��$������������ ������ ��* �6�����������" ����3���������&�������$��$ �

�N4E� 6K7EO,�E�� 4��� &����� � ��� �������� � ���� �� � ��� ��� � ��� � ������������ � ����� � 4�0���� ��� �� � �� �� ��������!� � G � 0 � B���������� ����� � 4�� ���� �������� ���������� �"������2��7���-�:8$:/������� 8*��� �����-$/ �

�2�E� "2�4�K� �� 62&�7�E�� ,�� & � H,�� � ���������!�� *��#��� 8� �#���� ��� ��� ������!���'���������� ���� �B��� I��+������������3��������U$��: �

�N�E8"2�4EK��, & ����� ��������������G����� ������� �����4�������--- �

�2^E�"2�4EK��5 ���6B,,L7 �)������ ���������������&�������$�>. �

�2�E8"2�4EK���, ���H���������� �������������������5�������������� � I ������D������+� �#�� � �� � ������ �� D����� � ��� "������� � 3��#��� � 7'� � $ � �� � +����� � � G�������C����������--: �

�K,E�,46K��&�����83�' �H7��������������� ������������� �� ����������!����������������������������� ��'���� �������=�I��,��,���"������7J�$--�������!������ ������ 85����� ��-$������ �����a ����b��Y�� �,4�,�M�$$$AU�-$� �

Page 22: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/���

�K,E� ,46K�� & 3 �� , � �������� � ��� ������!�� ���� &������ � 5������ ��'�� ���� �����!�� ���= ��� ��� $�:>� �� ��� 3������������� ���� +�������� ��� �� � ��� ������ �;���� �����D�����" ����3���������$�>���7J�� �

��+D4�4�� 4��%��� 3��� � ��� ������� �� ���� �������� ��� ���������� ������ �������������G � 0��B�����������%����� ����� � ���� ��--- �

542D^7� 6B2,,�7�� C � ,�� �� �����(���!�� ���� &������ � 5����� ���= � � ���� +���� ����K��������� �"� ���� �&�������+��� ��$�.� �

5�D747��E�,�K7��a����� �"� �������� �"�����4��� �� ���K��� �C ������ 22�� �F ������!� �,�����#������� �������"� ��� ��� ��-$- �

5�DD43K,2��,���� ������� ��� ��(!���+� �#������������� ������ �"�!� � ����7 ���� �G ��� � +�������!�� ��� "����� � 4���1� 2�0=�(�� 4�� � � D��(� &����� � &������� ��� �����+� ���� 4 ��$��A �

5�DD43K,2�� ,���� � H3������ "����� �� ��� ������ � ��� � ��% � �%���� ����I�� ��� 3���������������� ��������7J�/�����������$�>> �

5�DD43K,2��,���� ������������������,��0�&���������� �����+� ����--$ �

5�DD�2DK� G44&K7���� _��� � ��� � �,����� ��� ��� �������� �����0� ��� � ,�� ,��84����������&��������--A �

52�DDK�& ��;��� � � ������� �"� �����"���� �G � 0����� �����,�������--A �

52�DDK�&^7��E��; ���������� ��4�������������"� �� �"�����4��� �� ���� ������ ��������,�� �G � 0��� � ��������-$� �

5,KD���"D4�4��2����� �" ���������������� ��� ����������� ��'���� ������������� �� ������ � ��� &������ � "'���� � ��� 2���� � ��� ������ ������UUYYY ����� �U�����U"4 U" ������c�-2����� c�-5� ��c�-"���� ���V�

5,KD����"D4�4���2 �� �H4������������%� ���� ���� � ��� ��������(��� *��#��� 8� �#���������&������ ��5�������������=�I �������� �3��#��� �7'� ��->/ �

5,KD���"D4�4��2����� ��H���&������ �5������������=� ����� ������+������� �G����� �C������� �$��� �

526B�DB�,K�GBDD2�7E4��4 ���� �������������������/� �����������#�&���������� �����+��� ��$��- �

526B�DB�,K� GBDD2�7E4�� O����� � ��� ������� �� ��� ������� /� ���� ��������� ��� �+��� ��&�������$��- �

52_8E4&B�2K��;1� � �G����������%� ��� �������� ���� ������� ����� ����������� �"� ������ ����� �����&1%�� �������B74&��$�>- �

52_� E4&B�2K�� ;1� � � "������ �� ���� � ���� &������ � "'���� � ��� &1%�� �� �����!��&���� ��0�����"���������� ��"� �������#���������� �5�������&1%�� ��$�>: �

5KB�4B,+���&�������,������������� ������ �����*��#���� �G����� ������� �����6������$��A �

Page 23: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�//��

5D47�2�� ��,"^D^�� �� &4D�� C�D�B���7� ?��� @�� ��� ��������(��1� �1����� ���2��������1 1���%0�������������������������%0�����������G�������$��: �

64D�N4� G�,4B7���� � ���� � ��� !������� ������������� ��� "�1���� �������" �������� B���������� ��!����� ���� "��'�� &���#�� ��� ������ � � ����� ����� 5 �� ���� ������$��.�

64D�N4� ��� �7+�DDN4�� ������ � ��� ����������� ����� ������ �� ��� ��(��������������������F����� �D�������!���&���������� ������������$��/ �

64D�N4�"�,4MK��&����� �H���������� �����(�����������������I �&�������D�����7J�$�

64D�N4� "�,4MK � &������� �������� ������������� ������� � � &������� 4����(����� ������$��� �

64D�N4� "�,4MK�� &����� � ���� ���������������� ��� ���� �� ������������ � �F ������!� �&�������4����(��B�����������$��/ �

64D�N4� &KD2,,K�� 3 �)�#� �D�� ���������� � �#������ ��� ��������������� �D��������= ������������ �� ����� ����4= �$> �7'� �A� ����� 84�����$��> �

64DD2�K�����OD��74���4� ���� �I�������� ��� �� �� � ������� ������������������� �����!�����$������������ ������ ����!�I ��� � �" �����������C22�� ���� �C���( ��� ���������� �� ����� ������������!������--$ �

64DDK7�D4�&KD4,����O���� �������� ������������������� ��������� ��������� ���������#���� �B�������������&�������&�������$�>- �

64DEL7�� 4��*���� � � �� � ,K7�KSK�� � �1��� 4��� � � "������� � � ��� � K� ������� �G � 0������� ���7�����3��#�������--. �

64��L7�4G�,,O7�&�������, ����� ������������� �G����������������������������G����� �� ���� �����&�������" ���$��� �

64��L7� 27�;4B�+2�� 5������ � H�������#���� ��� � � 6������ ������ ���2��������!�� "����� ���� ������ � � ������ I � "������� � ��� ������� � �������� ���5 �����!���/U�-$$ �

62,�"^D�E��3 ��,��������!��� ��������� �� ������6��������$��> �

62&�7K� ��7�D4�� C�����<� &KD�7K� �4+�74�� C#� �� �� �KD+^�� �K&N76B�E��C����#�����������!��������!������&����� ���� ������K,�_�$��� �

62&�7K���7�D4��3 �C ��2�� �����!����������� �"� ������&��������� �� ��%��$��. �

62&�7K� ��7�D4�� C����� � �������� !�������� !������ /F � �����!� � &������� ��� ������ ��%���--/ ��

62&�7K���7�D4��C ��5������� ����������� �"� �������� ��������&������$�>$ �

62&�7K� ��7�D4�� C �� H��� *��(� ���������� ��� ��� � ������ ���� +�������� � ����� ���I��D���������" ����3����������'� �������� �

Page 24: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/A��

62&�7K���7�D4��C �,��" ���!������5�����������2��������!��"���������D�� ����������,��� ��� ��*��������� � �������� � C#� �� &������ & ��� � ������� ����)��� G�������� �E������� 3 1� C������6���� � �������������� � + ���8������ ,��������� �����4���(��� �2�G7�>/8�:.:8/:�8- �

62&�7K����7�D4��C����� ��,���D�� �������������,��������������� ���!��������&5������������������!�������� ������C�������6���� ����������?��� @������&������ �5����8����� ��������2������!���&�������2������--. �

62&�7K� ��7�D4�� C � ��� �������� � ��� K� �������� �� ��� & 5 � ��� ������ ������UUYYY ����� �U U� �������� �c�-c�-6���� c�-������c�-C�����c�- ��#�

6K,���;&2�+��3 �T+� �#��6�����������"� �� T����� �����,�� ��G����� ����$��. �

6L&��� �47K+2,;K�� 3 � 3 � ����,�� �� ��� ������������ &������� ���� ��d�� �8�B�������������� �222����&��������--� �

6L&�E� � �K,K&�D�� 3 � , � H" ��������� )������� �� �� � ���� �� � �� �������� ����� �� ��B���������%�!��� ���������� ��� ��������*��������� ������������������� ������� ����� � � B��� � � ��� 7 ����1����I�� D����� ���� " ���� 3��������� �--.�� � � � _2_�� �'� �������� �

6L&�E� �K,K&�D � 3���� ,�� � H;����� ���� ������ ,��� ��� ��*��������� � ������������� ������������= ������ ���� ��������� ��� I��D�����"������7P��- e3��� ��--: �

6L&�E��K,K&�D��3����,�� �H,���������!�������� �� �������� ������������ ������������ � ���������� �� ��� ��(� ���� ������ � � ������ I�� ��� D����� "������� ��� ������ �"� �����2�����������$��: �

6L&�E� ,L"�E�� 3�'� K � "���%�������� �� ��� ��������� ��������� �� �����(� � �G � 0����� ������ ��������,�����--- �

6K7EO,�E�O,C4D�E�U�&KD4�&KD4�U�;KB���C�64 �"��������������� ��������!��� ����"� �������� ������� �����D�����3������������ ��D�����$�>���7J�/: �

6K7EO,�E�O,C4D�E��� ������������� ���� � ���������������*������ �����������!��������D������ �����������������"�������$�����7J�: �

6K7EO,�E� "^D�E�� 3�' � �������� !�������� ������������ � &������� ��� � �������$�>- �

6KE4272�� K���� � 4 � H��� ����� � �� �� � ��� ��� ���������I�� ��� ���� � ������� 33+���������������(���� ����������!���������G � 0���--/ �

6KE4N72��4����� ��H,���������!������� ������ ������� �� ������������ �� ������I�����D�����,��� ������������������� ���= �222��� P�.��&1%�� ��*��� 8���������������--. �

6B4D26,24�� 5 � �� G�D+K72�� � � 2�� ���� 7��� ������ 4������� � ���� &42�D�� 3 ��4&GK��� b �� aK2��;72b�� 3 � ,�� D�� ���� "� ������ "������ ��� 4�1����� ,������G��� � � 4����� � �� � � b ����84�������8�������� � 4�8; ��� � 2��� � � &�%� "����d� ����������� �"������%���*�� ���2������� �����--- �

Page 25: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/.��

6B�DD�DK� "4,K&4D���� ������ � � ��� �������� � ���� �� � 7�������� ��� �����+� � �84���(������--A �

6B2,,^7�� C � 5 � 7 �� ���� ��� �� ����� � �!��� � ��� �� �� � ������ � ��� � �����2��� ��1������ G���� ���� 3��#����� C������ B74&�� �-$A�� f��� �#���g�� &1%�� � f� �����$�U-:U�-$>g � ��� ������ �������UU����� *������� ���� �%U�����U���U������ � ������ U:-U��U��/ ����

6BE&O7�5,B34��C������� �4��������!�������� �����!����� ������������������ �� ��������C������������ �����+������ �G��������--. �

6BE&O7�� 7�� �0 � ,�� ������� ��� ��� �� �� � ����� � G��� � 4��� � ��� ��� ���� "��� ���--. �

;hG�D,��� "����� ,�� �������� ����������� ��� ��� ��� � � ����� ����� ,����� " ��������B������������!���������"��'��&���#����������� �� ����� �����5 �� ���� ������$��: �

;4G�D,��� "��� � H��� ��� � � � � �������� � ����� ���� ��� ����� �� � D����� ��������� �� ����� ������� �� �7J�$�4= �$������ 8*��� ��--/ �

;4&2,+K7��4 �����.� ���&���$� #��#�.#�4����'0����(� ��0�2���#�$�.$�������� T�:>�

;�DD�D4�� ,����� � ��� ������ ���� &������ � "'���� � ��� ��� ����� ������ ���� �� �� � ����� �G � 0��� � ���� ��-$- �

;�D747��E��G ���" �����32&�7�E��� ���& ���,����K��0������� ����� �����$� ./-�������&������ �"'���� � ������� ���� ��������� � ���� �� �� �� ��� ���� ����������� �&�� ���� ������� ������ � ��� � ���� � � ��� ,�������� � ��� �������� 3��#����� � �� � � ������� "� �� �� 6�#������� ���� ��� ��B�������������������������� ���--. �

;B�D+4��&4D+27��& �2 ������*� ����� ������� �� �������� � � �*� ���������������3 & �G ������ ���G����� ����$��� �

,4�DK�;���;����� ������� �� ����� ��� �"����6������ ���������B�C �$�>$ �

,K�a�7�+�27��b��� �+� �#��������� �����!� �G � 0��+�����$�:A �

,L"�E�46B2,4D��3����5������ �H,��3����������"� ������������� �����!�I ���� �+��� �&����� �4= �$��. �

,K"�E����QB2DK64��3�� � �,�������������!���������������������������� ������ �&�������4d����$�>� �

,L"�E�,L"�E��4���� �&�������HH,���D�� �������������������"���������������������������� �������� �������& 5 ��D������������� �3��#��� ��--: �

,L"�E�M�,L"�E��� ��H������� ��� �� ��������������������!������&������ �5�����C� �4� ��� ���� �������������� *��(��������� ������ �� ����� �������!������� I� ��������� �,��,�� ��� �,��,�� �7'� �:�>:��$����� ��-$� �

,KD�4�74C4DD�+���4� �� �&F � ���� �����������������!������� ��F����� �&���������� �+��� ��$��$ �

Page 26: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/:��

,KD�4� 74C4DD�+��� 4� �� � & � ,�� � ����� ����(���!�� ���� "� �� � � ,���8"��' �D�����2B���+�C�D2+4���7P�A���3��� ��-$.�U�2��7�$��A8���� �

,,KG�,,�&B��D4��3 �)�#� ������ �� �� ������ �� � ����� �������������������������� �������,���K��0�����$-U$�>-�����$$����7 ������� ������ �,��,����$�>$���0� �>..�� � ������� �����,4�,�M �,4�,�M�A->>U�--$ �

,,KG�+�DK�DN6B�E��3�����8�,������!����������� �� ��D����������B�2��$��: �

,,KG�+� DK�DN6B�E�� 3 � �!��� � ��� "� �������� � "������ �� �� � �� � ����� � ��������!� �����3 1��3��#���� ��$��$ �

&42�D�� 3 G 3 � ,�� ��� ���� ���� �� �������� � ������ ��� � �� D��� � D����� 3�������� ���� ��D�����$�>� �7J�/: �

&4D�;�74�6L&�E��&����� ����&������ �5������������� ��������� ��&�������" ���&�������$��� �

&4D�;�74� � 6L&�E�� &������ HiB�� � 5����� � 6������� � 2�����������jV� 4��������#�� � �� � ���D�� ����������� �K��0��� ����� �&������ �5������,�����4��� ����� ���� ����*�����"� �� ��4� �� �6 �(0��(������������� �� ��%���--. �

&ODQB�E� �OD��74��� O���� � � � ,�� �#����� ��� ��� ����� ��� *������ ����������"� ���!��� ������� ���C�� ����� � �C222���'� �$.��*��� 8������������--A �

&4DN7� 6L&�E�� K � ��� ���������� ��������� �� ���� ������,��� ��������������� ���+���5���� ���������B��������������������C���(�����?����� ���������G���� ���@��$�>� �

&4D+N7�"4�+KD��3 ��H���&������ �5������ � ������ ��������2��������!�� ��������������� �� ������I ��� �"�������� �������D����� ���� �������=��G � ��� �E���� (����--A �

&4D+N7�E� �4,&4B�� � 4��� � � ����� ����� ���� &������ � "'���� �� C���������B�������������C���������$��� �

&4D+N7�E� 64,27�K�� 6��� � C�������� ���� �������� � ���� �� � ,�� ,��� "������ 7J� $�������!��2�� �������3������������������ ��--/����� �����,4�,�M �,4�,�M��-�>U�--� �

&4+BD474��& ��� �, �"� �������� �������7��� �������"� �����"���� �4��������������B ��������� ������� ���--/ �

&�,2�;�KD�272��3 �,��D�� ����������������� ��;��� �2�#�� ���������B�C��$��. �

&2D47�4� ��+D4&"���� & � ,�� ������� ��#����� ��� ������ ��� �%����!�� �� �� ���� �� ���%����� �� �D��������������������������"'����� �&�� ���-$- �

&2D47�4� ��+D4&"���� & � ,�� �#����� ��������� �� �� ���� ��� ��� �� �� � �������G����� ������� �����3 �& �G ������ ���$��: �

&K7464��DK�DN6B�E��K����� �H,���������������������� �� I����� ����� ��������������� �� �������� ��� �6!!0� 7������ /���� ��� �� �������� !�������� !������ ��������B������������!�����4���1�G��� ���--� �

&K7+4SK� ��� �4D�K74�� 3����� C � ������ � � ����� ���� "� ������ ��� � ,������G � 0���--- �

Page 27: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/>��

&KD4,���&4DN7��6��� �HK������������������� �� �5������� �������D�� ����"���� �G � 0�������� ���3��#�����6��� �2��=�(���--� �

&KD�7K�GD47�+������ ����������������������5������������������ �����C������;� ���--/ �

&K7+4S^�� "4D�K�� & � 4 � ,�� �������!�� ��� �� ������ � 4�0���� � ������� ��3���������������"���� �������=������ �����4���(�����$��� �

&K7+�DK�4DK�4��3��� �,�������#���� ������������������������ ����� �� ������ �,��,����$��/�� � �$����� �����,4�,�M �,4�,�M�$�-.�U�--$ �

&K7+�DK� 4DK�4� 3��� � H"������� � ���� "� �� � "���� � B��� �%�������!�� ������ ��� �����(!�I ���� �+�����, �G����� �C��������$��: �

&K7+�DK�4DK�4��3 ��H,�������#���� ������������������������ ����� �� I��D�����,��,����$��/ �

&K7+�DK�4DK�4��3 ��2�� �����!����������� �"� ������&�������� �+��� ��$�:. �

&K7+�DK�4DK�4��3��� �H2������������������ ���������������3��( ����� ���������� �"������������!� �$��- �

&K7+����4���1��4������� �������� ��� �������D�� ����� ����� ����)�����������&������ � "'���� �� ��� "������ � ���� � 7��� ���� ���� ��� D�� ���� ���� "� �� � "������������� ����4�0����3��#��� ��7P����������������������� �B������������������ �

&BSKE����4G4+^��,, ��+1�������� �� ��� ����� � ��������������������������������������� �� ��G � 0��+�����$�.: �

&B��K����( �H,����� ������������������������������� ������I���������!������7J�$��������,��,�������=����--/ �

74C4DDK�&2�;�,��&!���� ���������� ������= �C������������ �����+������ �G��������-$$ �

KDK&2�C4,,8,,KC�D4��� ����� �*������ ���� ��� ����!��� ������ ?"������������� ��������������!�������@���� �&�������" ���&��������--� �

KD+�,,�� D4&K��� & � "� ������ ��� � ����� � �� ���������!�� ��� ��� ���� ������ �������� ��������� �?������������������� ���� ����������� *���� � ���@ ������������ ���� ������ � 3������� � ��� �� �������� � �������� � &������� � ��* � 6������� ���� " ����3���������$��� �

KD+�,,�� D4&K��� &������ �� +4"24� 5�D7O7��E�� 2������ ��� "� �� � "����� ��� ���� ����������+��������� ����� ����?$�>$8�--/@����� �����+� � �84���(������--A �

KD+�,,���D4&K����& ���H"�!� � I ������H����&������ ��5������� � ������� ��������������������!��� ������������������ �� ������I�?&4D+N7�"4�+KD��3 ���� �"�������� �������D����� ���� �������=���G � ��� �E���� (����--A �

Page 28: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�/���

KD+2E�"^D�E��5������ �H�������� �"� � ��������4���!���������������� ����3���������&������ �� � iB�� � 4=�* � � ��)���� �� � � � ��� � ������� � � ������(�� �� � ��� � � � ������ �*��������V��D�����6���������������� �4��������� �7J��. �

KDE4� ,274D���� D��!�� &��#� 5������� � ��� ��� ��� ������� � ����� ����� , ���� ��� ����� ��� ���� ��������� � *��#��� � 6�������� ��� � �K&4D��� �� 5������� ��������� �������B�������������6������ �� �����!������ �3��#��� �--� �

K++K�� 2����� � �� � ��� ����������� �� ��� ������� �� �������� ��� ������ � �F� ���� � ?>F���������!�@��G����� ������� �4�������--$ �

KC�3�DK� "B�7+��� 4��� &��#� � � �����!�� �� ������ � �� ��� �������!�� ��� �� ��������C������������ �����+������ �G��������--. �

"4,,4D^�� DK�DN6B�E�� &������ "������� � ��� ������!�� ���� ������� � ����� �2������ � ����� � ������� � ��� ���������UUYYY ����� �U�����U"4\a��4��\�67+3\752�U�������U" ������c�-"�����c��c4�c�-D ��c��c4����(�c�-&����� ���V��5���W��$$>��/8�:��8/�-�8�$�>8:��.$��$�.�� �

"4DD4�QB2347K��3 �2������ �������������(�������G � 0��,�����#�����"� ��� ������$��� �

"4�+KD�������� ����������������� ��������� ����������� ��!��� �"� �����"��������,��7���!� �G��� �4����������&���� �$��. �

"�D�K&K�+KDD����3 ����5������ �, ��������� ���������������� � ������� �G � 0��B�����������%����� ����� � �������--A �

"^D�E� �4D&2�7+K � � � ��� �� �� � ������ ����( ��� � C������� � ������ C������ ;� ��--� �

"�+2+� 6B�DD4�� ,��� 4���� � ���� ��� ��(��� ��� �( �� ��������� �������� ����� ���"��������-$$�

"2�DD��+4"24�K�����3�����������������( ���� �+ � �$���4= ��--$ �

"K�4�4�&4M4��D����� ������ )������� ����� ���������������������������� �� �B��������������� �4�� ����<�G � 0��� � �������--> �

QB2�"��54D5O7��5�������������� �������������!������� ��������,�����"��������--$ �

D4&2D�E��6����� <�&�7���������� ������� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ��������������������������0��� ����������� ��������������� �������� ����������� �� <�����" ��������� �����!�� �������� 7P� $/�� >�� 8� $-A�� B���������� ,����� ����� ���� G�����)����� ��-$- �

D�C�DL7�"4,�7EB�,4��G��� I�,��� ��������!���� ������ � ������#������������ �������������������������Z�������������`������� �� �������� ������ I ��������� �,��,���������!��� �������$��>��D�� ��8$>��� � ������� �����,4�,�M �,4�,�M��$.//U�--$ �

D2C�D4� &KD4,���� D ���� � 4� � ��� ���������!�� �� "������ ��� ��� "� �� � "������G��)����� ����� �����3��#�����D���!����--> �

Page 29: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�A-��

D2C�D4�&KD4,����D �,������������0�������� ��������0��� �&����� ���� �����&�������" ����-$$ �

D2C�D4� &KD4,���� D ���� � 7�������� �� ������ ������ � &1%�� �� ��� ����� 5� ��(8&���������-$. �

D2C�D4� &KD4,���� D ���� � ,�� ������� ��� ��� ������ � ����( ��� �� G��)����� ��C���(��������� �����3��#�����D���!����--: �

D2C�D4� &KD4,���� D ���� � &������ ��� ������ � "� ����� "���� � G��)����� ���� �����,�����#��3��#�����D���!����-$� �

D2C�D4�&KD4,����D ���� �4��� � � ����� ����������� �� ������� �+�������������� ����3����� �� �����!��,��� �; ����*��7P�> ��--- �

D2C�D4� &KD4,���� D ���� � H,�� �������������� *�������� � � � �����#�� ���� ����� ��� �� I�3�������D�������������� �"� ������ 2��7�-�$$8::A/��7J�$8����-$$�?�*�������������� ����; ����*��������� �� ���� � ���&F���������������� ��0����(@ �

D2C�DK�� 3��� � �������� �� )����1��� ��� ,� 54CKD�B� ?�� @�� ������ ����,��,��������������1��������������.�� �������%#�"��#��$�>� �

D2C�DK� KD+�64 � D����� � H"���������� *������������� �� � ������ ������ ��� ������ ��'���� �� ��� ��������!�� ��� ��� �������� � � � ������ ���� ������ I � D����� ���4���������!��"'������7'� $A: ���� 8�������--� �

DK�DN6B�E� &47EK�� 6�������� �� � � G� )��� ��� � ����� �������� ��� &1%�� �� �����!����������� � ��� ��� 3������ ��� ��� 7���!�� ?��37@�� K������� ��� &1%�� ����� 4� �� ��� ��� � ��� ��� 7��� ��� B����� ����� � � ������ � ;���� � ?K4�7B�;@� ��� ���!����������� �;���� ��������� �5�������?��;�5@���-$� �

DK�DN6B�E�DBG2K��������H�,�������������� ��� �� ���� �������� ��1���������� �;���� �������K�����(���!��������7��� ���B����I�����UU�������� ��*� � �

DK�DN6B�E�DBNE��G �Z���� ������ ������� ������������ �B��� ������ �������+��/�U$��������A���������` �+� �#����D��������� ����� ������'� �� �

DK_27������ ������� �"� �����"���� �G��� �4�������� �������"��� ���--- �

C4,4�^� ����� ����� ����� �������������B74&��2��� ����2�������� ���3��#������&1%�� ���--� �

CC �44 ����� �������� ���� 3��������� ���4�1��������34 �����# �����&������ �"'���� �5��������4�1�����,���� ������� ������� �

CO�QB�E�6K7EO,�E��&����� ������� �"� �����"�����C���( ��� ����������B�4G���--: �

COEQB�E� �K+�,K�� 3 1� ,�� � H"������!����� �� ���������������� ����������I�� ��� ����� �������2��������!������������������� �� ��������&���������� ������K,�_���--. �

C2,,4&2,�"KD+2,,4�������� �����,��������������� ���!�������� �G � 0����� ������ ��������,����$��� �

Page 30: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�A$��

�44C��D4� DK34��� ����� � H,�� � ����� ����(���!�� ���� �� �� � ������ ����( ��� I �&���� ��� ����������!��������!�����?2C@ ���������B�4G���--$ �

�4&B�,�� �527�D��Z����� � ������������(�������2������80�!�(��" ������������'� ��/��$�A. �

�O7�;�E�5�DD2���D����� �������� ��������������������������� ��������� �C������������=������ �����+�����, �G��������--- �

��;7�2��D � ;��� "��� � ���������� �� ������������ &������� ���� � ��� ���� �� ����� ������$��$�

�2,C4��&��#��+ �H��������� ����������������������� ������� ���������� �����������!��������� �� �����&������ �"'���� ����� ���������� ���������%���������!������������ I�����2_�3 ��������������� �"� �����"��������������B�4G���--- �

�K,^� D2�D4�� 3���� � ��� ������� �� ��� �,����� ��� ��� �������� ����� � G����� ���� ��� �����3 & �G ����$��:�

�K,�D�� �����0�� �� ,,KG�+� DK�DN6B�E�� 3 � ,�� ��� ���� �� ����� ������ B�� ��0����� ������� ����� �������� 8����0� �����3 1���������3���������$��� �

�BOD�E��O7�;�E��4 ���� �( ��������������� ��F������!� �G � 0�������B�����������%����� ����� � �������--$ �

+4DB55K��&������ �H,������������ ��� ����������������� � ���#��������������9������������ �� �������I�� ��� ���� ��� ��������������� ����+����� � !����� ��(���&�����������&�������&�������" ����--� �

+2�7^�� "4,4�2K�� 3���� �����0� � "������!�� ��� �� �������� �������� � � ����� ������ �� �����D�����D�� �3����C � �:�7J�$/�?���� 8*��� ��-$�@ �

+K�QB�C2�,��� 4��%�� �� � ���������� �� "������ ?�� � 3 � " � &�������� & � ,����@��, �� ���$�.> �

+KDD��� �B,���� � �� H"������ �� ���� � ���� &������ � 5����I � ��� 5 � � k� ���������4�������/������� ��-$� �

BDG47K� �4�+D2,,K�� ������ � ��� �� +KDD��� &KD4+K�� &26B�,� 4 � ��� ����(���,���������-����� ��/������ ������� ��F����� ���� �+� � �84���(��� �7�����������=� ��--� �

B���;��� 3���� � H��� ���� � �� ��� *������ ��� ��� ���� � ����� � ����� ���� ����( ��� ������� �� �������� ��� ������� ������������� ����5�����#� !�������� ��� + � ���������+���5������ ���������������������� ��������!������--$ �

B+�D27K�"4�;��K��3 1�&��#� �?YYY �� ��� ��������� � �@ �

C4,�^�8�K,2�� 26,��24��� ����)���� H6����#�� ������� ��� � � ����������� ����&������ �5������� ��� ������������������������� �� ����������������������#����� � ������� ����� ��������� I� ������ �,��,���7J�:>A$��/������� �����-$� �

Page 31: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ESCUELA DE DOCTORADO …

�A���

CO�QB�E��3����"���� �, ��������� ���� �������������#���� ����������������������*��������� �������� � ����� �3������3����� 2��7�$.��8>A:$��C ��>��K������8&��( ��--: �

COEQB�E� �K+�,K�� 3 1� ,�� � H"������!����� �� ���������������� ����������I�� ��� ����� �������2��������!������������������� �� ��������&���������� ������K,�_���--. �

C�64� 64D�N4�� "��� � �� � ,�� ��� ���� � ����� ���� �� ��� �� ����0���� ���� � ����� ������� �/F���������!� ��&���������� �����+��� ��$��� �

C���KC2 � ����)�� � +����* � ��� � ����*�� ��� ���� � ������= � 3 ���� 50����� � "����0 �5����� ��$��A �

EOD4+����K7�����4� �� ���H,���!����������������� ���������������������&������ ��5������������� ����������� �����������(���������������1I ������ �,��,����'� �:�/���$$���� ����������-$� �

ERS264� BDG274�� 5������ � &������ � "����� � ��� � ����� ��� ��� 2��� ��1���� �" ���������������� ��C22�� ���������������������"'���� � �����(����� ��B����������,��D��'����� ������� ������ �