Upload
trinhthien
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA
MANUFACTURING CONSUMER CONSENT VIA CONTEST ENTRY FORM AS PROMOTIONAL GENRE
SOO POH YOKE, JACQUELYN
FBMK 2011 41
© COPYRIG
HT UPM
MANUFACTURING CONSUMER CONSENT VIA CONTEST
ENTRY FORM AS PROMOTIONAL GENRE
By
SOO POH YOKE, JACQUELYN
Thesis Submitted to the School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia
in Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy
July 2011
© COPYRIG
HT UPM
ii
Abstract of thesis presented to the Senate of Universiti Putra Malaysia in fulfilment
of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy
MANUFACTURING CONSUMER CONSENT VIA CONTEST ENTRY
FORM AS PROMOTIONAL GENRE
By
SOO POH YOKE, JACQUELYN
July 2011
Chair : Prof. Madya Mohd Faiz Sathivellu Bin Abdullah, PhD
Faculty : Faculty of Modern Languages and Communication
The research interest of this thesis was to describe, interpret and explain the
influence of a particular genre of promotional discourse on consumers. Those in the
advertising industry loosely identify this genre as the contest entry form or CEF.
Key questions include analysing the verbal and visual strategies employed in CEFs
in relation to specific products that were promoted, how promotional advertisers use
these linguistic and non-linguistic strategies to manufacture consumer consent, and if
there were any differences in perceptions about CEFs between consumers at large
and those whose professions are related to the promotional and/ or advertising fields.
The study used the mixed methods approach based on Creswell’s (2003) sequential
exploratory design to analyse data in two phases. In the qualitative phase, a textual
corpus of 118 CEFs collected from major supermarkets throughout the Klang Valley,
Malaysia was examined. Eight key verbal and three key visual components were
© COPYRIG
HT UPM
iii
identified. Embedded underlying strategies within the verbal components include
foregrounding, backgrounding, presupposition and connotation while those found
within visual components included composition, visual modality and using structures
of representation. In the quantitative phase, survey data from two groups of
respondents (60 from the promotions and advertising fields; 59 from those whose
professions were not related to either field) were analysed. The results showed that
while occupational insights did make a difference in certain areas such as those
pertaining to questionable criteria like the lucky draw and biggest spender, the
implicit processes of “naturalisation” and “inculcation” (Fairclough, 1989, p. 75)
may help explain how overall responses showed that insiders may be as
“disadvantaged” (Janks, 1997, p. 28) as outsiders in relation to the messages the
former encode as producers of the genre. It was thus concluded that the promotional
genre in question largely succeeded in reaffirming commercial contest entry as a
social practice that is a part of the goods purchasing activity.
The researcher hopes that the present research provides deeper insights into
promotional advertising discourse. Some guidelines for consumers to make more
informed purchasing decisions, as well as suggestions for further research are made
at the end of the thesis.
© COPYRIG
HT UPM
iv
Abstrak tesis yang dikemukakan kepada Senat Universiti Putra Malaysia sebagai
memenuhi keperluan untuk ijazah Doktor Falsafah
PEMEROLEHAN PERSETUJUAN MELALUI BORANG PENYERTAAN
PERADUAN PENGGUNA SEBAGAI GENRE PROMOSI
Oleh
SOO POH YOKE, JACQUELYN
Julai 2011
Pengerusi : Prof. Madya Mohd Faiz Sathivellu Bin Abdullah, PhD
Fakulti : Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi
Kajian tesis ini mengurai, menafsir dan menjelaskan daya pengaruh sesuatu genre
pengiklanan promosi ke atas para pengguna. Di kalangan mereka yang pekerjaannya
berhubung dengan bidang pengiklanan dan promosi, genre ini dikenali dalam bahasa
Inggeris sebagai Contest Entry Form atau CEF. Soalan-soalan kajian utama
menganalisis strategi-strategi tuturkata dan citraan dalam CEF berhubungan dengan
barangan yang diiklan, bagaimana para pengiklan menggunakan stategi-strategi
linguistik serta bukan linguistik untuk memperoleh persetujuan pengguna umum,
dan jika terdapat perbezaan persepsi tentang CEF di antara para pengguna umum dan
mereka yang pekerjaannya terbabit dengan bidang promosi dan/ atau pengiklanan.
Kajian ini berdasarkan sequential exploratory design (Cresswell, 2003) yang
menganalisis data pada dua fasa. Di fasa kualitatif, korpus teks sejumlah 118 CEF
© COPYRIG
HT UPM
v
telah dikumpul dari pasaraya di sekitar Lembah Kelang, Malaysia untuk dikaji.
Lapan komponen tuturkata serta tiga komponen citraan telah dikenalpasti. Strategi-
strategi tersirat yang menjadi asas dalam komponen tuturkata CEF termasuklah
foregrounding, backgrounding, andaian dan konotasi manakala strategi yang
terdapat dalam komponen visual adalah komposisi, modaliti dan pengunaan struktur
representasi. Di fasa kuantitatif pula, data tinjauan yang diperolehi dari dua
kumpulan responden (60 dari bidang pengiklanan dan 59 pengguna umum di lokasi
yang sama) telah dianalisis. Hasil kajian menunjukan bahawa walaupun pengertian
berdasarkan pekerjaan mewujudkan perbezaan dalam aspek tertentu seperti yang
berkaitan dengan kriteria yang diragukan bagi lucky draw (cabutan bertuah) dan
biggest spender (pembelanja terbesar), proses-proses naturalisation dan inculcation
yang tersirat (Fairclough, 1989, m. 75) mungkin menjelaskan bagaimana mereka
yang bekerja dalam bidang pengiklanan atau insiders sama-sama kurang arif atau
“disadvantaged” (Janks, 1997, m.28) berbanding outsiders (mereka yang tidak
mempunyai ilmu pengiklanan) walaupun golongan pertama ini merupakan ahli
pencipta genre berkenaan. Oleh yang demikian, adalah disimpulkan bahawa genre
promosi tersebut pada umumnya berjaya menghasilkan penyertaan peraduan
komersil sebagai amalan sosial yang menjadi sebahagian daripada aktiviti pembelian
barangan. Pengkaji berharap agar hasil kajian ini dapat memberi pemahaman yang
lebih mendalam terhadap wacana pengiklanan promosi. Beberapa garis panduan
untuk pengguna membuat keputusan membeli barangan dengan lebih arif serta
cadangan bagi penyelidikan lanjut adalah dimuatkan pada akhir tesis ini.
© COPYRIG
HT UPM
vi
ACKNOWLEDGEMENTS
This study owes its existence to a number of people who supported me throughout
the process of researching and writing it. I am grateful to Prof. Madya Mohd Faiz
Bin Abdullah. I am also indebted to Prof. Madya Dr. Wong Bee Eng and Prof.
Madya Dr. Washima Che Dan for their encouragement and tutelage without which
this study would not be at all. A special thanks is also due to my examiners, Prof. Dr.
Chan Swee Heng, Prof. Dr. Anthony Pare, Prof. Madya Dr. Wan Roselezam and Dr.
Afida whose comments led to an improved version of this work.
I take this opportunity to thank everyone who participated in this study. In particular,
Azzaro and my two long-time colleagues who although did not want to be named
here, contributed by reading, criticizing and commenting on my thesis based on their
own experiences in the promotions and advertising fields. I am grateful for the
contribution of their insights to the overall findings of this work.
This study is dedicated to the best family in the world- mine. Mom (Molly HL Chai)
and dad (Stephen YH Soo), Lennie and Christopher, Melvyn, Patricia and Julienne,
Carolyn and Jessica, Selvyn and Lilian, and of course my husband Yuan Long and
precious baby son, Jarret Goh-Szu Hahn.
APPROVAL SHEET 1
© COPYRIG
HT UPM
vii
I certify that a Thesis Examination Committee has met on 18 July 2011 to conduct
the final examination of Soo Poh Yoke, Jacquelyn on her thesis entitled
“Manufacturing Consumer Consent via Contest Entry Form as Promotional
Advertising Genre” in accordance with the Universities and University Colleges
ACT 1971 and the Constitution of the Universiti Putra Malaysia [P.U.(A) 106] 15
March 1998. The Committee recommends that the student be awarded the degree of
Doctor of Philosophy.
Members of the Thesis Examination Committee were as follows:
Name of Chairperson, PhD
Title (E.g. Professor/ Associate Professor/ Ir.) – omit if not relevant
Name of Faculty
Universiti Putra Malaysia
(Chairman)
Name of Examiner 1, PhD
Title (E.g. Professor/ Associate Professor/ Ir.) – omit if not relevant
Name of Faculty
Universiti Putra Malaysia
(Internal Examiner)
Name of Examiner 2, PhD
Title (E.g. Professor/ Associate Professor/ Ir.) – omit if not relevant
Name of Faculty
Universiti Putra Malaysia
(Internal Examiner)
Name of External Examiner, PhD
Title (E.g. Professor/ Associate Professor/ Ir.) – omit if not relevant
Name of Department and/ or Faculty
Name of Organisation (University/ Institute)
Country
(External Examiner)
______________________________
NORITAH OMAR, PhD
Associate Professor and Deputy Dean
School of Graduate Studies
Universiti Putra Malaysia
Date:
© COPYRIG
HT UPM
viii
This thesis submitted to the Senate of Universiti Putra Malaysia has been accepted as
fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy. The members
of the Supervisory Committee were as follows:
Mohd Faiz Sathivellu Bin Abdullah, PhD
Associate Professor
Faculty of Modern Languages and Communication
Universiti Putra Malaysia
(Chairman)
Wong Bee Eng, PhD
Associate Professor
Faculty of Modern Languages and Communication
Universiti Putra Malaysia
(Member)
Washima Bt Che Dan, PhD
Associate Professor
Faculty of Modern Languages and Communication
Universiti Putra Malaysia
(Member)
______________________________
HASANAH MOHD GHAZALI, PhD
Professor and Dean
School of Graduate Studies
Universiti Putra Malaysia
Date:
© COPYRIG
HT UPM
ix
DECLARATION
I declare that the thesis is my original work except for quotations and citations which
have been duly acknowledged. I also declare that it has not been previously, and is
not concurrently, submitted for any other degree at Universiti Putra Malaysia or at
any other institution.
______________________________
SOO POH YOKE, JACQUELYN
Date: 18 July 2011
© COPYRIG
HT UPM
x
TABLE OF CONTENTS
Page
ABSTRACT ii
ABSTRAK iv
ACKNOWLEDGEMENTS vi
APPROVAL vii
DECLARATION ix
APPENDICES xiii
LIST OF TABLES xiv
LIST OF FIGURES xvi
LIST OF ABBREVIATIONS/ GLOSSARY OF TERMS xvii
CHAPTER
1 BACKGROUND
1.0 Introduction 1
1.1 Statement of the problem 7
1.2 Research questions 10
1.3 Purpose of the study 10
1.4 Theoretical framework 11
1.4.1 CDA and SFL 21
1.4.2 CDA and social semiotics 24
1.5 Scope of the study 25
1.6 Limitations of the study 26
1.7 Definition of key terms 28
1.7.1 Power and control 29
1.7.2 Ideology in promotional advertising texts 29
1.7.3 Manufacture of consent (MOC) 29
1.7.4 Promotional advertising discourse 30
1.7.5 Promotional advertisers 31
1.7.6 Contest entry form (CEF) 32
1.8 Overview of thesis 33
2 REVIEW OF RELATED LITERATURE
2.0 Introduction 34
2.1 Genre-based perspective of discourse 34
2.2 Genre as the new rhetoric 36
2.3 Using Critical Discourse Analysis (CDA) 39
2.3.1 Text 45
2.3.2 Discourse practice 46
2.3.3 Sociocultural practice 47
2.3.4 Criticisms on the use of CDA 51
2.4 Manufacturing of consent and CDA 56
2.5 The mediation of promotional advertising 60
2.6 Hierarchy of effects in promotional advertising 64
2.7 Contest entry form (CEF) 67
2.8 The CEF and consumer purchasing behaviour 68
© COPYRIG
HT UPM
xi
2.9 The empowerment of consumers 71
2.10 Summary 72
3 METHODS AND MATERIALS
3.0 Introduction 74
3.1 Research approach and design 74
3.2 Conceptual framework 77
3.3 Analysing promotional advertising appeals 79
3.3.1 Fear appeal 81
3.3.2 Greed appeal 82
3.3.3 Self-esteem appeal 83
3.3.4 Personal enjoyment appeal 84
3.4 Analysing verbal texts and linguistic forms 84
3.4.1 Denotation, connotation, and myth 85
3.4.2 Fuzzy and concrete words 86
3.4.3 Logical fallacy 86
3.5 Analysing visual texts and non-linguistic forms 88
3.5.1 Social semiotics 89
3.5.2 Connotations and denotations 93
3.5.3 Intertextuality 94
3.5.4 Anchorage and relay 95
3.5.5 Visual structure of representation 96
3.5.6 Modality 97
3.5.7 Composition 98
3.6 Materials and data collection 98
3.6.1 The survey questionnaire 99
3.6.2 Sampling texts for analysis 100
3.6.3 Respondent samples 102
3.7 Data analysis procedures 104
3.8 Pilot study 105
4 QUALITATIVE RESULTS: Key components and strategies in CEFs
4.0 Introduction 108
4.1 Key textual components in CEFs 109
4.2 Linguistic realisation of verbal and visual strategies 112
4.2.1 Text as a whole (CEF) 113
4.2.2 Level of sentences 116
4.2.3 Level of words 120
4.3 Manufacture of consumers’ consent 120
4.3.1 Product brand name 121
4.3.2 Contest themes 123
4.3.3 Contest headlines 129
4.3.4 Body copy and captions 135
4.3.5 Skill criteria 139
4.3.6 Proof of purchase 150
4.3.7 Rules and regulations 154
4.3.8 Visual strategies 171
4.4 Preliminary summary 184
© COPYRIG
HT UPM
xii
4.5 Consumers’ comments (responses to open-ended item Q24) 187
4.5.1 Verbal texts 187
4.5.2 Skill criteria 188
4.5.3 Rules and regulations 189
4.5.4 Contest prizes and visual elements 191
4.5.5 Consumer contests and CEFs 192
4.6 Summary 196
5 CONSUMER PERCEPTIONS: CEFs and related discourse
5.0 Introduction 197
5.1 Perceived value of consumer contests 198
5.2 Views and preferences surrounding CEFs 203
5.3 Views and preferences about consumer contest prizes 211
5.4 Summary and suggestions 219
6 CONCLUSION
6.0 Summary of the project 222
6.1 Conclusions 222
6.2 Suggestions, limitations and future research 224
6.2.1 How to approach a promotional advertising text 227
6.2.2 Useful CDA techniques 228
6.2.3 How consumer interests may be better represented 230
REFERENCES 236
BIODATA OF STUDENT 300