Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten ... · krankheiten, Kopf- und Halschirurgie des Inselspitals Bern bietet ein umfassendes Angebot an therapeu-tischen und

Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und OhrenkrankheitenKopf- und HalschirurgieJahresbericht 2014

Unser DienstleistungsspektrumDie Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohren-

krankheiten, Kopf- und Halschirurgie des Inselspitals

Bern bietet ein umfassendes Angebot an therapeu-

tischen und diagnostischen Dienstleistungen auf univer-

sitärem Niveau im gesamten Bereich der Hals-Nasen-

Ohren-Heilkunde.

Diagnostisches Behandlungsspektrum

• ObjektiveundsubjektiveHördiagnostik,bereitsab

dem ersten Lebenstag bis ins hohe Alter: Audiome-

trie, OAE, Hirnstammaudiometrie etc.

• LaborzurAbklärungvonSchwindelerkrankungen

• OlfaktologieundGustologie(GeruchundGschmack)

• UltraschallimHNO-Bereich

• TumorabklärungenundNachsorgeuntersuchungen

• Schlaf-undSchnarchsprechstunde

• VideostroboskopieundcomputergestützteStimm-

schallanalysebeiStimmstörungen

• AbklärungvonSpeicheldrüsenerkrankungenein-

schliesslichSialendoskopie

Therapeutisches Behandlungsspektrum

Unsere Klinik verfügt über drei neu umgebaute und

nach dem neuesten Stand der Technik ausgestattete

Operationssäle. Die neue OR1 Multimedia-Einrichtung

erlaubtüberdas„surgical cockpit“eineVideo-Direkt-

übertragung der chirurgischen Eingriffe. Damit lassen

sich insbesondere die minimal-invasiven endosko-

pischen Operationen im interdisziplinären Team ge-

meinsam beurteilen, so dass das Operationsverfahren

optimiertwerdenkann.Neu istaucheinmobilesBild-

verfahren(DigitalesVolumentomogramm)welchesaktu-

elleBilderwährendderOperationerlaubt.

2

• GehörverbesserndeMikrochirurgie• ImplantierbareHörgeräte,knochenverankerteHör- geräte(Baha),Bonebridge,CochleaImplantate• AnpassungvonCochleaImplantatenundHörgeräten• Tinnitussprechstunde• ComputerassistierteNavigationschirurgiederNase, derNasennebenhöhlenundderSchädelbasis• EndoskopischeTränenwegschirurgie• Allergologie• BehandlungvonGeruchs-undGeschmacksstörungen• Chirurgievonzerviko-fazialenErkrankungeninkl. gutartigerundbösartigerTumorenimHNO-Bereich mit besonderer Berücksichtigung der Organerhaltung und der Rekonstruktion • Speicheldrüsen-undSchilddrüsenchirurgieunter NeuromonitoringzumSchutzdesGesichts-resp.der Stimmlippennerven VieleOperationen können auch ambulant durchgeführtwerden.

Behandlungsschwerpunkte (Auswahl)

• RhinologieundvordereSchädelbasischirurgie,mini- malinvasive computerassistierte Navigationschirurgie und Robotik• Otologie,Cochlea-undMittelohrimplantateundla- teraleSchädelbasischirurgie• KonservativeundchirurgischeBehandlungvonbe- nignenundmalignenTumorenimKopf-Hals-Bereich, insbesondere Kehlkopf- und stimmerhaltende Tumorchirurgie• InterdisziplinäreZusammenarbeitmitderSchädel- Kiefer-undGesichtschirurgie,derNeuro-Plastischen- undRekonstruktivenChirurgie,derRadioonkologie undMedizinischenOnkologie,derPathologieund der Radiologie

• PhoniatrieundLogopädie,Phonochirurgie

3

Personelles

Klinikleitung

Prof. Dr. med. M. Caversaccio Direktor und Chefarzt

PDDr.R.Giger Chefarztundstv.Direktor

Prof.Dr.Dr.M.Kompis LeitenderArztAudiologie

Prof.Dr.E.Seifert LeitenderArztPhoniatrie

FrauR.Sollberger LeiterinPflegedienst

HerrB.Werle LeiterPflegedienst

Operationsbereich

Oberärzte:

FrauProf.Dr.V.Vibert LeiterinNeurootologie

PDDr.A.Arnold

Dr. D. Biétry

Dr. U. Borner

Dr.P.Dubach seitJuli2014

Dr.G.Mantokoudis

Dr.S.Weder OAStv.,seitApril2014

FrauDr.S.Meyle Teilpensum,Audiologie

FrauDr.B.Zürcher Teilpensum,Audiologie

Konsiliarärzte :

PDDr.B.Landis Olfaktologie-Gustologie

Dr.med.Y.Jaquet Tumorchirurgie

Prof.Dr.F.Lang Otochirurgie

Dr.M.Vischer CochleaImplantation

Prof.Dr.P.Zbären Tumorchirurgie

4

Abteilungen und Einheiten

Organisatorische EinheitenAudiologie Leitung:Prof.Dr.Dr.M.KompisCI-Dienst Leitung:Dr.med.G.MantokoudisHNO-OP Leitung:HerrB.WerleNeurootologie Leitung:FrauProf.Dr.D.VibertPflege Leitung:FrauR.SollbergerPhoniatrie Leitung:Prof.Dr.E.SeifertPoliklinik Leitung:Dr.P.ZiglinasbisJuli2014, Dr.P.DubachseitJuli2014Tumorchirurgie Leitung:PDDr.R.Giger

Spezial-Sprechstunden:

InterdisziplinärespräoperativesBoardfürkomplexeRe-konstruktionen:PDDr.R.Giger, Schädel-Kiefer-Gesichts-Chirurgie, pla-stisch-rekonstruktiveChirurgie,Intensivmedizin

ManualmedizinischeSprechstunde:Prof.Dr.E.Seifert,Dr.F.Schönenberger

Olfaktologie-GustologieSprechstunde:FrauDr.S.Negoias,H.Friedrich

OtologischeSprechstunde:Dr.G.Mantokoudis,Prof.M.Caversaccio

PädaudiologischeSprechstunde:FrauDr.B.Zürcher,FrauDr.S.Meyle,Prof.M.Kompis

RhinologischeSprechstunde:Dr.P.Dubach;Prof.M.Caversaccio

Tinnitus-Sprechstunde:FrauDr.S.Negoias,FrauDr.phil.D.Blaser,Dr.S.Weder

Tumor-Sprechstunde:Dr.U.Borner,Dr.S.Weder

Tumorboard:PDDr.R.Giger,Dr.U.Borner,Dr.S.Weder

5

Patientenstatistik 2014

Ambulante Konsultationen

HNO-Poliklinik 15‘373

Audiologie&CI-Dienst 5’038

Phoniatrie&Logopädie 4’749

Neurootologie 610

Total ambulant 25’770

Stationäre HNO-Patienten

HNO total stationär und teilstationär 1‘781

Operierte Patienten

ElektiveEingriffeKinder 227

ElektiveEingriffeErwachsene 1‘599

AmbulantePatienten 314

NotfälleKinder 83

NotfälleErwachsene 369

Total operierte Patienten: 2‘592

6

Akademische Beförderungen und Dissertationen

Dissertationen

Dr.med.ChristineSchneider

Dr.AnjaKurz,PhD

HerzlicheGratulation!

Fotos: Cochleaimplantation, intraoperative und post-

operative Testung

7

Lehre

Vorlesungen und Kurse an der Universität Bern

• EinführungskursMasterstudiumHumanmedizin,

HNO-Vorlesungen,4.StudienjahrMedizin:

Prof.M.CaversacciogemeinsammitanderenDo-

zenten

• Schlusskurs1,HNO-VorlesungundPraktika,5.

Studienjahr:


zenten

• Schlusskurs2,HNO-VorlesungundfakultativeKurse,

6.Studienjahr:


zenten

• VorlesungBiomedicalacoustics:Prof.M.Kompis

• ClinicalSkills,Untersuchungskurs,3.Studienjahr:

Dr.S.Negri,Dr.P.Schär,Dr.J.Jermini,Dr.B.Greusing

• HNO-VorlesungenfürZahnmedizinstudenten:

Prof.M.CaversacciogemeinsammitandereDo-

zenten

• Wahlpraktikafürdas1.und2.Studienjahr:

Sonagraphie,Prof.E.Seifert,OtoakustischeEmis-

sionen,Prof.M.Kompis;Hirnstamm-Audiometrie,

Dr.M.Vischer

• PostenautorenundPrüfungsexpertenuniversitärer

undeidgenössischerMC-undOSCE-PrüfungenHNO:

Prof.E.SeifertgemeinsammitanderenDozenten

8

Vorlesungen und Kurse an anderen Hochschulen

Universität Fribourg:

• PhilosophischeFakultät,HeilpädagogischesInstitut:

AudiologiefürStudierendederLogopädie

(Prof.M.Kompis)


PhoniatrieIundIIfürStudierendederLogopädie

(Prof.E.Seifert)


RedeflussstörungenfürStudierendederLogopädie

(A.Zimmermann)


StimmstörungenundStimmklangstörungenfür

StudierendederLogopädie(Logopädie-Team)

Fachhochschulen:

• BernerFachhochschule,ErnährungundDiätetik:

SchluckstörungenbeiHNO-Tumoren(A.Zimmermann)

• PädagogischeHochschule(PH)Bern:Voxadolescentis:

PhysiologieundEntwicklungderStimme(Prof.E.Seifert)

• PädagogischeHochschule(PH)Bern,Institutfür

Weiterbildung:StimmproblemebeiKindernundim

Lehrerberuf(Prof.E.Seifert)

• BernerFachhochschule,MasterstudiengangMedInf

Medtec:Audiologie(Prof.Dr.M.Kompis)

• WeiterbildungsstudiengangderHochschulederKünste

Bern(HKB)fürGesangspädagogenundLogopäden:

CertificateofAdvancedStudiesSingstimme–Fehlfunk-

tionen erkennen, abbauen, vermeiden.

(Prof.E.SeifertgemeinsammitanderenDozenten)

9

Fortbildungsveranstaltungen

• 25.01.2014:Samstags-Fortbildung:Schmerzund TherapieimHals,inderNase,imOhrundimGesicht (Prof.M.Caversaccio)

• 08.03.2014:TagderoffenenTürderUniversitätsklinik fürHNO-Krankheiten(Prof.Caversaccio)

• 03.04.2014:AbendkursHalsultraschall(Dr.U.Borner)

• 10.04.2014:AudiometriekursfürPraxisassistent- innen–Modul1(Prof.M.Kompis)

• 01.-03.09.2014:OMMIT2014;Otologicalmicrosur- gerycoursewithemphasisonminimallyinvasive techniques(Prof.M.Caversaccio)

• 04.-06.09.2014:PSSB2014;EndoscopicCoursefor ParanasalSinusandSkullBaseSurgery (Prof.M.Caversaccio)

• 24.10.2014:BernerHerbststimmkurs2014 (FrauI.SchallerGilg)

• 06.11.2014:Difficultairwayininfantsandchildren (Prof.E.Seifert)

• WöchentlicheDonnerstagmorgenFortbildungder HNO-KlinikamInselspital;wechselndeThemen (Dr.S.Weder)

• WöchentlicheDonnerstagabendFortbildungder HNO-KlinikamInselspital;wechselndeThemen (Dr.S.Weder)

• MonatlicheFortbildung „Kommunikation–Psychologie–Ethik“ (Prof.E.Seifert)

• MonatlicheMorbiditäts-Mortalitäts-Konferenzder

HNO-KlinikamInselspital(PDDr.A.Arnold)

10

Fotos: Tag der offenen TürSamstag,8.März2014,9.00-13.00Uhr

11

Fotos: OMMIT (Ohrenkurs)1.-3.September2014

Fotos: PSSB (Nasenendoskopiekurs)4.-6.September2014

12

Forschung

Drittmittel HNO-Klinik 2014

Projekt,Gesuchsteller Quelle, Betrag

Stiftung 2014 (Fr.)

Hear-EU EU,FP7 277‘560Gonzales,Caversaccio,Weber

NANOCI EU,FP7 274‘000Senn

Otostem EU,FP7 202‘360Senn

Baha-Project Cochlear 76’162Kompis,Caversaccio

Nano-Tera SNF 54’500Weber,Bell,Caversaccio

Minimal invasive Kamera SSMBS 31‘923Dubach

Minimal invasive Kamera Bangerter 15‘000Dubach Rhyner

Vestibular loss SNF 17‘469Mast,Vibert

Haarzellenregeneration SGV8‘300Roccio,Senn Fund

Total 2014 HNO 957‘274

13

Publikationen 2014

ImJahre2014sindzahlreichewissenschaftlicheArbei-

ten der Universitäts-HNO-Klinik des Inselspitals in her-

vorragenden wissenschaftlichen Zeitschriften erschie-

nen oder an nationalen und internationalen Kongressen

vorgestelltworden.HiereineAuswahl;dievollständige

ListekönnenSieimInterneteinsehenunter:

www.hno.insel.ch/Jahresbericht.html

43 Publikationen

DarunterOriginalarbeitenwiezumBeispiel:

• DubachP,CaversaccioM,WeberSt,StraußG.Oto-

endoscopicVisualizationofTympanoscopicLandmarks

for Middle Ear Interventions and Robot Assisted Direct

CochlearAccess.BiomedTech2014;59(s1):1241-1245.

• KurzA,FlynnM,CaversaccioM,KompisM.Speech

understandingwithanewimplanttechnology:A

comparativestudywithanewnon-skinpenetrating

Baha®system.BioMedResInt,ArticleID416205,2014

• WimmerW,BellB,HuthME,WeisstannerC,GerberN,

KompisM,WeberS,CaversaccioM.ConeBeamand

Micro-ComputedTomographyValidationofManual

ArrayInsertionforMinimallyInvasiveCochlearIm-

plantation.AudiolNeurootol19(1):22-30,2014

Buchkapitel,wiezumBeispiel:

• DubachP,BellB,WeberSt,CaversaccioM.Image

GuidedOtorhinolarynology,chapter63,845–856

In:FerencA.Jolesz(Eds):IntraoperativeImagingand

Image-GuidedTherapy,SpringerBusiness2014

14

176 Vorträge und Poster-Präsentationen

Preise und Auszeichnungen

• DistinguishedinternationalexpertintheFieldofRhi-

nologywithhighimpactontheCMEmarchinthe

ArabCountries,Dubai,20.-24.November2014

(Prof.M.Caversaccio)

• ErsterPosterpreisfür:Cellcyclereactivationofdormant

cochlearstem/progenitorcellsinneonatalFUCCImice

by small molecule compounds. EMBO conference,

Heidelberg,Deutschland,9.-12.10.2014(RoccioM,

HahnewaldS,SennP.)

• ZweifacherTravel-GrantGewinner:Developmentof

aninvitrobioassaytoanalyzeinterface-dependent

responseprofilesofauditoryneuronsonMultielectro

deArrays,51stInnerEarBiology(IEB)Workshop,

Sheffield,UK,31.8.–2.9.2014,undInnerEarBiology

(IEB)Workshop,Kyoto,Japan,1.–4.11.2014

(HahnewaldS,RoccioM,SennP)

15

Forschung unterstützen – Gesundheit spenden

SpendenkontodeswissenschaftlichenFondsderHNO-Klinik:

InselspitalStiftungenundFonds

BernerKantonalbankAG

CH-3001Bern

KontoNr.20080.004.2.67

IBANCH2800790020080004267

Postscheck-Konto30-106-9

Vermerk:SpendeWFH-368

Kontakt

Direktion der Universitäts-HNO-Klinik:

Prof.Dr.med.M.Caversaccio

DirektorundChefarzt

Direktionssekretariat:

FrauJ.Diethelm

Telefon: 0316322921

Fax: 0316328808

Email: [email protected]

Internet: www.hno.insel.ch

16

Fotos: Mobiles digitales Volumentomogramm

17

Klin

ik-F

oto

HN

O 2

014

Inselspital

Universitätsklinik für

Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten,

Kopf- und Halschirurgie

CH-3010Bern

Tel.+41(0)316322921

Fax+41(0)316328808

www.hno.insel.ch

Inselspital,Mai2015,G.Pauciello

Documents

Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten ... · krankheiten, Kopf- und Halschirurgie des Inselspitals Bern bietet ein umfassendes Angebot an therapeu-tischen und