University of Arkansas Press Fall 2012 Catalog

7/31/2019 University of Arkansas Press Fall 2012 Catalog

1/32


2/32

Dnll =5>= Iohs`hsy

Toki`y d}oj n}ophc sa` Wo}lc =>]ì`hs M`ysy`ll`}y ==Uo`s}{ =9N}bnhyny Akyso}{ =3=0Iktkl Wn} =4

Hosnml` ]`tk`wy =7O}c`} Do}j =1Ynl`y ]ù}`y`hsnskt`y =;

O}c`}khg Khdo}jnskoh =;

H`w Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yy Mooby >;H`w kh Unu`} >5Ntnklnml` Ngnkh >>

Ckkmpc U6

Mpsl`} I`hs`} Mooby >=>3Ilopclnhc Upmlkyakhg | Skj @}hys >0Jooh Iks{ U}`yy >4>7

PuY`s U}`yy >1>;Ovn}b Yoik`s{ Dophcnskoh =5CTCy =5

Sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yyky jotkhg so `lìs}ohki insnlogy.

So iohskhp` so }ì`kt` op} insnlog,jnb` yp}` {op n}` oh op} `*jnkl lkys(

Y`hc {op} hnj` nhc `jnkl ncc}`yy so jnb55>Epn}b(`cp

ni`moob(ioj/pn}bu}`yy Epn}bu}`yy


3/32

www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= >

J dj a uup k6

n Mpkdp ykib

]`ìskohy oh sa` Yw``s Yik`hi`#==(05 unu`} ;71*>*007=1*7>1*=

n [ a Dkga

#==(05 unu`} ;71*>*007=1*799*0

sa G yu d n

Nh Khykc` Loob ns Nhosa`} [`n} kh Moqkhg

#==(05 unu`} ;71*>*007=1*10;*=

n Pdgkkg yu

Nh Khykc` Loob ns Nhosa`} [`n} kh Moqkhg

#==(05 unu`} ;71*>*007=1*;>5*5

Mqkg K ( ( (

]`ìskohy oh sa` Yw``s Yik`hi`#==(05 unu`} ;71*>*007=1*;3=*>

Wkb c CggNh Khykc` Loob ns Nhosa`} [`n} kh Moqkhg

#=3(;0 unu`} ;71*>*007=1*;75*3

nc a hw ( ( (Nh Khykc` Loob ns Nhosa`} [`n} kh Moqkhg

Saojny Anpy`}

Iup jbm { k mqkg6 =5>>

Tk}spnll{ `t`}{ ukì` ky hosnml` do} ksy in}`dpll{ c}nwh ian}nis`}y waowkll lkhg`} oh sa` `cg`y od }`nc`}y jkhcy lohg nds`} sa` moob any m``hya`lt`c( Ny nlwn{y, Anpy`} ky sa` m`ys(

Mooblkysoh Moqkhg Ky ( ( (, =5>5

Saojny Anpy`}y }ìo}ckhg od sa` iohs`juo}n}{ moqkhg yi`h` anymìoj` moqkhgy joys `ng`}l{ nhskikuns`c w}kss`h wo}b( Mooblkysanyinll`c Anpy`} sa` joys }`yuìs`c moqkhg fop}hnlkys wo}bkhg socn{ nhc

u`}anuy sa` m`ys `t`}( ]om`}s Lkuy{s` inlly akj sa` m`ys moqkhg w}ks`} odop} skj`( Nhc sa` H`w ( ( ( ky sa` lns`ys iojuklnskoh od Anpy`}y `yy`hsknl insn*log oh moqkhg( Ks m}khgy }`nc`}y khso sa` c}`yykhg }ooj wksa gas`}y

lkb` Jnhh{ Uni~pkno nhc Y`}gko Jn}skh`v kh sa` joj`hsy m`do}` =5>>ymkgg`ys gasy( Anpy`}y nwn}c*wkhhkhg kht`yskgnskt` fop}hnlkyj `quoy`ysa` khh`} wo}bkhgy od AMO Yuo}sy nhc sa` ìohojki }`nlksk`y sans c}kt`moqkhg socn{( Sa`}`y n loob mnib kh skj` ns sa` khiojun}nml` A`h}{ N}j*

ys}ohg, nhc jpia jo}`(

saj Ap ky sa` npsao} od do}s{*sa}`` mooby( Aky }ys wo}b,

Jkyykhg, wny jnc` khso nh Ninc`j{ Nwn}cwkhhkhg lj( A` lns`}npsao}`c Jpanjjnc Nlk6 Aky Lkd` nhc Skj`y, sa` c`hkskt` mkog}nua{ odsa` joys dnjopy gas`} `t`}( Kh =553, sa` Moqkhg W}ks`}y Nyyoiknskoh odNj`}kin aoho}`c Anpy`} wksa sa` Hns Dl`kyia`} Nwn}c do} In}``}

@qi`ll`hi` kh Moqkhg Fop}hnlkyj(

yUo}sy

yujm4 q ; === ung`y

#=3(;0 unu`} ;71*>*007=1*;14*0


4/32

Mw d lkjm CiN Io}} yuohc`hsy Nct`hsp} y wksa sa` H`w [o}b Skj`y

]o{ ]``c

n c u iik

]o{ wny oh` od op} m`ys w}ks`}y ns sa`N}bnhyny Gnv`ss`, nhc wksa sakymoob a` ohi` ngnkh gkt`y py n h` ukì` od w}kskhg(

Ia Uk, npsao} odS}p` G}ks

]ùo}skhg b`ùy lkt`l{ do} n lohg skj` wa`h ksy saky gooc, saky y`nyoh`c,saky jpia d}oj sa` sakib od sakhgy, nhc saky dphh{(

}{ Mp F(, npsao} odNluanm`ss`} Fpki`

]o{ ]``c ky n c}`nj }ùo}s`} ** g}`ns `{`, g}`ns `n}, g}`ns y`hy` od ap*jo} nhc nh khhns` lot` od sa` lnhgpng` sans wny jnsia`c m{ aky nmkckhg

nuu}ìknskoh od jnhbkhcy yan}`c dokml`y( Wa`h a` }`sk}`c d}oj Sa` H`w[o}b Skj`y, a` soob n ln}g` ylki` od ksy yopl wksa akj( How a` any w}ks*

s`h n c}`nj od n j`jok}, }`jkhckhg py od aow fo{dpl ks inh m` so ul{ sa`fop}hnlkysy s}nc` nhc wa{ ks jnss`}y so co ks w`ll(

Acckg I, do}j`} `ckso} od sa` C`lsn C`joi}ns*Skj`y

Saky wkss{, wkc`*}nhgkhg j`jok} d}oj ]o{ ]``cn hnskt` N}bnhynh

wao mìnj` n }ùo}s`} do} sa` H`w [o}b Skj`ym`gkhy wksa snl`y od sa`w}ks`}y do}jnskt` {`n}y g}owkhg pu kh N}bnhyny nhc sa` ysn}s od aky in}``}ns sa` l`g`hcn}{N}bnhyny Gnv`ss`( ]``c fokh`c sa` H`w [o}b Skj`y kh>;40 nhc wny ~pkibl{ sa}pys khso sa` ianoy od sa` Y`ljn, Nlnmnjn, u}o*

s`ys jot`j`hs nhc sa` akyso}kinl khs`}}niknl jn}ia so Johsgoj`}{( Akyyso}{ sa`h jot`y d}oj cn{y od }niknl tkol`hi` so sa` uolkskinl iojmns odWnyakhgsoh( ]``c iot`}`c sa` Foahyoh Waks` Aopy` nhc sa` `n}l{ cn{y

od sa` Hkqoh ncjkhkys}nskoh ny ks w}`ysl`c wksa sa` ioju`skhg c`jnhcyod mlnib tos`}y nhc yopsa`}h }`ykysnhi` so n h`w wo}lc( Sa` j`jok}iohilpc`y wksa `hgngkhg uoyskhgy d}oj H`w O}l`nhy nhc Lohcoh nhcosa`} s}nt`ly od n }ùo}s`} nlwn{y oh sa` loobops do} h`w uòul`, olc

wn{y, gooc iojunh{, nhc d}`ya ops}ng`y(

}{ }c wny n }ùo}s`} d}oj >;04 so >;71, nds`} wakia a` snpgasfop}hnlkyj ns sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny do} ykqs``h {`n}y( A` ky sa` npsao}

od swo mooby6 Loobkhg do} Aog`{` nhc Dnpmpy6 Sa` Lkd` nhc Skj`y od nhNj`}kinh U}ockgnl, nhc a` ky sa` `ckso} odLoobkhg Mnib ns sa` N}bnhynyGnv`ss`6 Nh O}nl Akyso}{(

oim4 q ; =07 ung`y >0 kjng`y khc`q

#93(;0 ilosa ;71*>*007=1*;11*;

`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*05=*9

}c K6

lbkg Mib a

nb GvNh O}nl Akyso}{

@cks`c m{ ]o{ ]``c

#93(;0 ilosa ;71*>*007=1*1;;*1`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*=3;*7

Dpmp

Sa` Lkd` nhc Skj`y od nhNj`}kinh U}ockgnl

]o{ ]``c#=7(05 !y+ unu`} ;71*>*007=1*347*;

lbkg d Ag{]o{ ]``c

#=3(;0 !y+ ilosa ;71*5*;914=4*4=*4

= Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

J`JoK}


5/32


6/32

=5>= Jkll`} Wkllknjy N}bnhyny Uo`s}{ U}kv` Dkhnlkysy

3 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

hjm0 q 1 40 ung`

#>4(55 unu`} ;71*>*007=1*;17*`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*05>*

Jk Wkkj nb U{ Ukv Dkk

K Mb lkUo`jy m{ Nhh`ss` Yunplckhg*Ioht{

lkd k a i, pc k ac

Nhh`ss` Yunplckhg*Ioht{y Kh M}ob`h Lnskh ky n lp}kc, ypjuspopy,yaoibkhg iollìskoh od uo`jy, ny khskjns` ny nh{ j`jok}( N}kt`skhg uo}s}nks od sa` unyykohy od sa` moc{ ny w`ll ny sa` yopl, Kh

M}ob`h Lnskh ky ìysnski nhc wky`, m}psnl nhc s`hc`}( Wans n m}`nsa*snbkhg c`mps.

Fpk Mgg, npsao} odIojuplykohy od Yklb Wo}jynhc M``y nhc Lkvvk` Mo}c`h kh Lot`

Kh M}ob`h Lnskh ckyo}c`}y sa` }kspnlkv`c lkd` od n unyykohns` nhcl`n}h`c ]ojnh Insaolki hph, yooh so l`nt` a`} o}c`} do} sa` fo{y nh

loyy`y od n yìpln} lkd`, n wojnhy lkd` wksa iaklcmk}sa, cù}`yykoh, nh}kspnly ns sa` a`n}s( Nhh`ss` Yunplckhg*Ioht{ wny n hph nhc ya` ky

n uo`s( Nds`} ya` l`nt`y sa` ioht`hs, ya` kjngkh`y hckhg a`} anmkskh sa` iloy`s6 Jn{m` oh sa` mnib, Kll yb`sia n }km / }`sp}hkhg so jnh

mìnpy` ksy sk}`c / od sa` yso}{ ( ( ( Wks, l`n}hkhg, inhco}, nhc do}*jnl ckyikulkh` }nky` sa` uo`jy, wakia yon} lkb` yuk}ks do} sa` }`nc`}yul`nyp}`(

Akc }v, npsao} odWans Anuu`hy nhc S}nhy

Nhh`ss` Yunplckhg*Ioht{y Kh M}ob`h Lnskh snb`y `t`}{sakhg {op`t`} nyypj`c nmops lkd` kh sa` ioht`hs nhc sp}hy ks oh ksy a`nc(

Yjn}s, y`hypopy, `hgngkhgsa`y` uo`jy mnlnhi` `}i`h`yy wksag`hsl`h`yy, apjo} wksa cn}bh`yy, nhc sa`{ n}` khhotnskt` wakl` yskm`khg phc`}ysnhcnml`( Yunplckhg*Ioht{ o`}y nh khs`llkg`hi` nhc

jngh`skyj kh a`} uo`jy sans ky }n}`l{ y``h kh n }ys iollìskoh(Bk }p ngc, npsao} odL`ss`}y d}oj sa` @jkl{Ckibkhyoh ]ooj

n yupckg*I{ ky sa` iodophc`} nhc io`ckso} od Swo

Y{ltkny U}`yy nhc io`ckso} od sa` lks`}n}{ fop}hnl I}nm I}``b ]`tk`w(Ya` ky sa` npsao} odKh sa` Ioht`hs W` Mìoj` Ilopcy, nhc a`} uo`jant` nuu`n}`c kh U}nk}k` Yiaooh`}, Ho}sa Nj`}kinh ]`tk`w, nhc I}n

O}ian}c ]`tk`w, njohg osa`}y( Ya` lkt`y kh n yjnll iojjphks{ ohUpg`s Yophc(

Sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yy Uo`s}{ Y`}k`y ky `cks`c m{ @hkcYaoj`}(

K mkg j{ wm a i

nhc wo}}{ ya` wkll yuks*pu u`nia`yoh sa`k} waks` c}`yy`y,

mps sa`{ u}`yy a`} so sa`k} ia`ysy, ykhg uynljykh Lnskh, n i`lkmns` lpllnm{(

K l`ds goc a`}`

kh n ysnkh`c glnyy wkhcowwa`h K unib`c j{ towy, mlnj`c t`}{sakhgoh sa` Nhhphiknskoh, yph i}oyykhg ksy unh`ly

lkb` fnc`(

Sa`{ nyb j` wans ksy lkb` so gkt` mk}sa,yo K snlb mlooc, ysksia`y, aow j{ moc{

wny nh aop}glnyyyukllkhg ynhc nhc iohys`llnskohy nll hkgas(Oh` od sa`j yn{y wa`h ya` anc n a{ys`}ìsoj{,

a`} swkh wny dophc kh a`} ps`}py, n spjo}od lkssl` moh`y, s``sa, ank}

nhc K wohc`} kd saky ky aow Jn}{ d`ls,n ysoh` kh a`} uoib`s,

ho ysn}y, ho lot`}, fpys a`nt{ c`y`}s(


7/32

sa `ju{ ljUo`jy m{ ]om`}s Gkmm

l uj c gk

Oh` od sa` m`ys uo`sy how w}kskhg kh Nj`}kin(Hos}` Cnj` ]`tk`w

Sa` ys}`hgsa od Nj`}kinh w}kskhg socn{ ky kh ypia gooc wo}b(Gp{ Cu, npsao} odSa` G`og}nua{ od sa`Kjngkhnskoh

Sa` uo`jy kh Sa` @jus{ Looj w`nt` sog`sa`} n gp}`lot`},wkd`, josa`}, jpy`wakia snb`y yanu` m`do}` py, dpll{ u}`y`hskh wans Ynjp`l M`ib`ss inlly sa` skj` od sa` moc{( Y`s }jl{

wksakh sa` }`yohnhi` od sa` hnsp}nl wo}lc nhc glkjuy`c kh unkhs*khgy, dnm}kiy, yhnsia`y od yohg, sa` uo`jy }`tolt` n}ophc a`},

dplllkhg sa`k} khfphiskoh so ynto} / Sa` dolcy od lkgas wakia dnll /Oh sa` u`}kyanml` wo}lc( How fo{dpl, how `l`gkni kh soh`, Gkmmy

lot` nhc ksy loyy n}` }`hc`}`c kh sa` ~pk`s `l`gnhi` od kjng` nhclkh` ian}nis`}kyski od aky uo`jy, sa`k} doipy yakdskhg lkb` sa` yph nyks s}niby ksy unyyng` ni}oyy n }ooj, n lkd`(

}m Gkmm wny mo}h kh >;34 kh sa` ys``l sowh od Aoj`ys`nc,U`hhy{ltnhkn( A` ky sa` npsao} od `kgas mooby od uo`s}{( Akynwn}cy khilpc` sa` Hnskohnl Uo`s}{ Y`}k`y, swo Uo`s}{ D`llowyakuy

d}oj sa` Hnskohnl @hcowj`hs do} sa` N}sy, n Ys}opyy` Nwn}c,nhc n Upyain}s U}kv`( A` lkt`y oh H`w Aoj`ys`nc Akll nmot` sa`Johohgna`ln ]kt`}(

Sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yy Uo`s}{ Y`}k`y ky `cks`c m{ @hkcYaoj`}(

Sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yy Uo`s}{ Y`}k`y

Uaki

Sa` d}k`hc wao khs}ocpi`c py yskll inhs g`s ot`}[op} g}`ns so}}`hs od mlnib ank}Nhc wkc` }`gn}ckhg {`y, sans cnhi`*ilnyy nk}Jnybkhg {op} }`y`}t`( Do} nhosa`}

Ksy op} unysp}` gn}c`h nhc sa` Nhg`lpyOd lkgas n}ophc {op, mniblksNs sa` `hc od nh Npgpys cn{( Sa` ukib od sa` lkss`K inll`c {op ohi`, s`nykhg, mps y`}kopy(

[op} ylku yakjj`}`c oh sa` mnsa}ooj coo}Yodsl{ ny sa` ho}sa`}h lkgasy,Sans }ys ypjj`} K dollow`c {op} doosu}khsyYakhkhg un}`hsa`y`yni}oyy sa` oo}(

hjm0 q 1 4; ung`y#>4(55 unu`} ;71*>*007=1*;;5*=`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*051*0

Jk Wkkj nb U{ Ukv Dkk

www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= 0


8/32

IKtKl Wn}

4 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

Uk d IkiN Uaosog}nuaki Akyso}{ od Nlnmnjn kh sa` Iktkl Wn}M`h A( Y`t`}nhi`

sa pj d iikjc k

Nds`} swo cìnc`y, sa` u}kv`*wkhhkhg Uo}s}nksy od Iohkis Y`}k`y ioh*skhp`y so puaolc ksy akga ysnhcn}cy do} yiaoln}yaku nhc u}`y`hsnskoh ( ( (nhosa`} opsysnhckhg iohs}kmpskoh so nh `qi`ll`hs Iktkl Wn} y`}k`y(

Fop}hnl od Yopsa`}h Akyso}{oh Uo}s}nksy od Iohkis6 NUaosog}nuaki Akyso}{ od Jkyyop}k kh sa` Iktkl Wn}, =55;

Uo}s}nksy od Iohkis6 N Uaosog}nuaki Akyso}{ od Nlnmnjn kh sa` Iktkl Wn}

ky sa` s`hsa tolpj` kh saky niilnkj`c y`}k`y yaowkhg sa` apjnh ykc` odsa` iophs}{y g}`ns hnskohnl iohkis( Ot`} =95 uaosog}nuay od yolck`}ynhc iktklknhy d}oj Nlnmnjn, jnh{ h`t`} y``h m`do}`, n}` niiojunhk`c m{

sa`k} u`}yohnl yso}k`y nhc wot`h khso sa` ln}g`} hn}}nskt` od sa` wn} mosaoh sa` mnssl``lc nhc sa` aoj` d}ohs(

Nlnmnjn ky phpypnl njohg sa` ]`m`l ysns`y kh sans, wakl` ksyuòul` ynw lkssl` gaskhg khykc` ksy mophcn}k`y, h`n}l{ oh` aphc}`c saop*

ynhc Nlnmnjknhy y`}t`c wksa Iohd`c`}ns` phksy sa}opgaops sa` Yopsa(Saky tolpj` ia}ohkil`y sa`k} `qu`}k`hi`y kh nljoys `t`}{ mnssl` `nys odsa` Jkyykyykuuk ]kt`}`yuìknll{ ns Yan}uymp}g, Ianhi`llo}ytkll`, nhc G`s*s{ymp}g phc`} sa` l`g`hcn}{ ]om`}s @( L``2 ns Jp}d}``ymo}o nhc Iakibn*

jnpgn ny un}s od sa` kll*dns`c N}j{ od S`hh`yy``2 nhc ns sa` dnjopy yk`gòd Tkibymp}g( Plskjns`l{ Phkoh yolck`}y ckc khtnc` sa` ysns`, nhc Nlnmnj*knhy c`d`hc`c sa`k} aoj`lnhc ngnkhys `h`j{ intnl}{ }nkc`}y ns Y`ljn

nhc ngnkhys D`c`}nl wn}yakuy kh sa` gas do} Jomkl` Mn{( Sa` tolpj` nlyokhilpc`y niiophsy od yoj` od Nlnmnjny l`nckhg uolkskiknhy ny w`ll ny

y`t`}nl od ksy jo}` o}ckhn}{ ikskv`hy(Saky h`w tolpj` iohsnkhy sa` ynj` ~pnlks{ od uaosog}nua{ nhc

yso}{s`llkhg sans any nss}nis`c Iktkl Wn} `hsapyknysy ykhi` sa` }ys tolpj`wny upmlkya`c kh >;17, jnbkhg ks nhosa`} w`lioj` ncckskoh so sa` y`}k`yIktkl Wn} Akyso}{inll`c n y`hykml{ u}ki`c, m`npskdpll{ u}ocpi`c uaoso*

g}nuaki akyso}{(

M A( yi ky nh nyyoikns` u}od`yyo} od akyso}{ ns Npmp}h Phkt`}*yks{ Johsgoj`}{ nhc n do}j`} oi`} kh sa` Phks`c Ysns`y N}j{( A` ky sa`

npsao} odS`hh`yy``y ]nckinl N}j{6 Sa` Ysns` Gpn}c nhc Ksy ]ol` kh ]ìoh*ys}piskoh, >147>14;(

hjm1 q >> 055 ung`y =90 kjng`y khc`q

#40(55 ilosa ;71*>*007=1*;1;*4`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*057*1


9/32

IKtKl Wn}

www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= 7

Sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yy any upmlkya`c s`h tolpj`y kh sa` Uo}s}nksy od Iohkis Y`}k`y(

Sa` tolpj`y ip}}`hsl{ ntnklnml` n}`6

Uk d IkiN Uaosog}nuaki Akyso}{ odJkyyop}k kh sa` Iktkl Wn}Wkllknj Gn}}`ss Ukysoh nhc

Saojny U( Yw``h`{#40(55 ilosa

;71*>*007=1*;>9*>`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*9>7*9

Uk d IkiN Uaosog}nuaki Akyso}{ od

S`hh`yy`` kh sa` Iktkl Wn}]kian}c M( JiInylkh#0;(;0 ilosa

;71*>*007=1*19>*1

Uk d IkiN Uaosog}nuaki Akyso}{ odLopkyknhn kh sa` Iktkl Wn}

In}l Joh`{aoh nhc Momm{ ]om`}sy#97(05 !y+ unu`}

;71*>*007=1*>0;*9


Jkyykyykuuk kh sa` Iktkl Wn}Momm{ ]om`}synhc In}l Joh`{aoh

#70(55 ilosa !y+;71*>*007=1*=45*4


Yopsa In}olkhn kh sa` Iktkl Wn}]kian}c M( JiInylkh

#70(55 !y+ ilosa;71*>*007=1*949*3

Uk d a Uk d Iki yk6

Sa` Uo}s}nksy od Iohkis mooby jnb` do} s`}}kim}owykhg ny sa` }`nc`} sp}hy sa` ung`y, nhc }`ncyoh` u}ol` so sa` h`qs, a` any ho kc`n wans dns` anykh yso}` do} sa` h`qs yolck`}, wksa sa` }nhcojh`yy odsans dns` oh dpll ckyuln{(

A*H`s

N jnfo} iohs}kmpskoh nhc w`lioj` ncckskoh so IktklWn} akyso}{(

Sa` Fop}hnl od Yopsa`}h Akyso}{

N y`hykml{ u}ki`c, m`npskdpll{ u}ocpi`cuaosog}nuaki akyso}{(

Iktkl Wn} Akyso}{

N yul`hckc ncckskoh so sa` g}nuaki lks`}nsp}` od sa`yìskohnl iohkis(

Iaoki`

C`yskh`c so mìoj` n iollìso}y ks`j ( ( ( }ysilnyy(

Sa` Iktkl Wn} H`wy

Dkh`, nss}niskt` uaosog}nuaki akyso}{(Bnhyny Akyso}{


10/321 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

ND]KINH NJ@]KINH YSPCK@Y / ]@LKGKOPY YSPCK@Y

Sa` Iap}ia od Goc kh Ia}kysany h`n}l{ t` jkllkohj`jm`}y kh sa` Phks`cYsns`y( Ks ky sa` ln}g`ys U`h*

sìoysnl iap}ia nhc sa` dsaln}g`ys Ia}kysknh iap}ia kh saìophs}{(

Ik Wak F( ky nyykysnhs u}od`yyo} odakyso}{ nhc ck}ìso} od sa` Nd}kinh nhc

Nd}kinh Nj`}kinh Yspck`y U}og}nj ns sa`Phkt`}yks{ od N}bnhyny( A` s`nia`y Nd}kinhNj`}kinh nhc yopsa`}h akyso}{(

sa }k }uimkk{]ni`, ]`lkgkoh, nhc sa` Iap}ia od Goc kh Ia}kys

Inltkh Waks` F}(

Ijuak ak{ d a Iapia d Gc k Iak

N skj`l{ nhc tnlpnml` iohs}kmpskoh so sa` `lcy od Nd}kinh Nj`}kinh aky*so}{, }`lkgkopy yspck`y, nhc yopsa`}h akyso}{( Waks`y wo}b ya`cy lkgas ohsa` c{hnjki khs`}uln{ m`sw``h }`lkgkoh, ilnyy c{hnjkiy, }ni`, iplsp}`, nhc`toltkhg hoskohy od pulkds nhc iohdo}jks{( Wkll m` `hfo{`c m{ }`nc`}y od nlll`t`ly nhc khs`}`ysy(

Ia W( JiBk{ F(, npsao} odG}`ns`} D}``coj6 Sa`@tolpskoh od sa` Iktkl ]kgasy Ys}pggl` kh Wklyoh, Ho}sa In}olkhn

N iojul`q, kjuo}snhs, nhc njnvkhg yso}{ od }`lkgkoh, }ni`, ilnyy, iktkl}kgasy, nhc akyso}{( ]`~pk}`c }`nckhg do} nll y`}kopy yspc`hsy od sa` mlnibiap}ia(

}g Akcmc, npsao} odSa` Skj`y W`}` Ys}nhg` nhc Ysk}}khg6

J`saockys U}`nia`}y nhc sa` I}kyky od @jnhikunskoh

Phiot`}y n g}`ns c`nl od tnlpnml` akyso}kinl cnsn nhc u}otkc`y oh` od sa`t`}{ d`w dpll*l`hgsa `qnjkhnskohy od sa` joys kjuo}snhs g}opu kh mlnib

U`hsìoysnlkyj(Up A{, npsao} odSa}opga sa` Yso}j, Sa}opga sa` Hkgas6 NAkyso}{ od Nd}kinh Nj`}kinh Ia}kysknhks{

Sa` ]ky` so ]`yuìsnmklks{coipj`hsy sa` akyso}{ od sa` Iap}ia od Gockh Ia}kys !IOGKI+ nhc `qnjkh`y ksy iplsp}nl nhc }`lkgkopy kjunis oh Nd}kinhNj`}kinhy nhc oh sa` akyso}{ od sa` Yopsa( Ks `qulo}`y sa` wn{y kh wakia

Ian}l`y An}}kyoh Jnyoh, sa` yoh od ylnt`y nhc dophc`} od IOGKI, `j*m}ni`c n U`hsìoysnl dnksa sans i`l`m}ns`c ian}kyjnski do}jy od }`lkgkopy`qu}`yykoh sans jnh{ mlniby anc ioj` so tk`w ny opscns`c, phyouakysk*ins`c, nhc `jmn}}nyykhg(

Wakl` `qnjkhkhg sa` khs`}yìskoh od }ni`, }`lkgkoh, nhc ilnyy, Sa` ]ky`so ]`yuìsnmklks{c`snkly aow sa` c`hojkhnskoh c`nls wksa sa` ys}khg`hsysnhcn}c od mop}gòky màntko} kjuoy`c oh iap}iago`}y ny sa`{ jot`c

d}oj yopsa`}h }p}nl n}`ny khso sa` p}mnh i`hs`}y kh mosa sa` Yopsa nhcHo}sa(

]oos`c kh sa` an}cyakuy od ylnt`}{ nhc iojkhg od ng` cp}khg Fkj I}ow,IOGKIy yso}{ ky jo}` sanh n }`lkgkopy c`mns`( ]nsa`}, saky moob y``y sa`

akyso}{ od sa` iap}ia ny khs`}wot`h wksa sa` G}`ns Jkg}nskoh, sa` ys}pggl`

do} joc`}hks{, ilnyy s`hykoh, nhc }niknl nhkjoyks{nll }ù}`y`hsnsktùn}sy od sa` Nd}kinh Nj`}kinh `qu`}k`hi`(

hjm4 q ; =9; ung`y

#93(;0 !y+ ilosa ;71*>*007=1*;77*9`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*0>5*1


11/32


12/32


13/32www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= >>

ntnKlnMl` nGnKh | YAO]S YSO]K@Y

Uw lknhc osa`} yso}k`yFnh` M}ncl`{

n H`w [o}b Skj`y hm Mb

Fnh` M}ncl`{y in}``} wny lnphia`c wa`h sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny

U}`yy upmlkya`c a`} }ys iollìskoh od yao}s yso}k`y, Uow`} Lkh`y, kh >;1;(Sa` iollìskoh, lnpc`c ns sa` skj` m{ sa` H`w [o}b Skj`y, Lkm}n}{ Fop}hnl,Upmlkya`}y W``bl{, nhc osa`}y, ky ntnklnml` ngnkh, m}khgkhg }`nc`}y sakyw}kskhg ll`c wksa y{junsa{ do} nhc phc`}ysnhckhg od o}ckhn}{ lkt`y, nhc

ny sa` H`w [o}b Skj`y moob }`tk`w ynkc ns ksy upmlkinskoh, w}kskhg ll`cnlyo wksa u}ojky` do} M}ncl`{y dpsp}`(

( ( ( A`} ian}nis`}y ioj` mlnvkhg so lkd` ns sa` joys ph`quìs`c jo*

j`hsy, nhc a`} toki` ky ns ohi` y{junsa`ski nhc pss`}l{ phy`hskj`h*snl( Sa` m`ys yso}k`y kh Uow`} Lkh`y n}` lonc`c wksa s`}}o}, wohc`} nhc

lkd`nhc wksa u}ojky` do} Fnh` M}ncl`{y dpsp}`(H`w [o}b Skj`y

Plskjns`l{, sa`y` ys}ohg yso}k`y n}` nmops yp}tktnl, hos c`yunk}(Lkm}n}{ Fop}hnl

M}ncl`{y il`nh, cìln}nskt` u}oy` {k`lcy ysk}}khg joj`hsy(Upmlkya`}y W``bl{

C`lkini{ nhc g}kj uow`} kh n u}ojkykhg c`mps iollìskoh(Bk}bpy ]`tk`wy

F Mc{ ky sa` npsao} odLktkhg Coll,N}` W` Lpib{ [`s, nhc [opM`lk`t`}y( Ya` any woh hpj`}opy nwn}cy do} a`} wo}b, khilpckhg nh H@NKhcktkcpnl N}skysy D`llowyaku nhc nh Oako N}sy Iophikl D`llowyaku( Ya` kyu}od`yyo} od i}`nskt` w}kskhg ns sa` Phkt`}yks{ od Sol`co(

Fpokgk{ upmkac k >;1;4 q ; >== ung`y#>;(;0 unu`} ;71*>*007=1*>>>*>


14/32>= Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

Mp I Mb

Ia Uk wny mo}h nhc}nky`c kh yopsa N}bnhyny,g}ncpnskhg d}oj Anjmp}g Akga

Yiaool( A` y`}t`c kh sa` P(Y(Jn}kh` Io}uy cp}khg sa` Bo}`nh

Wn}, `n}h`c n fop}hnlkyj c`g}``d}oj sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny

kh Dn{`ss`tkll`, nhc mìnj` nh`wyunu`} }ùo}s`}( A` wo}b`cdo} sa` Iojj`}iknl Nuu`nl khJ`juaky, sa`N}bnhyny Gnv`ss

kh Lkssl` ]oib, nhc sa` H`w [o}bA`}nlc S}kmph`, do} wakia a`mìnj` Lohcoh mp}`np iak`d( A`

l`ds sans fom so }`sp}h soN}bnhynywa`}` a` yskll lkt`ynhc w}ks` iskoh( A` ky sa` npsao}

od t` niilnkj`c hot`ly6Ho}wooc, S}p` G}ks, Sa` Cog odsa` Yopsa, Jnys`}y od Nslnhsky,nhc G}khgoy( S}p` G}kswny jnc`khso swo nwn}c*wkhhkhg ljy,

sa` }ys kh >;4; ysn}}khg FoahWn{h` nhc sa` osa`} kh =5>5ck}ìs`c m{ sa` Io`h m}osa`}y(

ìu tik{N Ian}l`y Uo}sky Jkyi`llnh{Ian}l`y Uo}sky@cks`c nhc wksa nh khs}ocpiskoh m{ Fn{ F`hhkhgy

Kllpys}nskohy m{ Jkb` ]`cc{

Dj wk wa wb iup a p d njki

Do} saoy` wao in}` nmops lks`}nsp}` o} ykjul{ lot` n gooc lnpga !o}mosa+, Ian}l`y Uo}sky any lohg m``h oh` od Nj`}kiny joys ncjk}`c hot`l*kysy( Aky >;41 hot`l S}p` G}ksky q`c kh sa` iohs`juo}n}{ inhoh, nhc dop}jo}` ant` m``h ankl`c ny iojki jnys`}ukì`y( How, do} sa` }ys skj`, aky

osa`} w}kskhgyfop}hnlkyj, s}nt`l yso}k`y, yao}s iskoh, j`jok}, nhc `t`hn uln{ant` m``h m}opgas sog`sa`} kh @yinu` T`loiks{6 N Ian}l`y Uo}skyJkyi`llnh{, aky }ys h`w moob kh jo}` sanh sw`hs{ {`n}y(

Nll sa` dnjklkn} Uo}sky `l`j`hsy n}` a`}`6 ukin}`y~p` nct`hsp}`y, c`nc*unh apjo}, nh `qu`}s `{` do} c`snkl nhc b``h `n} do} sa` yuob`h wo}c,nhc `hiophs`}y wksa occmnll ian}nis`}y mosa }`nl nhc kjngkh`c( Sa`

iollìskoh `hiojunyy`y sa` m}`ncsa od aky ds{*{`n} w}kskhg in}``}, d}ojaky g}kuukhg }ùo}sng` od sa` iktkl }kgasy jot`j`hs do} sa` H`w [o}b A`}*nlc S}kmph` so n iojki yao}s yso}{ nmops sa` c`jky` od fop}hnlkyj kh sa`sw`hs{*}ys ys i`hsp}{( H`w so `t`h sa` joys n}c`hs dnh ky aky sa}``*nisuln{, C`l}n{y H`w Jooh, u`}do}j`c ohysng` kh >;;4 nhc upmlkya`c a`}`

do} sa` }ys skj`(Wa`sa`} saky ky {op} }ys `hiophs`} wksa sa` wo}lc od Uo}sky o} n lohg*

nwnks`c }`sp}h so ks, {opll ng}`` wksa i}kski ]oh ]oy`hmnpjwaoy`

`yyn{ nuu`n}y a`}` nlohgykc` s}kmps`y m{ osa`} w}ks`}ysans Uo}sky wkllioj` so m` }`gn}c`c ny sa` npsao} od ilnyykiy oh sa` o}c`} od n sw`hsk`sa*i`hsp}{ Jn}b Swnkh, n w}ks`} wao inusp}`y sa` yopl od Nj`}kin(

F{ Fkg lkt`y kh aky aoj`sowh od Lkssl` ]oib, N}bnhyny, wa`}` a` kyn d}``lnhi` w}ks`}( Aky wo}b nuu`n}y }`gpln}l{ kh sa` H`w [o}b Skj`y Moob]`tk`w, nhc aky w}kskhg any m``h }ìoghkv`c m{ sa` M`ys Nj`}kinh Yuo}syW}kskhg nhhpnl nhc any m``h khilpc`c kh sa` apjo} nhsaologk`y Jk}sa od

n Hnskoh nhc Sa` Lowm}ow ]`nc`} ]`nc`}( Aky moob In}}{ sa` ]oib6 ]ni`,Doosmnll, nhc sa` Yopl od nh Nj`}kinh Iks{wny hnj`c n =5>5 Ob}n Ukib m{sa` Yopsa`}h Khcù`hc`hs Mooby`ll`}y Nllknhi`(

oim4 q ; 915 ung`y

#=7(;0 ilosa ;71*>*;90>54*05*5


15/32www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= >9

Mp I Mb

y{ oc `ckNh Nct`hsp}` kh Khb

Ian}loss` Sklln} Yia`qhn{c`}

}jbm i k fpkj, ukki ic k jjk

Ian}loss` Sklln} Yia`qhn{c`} nhc a`} apymnhc, J`ltkh, owh`c sa` Cpjny Iln}koh

h`wyunu`}, nh khp`hsknl toki` kh sa` lkd` nhc uolkskiy od sa` N}bnhyny C`lsn, nhc Yia`qhn{*c`} lns`} y`}t`c do} dop}s``h {`n}y kh sa` N}bnhyny Aopy` od ]ù}`y`hsnskt`y( Ya` wny n uko*

h``} kh a`lukhg so ou`h sa` u}od`yykohy od uolkskiy nhc fop}hnlkyj so woj`h( Ynls{ Olc @ckso}ky sa` yso}{ od aow Yia`qhn{c`} ot`}inj` sa` jnh{ ianll`hg`y ya` dni`c wksa nmphcnhsapjo} nhc g}ni`nhc wksa khb oh a`} hg`}y(

Ia sk yiaq{c }ì`kt`c n mnia`lo} od n}sy c`g}`` d}oj Lopkyknhn Ysns` Phk*t`}yks{, wa`}` ya` nlyo yspck`c kh g}ncpns` yiaool( Sa` }ys wojnh nuuokhs`c so sa` N}*bnhyny Mon}c od Un}cohy nhc Un}ol`, Yia`qhn{c`} any m``h u}`ykc`hs od `t`}{ u}od`yykohnl

fop}hnlkyj o}gnhkvnskoh kh wakia ya` wny n j`jm`}, khilpckhg sa` Hnskohnl D`c`}nskoh odU}`yy Woj`h nhc sa` Hnskohnl H`wyunu`} Nyyoiknskoh( Ya` lkt`y kh Cpjny, N}bnhyny(

ntnKlnMl` hoW4 q ; =;> ung`y99 uaosoy

#==(05 unu`}

;71*>*;90>54*94*3

nbNh Kllpys}ns`c NslnySoj Un}ncky`

nh khtnlpnml` sool do} `cpinso}y ni}oyy op} ysns`(hki Ikiik, ck}ìso} od `cpinskoh, I}{ysnl M}kcg`y Jpy`pj od Nj`}kinh N}s

Saky moob go`y m`{ohc s}nckskohnl nslny`y m{ pykhg iolo}dpl g}nuakiy, dph dnisy, nhc pu*so*cns` ysnskyskiy so `qulnkh, c`yi}km`, nhc kllpjkhns` op} ysns`(

sj Uck ky n u}od`yyo} od gòg}nua{, in}sog}nua{, nhc Jkccl` @nys yspck`y ns sa` Phk*t`}yks{ od N}bnhyny(

ntnKlnMl` hoWk w{ kcuumib ckk

1 q >> 01 ung`y70 jnuy =5 ckng}njy

>>0 uaosoy

#>4(;0 unu`} ;71*>*;90>54*3;*3

omkgc AuNcoluakh` Dl`sia`} S`}}{nhc sa` U}og}`yykt` YopsaYsùanhk` Mn{l`yy#==(05 ilosa ;71*>*;90>54*9=*4`*moob ;71*>*;90>54*91*1

sa Ck K IN}bnhyny Go y so Wn}, >14>@cks`c m{ Jn}b B( Ia}kys#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*>0*;

n }pga Kcpik sak yp{ lcSa` Iktkl Wn} Ckn}{ od U}ktnsÀ`h}{ N( Ys}ohg, Io( B, >=saBnhyny Khdnhs}{@cks`c m{ Soj Wkhg#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*=1*;

n Ip Uki cG ASa` Iktkl Wn}, ]ni` ]`lnskohy,nhc sa` Mnssl` od Uokyoh Yu}khg@cks`c m{ Jn}b B( Ia}kys#>0(55 unu`} ;71*5*;1551;7*5*7#=0(55 ilosa ;71*5*;751073*;*>

sakg Gw Mpkdp{ WSa` Wn}skj` @qu`}k`hi`y odInusnkh Foah OM}k`h, 95saN}bnhyny Khdnhs}{, I(Y(N(@cks`c m{ M}knh B( ]om`}syoh#>0(55 unu`} ;71*5*;751073*>


16/32>3 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

Mp I Mb

Mck, M, c MibiaT`ljn M( M}nhyipj Wooc{#>0(55 unu`} ;71*5*;751073*=*=yk mc nb ak{

sa Mkg CkgAnl Yjksa kh Nj`}kinhMny`mnllMkll{ C( Akggkhy#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*5;*1

sa Mkg A lwN}bnhyny nhc Ksy Ysns` Uolki ,>;90=555Jkian`l Lkhcy`{#>;(;0 unu`} ;71*5*;1551;7*3*0#9;(;0 ilosa ;71*>*;90>54*5>*=

M{c I,swc niiui@cks`c m{ Jnibk` OAn}nnhc Nl`q ]kian}cyoh#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*=>*5

sa Mb tN Hot`l Mny`c oh sa` Lkd` od U`hB}puksyb{, N Aoloinpys Yp}tkto}Uakllku A( JiJnsa nhc@jkl{ Jnsyoh L`wky#=3(;0 ilosa ;71*>*;90>54*=5*`*moob ;71*>*;90>54*33*;

I k op lkToki`y d}oj Lkssl` ]oib I`hs}nl AkgaYiaool, >;070;]nlua M}ock` nhc Jn}tkh Yiawn}sv#=3(;0 unu`} ;71*5*;751073*7*7#99(;0 ilosa ;71*5*;751073*1*3

Ajd nbN}bnhynhy Dni` Wn}skj`T`ljn M( M}nhyipj Wooc{nhc Ys`t`h S`yb`#>0(55 unu`} ;71*5*;1551;7*;*5`*moob ;71*>*>=9*9777;*1

l dj lk }ibS`}}`hi` ]om`}sy !L(]( ;+#=3(;0 ilosa ;71*>*;90>54*>>*>`*moob ;71*>*>=9*9771>*>I`hs}nl Akga nhc Khs`g}nskoh

n lkd a Mib }kk nbSa` J`jok} od n Dn}j`}, ]p}nl@hs}ù`h`p}, nhc Mnhb`}@w`ll ]( Iol`jnh#>4(;0 unu`} ;71*>*;90>54*54*7#93(;0 ilosa ;71*>*;90>54*53*9

n lk }ib M{acG}owkhg Pu kh sa` G}`nsCù}`yykohN( Il`t`lnhc An}}kyoh#=;(;0 ilosa ;71*>*;90>54*>1*`*moob ;71*>*>=9*97715*3

Jk y nbSa` A`n}sy od N}bnhyny Iksk`y nhcSowhyNy Uo}s}n{`c kh Uoysin}cynhc Uaosog}nuay]n{ nhc Ys`t`h Anhl`{#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*>9*0#99(;0 ilosa ;71*>*;90>54*>=*1

Udk Ip{Sa` S`hnhs Dn}jy nhc Mpykh`yyNisktksk`y od Unpl Ud`k`} kh Iln{Iophs{, N}bnhyny, >;5=>;03Ya`}}{ Ln{joh#>;(;0 unu`} ;71*5*;1551;7*7*4#97(;0 ilosa ;71*5*;1551;7*4*;`*moob ;71*>*;90>54*3>*1

}i }k k a hpyG}kd Ysoibl`{#>0(55 unu`} ;71*5*;751073*0*9

ypukc m{ CaN Hot`l od N}bnhynykh sa` Lns` >135yGò}g` Lnhbdo}c#>3(;0 unu`} ;71*>*;90>54*51*>

}c{, Mc, c yupcN}bnhyny kh sa` P(Y(J`qkinh Wn}@cks`c m{ Wkllknj N( D}nvk`}nhc Jn}b B( Ia}kys#>;(;0 unu`} ;71*5*;1551;7*#9;(;0 ilosa ;71*>*;90>54*50*

Iuk Ip{Akyso}kinl Yspck`y odUplnybk Iophs{, N}bnhyny@cks`c m{ Y( Ian}l`y Molsoh#=0(55, unu`} ;71*5*4>0*>;441

ou ApSa` N}bnhyny Got`}ho}yJnhykoh nhc Ksy Ulni`kh Akyso}{Foah U( Gkll#05(55 ilosa ;71*>*;90>54*=4*0

n( I( Ukib UkFp d a P(y(Jqki W@cks`c m{ Fo Mlnssk#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*>7*9

Dj Igk I{mui>55 [`n}y ns sa` I`hs}nl N}bnhynyLkm}n}{ Y{ys`jYak}l`{ Yiap`ss` nhc HnsanhknYnw{`}#=;(;0 ilosa ;71*>*;90>54*>3*=

n U{ IjjkjSa` Npsomkog}nua{ odCntkc U}{o}Cntkc U}{o}, wksa Coh An}}`ll#>;(;0 unu`} ;71*>*;90>54*>5*3#=;(;0 ilosa ;71*5*;1551;7*9*1


17/32



J Ik{ UJooh Iks{ U}`yy6 upmlkyakhg yso}k`y, yiaoln}yaku, nhc akyso}k`y d}oj sa` Ovn}by

JIU ky n u}`yy kju}khs od sa` Cùn}sj`hsy od @hglkya nhc N}s nhc C`ykgh nsJkyyop}k Ysns` Phkt`}yks{, ;5> Y( Hnskohnl Nt`hp`, Yu}khg`lc Jkyyop}k 401;7

Tkyks JIU oh sa` w`m ns joohiks{u}`yy(ioj

yukgc Pm Akk@yyn{y oh sa` p``h Iks{ od sa` Jkyyop}k Ovn}by@cks`c m{ Ysùa`h L( JiKhs{}`

Sa` `l`t`h `yyn{y khilpc`c kh saky tolpj` o`} sa` joys npsao}ksnskt` niiophs {`s upm*lkya`c od sa` ckyskhiskt`l{ p}mnh akyso}{ od Yu}khg`lc, Jkyyop}ksa` ln}g`ys iks{ kh sa` Ovn}by(

@yyn{y oh `n}l{ akyso}{ khilpc` ^pkhkh` nhc Iop}ng`6 Sa` Mnssl` od Yu}khg`lc, Fnhpn}{ 1,>149, m{ Wkllknj Gn}}`ss Ukysoh nhc Foah I( ]psa`}do}c( Uoys*Iktkl Wn} akyso}k`y khilpc` ]`snkl]ktnly6 Yu}khg`lcy Iojj`}iknl Ys}``s t`}ypy sa` Upmlki Y~pn}`, >175>;30, m{ Nhg`ln Wkhgo

Jkll`}, nhc J`jo}k`y od Wnls`} Jnfo}y6 Y`n}iakhg do} Nd}kinh Nj`}kinh Akyso}{ kh Yu}khg`lc,m{ ]kian}c L( Yiap}( UoysWo}lc Wn} KK akyso}k`y khilpc` D}oj V`hksa so Hnck}6 Sa` Yso}{ od

Yu}khg`lcy Ln}g`ys Jnhpdnisp}khg Ulnhs, m{ Skj Bhnuu, nhc Sa` C`jky` od O]`kll{ Aoyuksnnhc sa` M`gkhhkhg od @tnhg`l Ioll`g`, >;34>;00, m{ Lnw}`hi` F( H`lyoh( Sa` tolpj` ioh*

ilpc`y wksa Aoll{ N( Mngg`ssy I}`nskoh od n Iojjphks{6 N Akyso}{ od Gn{ nhc L`ymknh Yu}khg*`lc, >;30=5>5(

Ys`t` JiKhs{}`y iollìskoh od `yyn{y o`}y n sao}opgal{ }`y`n}ia`c nhc }`wn}ckhg yspc{ odYu}khg`lc, Jkyyop}k, akyso}{ nhc iojjphks{ c`t`louj`hs( Wakl` khs}ocpikhg n iolo}dpl

nyyo}sj`hs od ian}nis`}y, ulni`y, nhc anuu`hkhgy d}oj sa` iks{y l`yy dnjklkn} unys, Yu}khg`lcyP}mnh Akyso}k`y nlyo ian}sy n iop}y` do} dpsp}` yiaoln}yaku so mpklc n jo}` iojul`s` phc`}*

ysnhckhg od Yu}khg`lc nhc yopsaw`ys Jkyyop}ky s`qsp}`c a`}ksng`(F U( }ac, npsao} odN Jkyyop}k ]nkl}onc Ukoh``}6 Sa` Lkd` od Lopky Aopib

Sa` yiaoln}yaku nhc w}kskhg kh sa`y` `yyn{y ky }`nll{ }ys }ns`( Ks ky hki` so y`` n yiaoln}l{ s}`ns*j`hs od sa` akyso}{ od Yu}khg`lc sans nlyo nss`jusy so ulni` `t`hsy kh sa` iks{y akyso}{ kh

iohs`qs( Akyso}knhy od Jkyyop}k akyso}{ wkll hc saky tolpj` py`dpl(

sj yui, npsao} odSa` T`kl`c U}oua`s I`l`m}nskoh nhc `ckso} odSa` Osa`}Jkyyop}k Akyso}{6 Uouplkysy, U}oysksps`y, nhc ]`gpln} Dolb

Ikmp6 Aoll{ N( Mngg`ss, Soj Ckib`, Skj Bhnuu, Ysùa`h L( JiKhs{}`, @cgn} C( JiBkh*h`{, Nhg`ln Wkhgo Jkll`}, D( Sao}hsoh Jkll`}, Lnw}`hi` F( H`lyoh, Wkllknj Gn}}`ss Ukysoh, Foah I]psa`}do}c, ]kian}c L( Yiap}, nhc @}kh J( Yjksa`}(

yua l( JiK{ ky u}od`yyo} od akyso}{ ns Jkyyop}k Ysns` Phkt`}yks{, wa`}` a` yuìknlkv`y kh

Nj`}kinh lnmo} nhc wo}bkhg*ilnyy akyso}{(

hjm4 q ; 315 ung`y70 m/w uaosog}nuay

#=3(;0 ilosa;71*5*;>9710*35*;

Jb p{N Hot`lYs`t` [ns`y#=7(;0 ilosa;71*5*;>9710*=3*;

Idc GkacN Woj`hy Akyso}{ od @n}l{Yu}khg`lc, Jkyyop}k@cks`c m{ I}nkg N( J`{`},wksa Iny`{ C( Waks`, NcnjI( T`kl`, nhc Njm`} T( Lpi`Do}`wo}c m{ ]oy`nhhM`hsl`{#=3(;0 unu`};71*5*;>9710*>5*=

[b CkiNj`}kin M`do}` sa` Iktkl Wn}N Hot`lm{ Mp}soh ]n`l#=;(;0 unu`};71*5*;>9710*==*0


19/32www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= >7

J Ik{ U

J Ik{ }kw =5>5Nh Nhhpnl od Uo`s}{,Yso}{, N}s, nhc I}kskikyj@cks`c m{ Lnh`ss` Incl`nhc Jn}ipy IndngnN}swo}b m{@}ki U`}tpbakh

#>0(;0 unu`};71*5*;>9710*95*5

J Ik{ }kw =5>>Nh Nhhpnl od Uo`s}{, Yso}{,N}s, nhc I}kskikyj@cks`c m{ Jn}ipy Indngnnhc Fo`l IanysohUaosog}nua{ m{ M}pi` W`ys#>0(;0 unu`}

;71*5*;>9710*9=*3

J Ik{ }kw =5>>Nh Nhhpnl od Uo`s}{, Yso}{,N}s, nhc I}kskikyj@cks`c m{ Jn}ipy Indngnnhc Fo`l IanysohUaosog}nua{ m{ M}pi` W`ys#>0(;0 unu`}

;71*5*;>9710*9=*3

Kd sa{ Ac GAow Wo}lc Wn} KK

Nìs`c Jnfo}L`ngp` Mny`mnllSaojny @( Nll`h

#>3(;0 unu`};71*5*;731>;5*=*5

Ckg `qiSa` Dk}ys >55 [ n}y odYopsaw`ys Jkyyop}k

Ysns` Phkt`}yks{@cks`c m{ Cohnlc C(

Lnhcoh#=;(;0 ilosa

;71*5*;731>;5*>*9

m jkaUnkhskhgy,C}nwkhgy, Uo`jy,

nhc Yso}k`yY`lìs`c nhc

@cks`c m{@}ki U`}tpbakh nhc

In}ln Yskh`#>;(;0 unu`};71*5*;>9710*5=*7

hkga d a Gkvv{Uo`jy m{ Jkian`l

Mp}hy@cks`c wksa nhNds`}wo}c m{Jn}ipy Indngn

#>5(;0 unu`}

;71*5*;>9710*91*4

Hkgas od sa` G}kvvl{, Jkian`l Mp}hyy

lnys moob, wny n hkya`c jnhpyi}kus nssa` skj` od aky unyykhg nhc }`ìsy nhkhikykt` uo`s ns sa` a`kgas od aky uow`}y(

Mp}hy any nh `n} do} lnhgpng` ny ynsky*d{khg ny ]om`}s D}oysy nhc n bhnib do}

yso}{s`llkhg ]om`}s U`hh Wn}}`h woplc`ht{(

Dolb n}s inh a`lu {op so l`nc n anldwn{cì`hs lkd`, ]om`}s @( Yjksa !>;=7*

=5>5+ wny a`n}c so yn{2 mps Yu}khg`lc,Jkyyop}ky joys dnjopy, ìi`hs}ki, nhc

m`lot`c unkhs`} upya`c aky wo}b khso sa}`nlj od opsykc`} n}s( Y`ld*snpgas, Yjksm`gnh unkhskhg wakl` n {ophg jnh6 do}i

kml{ khyskspskohnlkv`c dollowkhg n h`}topm}`nbcowh, a` }`s}`ns`c khso aky n}s(

Lntkyal{ iolo}*kllpys}ns`c, JI] =5>= od*

d`}y n t`}ksnml` d`nys od uo`s}{, iskoh,i}kskikyj, g}nuaki n}sy, nhc n}iaktnls}`nyp}`y m{ ]oy` OH`kll, ]om`}s

Wnllni`, nhc [ophg @( Nllkyoh !npsao} odC`}`lkis o} C`nc Jnhy Ia`ys+, nll do}

nhc/o} nmops iaklc}`h nhc {ophg ncplsy(

Kd Sa`{ Anchs Goh` ky nh `hi{ilou`cknod mkog}nuakinl nhc ysnskyskinl khdo}jn*

skoh iot`}khg 37= mny`mnll uln{`}y waoy`

in}``}y w`}` nìs`c m{ wn}( Ksy lkysykhilpc` m}k`d mkog}nuak`y nhc lkd`skj`

ysnsy do} }ùlni`j`hs uln{`}y(

Jo}` sanh n i`hs`hhknl i`l`m}nskoh odJkyyop}k Ysns` Phkt`}yks{, Cn}khg so @qi`l

ian}sy ksy akyso}{ sa}opga n spjplspopy

i`hsp}{ od wn}y nhc u`ni`, ìohojkimoojy nhc mpysy, nhc sa` jnh{ iplsp}nl,

uolkskinl, sìahologkinl, nhc j`ckn }`to*lpskohy sans ant` kjunis`c sa` Ovn}by,

Jkyyop}k, nhc sa` hnskoh ny n waol`(

Sa` =5>> tolpj` kh sa` JI] moob y`}k`ydoipy`y oh nlpjhk kh sa` m}onc`ys y`hy`

od sa` wo}c( Yoj` od sa` m`ys w}ks`}ynhc n}skysy kh nhc d}oj sa` Ovn}by n}`

d`nsp}`c, nlohg wksa n g`h`}opy jkq odJkyyop}k Ysns` yspc`hsy nhc dnipls{(

Sa` =5>5 tolpj` odJooh Iks{ ]`tk`w

snb`y yuìplnskt` dpsp}`y ny ksy yuìknlsa`j`, `juanykvkhg psouknh, cknysouki,yik* nhc dnhsny{ lks`}nsp}` nhc i}kskikyj

nhc khilpc`y o}kgkhnl uo`s}{, iskoh nhci}`nskt` hohiskoh(

Dj }k Jb U, nk d J Ik{ U

sjj{ nbk Aj c nmc

M{ D}`c}kib D}`hia, Io}uo}nl Ia`t}oh, ]@@cks`c m{ I{hsakn N( Hna}wolc, Fnc`

Wklyoh, nhc Ian}l`y J( Nhc`}yoh#>;(;0 unu`}

;71*5*;>9710*;;*7

Ysoh`{ m}ob` nhc nloh` kh Lohcoh(Sansy aow K dophc j{y`ld oh` cn{ yoj`

{`n}y m`do}` sa` G}`ns Wn}( Yo m`gkhyD}`c}kib D}`hiay Sojj{ Nsbkhy ns Aoj`nhc Nm}onc, nh `ho}jopyl{ `hs`}snkhkhg

j`jok} sans s`lly sa` yso}{ od oh` }`*jn}bnml{ n}skiplns` M}kskya yolck`}y `qu`*

}k`hi`y od `hlkysj`hs, s}nkhkhg, c`y`}skoh,}`*`hlkysj`hs, s}nt`l so Khckn, nhc y`}tkhg

kh sa` J`youosnjknh sa`ns`} !how K}n~+cp}khg Wo}lc Wn} K(



Puy U

k ak{Njjk`l Nlinln{`cks`c wksa n u}`dni` m{ D}`c C`w`{

Y`s ngnkhys sa` mnibc}ou od sa` Iolc Wn}, sa` wn} kh K}n~, nhc ;/>>, n lksslàkyso}{`qulo}`y sa` c`ù uolkskiy od j`jo}{ nhc kjngkhnskoh wakl` u}o*uoykhg n h`w un}nckgj do} Nj`}kinh yspck`y( Wksa u}`dni` m{ `ckso} D}`c

C`w`{, Nlinln{y moob ulni`y sa` wo}b od jnfo} gp}`y lkb` Jp}k`l ]pb`{y`},Ian}l`y Olyoh, @cwn}c Co}h, Cknh` ck U}kjn, nhc Njk}k Mn}nbn, kh sa` }`nljod }`ykysnhi` nhc glomnl cìolohkvnskoh so nyy`}s sa` uow`} od uo`s}{ ny n

phk~p` do}j od bhowl`cg`(]ìoghkv`c m{ @cwn}c Ynkc ny sans }n}` sakhg, n gkds`c u}oy` w}ks`} nhc

uo`s, nhc nh niiojulkya`c khs`llìspnl, Nlinln{ m}khgy aky ml`hc od npsomko*g}nuakinl nhc kht`yskgnskt` yiaoln}yaku so m`n} oh saky skj`l{ nhc kjuo}snhs

moob od `yyn{y(

Aky mooby n}` n sool do} lkm`}nskoh(

U ljm Wk

Sa`}` ky ho oh` m`ss`} ~pnlk`c so `qulo}` sa` j`nhkhg od socn{y iplsp}`wn}y, loinll{ nhc glomnll{(

njk Gaa

Nlinln{ m}khgy so nh{ ypmfìs nh nips` y`hyksktks{ so w}kskhg nhc nyouakyskins`c phc`}ysnhckhg od sa` wn{ uolkskiy wo}by so u}ocpi` nhc

jnkhsnkh lks`}nsp}`( ( ( ( Njjk`l Nlinln{ ky n phk~p` nhc kjuo}snhs gp}` khiohs`juo}n}{ wo}lc lks`}nsp}`(

l{ skj

Ks ky Njjk`l Nlinln{y iohykys`hs ip}koyks{, aky in}` iohi`}hkhg sa` wo}lc kh

wakia a` lkt`y, aky c`s`}jkh`c, inunml` jkhc, sans K tnlp` yo jpia( Ykjul{ups, a` ky nh khc`dnskgnml` wo}b`}, nhc n m}kllknhs oh`(

}m I{

Uo`s, hot`lkys, s}nhylnso}, i}kski, nhc yiaoln}, njjk ni{ ky cùps{ iank}od sa` UaC u}og}nj kh @hglkya ns sa` IPH[ G}ncpns` I`hs`}, nhc do}j`}

iank} od Ilnyykinl, Jkccl` @nys`}h $ Nyknh Lnhgpng`y $ Iplsp}`y ns ^p``hyIoll`g`( A` ky sa` dophc`} nhc g`h`}nl `ckso}, phc`} sa` npyuki`y od sa` UaCu}og}nj kh @hglkya nhc sa` I`hs`} do} sa` Apjnhksk`y ns sa` IPH[ G}ncp*

ns` I`hs`}, odLoys $ Dophc6 Sa` IPH[ Uo`skiy Coipj`hs Khksknskt`, nhc any`cks`c s`qsy m{ ]om`}s I}``l`{, ]om`}s Cphinh, Cknh` ck U}kjn, nhc Fonhh`

B{g`} do} sa` y`}k`y(

Dc Cw{ ky n w}ks`}, s`nia`}, `ckso} nhc nisktkys mny`c kh Loy Nhg`l`y( A`ck}ìs`c M`{ohc Mn}o~p` Lks`}n}{/N}sy I`hs`} do} ds``h {`n}y, d}oj >;;0so =5>5, mpklckhg ksy n}iakt`, }`nckhgy, d`ysktnly, `t`hsy, nhc upmlkinskohy,nhc dophc`c M`{ohc Mn}o~p` Mooby, `ckskhg nhc upmlkyakhg ot`} hkh`s``h

mooby nhc nhsaologk`y(

hjm

7 >/1 q 3 9/3 954 ung`y#>=(;0 unu`} ;71*5*;745>3=*1*7

PuY`s U}`yy kh iollnmo}nskoh wksa}`6upmlki u}`y`hsy6 N Yuìknl Y`}k`y`cks`c m{ D}`c C`w`{


21/32www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= >;

Puy U

hjm7 >/1 q 3 9/3 ==0 ung`y

#>5(;0 unu`} ;71*5*;745>3=*4*9

dj a wkg dikNjjk`l Nlinln{u}`dni` m{ Cknh` ck U}kjnckyipyykoh wksa M`hfnjkh Aollnhc`}

`cks`c m{ D}`c C`w`{

Sa` lohg nwnks`c yìohc `ckskoh odd}oj sa` wn}}khg dniskohy m}khgy mnib

khso u}khs Njjk`l Nlinln{y moob*l`hgsa uo`j c`ckins`c so sa` Moyhknhsowh od Y}`m}`hkin, yks` od sa` jnyyni}` od yoj` y`t`h saopynhc Jpylkjj`h nhc mo{y kh >;;0( Saky cn}khg ml`hc od l{}ki nhc coipj`hs }`jnuy sa`wo}lc w` kha`}ks, d}oj hnskt` H`w @hglnhc so sa` ]ojnh @juk}`, d}oj sa`

Gpld Wn} so Unl`yskh` nhc sa` Mnlbnhy( Sa` lns` Nc}k`hh` ]kia any inll`cd}oj sa` wn}}khg dniskohy sa` bkhc od uo`j Kt` m``h wnkskhg so }`nc( Nhckh a`} h`w khs}ocpiskoh, Cknh` ck U}kjn w}ks`y Saky moob do}i`c j` so}`c`h` j{ lkd`( Niiojunhk`c m{ nh `qs`hykt` ckyipyykoh m`sw``h Nlinln{

nhc uo`s M`hfnjkh Aollnhc`}, ny w`ll ny n h`w u}`dni` m{ sa` npsao}, saky`ckskoh m}khgy nh `yy`hsknl s`qs od sa` uoys;/>> wo}lc mnib khso sa` ioht`}*ynskoh(

N tkykohn}{ w}ks`} nhc uo`s(Wk Ak

d}oj sa` wn}}khg dniskohy ky n moob wksaops ~p`yskohy2 n moob sans nhyw`}yksy`ld nhc, kh saky wn{ ks ky n py`dpl nhc iojul`s` moob do} op} skj`, n bkhc ods`qs*moob(

D{ Aw

Sa`}` ky kh Njjk`l Nlinln{y wo}b nh phnmnya`c s`hc`}h`yy do} sa` wo}lcny ks ky, nhc sans jnb`y akj iop}ngòpy, ck`}`hs(

` nc

Uo`s, hot`lkys, s}nhylnso}, i}kski, nhc yiaoln}, njjk ni{ ky cùps{ iank}od sa` UaC u}og}nj kh @hglkya ns sa` IPH[ G}ncpns` I`hs`}, nhc do}j`}

iank} od Ilnyykinl, Jkccl` @nys`}h $ Nyknh Lnhgpng`y $ Iplsp}`y ns ^p``hyIoll`g`( A` ky sa` dophc`} nhc g`h`}nl `ckso}, phc`} sa` npyuki`y od sa` UaCu}og}nj kh @hglkya nhc sa` I`hs`} do} sa` Apjnhksk`y ns sa` IPH[ G}ncp*

ns` I`hs`}, odLoys $ Dophc6 Sa` IPH[ Uo`skiy Coipj`hs Khksknskt`, nhc any`cks`c s`qsy m{ ]om`}s I}``l`{, ]om`}s Cphinh, Cknh` ck U}kjn, nhc Fonhh`B{g`} do} sa` y`}k`y(

Dc Cw{ ky n w}ks`}, s`nia`}, `ckso} nhc nisktkys mny`c kh Loy Nhg`l`y( A`

ck}ìs`c M`{ohc Mn}o~p` Lks`}n}{/N}sy I`hs`} do} ds``h {`n}y, d}oj >;;0so =5>5, mpklckhg ksy n}iakt`, }`nckhgy, d`ysktnly, `t`hsy, nhc upmlkinskohy,nhc dophc`c M`{ohc Mn}o~p` Mooby, `ckskhg nhc upmlkyakhg ot`} hkh`s``h

mooby nhc nhsaologk`y(

PuY`s U}`yy kh iollnmo}nskoh wksa

}`6upmlki u}`y`hsy6 N Yuìknl Y`}k`y`cks`c m{ D}`c C`w`{


22/32=5 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

ovb yik{ Dpck Mb

Mpddnlo ]kt`} AnhcmoobB`hh`sa L( Yjksa#=>(;0 unu`};71*5*;>=304*=9*=

Sa` Mpddnlo ]kt`} kh Mlnib

nhc Waks`H`kl Iojusoh#=;(;0 ilosa;71*5*;>=304*=>*1

Sa` Akga Ovn}by

N Tkykoh od @c`hH`kl Iojusoh#>;(;0 unu`};71*5*;>=304*==

Wklcow`}y od N}bnhynyIn}l G( Aphs`}#==(;0 unu`}!yuk}nl mophc do} sa` `lc+;71*5*;>=304*>7*>#97(05 ilosa;71*5*;>=304*>4*3

S}``y, Ya}pmy, $ Tkh`y odN}bnhynyIn}l G( Aphs`}#=3(;0 unu`} !yuk}nl mophc do}sa` `lc+;71*5*;>=304*>;*0#=;(05 ilosa

;71*5*;>=304*>1*1

Npspjh L`nt`y $ Wkhs`}M`}}k`y kh N}bnhynyIn}l G( Aphs`}#>3(;0 unu`};71*5*;>=304*=5*>

N}bnhyny Mpss`}k`ynhc JosayLo}k N( Yu`hi`}#=7(;0 unu`};71*5*;>=304*=0*4

Sa` Mnssl` do} sa` Mpddnlo]kt`}Sa` Akyso}{ od Nj`}kiny Dk}ysHnskohnl ]kt`}H`kl IojusohWksa n H`w Do}`wo}c m{B`hh`sa L( Yjksa#=;(;0 unu`};71*>*007=1*;90*9`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*311*5

Sa` Cknhn D}ksklln}{

N}bnhynyy Ysns` Mpss`}d{Lo}k N( Yu`hi`}nhc Coh ]( Ykjohy#1(;0 unu`};71*5*;>=304*=4*9

CtCy

== Ys}nkgas.Ln}}{ Dol`{ nhc Fkj Mo}c`hHn}}ns`c m{ Ian}lk` Foh`y#>;(;0 CTC, 79 jkhps`y

;71*>*007=1*;10*1Ckys}kmps`c do} Ln}}{ Dol`{ U}ocpiskohy

M`nioh od Aou`

Sa` Yso}{ od sa`Phkt`}yks{ od N}bnhynyN lj m{ Ln}}{ Dol`{nhc Cnl` In}u`hs`}#>5(;0 CTC 35 jkhps`y;71*>*007=1*;4=*;

Ckys}kmps`c do} Ln}}{ Dol`{ U}ocpiskohy

Yni}`c Yuni`y

Sa` N}iaks`isp}` od Dn{ Foh`yW}kss`h nhc u}ocpi`c m{ Ln}}{ Dol`{ nhcCnl` In}u`hs`}#>;(;0 CTC, 45 jkhps`y;71*>*007=1*;91*3Ckys}kmps`c do} Ln}}{ Dol`{ U}ocpiskohy

Sa` M}kcg` so Wn} @ngl`

N Coipj`hsn}{ DkljLn}}{ Dol`{ nhc Cnl` In}u`hs`}#>;(;0 CTC, 95 jkhps`y

;71*>*007=1*;4;*1Ckys}kmps`c do} Ln}}{ Dol`{ U}ocpiskohy

Sa` Mpddnlo Dlowy

Sa` Yso}{ od Op} Dk}ys Hnskohnl ]kt`}W}kss`h nhc u}ocpi`c m{ Ln}}{ Dol`{Uaosog}nua{ m{ S}`{ Jn}l`{@cks`c m{ Cnl` In}u`hs`}#>;(;0 CTC, 45 jkhps`y;71*>*007=1*;53*;

Ckys}kmps`c do} Ln}}{ Dol`{ U}ocpiskohy

Yklny Aphs

N Coipj`hsn}{

Sa` Yiaool od Iohskhpkhg @cpinskoh nhcNinc`jki Ops}`niay J`ckn Y`}tki`yU}ocpi`c nhc ck}`is`c m{ Ia}ky @}wkhW}kss`h m{ Saojny Fo}cnh#>;(;0 CTC, 49 jkhps`y;71*>*007=1*;97*7Ckys}kmps`c do} sa` Phkt`}yks{ od N}bnhynyJ`ckn Y`}tki`y


23/32

TOKI@Y D]OJ N]OPHC SA@ WO]LC

www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= =>

Nhg}{ Toki`yNh Nhsaolog{ od sa` Odd*M`nsH`w @g{usknh Uo`syS}nhylns`c m{Joanj`c @hnhk#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*739*3

Ckhn}vncy Iaklc}`hNh Nhsaolog{ od Iohs`juo}n}{N}nm Nj`}kinh Dkiskoh@cks`c m{ Unplkh` Bnlcny nhcBanl`c JnssnwnYìohc @ckskoh#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*;>=*3`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*>=4*>

Khilkh`c so Yu`nbNh Nhsaolog{ od Iohs`juo}n}{N}nm Nj`}kinh Uo`s}{@cks`c m{ An{nh Ian}n}n#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*147*7`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*=54*5

Khcktkykml`Nh Nhsaolog{ odIohs`juo}n}{ Yopsa NyknhNj`}kinh Uo`s}{@cks`c m{ H``lnhfnhnMnh`}f``, Ypjjk Bnkun,nhc Uk}``hk Yphcn}nlkhgnj#=3(;0 unu`};71*>*007=1*;9>*0`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*=57*7

L`s J` S`ll [op Wa`}` Kt`M``hH`w W}kskhg m{ Woj`h od sa`K}nhknh Cknyuo}n@cks`c m{ U`}yky J( Bn}kj#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*1=5*=`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*=99*4

Jjk d }

Sa` >;94>;9; ]`m`llkoh nhcsa` Unl`yskhknh Hnskohnl Unys

S`c Yw`c`hmp}g#==(05 !y+ unu`};71*>*007=1*749*=

n Jpkj Ukj

M`gkhh`}y Gpkc` so KylnjK}n G( Vùu F}(

#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*0;0*;

Oh` Yso}{, Sak}s{ Yso}k`yNh Nhsaolog{ od Iohs`juo}n}{Ndganh Nj`}kinh Lks`}nsp}`@cks`c m{ Voa}n Yn`cnhc Ynan} Jp}nck#=3(;0 unu`};71*>*007=1*;30*=`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*=;5*;

Yinss`}`c I}pjmyN Hot`lJpaykh Nl*]njlkS}nhylns`c d}oj sa` N}nmki m{[nyj``h Y( Anhooya#>4(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*705*=

YkhY`lìs`c Uo`jy odDo}pga Dn}}obavncS}nhylns`c m{ Yaolà Wolu#>4(;0 unu`};71*>*007=1*;31*9`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*919*1

Sa` Skj` m`sw``h Ulni`yYso}k`y Sans W`nt` Kh nhc Opsod @g{us nhc Nj`}kinUnplkh` Bnlcny#>;(;0 unu`};71*>*007=1*;=3*7`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*3>;*3

Wn} oh @}}o}]`nl Yso}k`y od Nj`}kinhJpylkjyJ`loc{ Jo`vvk#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*100*3`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*305*7

PHKT@]YKS[ OD N]BNHYNY U]@YY MNIBLKYS


24/32== Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

]@I@HS M@YS Y@LL@]Y

ngkk

Kcòlogk`y nhc Ys}ns`gk`y khNd}kinh Nj`}kinh Uolkskiy

B`tkh ]( Nhc`}yoh#93(;0 !y+ ilosa

;71*>*007=1*;=4*>`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*5>>*5

Iju hk

N Hot`lTktk`hh` Yiak`}

#=;(;0 ilosa;71*>*007=1*;7=*1

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*314*4

Pmkm Auuk c

Dk ywSa` A`jkhgwn{*Ud`k`}

Jn}}kng`]psa N( Anwbkhy

#93(;0 ilosa;71*>*007=1*;73*=

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*3;9*3

C l{

Sa` Wo}lc Wn} KK Lot` L`ss`}y odYgs( L`lnhc Cptnll

@cks`c m{ @}hk` Cpjny#=;(;0 ilosa

;71*>*007=1*;74*4`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*3;=*7

Ckg Jj

Akyso}ki Cìkykohy m{

N}bnhyny Got`}ho}y d}ojJiJnsa sa}opga Apibnm``]om`}s L( M}owh

#>;(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*;33*0`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*>=9*5

lbkg Mib y

N Iophs}{ Jpyki J`jok}

Jnqkh` M}owh#>;(;0 unu`};71*>*007=1*;93*4

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*=05*9

Jcg `

Jkyykyykuuk Jn}s{}

Jkian`l Tkhyoh Wkllknjy#93(;0 ilosa;71*>*007=1*;79*0

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*317*9

}k

L`g`hcn}{ Jnsiapuy Sans

Jnc` Yuo}sy Akyso}{@cks`c m{ Cntkc B( Wkggkhynhc ]( Uk`}}` ]ocg`}y

#=;(;0 unu`}

;71*>*007=1*;=>*4`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*93;*3

y d a G

Nct`hsp}`y kh Up}ypksod Nj`}kiny Joys

Jkyphc`}ysooc DkyaJn}b Yuksv`}

#>;(;0 unu`};71*>*007=1*;=;*=

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*944*>

yj, yipc,

c ìikiN Gnll`}{ od Njnvkhg

N}bnhynhySoj Cklln}c

#==(;0 unu`};71*>*007=1*;=7*1

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*9;;*;

[v

Khs`g}nskoh kh n C`ù*

Yopsa`}h SowhWkllk` Jo}}ky

#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*;19*3

Wj c y{ k

njkiN Coipj`hsn}{ Akyso}{

@cks`c m{ Insa`}kh` J( L`wkynhc F( ]kian}c L`wky

#==(05 !y+ unu`};71*>*007=1*;01*=

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*377*3



25/32

UO@S][

na Ip

Uo`jy m{ Unj`ln G`jkh

#>4(55 unu`};71*>*007=1*;=1*0

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*5=>*;

sa nuu a

nkac Uk

Uo`jym{ Mkll{ IollkhyWksa n h`w u}`dni`

m{ sa` npsao}#>4(05 unu`}

;71*>*007=1*1=9*9

sa I lkd

Uo`jy m{ Ncnj Tkh`y

#>4(55 unu`};71*>*007=1*;15*9

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*3;4*0

Ck }kcc

Uo`jym{ Jkian`l Wnlya

#>4(55 unu`};71*>*007=1*;=0*3

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*3>0*4

sa Dk Kamk dnick

Uo`jy m{ Ia}kysoua`} Mp}yb#>4(55 unu`}

;71*>*007=1*1>9*3

Aj W{Uo`jy m{ @}ki L`kga

#>4(55 unu`};71*>*007=1*;95*1

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*>77*9

sa lkga a Cc yY`lìs`c Uo`jy

od D}nhb Ysnhdo}c@cks`c m{

Lòh Ysob`ymp}{#>1(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*>;9*7

l{ npcUo`jy

m{ Cnhk`ll` Inc`hn C`pl`h#>4(55 unu`}

;71*>*007=1*;45*0`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*371*>

Uck

Uo`jy m{ Ysùa`h Gkmyoh

#>4(55 unu`};71*>*007=1*;0;*;

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*37;*1

}pkg a Jiak{

Uo`jy m{

Insa`}kh` JniCohnlc#>4(55 unu`}

;71*>*007=1*;7;*7`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*3;0*1

sb U{

Uo`jy nhc Khs`}tk`wy wksa

Hkh` Nj`}kinh Uo`syCntkc Mnb`}

#>;(;0 unu`};71*>*007=1*;1>*5

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*3;7*=

Wu Gc

Uo`jym{ S`}`y` Ytomocn

#>4(55 unu`};71*>*007=1*;54*9

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*309*1

www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= =9



26/32=3 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

N]BNHYNY AKYSO][

nb c a hw

ypa, >173>;=;In}l Joh`{aoh

#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*3;5*7

nb k Jc

njki, >;95>;;;M`h D( Foahyoh KKK

#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*4>1*0

nb6 >155>145

]`jos` nhc ]`ysl`yyY( Ian}l`y Molsoh

#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*0>;*0

Wka Dk c ywc

N}bnhyny, >14>>173Saojny N( C`Mlnib

#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*735*9

lkd k a lawc

Foah pkhi{ Wold#=5(55 !y+ unu`}

;71*>*007=1*0;3*=

}pc Uppk c }pggc

UbYiaooli}ndsy Ovn}b Fop}hnl,

>1>1>1>;Jklsoh C( ]n`}s{

#>;(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*344*=

n Fp d s k a

nb sk{ cpkga [ >1>;

Saojny Hpssnll#=3(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*04>*3

Sa` Waks` ]kt`} Ia}ohkil`yod Y( I( Sp}hmoJnh nhc Wklclkd` oh sa`

Ovn}by D}ohsk`}@cks`c m{ Fnj`y D( B``d` nhcL{hh Jo}}ow#=7(05 !y+ unu`};71*>*007=1*04=*>

n nb Ak{ d [pg

UuDop}sa @ckskoh

Yan{ @( Aouu`}, S( An}}k Mnb`},nhc Fnh` M}owhkhg #9;(;0 !y+

ilosa

;71*>*007=1*130*0

nb6 n hk

Ak{F`nhhk` J( Wan{h`, Saojny

N( C`Mlnib, G`o}g` Ynmo KKK,nhc Jo}}ky Y( N}holc

#97(;0 !y+ ilosa

;71*>*007=1*7=3*9

nb/nbw

Aow M`n} Aphs`}y, Akllmkllk`y,nhc Gooc Ol Mo{y C`h`c n

Ysns`M}ooby Ml`tkhy

#>;(;0 unu`}

;71*>*007=1*;0=*5`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*53=*3

Mkss`}y kh sa` Aoh`{Snl`y od Aou` nhc Ckynuuokhs*j`hs ni}oyy Cktkc`y od ]ni`nhc Skj`M`sa ]o{#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*003*4

AKYSO]K@Y

OD

N]BNHYNYY

@]K@Y

N]BNHYNYILNYYKIY

Y@]K@Y



27/32

N]BNHYNY AKYSO][

Mc k sak {

Sa` @lnkh` ]ni` Jnyyni}`yod >;>;

G}kd Ysoib`{#==(05 !y+ unu`}

;71*>*007=1*77=*3

Cu n K Ij

Sa` >;=7 Jkyykyykuuk ]kt`}Dlooc

U`s` Cnhk`l#=3(;0 !y+ ilosa

;71*>*007=1*35>*9

n Cipj{ Ak{ d

nb@cks`c m{ I( D}`c Wkllknjy,

Y( Ian}l`y Molsoh,In}l A( Joh`{aoh, nhc

L`]o{ S( Wkllknjy

#>1(;0 !y+ unu`}>*007=1*7;3*0

sakg [p hc A

Ioll`is`c J`jo}k`y od G}owkhgPu kh N}bnhyny, >1;5>;15

Jn}gn}`s Foh`y Molys`}lk#=3(;0 ilosa

;71*>*007=1*;71*5

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*3;3*>

n Ak{ d ypac

IgSa` Yoik`s{ od D}k`hcy nhc

Mlnib @cpinskoh kh N}bnhynySaojny I( B`hh`c{

#30(55 !y+ ilosa

;71*>*007=1*;>4*=`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*55>*>

sa lg yacw d

lk }ibN J`jok}

Cnky{ Mns`y#>1(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*149*;

n Ui nu

N Ukiso}knl Akyso}{ od AosYu}khgy, N}bnhyny

]n{ Anhl`{#==(05 unu`}

;71*>*007=1*;03*3

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*553*=

}pc m{ }i

Mlnib/Waks` ]`lnskohy khN}bnhyny D}oj Ylnt`}{

so sa` U}`y`hsG}kd Ysoibl`{

#93(;0 !y+ ilosa

;71*>*007=1*110*>`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*904*=

sa }pjm d Ck

CpjSa` pnunwy nhc Olc Wo}lc

H`wioj`}y, >479>153Jo}}ky Y( N}holc

#>1(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*19;*3

yj Ckg

]nkc`}y od sa` Loys N}bnhyny]om`}s I( Jnkhdo}s F}(

#9;(;0 !y+ ilosa;71*>*007=1*114*1

`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*90;*9

ywjk

Sa` Yso}{ od Ipsskhg sa` LnysG}`ns Tk}gkh Do}`ys @nys od sa`

]oibk`yB`hh`sa L( Yjksa

#>7(;0 !y+ unu`}

;71*5;914=4*4;*0

F{ }

N Mlnib H`kgamo}aooc kh nYopsa`}h Jkll Sowh

Ian}l`y Saojny#>;(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*;1=*7

www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= =0



28/32=4 Yu}khg =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj

IKTKL WN]

npmkgua{ dyjp y( Akcmc

Sa` ]`howh`c Jkyyop}kMpyawnib`}

@cks`c m{ Bk}m{ ]oyy

#=1(;0 !y+ ilosa;71*>*007=1*7;;*>

Ikk W nbM`{ohc Mnssl`y nhc L`nc`}y

@cks`c m{ Nhh` F( Mnkl`{ nhcCnhk`l @( Ypsa`}lnhc

#=3(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*040*=

Idc GpkSa` Iktkl Wn} J`jok} od

Foy`ua J( Mnkl`{@cks`c m{ S( Lkhcyn{ Mnb`}

#93(;0 !y+ ilosa

;71*>*007=1*191*7`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*>>>*7

sa D d sqSa` Iktkl Wn} nhc sa`

Loh` Ysn} Ysns`@cks`c m{ Ian}l`y C( G}`n}

N Iaoki` Opsysnhckhg

Ninc`jki Moob#97(05 !y+ ilosa

;71*>*007=1*119*7`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*>37*4

Gkg Pc Mkg ya n

Sa` Yu`hi` Dnjkl{

Iktkl Wn} L`ss`}yJn}b B( Ia}kys

#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*;9;*>

Gpk, Pkk, cTkol`hi` oh sa` Iohd`c`}ns`

Aoj` D}ohs

@cks`c m{Cnhk`l @( Ypsa`}lnhc

#=3(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*005*1

Gpkc JkpkIdc Pk,

>14>>140

Fnj`y @( JiGa``#93(;0 !y+ unu`}

KYMH ;71*>*007=1*;35*7`*moob ntnklnml`

;71*>*4>570*>73*=

n Ak{ d ypa

Jkpk c hanb

Wkllknj Johby#>;(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*19=*0

U }kcg c Ukk GWkllknj Mnqs`}

Wksa nh Khs}ocpiskoh m{Wkllknj L( Ya`n

#>7(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*0;>*>

}pggc c ypmkjSa` Iktkl Wn} kh N}bnhyny

@cks`c m{ Jn}b B( Ia}kys#9=(05 !y+ unu`}

;71*>*007=1*907*9

Wkcw m{ a sapcSa` Iktkl Wn} Io}}`yuohc`hi`

od Sa`ouaklpy nhc An}}k`sU`}}{, >14=>143

@cks`c m{ J( Fnh` Foanhyyoh

#>;(;0 !y+ unu`};71*>*007=1*13>*7

Wa{ d a Ip d

Wakia sa{ DkgaSa` Iktkl Wn} Ckn}{ od M}kgnck`}

G`h`}nl Cnhk`l An}}ky]`{holcy, >14>>140@cks`c m{

]om`}s Uns}kib M`hc`}#93(;0 !y+ unu`}

;71*>*007=1*;7>*>

`*moob ntnklnml`;71*>*4>570*310*;



29/32www(pnu}`yy(ioj 155*4=4*55;5 Dnll =5>= =7

HOSNML@ ]@TK@WYnkib

Sa` Yspc`hs Hohtkol`hs Ioo}ckhnskhg Iojjkss`` kh N}bnhyny@cks`c m{ F`hhkd`} F`hy`h Wnllnia nhc Foah N( Bk}b

Nh qi`ll`hs ysn}skhg uokhs do} phc`}ysnhckhg YHIIy ysns`wkc` injunkghy(A*H`s

#=3(;0 !y+ unu`} ;71*>*007=1*;44*7

`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*31=*1

Ccc{ J{N J`jok} od Dn}j nhc Dnjkl{

Fo JiCopgnllN dnyikhnskhg akyso}{, n g}kuukhg dnjkl{ c}njn, n s`hc`} j`jok} ( ( ( oh` od op} m`ys uo`sy w}kskhg nmops

sa` sakhgy ya` lot`y nhc any loys(

Aollkhy I}kski#>;(;0 unu`} ;71*>*007=1*;47*3

`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*319*0

Kckkkm

Nh Nhsaolog{ od Iohs`juo}n}{ Yopsa Nyknh Nj`}kinh Uo`s}{@cks`c m{ H``lnhfnhn Mnh`}f``, Ypjjk Bnkun, Uk}``hk Yphcn}nlkhgnj

N lkt`l{, niiojulkya`c n}}n{ od uo`jy, s}pl{ s}nhyhnskohnl mps nlyo ~pkhs`yy`hsknll{ Nj`}kinh,

`q`julkd{khg iohs`juo}n}{ iplsp}nl ulp}nlkyj( Saky nhsaolog{ ky w`ll wo}sa {op} phcktkc`c nss`hskoh(Ho}sa Nj`}kinh ]`tk`w

#=3(;0 unu`} ;71*>*007=1*;9>*0

lg K a W{ c AcOh` Aphc}`c [`n}y od sa` HNNIU

@cks`c m{ B`t`}h T`}h`{ nhc L`` Yn}snkhIohs}kmps`y ykghkinhsl{ so op} phc`}ysnhckhg od sa` HNNIUy akyso}{(

Fop}hnl od Yopsa`}h Akyso}{

#=;(;0 !y+ unu`} ;71*>*007=1*;5;*3`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*=34*4

n Ukik Ak{ d nb oc y Ap

I`l`m}nskhg >70 [`n}y

Jn}{ L( Bwny]ky`y dn} m`{ohc n j`}` yopt`hk} ks`j khso n c`snkl`c niiophs od aow sa` mpklckhg any ysooc ns sa` t`}{

i`hs`} od sa` ysns`y uolkskinl lkd`((( yp}`l{ ks jpys }nhb ny oh` od sa` joys m`npskdpl nhc `yy`hsknl mooby khsa` inhoh od N}bnhyny akyso}{(

N}bnhyny Akyso}kinl ^pn}s`}l{

#3;(;0 !y+ ilosa ;71*>*007=1*;00*>`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*>14*0

}jjmi k Mib

U`}yohnl U`}yuìskt`y od sa` Nd}kinh Nj`}kinh @qu`}k`hi` ns sa` Phkt`}yks{ od N}bnhyny>;35y=555y

Ian}l`y D( ]omkhyoh KK nhc Lohhk` ]( Wkllknjy

Akyso}knhy od `cpinskoh n}` yp}`l{ so m` khs`}`ys`c kh nh khyskspskohnl akyso}{ sans s}niby sa` }`yuohy` odn yopsa`}h uoys*yìohcn}{ khyskspskoh so ianhgkhg }niknl nhc yoiknl jo}`y sa}opga o}nl khs`}tk`wy wksa

nlpjhk(A*H`s

#30(55 !y+ ilosa ;71*>*007=1*;09*7

`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*93=*0

Wkkg d a Ij{ tSa` Dkgas so Ysou @lìskoh D}npc kh N}bnhyny

Soj Glnv , wksa @}hk` Cpjny

N yspu`hcopy hn}}nskt` od aow oiknly, joysl{ C`joi}nski, iohhkt`c, uncc`c, nhc ysol` sa` tos`ysa`{ h``c`c, nhc aow ns l`nys n d`w od sa`j w`}` m}opgas so moob(

N}bnhyny Akyso}kinl ^pn}s`}l{#>;(;0 unu`} ;71*>*007=1*;40*5

`*moob ntnklnml` ;71*>*4>570*315*3



30/32

YMH NPSAO]/SKSL@/U]KI@ ^S[ NJOPHS

11*;!i+ ]` c/M`wn}`oLkjmo(((/#93(;0 _______ _________

17*=!u+ Yunplckhg*Iohto{/KhM}ob`h(((/#>4(55 _______ _________

;5*=!u+ Gkmm/Sa @jus{Looj/#>4(55 _______ _________

14*0!u+ Anpy`}/Nhcsa H`w(((/#=3(;0 _______ _________

77*9!i+ Waks`/Sa`]ky so(((/#93(;0!y+ _______ _________

1;*4!i+ Y`t }nhi /UOI6Nlnmnjn/#40(55 _______ _________

;>*;!i+ Fotnhotki/C`joi}ni{(((/#93(;0!y+ _______ _________

13*>!u+ An}u`}/Waks`JnhyA`nt`h/#=>(;0!y+_______ _________

>>*>!u+ M}ncl`{/Uow }Lkh y/#>;(;0 _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

______ ________________________________ _______ _________

KKYMH NPSAO]/SKSL@/U]KI@ ^S[ NJOP

Mpsl`} I`hs`} do} N}bnhyny Yspck`y

4*05*5!i+F`hhkhgy/@yinu`T loiks{/#=7(;0 _______ _____

4*94*3!u+Yia qhn{c }/Ynls{(((/#==(05 _______ _____

4*3;*3!u+Un}ncky /N}bnhyny/#>4(;0 _______ _____

PuY`s U}`yy

3=*1*7!u+Nlinln{/nlkssl akyso}{/#>=(;0 _______ _____

3=*4*9!u+Nlinln{/}ojsa wn}}khg(((/#>5(;0 _______ _____

Jooh Iks{ U}`yy

0*35*;!u+JiKhs{} /Yu}khgd`lcy(((/#=3(;0 _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

_______ ________________________________ _______ _____

Hnj`/Ncc}`yy6

Uaoh`Hpjm`}6

Yakuukhg6___________________________ !#0(55d}ysmoob,#>(55`n(ncckskohnlmoob+

Ypmsosnl6___________________________

Snq6_______________________________!N}b(}`ykc`hsyncc>5%+

SOSNL6_____________________________

=1 Dnll =5>= 155*4=4*55;5 www(pnu}`yy(ioj


31/32

O}c`}khg Khdo}jnskohO]C@]YO}c`}yCùn}sj`hsSa`Phkt`}yks{oN}bnhynyU}`yy>015W(Jksia`llDn{`ss`tkll`,N]7=75>o}inll6>*155*4=4*55;5o}nq637;*070*0091

Ul`ny`khilpc nyakuukhgian}g o#0(55o}sa`d}ysmoobnhc#>(55o}`niancckskohnlmoobo}nllu}ùnkco}c`}y(Nispnlyakuukhgian}g`ywkllm`ncc`csonllkhtoki`co}c`}y(Nllo}c`}y}ojkhcktkcpnlyjpysm`niiojunhk`cm{niaìb,o}joh`{o}c`}(Inll155*4=4*55;5soun{m{Tkyno}Jnys`}in}c(Ul`nyìaìbo}c`}yu}ojusl{puohc`lkt`}{(Yao}syakuj`hsynhccnjng`cmoobyjpysm`}ùo}s`cwksakh>5cn{yokhtoki`cns`(U}ki`ynhcyu ikdinskohyypmfìssoianhg`wksaopshoski`(Khs`}hnskohnlyakuukhg6#=5(55,d}ysmoob,#0(55`n(ncckskohnlmoobCKYIOPHSYSa`Phkt`}yks{oN}bnhynyU}`yygkt`yckyiophsyso

moobyso}`y,waol`ynl`}y,nhclkm}n}k`y(Ckyiophsyia`cpl`yn}`ntnklnmlòh}`~p`ys(Phl`yyjn}b`c!y+o}yao}sckyiophs,nllmoobyn}`s}nc`ckyiophs(

]KGASYSa`Phkt`}yks{oN}bnhynyU}`yyowhywo}lcwkc ckys}kmpskoh}kgasyohnllsksl`y,phl`yyosa`}wky`khckins`c(

]@SP]HYDplli}`ckswkllm`gkt`hohl{o}moobykh}`ynlìohckskohwksakh;5cn{yokhtoki`cns`(Niou{o

sa`khtokiò}nh`qulnhnso}{l`ss`}jpysniiojunh{nll}`sp}hy(Nll~p`yskohyyaoplcm`ck}ìs`csoO}c`}yCùn}sj`hs>015W(Jksia`llDn{`ss`tkll`,N]7=75>

@QNJKHNSKOHIOUK@YDo}nh`qnjkhnskohiou{ul`ny`y`hco}nq{op}}`~p`ysso6Ian}lk`Yak`lcy>50H(JiKl}o{Nt`hp`Dn{`ss`tkll`,N]7=75>37;*070*4533!DNQ+@qnjiouk`yn}`ntnklnmlò}n#0(55y`}tki```(

Sa`Phkt`}yks{oN}bnhynyU}`yyupmlkya`yinsnlogy`niayu}khgnhcnll(So}ì kt`sa`j,inll

>*155*4=4*55;5o} `jnkl jnb55>Epn}b(`cp

Ynl`y ]ù}`y`hsnskt`yH@W @HGLNHCYsùa`h Wkllknjyoh41 Jnkh Ys}``sNisoh, JN 5>7=5*9035;71(=49(77=9;71(=49(77=> dnqWWNMoobyEnol(ioj

J`lkyyn In}l=3 Bklgo}` Nt`hp`J`cdo}c, JN 5=>004>7(713(5970j`lkyyn(in}lEt`}kvoh(h`s

JKC*NSLNHSKICntkc B( M}owhPhkt`}yks{ Jn}b`skhg G}opu470 Apcyoh Ys}``s, 3HH`w [o}b, H[ >55>3=>=(;=3(=0=5=>=(;=3(=050 dnq

Fn{ M}pdd>353 Y( >9sa Ys}``sUaklnc`luakn, UN >;>37=>(91;(5;;0 uaoh` $ dnqfn{m}pddE`n}salkhb(h`s

YOPSA]og`} YnplyMoob S}nt`l`}>=1; H( Do}canj Mopl`tn}cMoq >;9Ianu`l Akll, HI =70>3;>;(3;5(0404]og`}_>40Ejyh(ioj

N]BNHYNYIan}lk` Yak`lcy

Phkt`}yks{ od N}bnhyny U}`yy>50 H( JiKl}o{ Nt`hp`Dn{`ss`tkll`, N] 7=75>155(4=4(55;537;(070(4533 dnqijoyyEpn}b(`cp

JKC*YOPSAYnl JiL`jo}`, Aoll`}h$ Nyyoikns`yYnl @( JiL`jo}`9091 Jnul` Un}b C}kt`Bkhgwooc, SQ 7799;=1>(945(0=53=1>(945(0=>0 dnqynljil`jo}Enol(ioj

Ln}}{ Aoll`}h9750 ]psyoh C}kt`Njn}kllo, SQ 7;>5;154(90>(5044 uaoh` $ dnq=1>(945(0=>0 o}c`}y $ dnqlaoll`}hEnol(ioj

Bn}`h Wkhs`}y>7553 Akllykc` C}kt`]ophc ]oib, SQ 7141>*97050>=(799(4=>1 uaoh` $ dnq

bn}`hywkhs`}yEnol(ioj

JKCW@YSM}pi` Jkll`}Jkll`} S}nc` Moob Jn}b`skhg>3=4 W( In}j`h Nt`hpÌakingo, KL 454359>=(3=9(7115144(1=;(51=3 dnqo}c`}yEjkll`}s}nc`(ioj

W@YSHnhi{ Ypkm $ Nyyoikns`yHnhi{ Ypkm3>>3 L{jnh ]oncOnblnhc, IN ;345=0>5(31=(=9590>5(31=(1079 dnqhypkmE`n}salkhb(h`s

Tkibk Cntk`y130 Ysob`} Nt`hp`

]`ho, HT 1;059770(717(0;59144(909(;370 dnqtlcntk`y=0Egjnkl(ioj

INHNCNYiaoln}l{ Moob Y`}tki`yM`t Inlc`}=1; M}kcg`lnhc Nt`hp`, Phks >50So}ohso, Ohsn}koJ4N >V4 INHNCN155(137(;794155(==5(;1;0 dnqmhEymoobyinh(ioj

PB, Iohskh`hsnl @p}ou`, Jkccl` @nNykn Uniki nhc Nd}kin@p}oyunh G}opuI/O Sp}ukh Ckys}kmpskohU`gnypy C}kt`Ys}nssoh Mpykh`yy Un}bMkggl`ywnc`, M`cdo}cyak}`YG>1 1S^, PBS`l6 "33 !5+ >747 453;7=Dnq6 "33 !5+ >747 45>435`p}oyunhEsp}ukh*ckys}kmpskoh(ioj

Ni~pkykskohyLnw}`hi` F( Jnll`{, Ck}ìso}

ljnll`{Epn}b(`cp

Fplk` Wnsbkhy, @ckso}f`wnsbkEpn}b(`cp

Mpykh`yy Jnhng`}Jkb` Mk`b`}

jmk`b`}Epn}b(`cp

Jn}b`skhg Ck}ìso}J`lkyyn Bkhg

jnb55>Epn}b(`cp

Jn}b`skhg nhc Nct`}skykhg C`ykgh`}

Ian}lk` Yak`lcyijoyyEpn}b(`cp

@ckso}knl nhc U}ocpiskoh Jnhng`}M}knh Bkhg

m}bkhgEpn}b(`cp

U}ofìs @ckso}Cntkc Yioss Iphhkhganj

cyiphhkhEpn}b(`cp

Ckys}kmpskoh Y`}tki`yOu`}nskohy Jnhng`}

Ynj ]kcg`y}kcgÈpn}b(`cp

Ipysoj`} Y`}tki` $Niiophsy ]ì`ktnml`

Bnsa{ WkllkybwkllkyEpn}b(`cp

>(155(4=4(55;5www(pnu}`yy(ioj

Iot`} kjng`6Uaosom{Mn}h`{Y`ll`}y,

Sa` Iojj`}iknl Nuu`nl

Mnib Iot`} kjng`6]o{]``ckhLanyn,Skm`s,>;1>(

!Uaosom{FoahAolc`h+


32/32

HOH*U]ODKS O]G

P(Y( UOYSNG@ UNKC

DN[@SS@TKLL@, N]

U@]JKS HO( =71

]o{]``ckhLanyn,Skm`s,>;1>(Y``u

Documents

University of Arkansas Press Fall 2012 Catalog