Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista de UB de octubre de 2012
Citation preview
En esta edición:
El Perfil: Craig Biggio, el verdadero
ícono del “Team Work”.
En la Mirilla: Los Gigantes ganan la
Serie Mundial.
La posible transferencia de Hyun-
jin Ryu.
Pinceladas de Clásico Mundial de
Béisbol.
Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
UUUNIVERSONIVERSONIVERSO BBBÉISBOLÉISBOLÉISBOL Temporada de Temporada de
GigantesGigantes
http://universobeisbol.wordpress.com
SERGIO ROMO Y BUSTER POSEY SE ABRAZAN TRAS EL ÚLTIMO OUT DE LA SERIE MUNDIAL. (Foto: Ezra Shaw/Getty Images)
Estimados lectores:
Con ustedes la edición número 31 de Universo Béisbol, y la
penúltima además antes de cerrar nuestro segundo año completo
—el primero fue 2012— de transmisiones al ciberespacio. El título
de “Temporada de Gigantes” no podía ser más evidente, pues
tanto en Estados Unidos como en Japón—las que a nuestro juicio
son las dos más poderosas ligas de todo el planeta—los equipos
con ese moicker (sobrenombre) se coronaron con el galardón más
importantes de sus respectivas organizaciones, y ambos tuvieron
que pasar no pocos contratiempos para llegar a ese punto.
Como por arte de magia, ambos conjuntos se sobrepusieron a un
déficit de 1-3 antes de llegar a discutir los máximos galardones, y
quiso la suerte que fuesen dos hombres que habían
sufrido lesiones y que estaban jugando a pesar del
(Continúa en la página 20)
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 2
Equipo de Realización de Universo BéisbolUniverso Béisbol Editor Principal Reynaldo Cruz Díaz
Traductores Reynaldo Cruz Díaz
Yanela González Pérez
Columnistas Jim Allen
Rolando A. Barrueco
Eric Bynum
Lilian Cid Escalona
Gustavo Hidalgo
Ton Hofstede (Miembro de Honor)
Chris Kabout
Norton Lorenzzi Véliz
Andrés Pascual
Ibrahín Sánchez
Reynaldo Cruz Díaz
Diseño Reynaldo Cruz Díaz
Promociones Odette Fernández López
Fotografías Rob Jelsma Fotografie
Javier Mola Hernández
Ismael Francisco González Arceo
Fuentes de Internet
E-mail [email protected]
Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com
Fecha de fundación 23 de marzo de 2010
Universo Béisbol es un proyecto surgido para
promocionar noticias acerca del béisbol a escala
universal. La primera edición fue publicada en
abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a
efectuarse la subida a 4shared.
Síganos en facebook:
www.facebook.com/revista.universo.beisbol
Síganos en twitter:
www.twitter.com/universobeisbol
Por Reynaldo Cruz
El grupo de los preseleccionados de Cuba que
viajó a México propinó KO a un conjunto forma-
do por prospectos de los Piratas de Campeche,
jugadores con escaso o ningún oficio. Un ataque
oportuno y las tremendas fallas defensivas de los
campechanos, aparejado al pitcheo del tunero
Carlos Juan Viera fueron las notas llamativas del
encuentro. Sin embargo, otro elemento, que nada
tiene que ver con el entrenamiento del equipo
Cuba, o con la forma deportiva de los jugadores,
me “llamó poderosamente la atención”, parafra-
seando a uno de los implicados. Sí, porque se ha
hablado de cambio de mentalidades, pero al pa-
recer las que rigen el béisbol en la televisión
están definitivamente ocupando posiciones que
ya definitivamente no se corresponden con los
tiempos que se están viviendo.
Sí, hablo de la narración de los mexicanos, muy
distinta a la nuestra, pero no por eso menos inte-
resante. Los narradores hablaron una y otra vez
de peloteros cubanos que vieron acción en el
béisbol mexicano y los que hicieron carrera en
las Grandes Ligas. Mientras se habló de Arman-
do Marsans, Adolfo Luque, Orestes Miñoso, Bert
Campaneris, Conrado Marreto, Zoilo Versalles, y
hasta Tony Pérez o Tony Oliva, no hubo
“problemas”. Las “fallas de audio de origen”,
EVIDENTEMENTE INTENCIONADAS Y PRO-
VOCADAS, surgieron cuando nombres como
José Canseco, Rafael Palmeiro, Orlando „El
Duke‟ Hernández, Yadel Martí o Yunieski Maya.
Este fenómeno no es aislado, ni es primero de su
tipo.
En el Tope Bilateral contra los Universitarios
Norteamericanos celebrado en Millington en
(Continúa en la página 3)
FFALLASALLAS DEDE DEDE ORIGENORIGEN YY
CAMBIOCAMBIO DEDE MENTALIDADMENTALIDAD
Mensaje a los lectores de
UUNIVERSONIVERSO BBÉISBOLÉISBOL
Universo Béisbol | 3 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
1995, las transmisiones se inte-
rrumpieron cuando los de la televi-
sora estadounidense comenzaron a
introducir tablas que incluían nom-
bres de peloteros colegiales nortea-
mericanos que habían vestido la
franela del Team USA y habían
luego desfilado por el Big Show,
entre ellos Barry Larkin, Barry
Bonds, Will Clark, Robin Ventura,
Jim Abbot, y compañía.
Más recientemente, en la Copa
Mundial de Béisbol de la IBAF 2011,
celebrada en Panamá, Marcial
Hernández, que narraba el juego
por Cuba, casi se atragantó cuando
el camagüeyano Laidel Chapellí
compareció al bate por Italia, y
cuando quiso dejar de pronunciar
su nombre era demasiado tarde,
pues ya había comenzado.
Entonces me pregunto: ¿corremos
el riesgo perenne de no ver la totali-
dad de los juegos de Cuba en el
próximo Clásico Mundial de Béisbol
si España cayera en el grupo que
jugará en Fukuoka? ¿Corremos el
riesgo de que aparezcan las infames
“fallas de origen” en la imagen si
nos toca enfrentar a hombres como
Yasser Gómez o Bárbaro Cañizares
de tener que enfrentarnos a los ibé-
ricos? Sí, el riesgo existe, porque
solamente de que hablaran de esos
peloteros provocó que el audio se
bloqueara como por arte de magia y
un cartelito adornara nuestros tele-
rreceptores, ofendiendo de manera
escandalosa a los que conocemos un
poquito de béisbol.
Realmente muchos estamos espe-
rando a que ese cambio de mentali-
dad del que tanto se ha hablado lle-
gue a nuestro deporte nacional… y
espero que en eso no nos parezca-
mos a Estados Unidos, pues a pesar
de que el debut de Jackie Robinson
fue un paso esencial en la lucha por
los derechos civiles
en 1947, el béisbol
de la Grandes Ligas
se quedó detrás de la
nación en muchos
aspectos.
El béisbol cubano
anda por la misma
dirección: negándo-
se rotundamente a
cualquier cambio de
mentalidad, aunque
se diga que ésta debe
modificarse. Posi-
blemente la última
institución de la na-
ción cubana en
abrirse al mundo,
cambiar su forma de
pensar y de proyec-
tarse, y sobre todo,
cambiar su forma de
ver la historia, sea el béisbol. Esa es
la razón principal —retomando un
viejo tema— por la que aún carece-
mos de un Salón de la Fama… y por
las que contar la historia de nuestro
pasatiempo nacional parece un via-
je más complicado y lleno de peri-
pecias que el que realizó Odiseo a
Ítaca... aunque no sabemos si llega-
remos.
¿Hasta cuándo vamos a permitir
que los peloteros que se van de Cu-
ba por las razones que se vayan se
lleven consigo la historia? ¿Hasta
cuándo vamos a permitir que las
jóvenes generaciones de cubanos
vivan en la casi total ignorancia so-
bre el pasado y la historia del de-
porte nacional simplemente porque
algunos de los protagonistas de esos
hechos históricos ya no están en
Cuba? ¿Acaso permitir que estas
cosas sigan sucediendo no es afe-
rrarse al pasado? ¿Es así como se
pretende hacer que los jóvenes cu-
banos amen al deporte de las bolas
y los strikes?
Ya no se trata solo de la renuencia
injustificable a no transmitir parti-
dos de otros hemisferios por televi-
sión, ni de divulgar por radio resul-
tados o información de ligas como
la MLB o la NPB, sino de ocultar
nuestra propia historia como si
hubiese en ella razones para sentir-
nos avergonzados. La razón por la
que más vergüenza pueden sentir
aquellas personas relacionadas con
el béisbol cubano es, sin dudas, ese
manto injusto, innecesario y arcaico
que se encarga de sumir en la igno-
rancia a los que son muy jóvenes
para saber y condenar a los que aún
recordamos a olvidar.
Esperemos que no haya fallas de
origen desde Fukuoka en marzo, y
que ningún cartelito hecho para
tapar información que muchos co-
nocemos no aparezca en nuestros
telerreceptores pretendiendo bur-
larse de nuestra inteligencia y dan-
do argumentos a quienes nos criti-
can para que lo hagan mejor.
Tomado del sitio de UB en Internet
http://universobeisbol.wordpress.com
(Viene de la página 2) Aunque nunca jugó en Cuba, la
sola mención de José Canseco
aún provoca tabú en Cuba.
Foto: NY Daily News
Por Reynaldo Cruz
Los Gigantes de San Francisco se sobrepusieron a los evidentes
problemas que afrontaron en los dos primeros play off, y entra-
ron decididos a aplastar a los poderosos Tigres de Detroit, y no
les fue muy mal, pues les barrieron en cuatro encuentros y se
coronaron como campeones de la Serie Mundial de las Grandes
Ligas, por segunda ocasión en tres años.
Pablo Sandoval, Kung Fu Panda, autor de tres cuadrangulares
en el partido de apertura, fue nombrado el Jugador Más Valio-
so de la Serie Mundial, mientras que Sergio Romo lograba nada
menos que cuatro rescates y retiraba al ganador de la Triple
Corona Miguel Cabrera por la vía de los strikes para el último
out del campeonato.
Así que una larga carrera que incluyó la suspensión por cin-
cuenta partidos de Melky Cabrera por dopaje, y su posterior
exclusión del roster de los Gigantes para la postemporada, una
vez cumplida su sanción; además de los constantes altibajos de
quien fuese una vez su as, Tim Lincecum; más los terribles co-
mienzos en el Campeonato por la División de la Liga Nacional y
en la Serie por el Campeonato de la Liga Nacional, en cada uno
de los cuales se vieron obligados a ganar tres partidos consecu-
tivos para no quedar eliminados, terminó con una espectacular
barrida ante nada menos que el conjunto que venía de pasar la
escoba a los Yankees de Nueva York.
Marco Scutaro, nuevamente fue pieza fundamental en el triun-
fo, como quien quiso vengarse de aquel deslizamiento peligroso
de Matt Holliday de los Cardenales a principios del campeona-
to por la Liga Nacional. Su agresividad con el bate se extendió
entonces a la Serie. “La forma en que lo logramos es lo que lo
hace especial —dijo— estuvimos contra la pared, y entonces mi
equipo vino de abajo en la primera serie, la segunda serie, y
ahora barremos a los Tigres”.
El karma pareció ayudar a los Gigantes en el Campeonato de
Liga, cuando Hunter Pence pegó doble decisivo en el último
juego, en una acción en la que su bate impactó tres veces con la
pelota al partirse, y engañó completamente al torpedero de los
“Pájaros Rojos”.
(Continúa en la página 5)
Universo Béisbol | 4 Temporada de Gigantes
LLLOSOSOS GGGIGANTESIGANTESIGANTES DEDEDE SSSANANAN FFFRANCISCORANCISCORANCISCO
SESESE LLEVANLLEVANLLEVAN LALALA SSSERIEERIEERIE MMMUNDIALUNDIALUNDIAL
Fo
tos (
de
arr
iba
ha
cia
ab
ajo
): E
zra
Sh
aw
/G
ett
y Im
age
s;
José L
uis
Ville
ga
s/zu
ma
pre
ss.c
om
Marco Scutaro
sufrió el ataque de
Matt Holliday, y
luego tomó ven-
ganza, con el bate
y con el guante.
Universo Béisbol | 5 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
El pitcheo de los Gigantes estuvo más que dominante, con un
promedio de limpias de 1.42 en la Serie Mundial, y un diferen-
cial de carreras de 16-6 sobre los Tigres, a quienes solo dejaron
compilar para .159 colectivamente.
Luego de reponerse el hecho de verse obligados a tener que
ganar nada menos que seis partidos de eliminación en sus dos
anteriores play off, los Gigantes de San Francisco le “entraron
por los ojos” a los Tigres de Detroit y los vencieron dos veces en
el AT&T Park de la Bahía, para poner la Serie Mundial 2-0 a su
favor… y luego lo sepultaron en el Comerica Park, permitiéndo-
les poner resistencia solamente en el último encuentro, único
que finalizó con ventaja mínima.
WS Juego 1: San Francisco Giants 8, Detroit Tigers 3
Pablo Sandoval se unió a Babe Ruth, Reggie Jackson y Albert
Pujols como los únicos peloteros con tres jonrones en un parti-
do de Serie Mundial, en tanto Barry Zito caminó durante cinco
episodios y dos tercios permitiendo seis imparables y una ca-
rrera, a ritmo de tres abanicados. Además del trió de bambina-
zos de Kung Fu Panda, Ángel Pagán (de 4-2) pegó par de bian-
gulares y anotó en igual número de ocasiones, y Marco Scutaro
(también de 4-2) pisaba la goma dos veces también. También
por San Francisco lanzaron Tim Lincecum (dos entradas y un
tercio, cinco ponches), José Mijares (un tercio), George Kon-
tos (dos carreras por jonrón de Johnny Peralta en un tercio), y
Jeremy Affeldt, quien sacó el último out. Justin Verlander no
pareció ser Justin Verlander, permitiendo cinco limpias y dos
de los tres vuelacercas de Sandoval en cuatro entradas, y cargó
con el revés.
WS Juego 2: San Francisco Giants 2, Detroit Tigers 0
Madison Bumgarner trabajó siete entradas con dos imparables
y ocho ponches y un toque de bola de Gregor Blanco por la raya
de tercera en el séptimo inning se quedó en zona buena llenó
las bases sin outs, tras sencillo de Hunter Pence y boleto
a Brandon Belt, para que la primera carrera de San Francisco
llegara cuando Brando Crawford bateó para doble play. En el
segundo episodio hubo una jugada clave, cuando Prince Fielder
recibió pelotazo, pero fue puesto out en la goma por la vía Gre-
gor Blanco-Marco Scutaro-Buster Posey al tratar de anotar con
un biangular de Delmon Young, lo que mantuvo el partido
igualado a cero hasta el séptimo. En el octavo, Hunter Pence
pegó fly de sacrificio con la casa llena, y eso sería todo lo que se
marcaría en el encuentro. Doug Fister permitió una carrera en
seis entradas y fracciones, con cuatro hits. Santiago Casi-
lla y Sergio Romo trabajaron una entrada cada uno por los Gi-
gantes y aseguraron el encuentro.
WS Juego 3: San Francisco Giants 2, Detroit Tigers 0
Ryan Vogelsong trabajó nuevamente con mucha efectividad
durante cinco y dos tercios, permitiendo cinco imparables, re-
galando cuatro boletos y ponchando a tres, mientras que Tim
Lincecum volvió a relevar de manera magistral con tres pon-
ches y un pasaporte en dos y un tercio, además de otro rescate
de Sergio Romo para que los Gigantes de San Francisco pusie-
ran la Serie Mundial en punto de mate. El partido se decidió en
el mismo segundo episodio, cuando Gregor Blanco pegó triple
con Hunter Pence en la intermedia y luego anotó la segunda
por sencillo de Brandon Crawford. Aníbal Sánchez no lo hizo
mal, trabajando siete entradas con ocho ponches, un boleto,
seis imparables y las dos únicas del juego, pero su ofensiva fue
neutralizada.
WS Juego 4: San Francisco Giants 4, Detroit Tigers 3
Marco Scutaro selló su excelente postemporada con un sencillo
empujador en la parte alta del décimo episodio ante los envíos
de Phil Coke y Sergio Romo volvió a tener un cierre magistral
para que los Gigantes de San Francisco completaran la barrida
ante sus rivales, los Tigres de Detroit y se alzaran con su segun-
do título de Serie Mundial en tres años. Matt Cain permitió un
(Viene de la página 4)
(Continúa en la página 18)
Fo
tos (
de
arr
iba
ha
cia
ab
ajo
, e
n d
ire
cció
n a
la
s m
an
ecilla
s d
el re
loj)
: C
hri
sti
an
Pe
ters
e/G
ett
y Im
age
s;
Jeff
Ch
iu/A
P;
Jeff
Ch
iu/A
P.
Jugada clave en el
segundo encuen-
tro: Prince Fielder
es puesto out en
home.
Pablo Sandoval,
“Kung Fu Panda”,
disparó tres jonrones
en el primer partido
de la Serie Mundial y
fue nombrado el Ju-
gador Más Valioso
(MVP) de la Serie
Mundial.
Gregor Blanco,
Ángel Pagán y
Hunter Pence,
tres baluartes en
el triunfo de los
Gigantes.
Durante años, Los Ángeles y especial-mente la familia O‟Malley han re-escrito la historia a favor de Walter O‟Malley. Ante sus ojos, O‟Malley fue un visionario y un pionero. Tengo una opinión ligera-mente diferente al respecto. El negociante de bienes raíces Wal-ter O’Malley había adquirido la propiedad mayorista de los Dod-gers en 1950, cuando compró las acciones de sus co-propietarios, Branch Rickey y el patrimonio del difunto John L. Smith. En poco tiempo, estaba trabajando para comprar un nuevo terreno en Brooklyn para construir un esta-dio más accesible y mejor desple-gado que el Ebbets Field. A pesar de que era muy querido, el Ebbets Field se hab-ía tornado viejo y no tenía una infraestructura muy bien establecida, al punto que los Dodgers no llenaban el estadio incluso en el fragor de una lucha por el campeonato (a pesar de domi-nar con facilidad la Liga desde 1946 a 1957). Sin embargo, el coordinador de construcciones de la ciudad de Nueva York, Robert Moses, es-taba tratando de obligar a O’Malley a usar un lugar en Flushing Meadows, Queens —el lugar que luego se convirtió en el Shea Stadium. La visión de Moses implicaba un estadio construi-do con fondos públicos y que fuese de propie-dad pública (de la ciudad), lo cual estaba muy a tono con la inteligencia de O’Malley en materia de bienes raíces. Cuando se le hizo claro a O’Malley que no le iban a permitir comprar ningún terreno apropiado en Brooklyn, co-menzó a pensar en otro lugar. O’Malley tenía la libertad de comprar la tierra de su preferencia, pero necesitaba que Robert Moses declarara inútil un terreno junto al Atlantic Railroad Yards (la elección preferida de O’Malley) en el centro de Brooklyn bajo la autoridad Título I (Title I). Esta normativa le daba a la ciudad la potestad de condenar tierra para ser utilizada en construir lo que se conoce como proyectos con “fines públicos”. La inter-pretación que Moses tenía de “fines públicos” era construir parques públicos, viviendas públicas, y carreteras y puentes públicos. Lo que O’Malley quería era que Moses utilizara su autoridad en vez de pagar el valor del mercado por la tierra. Con el Title I, le ciudad, es decir, Robert Moses, podía haber vendido la tierra a O’Malley por un precio inferior al del mercado. Robert Moses se negó a honrar la petición de
O’Malley y respondió diciendo: “Si quieres tan-to la tierra, ¿por qué no la compras con tu pro-pio dinero?” Cuando funcionarios de Los Ángeles asistieron a la Serie Mundial de 1956, buscando atraer a un equipo a que se mudara para su ciudad, ni siquiera estaban pensando en los Dodgers. Su plan original había sido los Senadores de Was-hington (quienes, de hecho se mudarían a Bloomington, Minnesota, para convertirse en los Mellizos de Minnesota en 1961). Al mismo tiempo, O’Malley estaba buscando una contin-gencia, en caso de que Moses y otros políticos neoyorquinos se negaran a permitirle cons-truir el estadio de Brooklyn que quería, y mandó a decir a las autoridades de Los Ángeles que estaba interesado en hablar. Los Ángeles le ofrecieron lo que no le ofreció Nueva York: la oportunidad de comprar un terreno apropiado para construir un estadio, y poseer ese estadio, dándole control total de sus ganancias. Para acortar la historia, este es un sumario de la versión de Walter O’Malley sobre haberse mudado a Los Ángeles. A seguidas, pueden leer mi opinión al respecto. Walter O‟Malley era un abogado especializado en hipo-tecas. Estaba haciendo trabajos de hipoteca por la Compañía Fiduciaria de Brooklyn, que mantenía la hipoteca del Ebbets Field, hogar de los Dodgers, además de préstamos para mantener al equipo a flote. Walter O‟Malley compró el 25% de las acciones de los Brooklyn Dodgers en 1950, dándole un 50% de las ac-ciones. Muy pronto, Branch Rickey dejaría el club de-bido a todas las limitantes que O‟Malley le impuso, por lo que decidió aceptar una oferta de éste y vendió tam-bién el 25% de sus acciones. Cuando Rickey se fue,
(Continúa en la página 7)
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 6
Yankeebiscuitfan’s World Por Chris Kabout
Universo Béisbol | 7 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
O‟Malley y la señora Smith (quien había heredado las acciones de la familia Ebbets, un 50%, luego de la muerte de su esposo) compraron el 12-5% cada uno. Lo que le dio el poder a O‟Malley fue que la señora Smith le permitió votar por sus acciones. En los días de Rickey, el Ebbets Field se mantenía bas-tante bien. Todos los asientos y la madera eran pinta-dos año tras año. Luego de que O‟Malley se hizo con el control, el mantenimiento dl Ebbets Field fue más y más relegado a un segundo plano. Por ende, el parque beisbolero cayó en un estado deplorable. O‟Malley fue capaz de usar este argumento para obligar a la ciudad a venderle terreno para construir su propio estadio con un domo (cúpula). Todo lo que el Ebbets Field necesi-taba era un poco de limpieza y algunas mejoras. Todo el tiempo, los que han revisado la historia del traslado de los Dodgers han declarado que aunque al equipo le iba bien en los años 50, el Ebbets Field se estaba dete-riorando. Las tuberías estaban en un estado horrible y los pasillos a veces apestaban a orina. Pero si O‟Malley era tan tico como para comprar tierra y construir un estadio financiado con su propio dinero, ¿por qué en-tonces no invertir dinero en el Ebbets Field? Desafortunadamente, Walter O‟Malley tenía que lidiar con Robert Moses. Según los libros de historia que se han reescrito, Moses, el Coordinador de Construccio-nes de la Ciudad de Nueva York, quería facilitarle a O‟Malley una porción de tierra en Queens. De acuerdo con O‟Malley, los Dodgers ya no serían los Dodgers de Brookly si se mudaban para Flishing. En este punto veo algunas similitudes con Jeffrey Loria: Ganar para un nuevo estadio (en el caso de O‟Malley, el terreno para construir uno) y amenazando con trasladar al equipo. Ante los ojos de los O‟Malley, Moses es el villa-no, como se dejó claro en el libro de Neil Sullivan The Dodgers Move West (Los Dodgers se trasladan hacia el oeste). Pero ¿qué debía haber hecho Moses? ¿Ceder ante O‟Malley y venderle la tierra que éste quería a un precio más barato para hacerlo rico? ¿Qué ganaba Nueva York entonces? No, Moses servía a la ciudad de Nueva York, y tenía que servirle a su superior lo mejor posible. Todo lo que puedo decir es que moses podía haber hecho un poco más para tratar de mantener a los Dodgers en Brooklyn, o hasta en Flatbush. Desafor-tunadamente, no lo hizo. Robert Moses le dijo a O‟Malley que si se quedaba en el Ebbets Field la ciudad cambiaría algunas de los patrones del tráfico y le per-mitiría expandirse un poco. Suena un poco diferente a lo que se lee en los libros de historia. Otros argumentos que O‟Malley utilizó fueron la falta de espacio para parquear (que era cierto) y el decaden-te vecindario. Unos residentes de Brooklyn que conoz-co me han dicho que el barrio alrededor del Ebbets Field no era tan malo como O‟Malley quería hacer cre-er a la gente. Otro truco que tenía bajo su manga fue decir que no había entradas disponibles cuando la gen-te llamaba para hacer una reservación. Debido a esto, las gradas estaban a menos de la mitad de su capaci-dad, o incluso peor. Esto lo escuché de personas que
viven allá. Uno podría preguntarse si es cierto, pero debido a que O‟Malley hizo hasta lo imposible por hacer que el Ebbets Field luciera mal, creo que es posi-ble. Otro argumento fue la accesibilidad: mientras que el Yankee Stadium estaba cerca de una estación del metro y una carretera, no era fácil llegar el Ebbets Field en transporte público… ¿cómo recibieron el apo-do los Dodgers? Al principio les llamaban Trolley Dod-gers (Esquivadores de Tranvías), y ese era el apodo de la gente que vivía en Flatbush: tenían que Esquivar (Dodge) los tranvías cuando querían cruzar la calle. Hay muchas fotos de los años 50 mostrando al Ebbets Field con tranvías pasándole por delante o por detrás. Entonces, en 1952, O‟Malley decidió que era la hora de buscar un nuevo estadio. Comenzó a recibir propues-tas de la ciudad de Los Ángeles en 1953. Un detalle importante en la telenovela que fue el tras-lado hacia Los Ángeles fue el acuerdo entre O‟Malley y el Gobernador W. Averell Harriman. Harriman (gobernador de Nueva York) y el presidente de los Brooklyn Dodgers se dieron las manos el 21 de abril de 1956, luego de que el primero firmara una ley autori-zando la construcción de un centro deportivo en el co-razón de Brooklyn —un centro que incluiría un nuevo cuartel general para los Superbas. Entonces, O‟Malley tenía una promesa del estado de Nueva York, pero aún así quería trasladarse a Los Ángeles. En 1956, luego de que una delegación de la ciudad de Los Ángeles visitara la Costa Este para tratar de atraer un equipo hacia Los Ángeles, O‟Malley les hizo saber que estaba interesado en trasladarse. Las primeras conversaciones dejaron claro que en LA estaban dis-puestos a darle a O‟Malley lo que Robert Moses no le daría. Es una coincidencia que O‟Malley le vendió el Ebbets Field al desarrollador de bienes raíces Marvin Kratter, y que éste luego le arrendara el terreno a O‟Malley hasta que el equipo se fue para Los Ángeles al finalizar la temporada de 1957. Antes del comienzo de la campaña de 1957, O‟Malley se encontró con Stone-ham para discutir la reubicación. Stoneham tenía puesta las miras en Minnesota, pero O‟Malley le con-venció para mudarse a San Francisco. El 2 de mayo de 1957, la ciudad de Los Ángeles llevó a O’Malley en un vuelo de helicóptero sobre Chavez Ravine, para mos-trarle el área que tenían en mente para él. Así que todo este tiempo, ya Walter O‟Malley había tomado la deci-sión de mudarse a Los Ángeles, pero siguió aparentan-do ser el propietario fiel que quería mantener al equi-po en Flatbush. Otra prueba de que O‟Malley estaba tramando algo fue la adquisición de equipo de la Liga de la Costa del Pacífico (PCL) de Los Ángeles a principios de 1957. Con esta adquisición, O‟Malley se compró el derecho de poner un equipo de béisbol en LA. Lo peor de este drama es la forma en que Walter O‟Malley mintió a los fanáticos de Brookly. Hay una foto que lo muestra al regresar de LA luego de firmar un acuerdo para trasladar a los Dodgers, usando un prendedor que decía “Keep the Dodgers in Broo-
(Viene de la página 6)
(Continúa en la página 19)
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 8
LLOSOS KKYOJINYOJIN SESE CORONANCORONAN ENEN LALA SSERIEERIE DELDEL JJAPÓNAPÓN. Por Jim Allen
Tras ganar los Interligas, la Liga Cen-
tral, y borrar un déficit de 1-3 en la eta-
pa final de la Serie Clímax, los Gigantes
de Yomiuri lograron superar 4-2 a los
Nippon-Ham Fighters y alcanzar su vi-
gesimosegundo título de Serie del
Japón.
Fotos: KYODO
Universo Béisbol | 9 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
LOS GIGANTES GANAN LA SERIE DEL JAPÓN
Los Gigantes de Yomiuri lograron su vigesimosegundo
campeonato de Serie del Japón en la historia de la
franquicia el 3 de noviembre, cuando aventajaron a los
Nippon-Ham Fighters 4-3 en el sexto juego, celebrado
en el Tokyo Dome para llevarse el Play Off cuatro jue-
gos a dos.
Los Gigantes habían avanzado a la serie luego de per-
der los tres primeros encuentros de la Etapa Final de
la Serie Clímax en la Liga Central. Enfrentando la eli-
minación, ganaron tres partidos consecutivos para
lograr el pasaporte a la Serie contra los Fighters, quie-
nes habían barrido a Softbank Hawks en tres juegos
efectuados en el Sapporo Dome.
El zurdo de los Kyojin Tetsuya
Utsumi, quien ganó el primero y
el quinto juego, fue nombrado el
Jugador Más Valioso de la Serie.
Su oponente en ambos encuen-
tros fue el líder en efectividad de
la Liga del Pacífico Mitsuo Yos-
hikawa, quien cometió varios
errores en la zona de strike y fue
castigado.
John Bowker, quien había co-
nectado tres cuadrangulares en
69 partidos de temporada regu-
lar, puso delante a los Yomiuri
Giants en el juego 1 con un cuadrangular de tres carreras y
cinco empujadas en una victoria de 8-1.
Los Gigantes ganaron el
juego 2 respaldados por
ocho entradas sin anota-
ción del Novato del Año
de 2011 Hirokazu Sawa-
mura y un jonrón en el
mismo primer episodio
de Hisayoshi Chono. El
zurdo Masaru Takeda
trabajó seis entradas
pero terminó en el lado
equivocado de este duelo
de pitcheo.
Estando ya entre la espada y la pared, los Fighters regresaron a
su casa en el Sapporo Dome y ganaron un duelo entre lanzado-
res extranjeros. Brian Wolfe (Nippon-Ham Fighters) salió me-
jor parado mientras D.J. Houlton, quien ganó 19 partidos en la
PL la temporada pasada, permitió cinco carreras en dos entra-
das y dos tercios de trabajo.
Los Fighters lograron nivelar el Play Off 2-2 cuando ganaron el
segundo partido de 1-0. Dos derechos de 20 años, tanto Masa-
ru Nakamura de los Fighters y Ryosuke Miyaguni de los Gi-
gantes, lanzaron siete entradas inmaculadas en un partido que
se decidió en el duodécimo episodio, cuando el cerrador de
Yomiuri Kentaro Nishimura permitió una carrera en su primer
encuentro de la Serie.
La misión de los Fighters de barrer en Sapporo no se cumplió,
cuando Yoshikawa per-
mitió cinco anotaciones
en dos y dos tercios en el
quinto partido, toleran-
do vuelacercas de dos
carreras de Bowker.
El juego fue memorable
por una jugada cantada
por el árbitro Masao
Yanada. Delante 5-2 en
la parte alta del tercero,
el primer bateador de la
entrada por Yomiuri llegó a primera y el siguiente trató de ade-
lantarlo con un sacrificio. La cabeza pasó por encima del plato,
pero alta, y el bateador, el receptor de reserva de los Gigantes
Ken Kato se cayó hacia atrás en la caja de bateo y se golpeó en
el rostro con la botella del bate al caer.
La pelota le pegó en la punta de la mascota del receptor y se
fue hacia atrás. El árbitro decretó foul, pero entonces cambió
de opinión cuando vio a Kato con las manos en el rostro, en
pleno gesto de dolor. Yanada entonces decretó que Kato había
sido golpeado por el lanzamiento, y expulsó al ex lanzador de
(Continúa en la página 10)
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 10
los Indios de Cleveland Kazuhito
Tadano por lanzarle a Kato por la
cabeza.
La jugada dio pie a la sexta anota-
ción de los Gigantes en el juego, y
Kato, quien fue abucheado cruel-
mente por los fanáticos de los
Fighters en un gesto extremada-
mente poco japonés, empujó dos
más con un doble en el quinto.
Los Gigantes jugaron la mayoría de los tres juegos en Sapporo
sin su receptor Shinnosuke Abe, quien sintió molestias detrás
de su rodilla derecha durante el Juego 2 y fue extraído del en-
cuentro a mitad del Juego 3.
Sin embargo, Abe inició el Juego 5, y luego de que Sho Nakata,
de Nippon-Ham empatara el partido a tres en el sexto episo-
dio, Abe empujó la carrera decisiva en el séptimo.
Abe, quien se convirtió en apenas el tercer enmascarado en la
Liga Profesional Japonesa en ganar un título de bateo, tam-
bién encabezó la Liga Central en carreras impulsadas, y ha sido
nombrado capitán de Japón para el Clásico Mundial de Béisbol
de 2013.
Este será el primer WBC para el mejor receptor de Japón. Abe
no participó en el torneo de 2006 para enfocarse en sus debe-
res con su equipo y estaba recuperándose de una lesión en
2009.
***otras noticias***
YAMAMOTO NOMBRA ESCUADRA PARA CUBA
El 6 de noviembre el manager de Japón Koji Yamamoto
nombró a un equipo joven para los partidos amistosos interna-
cionales contra Cuba.
Solamente cuatro de los 29 jugadores tienen más de 30 años:
Abe, el jardinero de los Fighters Yoshio Itoi, el torpedero de los
Dragones Hirokazu Ibata y el relevista de los Tigres Kazuya
Tsutsui.
Yamamoto, quien jugó por Japón como estudiante universita-
rio antes de convertirse en un jardinero miembro del Salón de
la Fama para los Hiroshima Carp, dijo que escogió a tantos
jugadores jóvenes con el objetivo de expandir sus horizontes y
estimular sus carreras.
El equipo:
Pitchers: Shun Yamaguchi (DeNA BayStars), Hirokazu Sawa-
mura (Yomiuri Giants), Kyohei Muranaka (Yakult Swallows),
Shigeru Kaga (DeNA BayStars)), Kan Otake (Hiroshima Carp),
Hideaki Wakui (Seibu Lions), Masahiko Morifuku (Softbank
Hawks), Kazuya Tsutsui (Hanshin Tigers), Yuki Saito (Nippon
Ham Fighters), Yudai Ono (Chunichi Dragons), Takeru Ima-
mura (Hiroshima Carp), Kenji Otonari (Softbank Hawks) y
Kentaro Nishimura (Yomiuri Giants)
Catchers: Shinnosuke Abe (Yomiuri Giants), Ginjiro Sumita-
ni (Seibu Lions), Motohiro Shima (Rakuten Eagles) y Yuhei
Nakamura (Yakult Swallows)
Jugadores de cuadro: Hirokazu Ibata (Chunichi Dragons),
Nobuhiro Matsuda (Softbank Hawks), Hayato Sakamoto
(Yomiuri Giants), Shota Dobayashi (Hiroshima Carp), Yoshito-
mo Tsutsugo (DeNA BayStars) y Yuichi Honda (Softbank
Hawks)
Jardineros: Yoshio Itoi (Nippon Ham Fighters), Hisayoshi
Chono (Yomiuri Giants), Yohei Oshima (Chunichi Dragons),
Shogo Akiyama (Seibu Lions), Takahiro Okada (Orix Buffalo-
es) y Katsuya Kakunaka (Lotte Marines)
6 JUGADORES DE LIGAS MAYORES RECIBEN OFERTAS PARA
JUGAR EN EL WBC
Japón le ha pedido a seis ligamayoristas activos que jueguen
en el Clásico Mundial de Béisbol de 2012. Cuatro de los juga-
dores son lanzadores: Yu Darvish y Koji Uehara de los Texas
Rangers, Hiroki Kuroda de los New York Yankees e Hisashi
Iwakuma de los Seattle Mariners.
Los dos restantes son los jardineros Norichika Aoki de los Mil-
waukee Brewers e Ichiro Suzuki de los Yankees.
Suzuki es agente libre, mientras se espera que Uehara también
busque la agencia libre.
Aunque Yamamoto y su cuerpo de dirección dijeron que cada
jugador de las Grandes Ligas recibiría una oferta para integrar
el roster, no se mencionó aun ligamayorista actualmente en
contrato: el derecho de los Boston Red Sox Junichi Tazawa.
Queda por ver si se lo pedirán o si el desaire que le hizo a la
NPB cuando era amateur ha resultado en que se le catalogue
como un desertor y persona non grata.
Si Yamamoto puede contar con los seis bigleaguers, el roster
será completado por Abe, algunos que se destaquen en los jue-
gos contra Cuba, y veteranos del equipo campeón de 2009.
Liga del Pacífico Serie Clímax Juego 1: Softbank Hawks 2, Seibu Lions 1 Juego 2: Seibu Lions 8, Softbank Hawks 0 Juego 3: Softbank Hawks 3, Seibu Lions 2 Serie Clímax (Etapa Final) Juego 1: Nippon Ham Fighters 3, Softbank Hawks 2 Juego 2: Nippon Ham Fighters 3, Softbank Hawks 0 Juego 3: Nippon Ham Fighters 4, Softbank Hawks 2 Liga Central Serie Címax Juego 1: Chunichi Dragons 6, Yakult Swallows 1 Juego 2: Yakult Swallows 1, Chunichi Dragons 0 Juego 3: Chunichi Dragons 4, Yakult Swallows 1 Serie Clímax (Etapa Final) Juego 1: Chunichi Dragons 3, Yomiuri Giants 1 Juego 2: Chunichi Dragons 5, Yomiuri Giants 2 Juego 3: Chunichi Dragons 5, Yomiuri Giants 4 Juego 4: Yomiuri Giants 3, Chunichi Dragons 1 Juego 5: Yomiuri Giants 3, Chunichi Dragons 2 Juego 6: Yomiuri Giants 4, Chunichi Dragons 2
(Viene de la página 9)
Universo Béisbol | 11 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Por Andrés Pascual El premio al Jugador Más Valioso debería tener, como con-dición de importancia, la contribución del ganador al traba-jo en equipo. Pero ese trabajo de equipo no es solo estimular, aplaudir, intermediar entre jugadores con discordias, incluso ni colo-car los números abultados que aparecen como la única razón del merecimiento. De cualquier forma que se vea, la disposición a jugar la base necesitada sin protestas que friccionen y arrastren quórum contra la dirección, deberá estar entre los objetivos a cum-plir, cuando suceda, para poder recibir el premio. Por supuesto que no a todos los jugadores los cambian de posi-ción por necesidades directas del club o por exigencias del piloto para hacerle cupo a un recién llegado con etiqueta de estelar en la posición. Pero cuando ocu-rre el fenómeno y de acuerdo con el rendimiento del que per-dió su puesto que, desde la nue-va base siguió haciéndolo mejor que quien se apoderó de la que tenía, debe tener una significación especial a la hora de va-lorar la utilidad para un equipo por quienes votan, algo que, porque existió Craig Biggio durante 20 campañas en Gran-des Ligas, jamás ha sido tomado en cuenta por “los sabios con poder de voto”, que le dieron 7 a Barry Bonds sin cues-tionarse a sí mismos evidencias demasiado sospechosas como para dudar que se los estaban regalando (los 4 últi-mos), a un extraordinario jugador al que le sirvieron en ban-deja de plata el proceso para que se degenerara y lo aceptó. Craig Biggio debería tener un galardón histórico como el JMV de la franquicia Astros de Houston, porque nunca lo contaminaron los aires malos del beisbol moderno al man-tenerse durante 20 campañas en el equipo que lo firmó, con lo que le dio la espalda al nocivo mercenarismo de la agen-cia libre. El más grande comodín de juego diario que se haya conoci-do, modesto, sencillo, alegre, responsable, serio… pelotero de juego brillante y alma y vergüenza de gladiador, de traje sucio por la lucha por la base inmediata, de pie en el acele-
rador siempre con veloci-dad mucho mejor que promedio, con esas con-diciones hizo su leyenda Craig Biggio en la Liga Nacional, porque, como cualquier estelar del jue-go que dejó huella en el terreno, este extraordina-rio jugador también la escribió. En 1988 debutó como receptor y cuando el equipo localizó uno con supuestos visos de estre-lla, lo trasladaron a la segunda base, donde se mantuvo rindiendo con igual alegría y determina-ción, por amor al juego y
como el profesional de la gorra a los spikes que fue. Enton-ces se hizo un buen intermedista, trabajo que cedió para abrirle espacio a Jeff Kent y el valioso pelotero fue enviado al centro de los jardines con igual éxito. Cuando otra adqui-sición reclamó el jardín central, debió reasentarse en un ala del bosque y siguió rindiendo, brillando y jugando a matarse con la misma pimienta de siempre. A fin de cuentas, para la clase de jugadores como Biggio el compromiso es moral por encima de todo. Por 7 Juegos de Estrellas, por 4 campañas sobre trescientos, por 4 Guantes de Oro en la segunda base, por un Bate de Plata como receptor, por el trofeo Branch Rickey, que obtu-vo en 1997 y por el trofeo Hutch de las Mayores en el 2005, Biggio debe ser un número ganador evidente en la lotería de Cooperstown primera selección. Como respaldo demoledor a su candidatura al Salón de la Fama, 3 veces fue primero en el Viejo Circuito en juegos jugados, 5 en comparecencias al plato, dos como mejor ano-tador, cuatro en dobles; pero también bateó 3060 hits, 668 de ellos dobles, 55 triples y 291 jonrones, con los que im-pulsó a 1175 y anotó 1844 carreras. Robó 414 bases y su promedio de embasamiento fue de .363, mientras el de slugging alcanzó .433 para totali-zar .796. Su promedio de por vida es de .281 y el célebre WAR, numerito de los tiempos actuales para confundir más que para ratificar, lo tiene en 62.1, fildeó para .984. Todo lo anterior es Craig Biggio, uno de los últimos representantes de cómo se jugó alguna vez en lo que, pese a no ser ni la chancleta del pasado glorioso, todavía le llaman las Grandes Ligas, sencillamente, uno de los mejores pelo-teros de todos los tiem-pos. Eso, que no lo dude nadie.
El Perfil: El nombre del “Team Work” es Craig Biggio
Fo
tos (
de
arr
iba
ha
cia
ab
ajo
, e
n d
ire
cció
n a
la
s m
an
ecilla
s d
el re
loj)
: M
ich
ae
l H
art
; Ju
sti
n S
ulliv
an
/G
ett
y Im
age
s; b
lea
ch
err
ep
ort
.co
m;
Por Eric Bynum y Reynaldo Cruz Los Samsung Lions lograron ganar nuevamente la Serie de Corea (Korea Series) y retener su título al vencer SK Wyverns 4-2 en una Serie de siete encuentros. KS Juego 1: Samsung Lions 3, SK Wy-verns 1 Los Samsung Lions abrieron delante la Serie de Corea de 2012 (2012 Korea Series) ante los SK Wyverns. Los fanáticos locales en Daegu recibie-ron con desilusión un jonrón de dos carreras en la primera entrada bateado por la estrella que Lee Seung-yeop, quien regresó de la Liga Japonesa esta temporada, mientras que Yun Sung-hwan apaciguó a los bateadores de los Wyverns, permi-tiendo una sucia y cuatro hits en cinco entradas para llevarse la victoria. Oh Seung-hwan se apuntó el rescate al ponchar a dos bateadores en una entrada y un tercio. KS Juego 2: Samsung Lions 8, SK Wyverns 3 Choi Hyoung-woo conectó un jonrón con bases llenas ante el abridor boricua Mario Santiago en una tercera entrada en la que se marcaron seis anotaciones, y Jang Won-sam lanzó seis entra-das con una carrera y ocho ponches, para lograr la victoria y poner a Samsung delante en la Serie 2-0. Bae Young-seop pegó además un doble de dos carreras, para ayudar a la causa de los Leones. KS Juego 3: SK Wyverns 12, Samsung Lions 8 Un ataque de 17 imparables, incluyendo tres jonrones, incluyen-do uno de tres carreras de Kim Kang-min, fueron las armas empleadas por los Wyverns para acortar la ventaja de Samsung y poner la serie 2-1. Un sexto inning en el que fabricaron seis carreras fue muy decisivo para los Wyverns, marcadas por el jonrón de Kim. KS Juego 4: SK Wyverns 4, Samsung Lions 1 La Serie de Corea se empató cuando los SK Wyverns derrotaron por segunda ocasión consecutiva a los Samsung Lions, con jon-rones solitarios consecutivos de Park Jae-sang y Choi Jeong. El abridor Kim Kwang-hyun, quien trabajó cinco episodios con una carrera, seis imparables y cuatro ponches, se llevó el triun-fo, mientras que Jung Woo-ram lograba apuntarse el rescate. Mitch Talbot, abridor de Samsung, comenzó muy bien, pero los jonrones lo sacaron de paso. KS Juego 5: Samsung Lions 2, SK Wyverns 1 Un relevo del cerrador Oh Seung-hwan realizó un excelente relevo en el noveno inning, retirando a los dos últimos bateado-res con el empate en tercera y la ventaja en primera. Lee Seung-yeop estuvo involucrado directa o indirectamente en las dos
carreras de los Leones, pues en al primer inning llevó a la antesala con un indiscutible a Jung Hyung-sik, quien anotó luego por un wild. Luego, anotó la segunda de Samsung en el tercero con una rolata de Park Han-yi. Yun Sung-hwan fue el lanzador ganador, trabajando cinco y un tercio con una carrera permitida, remolcada por sencillo de Lee Ho-joon en el cuarto episodio. KS Juego 6: Samsung Lions 7, SK Wyverns 0 Ante una fanaticada de 26 mil espectadores, los Samsung Lions se coronaron en la Serie de Corea, gracias en parte al excelente trabajo del abridor Jang Won-sam, quien trabajó siete entradas con un imparable y nueve ponches, logrando su segundo triunfo de la Serie. Otra vez Lee Seung-yeop fue protagonista del encuentro a la ofensiva, al disparar un triple y empujar a Bae Young-seop, quien había pegado hit lue-go de que Park Sok-min disparara un jonrón de dos carreras. Lee fue declarado el Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie, y esta es nada menos que la sexta corona de los Samsung Lions, que habían ganado además en 1985, 2002, 2005, 2006 y 2011, donde además se alzaron con el título en la Serie de Asia al ven-cer a los Fukuoka SoftBank Hawks, de la NPB japonesa. Este año deberán intentar revalidar ese cetro también. Con información de The Korea Times Eric Bynum es el editor principal del blog Baseball de World. Tiene aportes en las ediciones de la Revista Univer-so Béisbol.
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 12
Samsung Lions ganan en CoreaSamsung Lions ganan en Corea
Fo
tos:
Yo
nh
ap
ne
ws
Universo Béisbol | 13 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Por Reynaldo Cruz
De acuerdo con lo establecido en las
reglas de transferencia de la Organiza-
ción Coreana de Béisbol (KBO: Korean
Baseball Organization) para las Ligas
Mayores (MLB: Major League Base-
ball), los Hanwha Eagles podrían abrir
las puertas a partir para que los equipos
norteamericanos hagan ofertas con el
objetivo de adquirir al lanzador zurdo
Hyun-jin Ryu (o Ryu Hyun-jin, como se
dice en coreano), quien llamó la aten-
ción de los scouts luego de lanzar y ga-
nar la final de los Juegos Olímpicos de
Beijing ante el equipo cubano.
Ryu encabezó la KBO en ponches este
año con 210, fue quinto en efectividad
con 2.76, le batearon para .232 y tuvo un
WHIP de 1.09, pero logró apenas un
promedio de ganados y perdidos de .500
(9-9), debido en parte al poco apoyo
ofensivo que recibió y a que la defensa
no estuvo muy bien parada. Además,
regaló 46 boletos y propinó cinco pelota-
zos en 198 entradas y dos tercios de tra-
bajo. Además, de los 27 partidos que
inició, 22 fueron de calidad, o sea, que
avanzó al menos hasta el sexto episodio
en esos juegos. Sin embargo, Ryu permi-
tió 12 vuelacercas, algo no muy positivo,
y cabe señalar que la calidad de la Liga Coreana es cinsidera-
da un poco inferior a la de la Liga Japonesa.
Con apenas 19 años en 2006, Hyun-jin (ahora con 25) tuvo
una primera temporada de ensueño en Corea, con un balance
de 18-6 y una efectividad de 2.23 y estableció una marca de
ponches para un novato en su liga con 205, lauros que le va-
lieron tanto el premio por el Novato del Año como por el Ju-
gador Más Valioso. Luego apareció en Beijing 2008 y el Clási-
co Mundial de Béisbol de 2009, y comenzó a atraer la aten-
ción de los scouts.
En su última salida de esta temporada, Ryu permitió una ca-
rrera y trabajó diez entradas con diez ponches, sin decisión.
Abanicó al último bateador que enfrentó con una recta de 94
millas por hora.
De acuerdo con un reporte de Mike Rosenbaum en Bleacher-Report, Baseball America ubicó a Ryu como el quinto prospecto del Clásico, y sobre él escribieron: Acaba de cumplir 22 años, pero ya lanza como un veterano.
Ryu tiene cuatro lanzamientos que de calidad media o por
encima de la media, que in-
cluyen una recta entre 86 y
93 millas por hora a la que le
puede sustraer o incrementar
velocidad cuando lo necesita,
una curva lenta (75 millas
por hora), una slider y un
cambio. Probado extensiva-
mente en el escenario inter-
nacional, lo mejor de Ryu es
su sentido del pitcheo. Los
scouts afirman que sería es-
cogido en la primera ronda
de selección de estar en los
Estados Unidos, y que sola-
mente necesitaría un breve
período para aclimatarse
antes de formar parte de una
rotación de Grandes Ligas.
En estos momentos, Ryu
mide seis pies y dos pulgadas
y pesa 215 libras, y se espera
que los conjuntos de Grandes
Ligas ofrezcan más de 15 mi-
llones de dólares por él. Defi-
nitivamente, como dijo Ro-
senbaum, “no tendrá el valor
de Darvish”, claro, económi-
camente hablando. Pero es
un lanzador con mucho con-
trol y sabe pitchear sin dudas.
No obstante, y a pesar de que el fornido siniestro ha cumplido
con los siete años reglamentarios en la Liga Coreana, los
Hanwha Eagles podrían también rechazar cualquiera de las
ofertas que les hagan por sus servicios, por lo que podría te-
ner que quedarse en Corea.
Ryu agradeció a Hanwha por darle la oportunidad de recibir
ofertas, y agregó: “Hanwha me ha ayudado a convertirme en
el lanzador que soy hoy. Quiero llegar a las Grandes Ligas y
agradecer el amor de todos mis fanáticos con buenas actua-
ciones”.
También declaró que de no recibir ofertas que le complacie-
ran, continuaría contribuyendo con Hanwha y el equipo na-
cional coreano.
Entre las figuras originarias de Corea del Sur que han tenido
presencia en las Grandes Ligas se encuentran el célebre lanza-
dor Chan-Ho Park, el incialista Hee-Seop Choi, los también
serpentineros Jae-Weong Seo, Byung-Hyun Kim y Jung-Keun
Bong, así como el jardinero Shin-Soo Choo.
¿Llegará Hyun¿Llegará Hyun¿Llegará Hyun---jin Ryu a la MLB?jin Ryu a la MLB?jin Ryu a la MLB?
PCL JL JC L G P PCT BE NL Inn H 2B 3B HR SH SF BB BI DB K WP BK C CL WHIP OBA QS
2.66 27 1 0 9 9 .500 734 2,843 182.2 153 18 1 12 22 2 46 6 5 210 3 1 58 54 1.09 .232 22
Estadísticas de Hyun-jin Ryu en la KBO durante la temporada 2012 (Hanwha Eagles)
Fo
to:
Yo
nh
ap
ne
ws
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 14
Listo equipo de Taipéi de China
La Federación de Béisbol de Taiwán dio a conocer el equipo
que representará a esa nación en la clasificatoria del Clásico
Mundial 2013 que se efectuará precisamente en Taipei.
El seleccionado asiático está integrado fundamentalmente por
peloteros de la liga local y 5 jugadores de la Liga de Japón.
El mánager de Taipei, Hsieh Chang Heng afirmó: “Hemos
seleccionado los que están en buena forma. Nuestro objetivo
es ganar la ronda clasificatoria, y esperamos que puedan jugar
en su mejor versión".
El próximo 15 de noviembre dará inicio la clasificatoria del
Grupo 4 compuesto por Nueva Zelanda, Filipinas, Tailandia y
el equipo local.
Australia topó tres veces contra los Sydney Blue Sox
El equipo nacional de Australia efectuó tres juegos de prepa-
ración contra uno de los equipos insignias de la liga australia-
na, los Sydney Blue Sox. Dicha liga comienza hoy y el equipo
de Sydney hará su debut el día 2.
El tope quedo 2x1 a favor de la selección nacional de Austra-
lia.
Los resultados fueron los siguientes:
26 de Octubre: Australia 5, Sydney 3
27 de Octubre: Australia 4, Sydney 3
28 de Octubre: Sydney, 3, Australia 2
Nueva Zelanda también jugará en Sydney
Según una nota publicada por la Australian Baseball League,
los Blue Sox recibirán los días 4 y 5 de noviembre a la selec-
ción neozelandesa que ya comenzó sus preparativos para par-
ticipar en la clasificatoria que se jugará en Taipei de China.
Cambio de planes para la base de entrenamiento de
Brasil
El presidente de la Confederación Brasileña de Béisbol y
Sóftbol (CBBS) Jorge Otsuka, informó del cambio de planes
para la base de entrenamiento de los jugadores y reveló que el
equipo de Brasil se concentrará desde el lunes 5 de Noviem-
bre en el Municipio de Ibiúana, ubicado a 63 kilómetros de la
ciudad de Sao Paulo y ya no viajará a Panamá como estaba
previsto.
“Esa concentración tendrá un período de una semana, del
lunes 5 al domingo 11 de Noviembre, para luego viajar el lunes
12 y registrarse en el Hotel Riu, de Calle 50, en Panamá”, co-
mentó Osuka.
El ex-grandeliga Barry Larkin será el mánager de la Verde
Amarela.
Erasmo Ramírez encabeza la rotación de Nicaragua
Nicaragua continúa con su prepara-
ción en vísperas de la eliminatoria
que se efectuará en Panamá a partir
del día 15 de noviembre. Los Nicas
tienen programados para la próxima
semana una serie de fogueo de 7 par-
tidos ante un combinado de peloteros internacionales que
participan en la liga profesional de ese país.
El mánager de la selección centroamericana, Dennis Martinez
dio a conocer que Erasmo Ramírez, quien lanzó este año en la
Gran Carpa con los Marineros de Seattle, será el encargado de
abrir el primer juego de la clasificatoria ante la representación
de Colombia.
Ramírez este año en la MLB registró una marca de 1-3, su
efectividad fue de 3.36, producto de 22 carreras limpias per-
mitidas en 59 episodios lanzados.
Desde hoy se espera la llegada de peloteros profesio-
nales a Panamá
Los peloteros profesionales vinculados a alguna franquicia del
béisbol de Grandes Ligas comenzarán a reportarse desde hoy,
al campamento de entrenamientos de la preselección pana-
meña de béisbol.
Entre los mas conocidos deben estar Carlos Lee, Paolo Espi-
no, Carlos Ruiz, Rubén Tejada y Manny Corpas.
También se dio a conocer que el mejor cerrador de la historia,
Mariano Rivera realizará el primer lanzamiento en el partido
inaugural de la eliminatoria del III Clásico Mundial, el jueves
15 de noviembre, cuando se enfrente el anfitrión Panamá
frente a Brasil.
Cobertura total
Y una nota emitida por la página web de las Grandes Ligas
dice que el canal MLB Network le dará cobertura total al
Clásico Mundial de Béisbol en las ediciones 2013 y 2017.
Además de transmitir todos los partidos, esta cadena televisi-
va contará con sus habituales programas que estarán brin-
dando los últimos detalles de este evento.
Dicho canal también televisará los partidos finales de las dos
rondas clasificatorias que faltan por efectuarse en Panama y
Taipei.
"Estamos muy emocionados de trabajar con la MLB Network ,
llevando todos los partidos de los torneos de 2013 y 2017 del
Clásico Mundial de Béisbol a los fans en todo Estados Uni-
dos", dijo Paul Archey, Vicepresidente Senior de Operaciones
Comerciales Internacionales de la MLB. "La MLB Network ha
hecho un trabajo excepcional produciendo y cubriendo béis-
bol, incluyendo parte del torneo de 2009. ".
La MLB Network se inauguró el 1 de enero de 2009 como el
mayor lanzamiento en la historia de la televisión por cable y
actualmente se distribuye en aproximadamente 70 millones
de hogares en todo los EE.UU. y Puerto Rico.
Preselección cubana topará en Asia
(Continúa en la página 15)
Pinceladas del Clásico
Por José Luis Martínez
Universo Béisbol | 15 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
La preselección cubana de beisbol ya se encuentra en Taipei
de China donde efectuará 3 partidos de preparación contra el
equipo nacional de Taipei los días 10, 11 y 13 de noviembre.
Después los cubanos partirán hacia Japón para chocar contra
los nipones los días 16 y 18. Además de estos juegos la Mayor
de las Antillas hará una base de entrenamiento en ambos paí-
ses.
Luis Sojo: “Tenemos suficiente material para ganar
el Clásico”
El director de Venezuela, Luis Sojo le ofreció una entrevista al
diario Correo del Orinoco en la cual se sintió muy optimista y
expresó que este pudiera ser el Clásico de Venezuela.
“Es un honor representar a Venezuela. Por allí dicen que a la
tercera va la vencida”, manifestó Sojo.
Sojo dirigió a la novena venezolana en los dos primeros Clási-
cos, en la primera edición no pudo pasar de la segunda ronda
pero en el 2009 alcanzó el tercer lugar.
El oriundo de Petare tratará de armar un equipo totalmente
equilibrado que le permita llegar lo más lejos posible.
“Cada vez Venezuela cuenta con mayor talento en los Estados
Unidos. Si queremos armar el equipo que nosotros queremos,
no deberíamos tener muchos problemas para disputar los
primeros lugares del campeonato”, expresó Sojo.
“Esperamos que en esta oportunidad los equipos no pongan
muchas trabas con los peloteros. Tenemos un plan por allí
para ir a buscar a todos los jugadores personalmente y así
lograr que se vistan con la camiseta nacional”, acotó.
Sobre los rivales que enfrentará su selección dijo:
“Muchos han dicho que este es el grupo de la muerte y yo creo
que es el del suicidio, porque todo los equipos son fuertes.
Nosotros estamos pensando en Puerto Rico y Dominicana,
pero creo que ellos piensan más en nosotros, porque armare-
mos un gran equipo”.
El equipo venezolano llegará en un buen momento al Clásico,
pues este año en la Gran Carpa los peloteros criollos llenaron
de gloria al país sudamericano, siendo esta la mejor tempora-
da que ha tenido la representación venezolana en la historia
de las Mayores.
Padilla no va
“Siempre he querido ser parte de la Selección, pero no sería
responsable si digo que voy a ir, cuando no estoy en condicio-
nes. No he entrenado y, así, cualquiera de los muchachos ayu-
daría más. A mi edad no estoy en posición de andar haciendo
el ridículo y eso es lo que haría si voy a Panamá. Además, ser-
ía una falta de respeto para los muchachos que han entrenado
desde hace varias semanas.
Agradezco la voluntad de Denis de hacerme un lugar en el
equipo y sé que a los fanáticos les gustaba la idea de que yo
fuera a Panamá, pero a mis años yo sé cuándo puedo ayudar y
cuándo no. Y en este momento no puedo”.
Estas fueron las palabras de Vicente Padilla que no aceptó
representar a su país en el clasificatorio del Clásico Mundial.
El serpentinero en estos momentos se encuentra en la agencia
libre y en la pasada temporada de las Grandes Ligas lanzó
para las Medias Rojas de Boston, en la cual tuvo marca de 4 -
1 y 4.50 de efectividad con 50 innings lanzados, donde regaló
15 bases y ponchó a 51 bateadores.
“Si no tendremos a Vicente Padilla, pues vamos con lo que
haya a mano. Eso significa que para el primer juego vamos a
contar con Erasmo Ramírez”, dijo el mánager de la Selección,
Denis Martínez.
Roberto Kelly ya está en Panamá
El director de la selección nacional de Panamá, Roberto Kelly,
llegó ayer a su patria para unirse a los entrenamientos de su
equipo que se alista para la eliminatoria que se efectuará a
partir del 15 de noviembre en ese propio país. Kelly se retrasó
pues es el coach de primera base de los actuales campeones
de las Grandes Ligas, los Gigantes de San Francisco, por lo
que tuvo que esperar que se acabara la temporada y los feste-
jos.
“Muy contento de estar en mi país nuevamente y no hay tiem-
po que perder, así que mañana mismo me reporto al campo
de entrenamiento para tomar las riendas del equipo y ver per-
sonalmente a los jugadores”, dijo Kelly.
Los panameños tienen su base de entrenamiento en el estadio
Omar Torrijos y ya se incorporaron al equipo los grandes ligas
Rubén Tejada, Manuel Acosta y Carlos Lee y un grupo de ju-
gadores activos en el sistema de ligas menores.
El conjunto istmeño no pudo contar con los servicios de dos
de sus mejores lanzadores, Bruce Chen y Randall Delgado,
por lo que la rotación de pitcheo se reduce a Paolo Espino,
Antonio Cuan, Alberto Acosta y Eliécer Navarro como abrido-
res y Manuel Acosta y Manuel Corpas como los relevistas mas
eficaces.
Presentado oficialmente Eduardo Pérez
El boricua Eduardo Pérez fue presentado el sábado como el
mánager oficial del conjunto colombiano que participará en la
clasificatoria que se desarrollará en Panamá.
“Es un placer y un gran honor dirigir a la selección de Colom-
bia para la Eliminatoria al Clásico Mundial. Llegamos aquí
para ganar, estamos muy positivos porque creemos en el ta-
lento colombiano ". Afirmó Pérez quien participó en el I Clási-
co como jugador de Puerto Rico.
Con Eduardo Pérez también fueron presentados Mariano
Duncan, coach de banco, Luis Felipe Urueta, coach y Walter
Miranda, coach de pitcheo.
“Tenemos ventaja sobre los otros países porque la mayoría de
los peloteros están jugando en el torneo nacional y llegarán
con buen ritmo, mientras que los otros equipos tendrán que
foguearse entre ellos mismos”, explicó Pérez.
La selección de Colombia tuvo ayer su primer entrenamiento
en el estadio 11 de noviembre de Cartagena.
(Viene de la página 14)
(Continúa en la página 16)
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 16
Colombia con tres bajas sensibles
Los lanzadores Ernesto Freiri (Angelinos de Los Ángeles),
José Quintana (Medias Blancas de Chicago) y Julio Teherán
(Bravos de Atlanta) no podrán representar a su país en la eli-
minatoria del Clásico Mundial 2013 que se celebrará en Pa-
namá. Estos serpentineros no recibieron la autorización de
sus respectivas organizaciones para este torneo internacional.
Con estas tres bajas Colombia se debilita mucho cuando pa-
recía que tenía grandes posibilidades de clasificar al evento
cumbre.
Si se confirmó que los hermanos Dónovan (Marlins de Mia-
mi) y Jonathan Solano (Nacionales de Washington) si estarán
con el conjunto cafetero.
Yamamoto está pensando en Matsui
El técnico japonés Koji Yamamoto dijo que está pensando
sobre la posibilidad de que Hideki Matsui integre la selección
de Japón. Matsui quien fue el MVP de la Serie Mundial del
2009 este año fue dejado en libertad por los Rays de Tampa
Bay y para el sería ideal participar en el III Clásico Mundial y
dar una buena imagen para volver a conseguir un contrato
con algún equipo de las Grandes Ligas. El veterano de 38 años
declinó participar en los dos anteriores Clásicos donde su
selección obtuvo el primer lugar.
Cae dos veces Nueva Zelanda
El combinado de Nueva Zelanda que se está preparando para
la clasificatoria que se efectuará este mes en Taipei de China
cayó dos veces ante los Sydney Blue Sox. El primer partido
disputado el domingo quedó 10x4 y el segundo que se jugó el
lunes finalizó 12x1.
Andy Skeels, quien es coach de Liga Menor de los Gigantes de
San Francisco, fue elegido como el mánager del equipo neoze-
landés.
El conjunto está integrado fundamentalmente por peloteros
que juegan en la Liga de Australia y por 3 jugadores que parti-
ciparon este año en las Ligas Menores.
Este país se está tomando muy en serio el tema del beisbol y
para estos entrenamientos le fueron asignados 300,000 dóla-
res, además que todos los juegos donde estén presentes serán
transmitidos por la cadena televisiva SKY.
Tony Valentín será coach de banca
El ex-grande liga Tony Valentín informó que recibió una ofer-
ta por parte de Lou Menéndez para participar en el Clásico
Mundial del 2013 como coach de Puerto Rico. Valentín sería
la mano derecha del mánager Edwin Rodríguez.
“Estuve como pelotero en el Clásico del 2006 y fue una expe-
riencia bien buena. Me quedé con el deseo de volver a sabore-
arlo, pero para el segundo Clásico (en 2009) ya estaba retira-
do como pelotero. Ahora tendré esta experiencia como coach
y espero ayudar a los muchachos para llegar más lejos de lo
que llegamos en la última edición”, dijo Valentín, quien se
retiró de las Mayores en el 2007, luego de 16 temporadas con
cuatro organizaciones.
El cuerpo técnico del combinado boricua aún no ha sido con-
firmado, pero en un principio se mencionó la posibilidad de
que Ricky Bones fuera el adiestrador de lanzadores; Carlos
Delgado, el instructor de bateo; Josué Espada, coach de terce-
ra base y Carlos Baerga, coach de primera.
Johnny Damon jugará con Tailandia
Siguen apareciendo los jugadores nacionalizados y esta vez la
noticia es que el veterano Johnny Damon, quien participó en
el Clásico Mundial del 2006 estará representado a la selección
de Tailandia en la eliminatoria que se efectuará en Taipei de
China. La madre de Damon nació en ese pais.
El exjugador de los Yankees de Nueva York y Medias Rojas de
Boston, se encuentra actualmente en la agencia libre.
¿Lincecum por Filipinas?
También se dio a conocer la posibilidad de que el dos veces
ganador del premio Cy Young, Tim Lincecum lance por Filipi-
nas. Los abuelos por parte de madre del lanzador de los Gi-
gantes de San Francisco nacieron en el pais asiático.
Es muy probable que los Gigantes y la MLB prefieran que “el
Peludo” lance por los Estados Unidos.
En el 2012 Lincecum tuvo su peor campaña y en la postempo-
rada solamente abrió un partido, aunque como relevista lo
hizo muy bien.
Yu Darvish no asistirá al Clásico Mundial
El estelar lanzador de los Rangers de Texas, Yu Darvish
afirmó ayer que no participará en la tercera edición del Clási-
co Mundial.
“Dada mi carga de trabajo en las últimas temporadas y los
numerosos cambios por los que he pasado en mi traslado a
Estados Unidos, he decidido junto con mi equipo de asesores
que lo más importante para mi es descansar ampliamente en
preparación para la temporada del 2013”, dijo Darvish. “Mi
objetivo principal es ganar la Serie Mundial con los Vigilantes
de Texas y compartir ese logro con los excelentes fanáticos del
béisbol en Japón”.
Darvish ya había representado a Japon en las Olimpiadas del
2008 y en el Clásico del 2009 donde tuvo marca de 2-1 y una
efectividad de 2.08 con 20 ponches en 13 entradas.
En 29 aperturas en la campaña regular con Texas, Darvish se
fue 16 - 9, con una efectividad de 3.90 y 221 ponches en 191.1
innings.
Yamamoto dio a conocer los rivales de Cuba
El mánager del Samurai Japan, Koji Yamamoto informó en el
día de ayer la selección de Japón que topará durante los días
16 y 18 de noviembre contra Cuba en los estadios Yahoo Do-
me de Fukuoka y Sapporo Dome.
El equipo está integrado por figuras jóvenes y algunos jugado-
res experimentados, pero solo 4 peloteros superan los 30
(Viene de la página 15)
(Continúa en la página 17)
Universo Béisbol | 17 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
años.
El receptor de los Gigantes de Yomiuri Shinnosuke Abe, quien
lideró la Liga Central este año en promedio (.340) y carreras
empujadas (104) y muy probablemente se quede con el pre-
mio al Jugador Más Valioso del circuito, será el capitán y la
figura más prominente del conjunto.
El campo corto Hayato Sakamoto (Yomiuri), segundo mejor
bate de la Liga Central (.311); y los jardineros Katsuya Kaku-
naka (Marinos de Lotte), ganador del título de bateo de la
Liga del Pacífico (.312); Yoshio Itoi (Luchadores de Nippon
Ham), tercer mejor bate de la Liga del Pacífico (.304); y Hisa-
yoshi Chono (Yomiuri), cuarto mejor bate de la Liga Central
(.301), son los otros jugadores de peso que estarán con el
equipo.
Entre los lanzadores abridores destacan el novato Hirokazu
Sawamura (Yomiuri), quien ganó dos juegos durante la pos-
temporada para contribuir al triunfo de su club; Kan Otake
(Carpas de Hiroshima), quien registró la sexta mejor efectivi-
dad (2.36) de la Liga Central; y Kenji Otonari (SoftBank),
quien tuvo la cuarta mejor efectividad (2.03) de la Liga del
Pacífico.
Entre los relevistas destacan Hideaki Wakui (Leones de Sei-
bu), quien normalmente trabaja como abridor pero que este
año cosechó 30 salvados como cerrador; y Kentaro Nishimura
(Yomiuri), quien sumó 32 salvados este año para su club.
Big Papi no se decide
El toletero dominicano David Ortiz todavía no sabe si partici-
pará en el Clásico Mundial del 2009. El jugador de las Medias
Rojas de Boston sufrió una lesión en el talón de Aquiles dere-
cho que lo limitó a 90 encuentros en el 2012.
“Lo hemos platicado con el gerente general Ben Cherington y
los dueños, y pensamos que eso interrumpiría mi preparación
para la próxima temporada y lo que tiene planeado el equipo”,
expresó Ortiz. “Veremos cómo salen las cosas”.
Ortiz participó con su país en las dos primeras versiones del
Clásico Mundial.
El equipo de Colombia sigue preparándose
El conjunto cafetero continuó con su preparación en el esta-
dio 11 de noviembre y ya cuentan con los servicios de los gran-
deligas Dónovan y Jonathan Solano. También se incorporó al
grupo el mejor jugador de la historia de ese país, Edgar Ren-
tería.
Todavía se espera que se integren a la preselección otros juga-
dores que en estos momentos están participando en los Jue-
gos Nacionales.
Los peloteros convocados a la preselección son:
Receptores: Jhonatan Solano, Luis Martínez, Jair Fernán-
dez y Yamid Haad. Infielders: Reynaldo Rodríguez, Dóno-
van Solano, Edgar Rentería, Luis Sierra, Ismael Castro, Iggy
Suárez, Geovanny Urshella, Carlos Villalobos, Carlos Willoug-
by y Luis Piterson. Oufielders: Jolbert Cabrera, Steve
Brown, Jorge Cortez y Diover Avila. Lanzadores: Javier
Ortiz, Sugar Marimón, Luis Torres, Dayan Díaz, Sergio
Gómez, Kendy Batista, Óscar Meléndez, Iván Julio, Dumas
García, Karl Lewis Triana, Marwin Vega, Ronald Ramírez,
Livar Angulo, Yesid Salazar, Jorge Julio y Cristian Mendoza.
Carlos Ruiz arribó a Panamá
El receptor de los Filis de Filadelfia, Carlos Ruiz, ya se incor-
poró a los entrenamientos de su selección y de esta forma es
el cuarto grandeliga que se integra al elenco centroamericano.
Ruiz trabajó en la jaula de bateo, tomó algunos turnos al bate
y soltó un poco su brazo de lanzar.
“Estamos muy contentos de estar acá con este equipo y con
ansias de vestir la camiseta de nuestro país. Me sentí cómodo
hoy, a pesar de que venimos de una lesión esta temporada en
grandes ligas, pero eso quedó atrás y esperamos seguir traba-
jando a gusto para tratar de mantener el cuerpo en forma”,
dijo Calicho.
Agregó que “he venido con un propósito, que es dar lo mejor
para mi país y sí estoy dispuesto a estar en la titularidad”.
“Tenemos un buen grupo de peloteros y sabemos que harán
todo el esfuerzo por atrapar ese cupo y más aún porque juga-
remos en suelo panameño, aunque esto no garantiza nada y
hay que salir a buscar el triunfo día por día”, acotó.
Kelly contento
“Me ha gustado mucho lo que he visto hoy martes. No me he
sorprendido porque estos peloteros han estado entrenando a
conciencia, ya que saben la importancia del torneo que se
aproxima, se ven bastante bien, aunque tenemos todavía tra-
bajo que hacer para llegar al cien por ciento. Ser local no ga-
rantiza ni que sea fácil ni tampoco que se ganará. Simplemen-
te hay que buscar las victorias día por día, en eso estamos
claros”, expresó el mánager Roberto Kelly ayer luego de tomar
las riendas del equipo.
La dirección de Panamá ya tiene definido el equipo de 28 pe-
loteros que participará en la eliminatoria. Hoy todos los equi-
pos deben enviar sus nóminas al comité organizador.
Suspenden viaje del campeón de Cuba
La Federación Cubana de Beisbol anunció que el monarca de
la última Serie Nacional, los Tigres de Ciego de Ávila ya no
viajará a Panamá para efectuar los partidos de fogueo que
tenían previstos. Según la nota de la FCBA la tropa avileña no
intervendrá en este tope pues se encuentran participando en
la Copa Eddy Martin.
“Ya teníamos todo listo. Habíamos reservado habitaciones de
hotel en Santiago”, expresó el presidente de la federación de
Panamá, Wigberto Quintero. “Ahora estamos buscando que
equipo pueda venir a jugar, pero no será nada fácil”.
(Viene de la página 16)
jonrón de Miguel Cabrera con uno a bordo en el tercer episodio
y uno en solitario de Delmon Young en el sexto. Sin ambargo,
Max Scherzer no navegó con mucha suerte tampoco, tolerando
un vuelacercas de dos carreras de Buster Posey, además de un
doble de Hunter Pence y triple de Brandon Belt que había pro-
ducido la primera. La cosa quedó entonces entre relevistas, y
Santiago Casilla, quien tiró el noveno por los Gigantes, se llevó
el triunfo.
(Viene
de la página 5)
Temporada de Gigantes Universo Béisbol | 18
Universo Béisbol | 19 Año 3, Nº 31, Octubre de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
klyn” (Dejen a los Dodgers en Brooklyn)… O‟Malley y Horace Stoneham (propietario de los Gigantes de Nue-va York) llegaron a un acuerdo con los alcaldes de Los Ángeles y San Francisco para construir estadios mo-dernos. El 28 de mayo de 1957, los propietarios de los equipos de la MLB permitieron que ambos propieta-rios se mudaran de Nueva York a California, llevándo-se a los clubes consigo. Desde ese día, O‟Malley se mantuvo diciendo que quería mantener a los Dodgers en Brooklyn. Al final, los Dodgers anunciaron su traslado a Los Ángeles el 8 de Octubre de 1957, luego de incontables reuniones con la ciudad de Nueva York, incluso cuan-do el contrato con LA ya se había firmado. O‟Malley murió en 1979. En todos los años luego de su muerte, no fue electo al Salón de la Fama (HOF) en Cooperstown. Pero de pronto, en 2008, su familia hizo una donación al HOF, y ¡adivinen! O‟Malley fue ex-altado. Me suena a soborno. La razón para su elección fue que “Llevó el bésibol de la MLB hacia el oeste”. Si los Dodgers no se hubiesen ido, el béisbol habría llega-do al oeste de todas formas, con la expansión de 1961-62. Y si O’Malley fue electo porque llevó el béisbol al oeste, ¿por qué no lo fue también Horace Stoneham? Entiendo que un propietario de béisbol quiere ganar tanto dinero como pueda, e incluso entiendo que para ello traslade al equipo. Pero debe jugar limpio. Desde el primer momento en que tuvo el sueño de un estadio en Los Ángeles, debió haber sido honesto. Debió haber dicho a la ciudad de Nueva York que Los Ángeles esta-ban interesados en los Dodgers, en vez de hacer las cosas que hizo para esconderlo. Se llevó el alma y los
corazones de la comunidad de Brooklyn y esperó hasta el fin de la temporada para anunciarlo, de manera tal que pudo llevarse más dinero de los bolsillos de los residentes de Brooklyn. En mi opinión, O‟Malley no era un visionario, sino un fraude y un mentiroso. Un ejemplo de ello es esta de-claración: Cuando a los Angelinos se les permitió in-gresar en la Liga Americana, jugaron su temporada inaugural en el Wrigley Field, el asiento del equipo de la PCL Los Angeles Angels. Pronto se hizo evidente que este terreno era muy pequeño para las Grandes Ligas, así que Gene Autry, propietario de los Serafines, pidió permiso a O‟Malley para que los Angelinos jugaran en el Dodger Stadium hasta que estuviese listo el Angel Stadium. O‟Malley siempre dijo que Autry era su amigo. ¿De veras? ¿Qué clase de amigo hace que su amigo tenga que pagar por usar el agua y el papel higiénico en los días en los días de juego, incluso si los Angelinos no eran los que estaban en el Dodger Sta-dium? Otra prueba es la carta de la foto. Esta es la respuesta de O‟Malley a un fanático de os Dodgers de Brooklyn. En ella O‟Malley expone que los Dodgers debían tras-ladarse porque no tendrían un nuevo estadio cuando venciera el período de arrendamiento. El período de arrendamiento del Ebbets Field expiraba en 1959… saquen la cuenta. Pueden pensar lo que quieran, pero en mi opinión, O‟Malley era un estafador.
dolor —sí, me refiero a Marco Scutaro y Shinnosuke Abe—
quienes empujaran las carreras decisivas de ambos plante-
les, como en un franco desafío a aquellos que aún osan decir
que no hay nada sobrenatural en el béisbol.
Por otro lado, Craig Biggio, sin dudas uno de los verdaderos
(y más silenciosos) íconos del béisbol de Grandes Ligas, ocu-
pa en esta ocasión nuestro espacio El Perfil, y la nueva sec-
ción Pinceladas del Clásico Mundial, que cubre el entu-
siasta (y recientemente incorporado a nuestro equipo) José
Luis Martínez. Secciones habituales como En la Mirilla
(dedicada al triunfo de San Francisco) y las reflexiones de
Chris Kabout en su espacio Yankeebiscuitfan’s World
también pueden resultar atractivas.
Otras vez Jim Allen y Eric Bynum nos brindan una luz dife-
rente e in situ de ambas ligas, y solamente necesitamos en-
contrar a alguien que desde el corazón de los Estados Unidos
y Taipei de China nos mantenga al tanto de lo que ocurre en
la MLB y en la CPBL.
Desde ahora les informamos que estamos preparando una
edición especial, un anuario en inglés, al que llamaremos
Baseball Universe, que esperamos no se convierta en otro
proyecto fallido. Lo positivo es que vamos avanzando en esa
dirección, y que durante la mitad del venidero mes de enero
debemos lanzar el primer número, que saldrá una vez al
año, con una cifra de páginas superior a la de cualquier edi-
ción ordinaria de Universo Béisbol, y con un enfoque dis-
tinto, pues en lugar de centrarnos en lo noticioso del año, nos
centraremos en lo analítico, dando prioridad también a un
espacio histórico. Baseball Universe no se convertirá para
nada en nuestra prioridad, pero tiene la particularidad de
que a partir de su segunda edición —esta idea surgió a me-
diados de agosto, luego de varias conversaciones electróni-
cas con Eric Bynum, Chris Kabout, Jim Allen y algunas per-
sonas de habla inglesa que no están ligadas al proyecto—
comenzará a conformarse y su proceso de composición du-
rará todo el año. Universo Béisbol sigue siendo el centro
de nuestro trabajo, pero este anuario es sin dudas un pro-
yecto extremadamente audaz, que requerirá de la colabora-
ción no solamente de nuestros columnistas, sino también de
nuestros lectores, sobre todo a la hora de recomendarnos
artículos que puedan parecer en Internet.
Nuestro proyecto crece —y a veces decrece, es inevitable— en
ocasiones recibimos más ayuda que la esperada, y en otras
no logramos coordinar muy bien las cosas, sobre todo debi-
do a la distancia que nos separa de nuestros principales co-
lumnistas. Sin embargo, ellos han hecho un esfuerzo enorme
y se sienten muy comprometidos con esta publicación, que
han tomado como si fuese suya.
Este mes fuimos citados por Michel Contreras en CubaDe-
bate, gracias a una información que llegó a nosotros a
través de Jim Allen, sobre el conjunto nipón que enfrentará a
Cuba en su gira por Asia.
Esperamos entonces que esta edición sea de su agrado, y nos
veremos el próximo mes.
Atentamente
Reynaldo Cruz
fundador
(Viene de la página 2)
Universo Béisbol
Dirección del trabajo principal
Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4
Reparto José Díaz (Palomo)
Holguín, Holguín, Cuba CP 80100
Teléfono:(024/0124) 424 538
Correo: [email protected]
Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com
Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Foto: Paul Sancya/AP
