COMEDY & MUSIKFR 12.10. | 20 Uhr

Thorsten Hitschfel – Best OfDa ist er wieder! Einer der in Hainholz be-liebtesten Comedians mit den allerbesten Nummern aus vielen Jahren. Alltagskaba-rett und politisches Kabarett gepaart mit Musik, Parodien und Komik. Das macht Thorsten einzigartig. Authentisch, geist-reich, zeitnah und mit ein wenig Augen-zwinkern. Ein Spaß ihm zuzuhören und seine Sicht der Dinge zu erleben. Eintritt 12 €/ erm. 8 € mit HAP 6 €

Do 25.10. | 17 – 18:30 Uhr

Nachbarschaftskreis HainholzWir sind eine Gruppe von HainhölzerInnen, die sich gemeinsam mit der Unterkunft für Geflüchtete ein Programm für und mit den Neu-HainhölzerInnen überlegt. Von Sport, Kultur bis zur Hausaufgabenhilfe ist alles möglich. Wenn Sie Zeit haben dabei zu sein, freuen wir uns über Ihren Besuch.

GEMEINSAM SPIELEN SA 20.10. | von 15 – 18 Uhr

Spielen verbindet MenschenKommt vorbei und trefft neue Leute, spielt mit Freunden und noch unbekannten Menschen. Wir, der Club Hannoversche Tabletopfreunde, bringen wieder ein buntes Sammelsurium aus Brettspielen mit, von einfach bis komplex und für Jung und Alt. Also spielt mit uns.

STADTTEIL­SPAZIERGANG DI 23.10. | 15:30 – 17 Uhr

„Sagen Sie das einmal mit Ihrem Körper“Mary Wigman, Yvonne Georgi und der Ausdruckstanz in Hannover: Mary Wigman – 1886 in Hannover gebo-ren, wohnte zeitweilig in der List, bevor sie sich ganz dem Tanz verschrieb. Sie revo-lutionierte mit dem modernen Ausdrucks-

Eintritt frei!

AUSSTELLUNG SA 27.10. – 06.12.

Sylke Zoll – SeelenfarbenIn detailreichen Collagen arrangiert Sylke Zoll bunte Papiere und Alufolien zu ver-spielten Harmonien. Das Besondere: Je nach Standort des Betrachters reflektieren die bearbeiteten Alufolien unterschiedlich und ziehen den Blick magisch an. Lassen Sie sich von den Werken auf eine Reise ins Reich der Phantasie einladen und zum Träumen verführen. Am Sa 27.10. laden wir um 14:30 Uhr zur Vernissage herzlich ein.

Unser Programm für

OKTOBER / NOVEMBER 2018Kulturtreff Hainh lz barrierefrei

Kulturtreff HainholzVoltmerstr. 3630165 Hannover

T 0511 350 45 88post@kulturtreffhainholz.dewww.kulturtreffhainholz.deTräger Hainhölzer Kulturgemeinschaft e.V.

gefördert von der Landeshauptstadt Hannover

Bürozeiten:Mo, Di, Do 10 bis 12 UhrMo, Mi, Do 15 bis 17 Uhr

Ansprechpartner:Michael Laube, Mabel Ulonska, Svenja Schlüter

Liebe Freudinnen und Freunde des Kulturtreffs Hainholz,immer wieder freuen wir uns, ein neues Programm zu entwickeln und hier vorzu-stellen. Viele Angebote der letzten Jahre haben sich aufgrund von Vorschlägen aus dem Stadtteil entwickelt. Es macht uns Spaß, Neues auszuprobieren, und Bewähr-tes fortzuführen. 2018 haben wir mit „Spa-zierKlänge“ und „DADADienstag“ Außerge-wöhnliches gewagt. Dass wir mit beiden Experimenten so viel Erfolg hatten, macht uns ein wenig stolz. Auch das Kindersom-merfest wird prima angenommen und hat sich zum festen Kalendertermin entwickelt. Diese Beispiele zeigen, dass in Hainholz ganz viel positive Energie steckt. Dafür bedanken wir uns bei den Ehrenamtlichen, unseren Kooperationspartnern und denen, die uns finanziell unterstützen. Obwohl die-ser Stadtteil bunt zusammengewürfelt ist und viele Menschen sicherlich nicht ohne Sorgen sind, gibt es Projekte, die verbinden. Ob jung oder alt, wir kommen zusammen, um kreativ zu sein.

Lassen wir uns von außen nicht einreden, dass ein tiefer Riss durch die Gesellschaft geht – dass wir nicht miteinander leben können, weil jemand weiß und der andere schwarz, braun, rot oder sonstwas ist. Wir glauben nicht daran, dass Junge mit Alten

MONTAG

10 bis 11 Uhr | 11 bis 12 Uhr Gymnastik für SeniorInnen Leitung: Olena Mykhaylova In Kooperation mit dem KSH. Beitragsfrei

15 bis 18 Uhr Café Traum im Kulturtreff Hainholz Das Stadtteilcafé für die ganze Familie zum Klönen und Kartenspielen. Geleitet vom fröhlichen Team von Verein beta89.

DIENSTAG

10 bis 11 Uhr Einfach Singen Ob mit oder ohne Notenkenntnisse ist ganz egal. Die Freude am Singen steht hier im Vordergrund. Leitung: Stephan Pfannkuchen Beitrag: 2,50 € pro Termin.

14:30 bis 16 Uhr Deutsch-Russischer Dialog Leitung: Britta-Lisa Emmermann In Kooperation mit dem KSH. Beitragsfrei

16 bis 17 Uhr Meet&Speak – Treffen und Sprechen Deutsche Sprache = Schwere Sprache, erleben viele Menschen, die in unser Land kommen. Lasst uns hier über alles in deutscher Sprache reden. Dafür suchen wir deutschsprechende TeilnehmerInnen. Anmeldung/Leitung: Stella Montes.

18 bis 21:30 Uhr Schachgruppe für Jung und Alt Leitung: Harald Diepelt

DONNERSTAG

19 bis 22 Uhr Tipp – Kick Ist ein Profisport mit den eckigen, schwarz-weißen Kügelchen, eine Mischung aus Billard, Tischtennis und Blitzschach. Bei der SG´94 Hannover sind Neueinsteiger ab 13 Jahren willkommen. Info unter: T 0152 53490957 oder medojoe@web.de

FREITAG

10 bis 11 Uhr | 11 bis 12 Uhr Gymnastik für SeniorInnen siehe Montag. In russischer Sprache.

J WJ E D E W O C H E

Termine aktuell

Di. 16.10. | 19 Uhr Stadtteilforum Hainholz

Mi. 24.10. | 18:30Uhr Sanierungskommission

Do. 25.10. | 19 Uhr Vorstandssitzung der Hainhölzer

Kulturgemeinschaft e.V.

Mo. 05.11. | 19 Uhr Bezirksrat – Mensa Stadtentwässerung

Hannover, Sorststraße 16

Do. 08.11. | 19 Uhr Vorstandssitzung der Hainhölzer

Kulturgemeinschaft e.V.

Di. 13.11. | 19 Uhr Stadtteilforum

Mi. 14.11. | 18 Uhr Integrationsbeirat Nord

Katholische-internationales Zentrum, Marschnerstr. 34

tanz die Welt des Tanzens. Zu den ersten SchülerInnen ihrer 1920 in Dresden eröff-neten Schule gehörte Yvonne Georgi. Sie war Solistin im hannoverschen Opernhaus, arbeitete hier viele Jahre lang als Ballett-meisterin und Choreografin und lehrte nach dem 2. Weltkrieg an der Musikhochschule, die damals im Lister Turm ansässig war. Sie sehen u.a. Originalaufnahmen aus den 1920er Jahren wie z. B. den Hexen tanz von Mary Wigman. Leitung: Martina Jung. Veranstalter: Stadtteilzentrum Lister Turm Treffpunkt: Reesebrunnen, Musikhoch-schule/Emmichplatz, Ende Lister Turm (Strecke: ca. 2 km). Teilnahmebeitrag: 8 € Anmeldeschluss: 16.10. im Kulturtreff Hainholz

SO 28.10. | 18 Uhr in der St. Marienkirche

Hainhölzer ChorabendChöre mit enger Verbindung zum Stadtteil laden Sie herzlich zu einem abwechslungs-reichen Abend in die Hainhölzer Kirche ein.

Eintritt frei!

nicht klarkommen oder umgekehrt. Wir wollen andere nicht als Fremde sehen. Wir wollen gemeinsam etwas auf die Beine stellen und unsere Nachbarn als Menschen kennenlernen.Ganz nach unserem Motto: Kultur macht glücklich!

Vorstand der Hainhölzer Kulturgemein-schaft e.V. und Team des Kulturtreffs Hainholz

GEMEINSAM SPIELENSA 17.11. | 14 – 22 Uhr (ab 16 J.)

KrümelConBei der KrümelCon – der kleinen Schwester der KeksCon – steht der Kulturtreff im Zei-chen von Rollenspielen. Die Teilnehmer/-in-nen können in unterschiedlichste Rollen schlüpfen oder probieren bis zur Erschöp-fung – gemeinsam mit anderen – aktuelle und bewerte Brett- und Kartenspiele aus.

REISEBERICHT MI 07.11. | 19 Uhr

Kanadas WestenReinhard Scharkowski war wieder unter-wegs: Von Vancouver nach Calgary. Wie immer hat er die Speicherkarten seiner Kamera randvoll gefüllt. Wir freuen uns auf Fotos von grandioser Landschaft und hof-fen auf so manche Begegnung mit Grizzlies und anderen Wildtieren.

KINOMI 21.11. | 18 + 20 Uhr

Du bist andersFast dokumentarisch erzählt der Film die Geschichte zweier französischer 16-jähri-ger Mädchen, die sich von ihren Familien entfremden. Mélanie verliebt sich beim Chatten in einen jungen Muslim, der sie mit seinen Liebesbekundungen und Heilsver-sprechen schleichend indoktriniert und aus ihrem bisherigen Lebenszusammen-hang herauszieht. Sonia, die sich in einem schwierigen Prozess unter Hausarrest der Eltern aus dem IS löst, nachdem sie kurz vor der Ausführung eines Anschlags zu Hause festgenommen worden war. Die Eltern finden Unterstützung bei Dounia Bouzar, die sich selbst spielt. Sie hilft, Hoffnung zu schöpfen auf der Suche nach den Kindern und im schwierigem Prozess der Entradikalisierung und hilft, den Unter-schied zwischen Islam und IS zu verstehen. Der Film läuft um 18 Uhr in deutsch, um 20 Uhr in französisch mit deutschen UT.

COMEDY FR 30.11. | 20 Uhr

Weihnachten mit Oma EdeltrautDas neue Programm mit Patricia Harlos & Don Pedro, dem singenden Gaststar. Edel-traut Jablonski ist deutlich über 80 und wird auch nicht jünger. Ihr Weihnachtsschmuck ist in die Jahre gekommen, muss aber trotz-dem noch mal herhalten. Schließlich hat sich der Besuchsdienst zu einer vorgezoge-nen Weihnachtsfeier angekündigt. Wer so oft mit den Tücken des vorgerückten Alters kämpft, findet für alles eine pragmatische Lösung. Und auch diesmal ist damit zu rech-nen, dass sich Gaststar Pedro Prüser alias Don Pedro vom Besuchsdienst nicht vom Singen abhalten lässt. Eintritt: 12 €/erm. 8 € mit Aktivpass 6 €

JEDE WOCHE

FR 2.11. | 16:30 – 19 Uhr

Gruselparty mit GrusicalHeute steigt eine schaurig-schöne Party zum Mitfeiern und Mitgruseln. Zur Einstimmung zeigt der Kinderchor Hainholz ein Grusical. Im Anschluss daran kann getanzt und gebastelt werden. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Muffins und Waffeln der besonderen Art. In Kooperation mit der Musikschule Hannover, der Grundschule Fichteschule und dem Kinder- und Jugendhaus Hainholz.

MI 21.11. | 10 + 10:45 Uhr ab 3 Jahre

Kamishibai – Erzähltheater Diese in Japan entstandene Erzählkunst wird im Kulturtreff wieder lebendig. Mit Bildkarten in ei-nem extra dafür vorgesehenen Holzrahmen wird Daniela Wiesner von der Nordstadtbibliothek Geschichten für Kinder ab 3 Jahren erzählen und die jungen ZuhörerInnen mit in das Gesche-hen einbinden. Bitte um Anmeldung bis zum 19.11., da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

FR 09.11. | 11 Uhr – 17 Uhr im Gemeinde-haus, Turmstr. 13

GesundheitstagEinrichtungen aus dem Bezirk Nord organi-sieren diesen Tag mit speziellen Angeboten für Menschen ab 60 Jahren. Es gibt viele Aktionen und Vorträge. Es wird gesungen und getanzt. Nicht zu vergessen: unsere Tombola mit tollen Gewinnen. Das ausführ-liche Programm wird demnächst veröffent-licht.

DI 2.10. | 9:30 – 12:30 Uhr

Kreatives Herbstferienangebot: Schießbilder nach Niki de Saint Phalle ab 6 JahreBei diesem Angebot könnt ihr Bilder mit kleinen Gegenständen gestalten. Der Clou: Die Farbe wird mit Wasserpistolen auf die Leinwände geschossen. Leitung Katja Krause. Kosten pro Kind: 3 €, mit HAP ist die Teilnah-me kostenlos. Bitte kurzfristig anmelden.

DO 4.10. + FR 5.10. | 13 – 15 Uhr ab 6 Jahre

Bewegtes Herbstferienangebot: Tanzworkshop Hip HopHip Hop tanzen mit Lust und Laune und professioneller Anleitung. Bitte um kurzfristige Anmeldung im Kulturtreff.

DO 25.10. | 10 Uhr + 11 Uhr

Theater Tüte liest vor – Bilderbuchgeschichten zum Mitmachen Kinder von 3 – 4 Jahren

Ylva Jangsell, auch bekannt von Theater Tüte, liest vor und lädt mit ihrer Geschichte zum Mitspielen ein. Eine interaktive Lesung mit the-aterpädagogischen Elementen, die die Kinder an der Gestaltung aktiv teilhaben lässt. Mit Bitte um Anmeldung. Kosten pro Kind: 3 €, mit Hannover-Aktiv-Pass ist der Eintritt frei.

KULTUR FÜR KIDS

Informationen über freie Plätze und Preise erhalten Sie bei uns. In Kooperation mit:

Eintritt frei!

Eintritt frei!

Eintritt frei!

G & KG r u p p e n & K u r s e

MI | 16:30 – 18 UhrEinsteigerkurs TasteninstrumentGruppenunterricht für die Grundlagen des Instrumentalspiels. Die Kursgebühren betra-gen 34 € monatlich, mit HAP 11 €

MI | 14:30 – 18:15 Uhr ab 6 JahreKlavier und Pop-Tasten (Einzelunterricht)Leitung: Ewa Popinska und Jan Michel Noeh. Kosten monatlich 56 €, mit HAP 11 €.

DO ab 18.10 | 14:45 – 15:30 Uhr | ab 5 JahreNeuer Schnupperkurs BlockflöteBlockflötenunterricht in der Kleingruppe. Prei-se & Infos im Büro! Leitung: Martina Wagner.

DO ab 18.10 | 15:30 – 16:30 Uhr | ab 6 JahreNeuer Schnupperkurs GitarreGitarrenunterricht in der Kleingruppe. Preise & Infos im Büro! Leitung: Martina Wagner.

DO | 16:30 – 17:15 Uhr 5 – 10 JahreKinderchor HainholzLieder aus allen Kulturen & Musicals zum mitsingen und werden regelmäßig aufgeführt. Wir entdecken Percuss ionsinstrumente, die uns begleiten. Leitung: Martina Wagner. Kostenlose Schnupperstunde, dann 6 € mo-natlich. Ohne Vorerfahrung!

DO | 14 bis 19 Uhr ab 6 JahreGitarrenunterricht (Einzelunterricht)Leitung: Till Berns. Einstieg jederzeit, bei frei-en Plätzen. Monatlich: 56 €, mit HAP 12 €

Bitte melden Sie sich für Kurse spätestens eine Woche vorher an in bar oder mit Über-weisung an Hainhölzer Kulturgemeinschaft e.V., IBAN DE98 2505 0180 0000 2865 24, Sparkasse Hannover. Mit dem HAP (Hanno-ver Aktiv Pass) erhalten Sie Ermäßigungen.

MO 29.10. / 26.11. | 16 bis 20 UhrMalen mit der Bob Ross Technik Anfänger malen schon nach 4 Std. blumige oder landschaftliche Bilder. Die Nass-in-Nass-Maltechnik klappt ohne Vorkenntnisse. Maryna Zaitseva, Anmeld. bis 22.10, 19.11, pro Termin 16 €, HAP 8 €, + Material 10 €.

MI 10.10. / 07.11. | 16 bis 20 Uhr Acryl Workshop Anfänger & FortgeschritteneOb Gegenstände oder Landschaften – in diesem Kurs können Sie Ihrer Kreativität frei-en Lauf lassen und sich austoben. Sun Rae Kim, Anmeldung bis 02.10., 01.11., pro Termin 20 €, HAP 10 €, + Material 10 €.

MI 10.10. / 07.11. | 16 bis 20 Uhr Ölmalerei – Workshop für Anfänger Sie wollen Landschaften und Gegenstände mit Ölfarbe auf die Leinwand bringen? In diesem Kurs können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und unter künstlerischer Anleitung neue Techniken erlernen und aus-probieren. Sie bringen ihr Material mit. Sun Rae Kim, Anmeldung bis 01.10., 05.11., pro Termin 20 €, HAP 10 € Ab SA 13.10. | 12 bis 14 Uhr | (10 x) Koreanische Kultur und Sprache Für Anfänger und Fortgeschrittene (Jugend-liche und Erwachsene). Wenn Sie sich für die Koreanische Kultur und Sprache interes-sieren, melden Sie sich bis zum 04.10.2018 an. Sun Rae Kim, Beitrag: 80 €, HAP 40 € SA wöchentlich | 14 bis 17 Uhr Kunst-Familien-SamstagDie ganze Familie (Kinder ab 6 J.) wird mit unterschiedlichen Materialien kreativ. Ohne Anmeldung. Sun Rae Kim, Beitrag: je Ter-min 8 €, Kinder 6 €

MI 17.10. / 21.11. | 19 bis 20:30 Uhr (4 x)Yoga der Energie Körperwahrnehmung und Organismus stärken: Der Kurs für Anfänger oder Geübte zeigt Haltung und Bewegungsfolgen. Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen. Antje Peters, Anmeld. bis 10.10., 14.11. Beitrag: 24 €, HAP 12 €

MO + DO | ab 16 Uhr, verschiedene Stufen Klassischer Indischer Tanz (Kinder ab 4 J.)Grazile und präzise Bewegungen zeichnen den indischen Tanz aus. Einstieg nach Pro-bestunde. Radha Sarma, Beitrag je Std. (60 min.) 7 €, (3,50 €), Kinder 5,50 €, (2,75 €)

SO 21.10. / 18.11. | 13 bis 16 Uhr Bollywood Tanz für Erwachsene ab 17 J.Lebensfreude, farbenprächtige Kostüme: erleben Sie die Vielfalt der Tanzstile, eine Verschmelzung von Phantasie und Realität. Radha Sarma, Beitrag (pro Tag): 21 €, HAP 10,50 €, Schüler 15 €, HAP 7,50 €

MO wöchentlich | 18 bis 19:30 Uhr (8x)Djembé für Wiedereinsteiger Einblick in Rhythmen und Gesänge der Musik aus Westafrika. Spieltechniken vonDjembé und begleitender Basstrommeln. Anke Rienau (Urknall e.V.), Beitrag je Std. 10,50€, HAP 5,25 €

Workshop Stadtteilgeschichte HainholzDie AG Geschichtswerkstatt sucht noch Mit-arbeiterInnen, sowie Dokumente aus alten Zeiten. Termine bei M. Hunold Tel.3522703 anfragen. Gefördert vom Quartiersfonds.

Eintritt frei!

Eintritt frei!

Eintritt frei!

IMPROTHEATER FR 23.11. | 20 Uhr

VonaLeine Jeder Auftritt des Improvisationsthea-ter- Ensembles "vonaLeine" ist eine Welt-premiere. Einmal von der Leine gelassen, erleben wir einen total anderen und unver-gesslich lustigen Abend. Theater aus dem Stegreif, ohne Drehbuch und ohne Regie. Es gibt kaum Kulissen oder Requisiten, keinen Vorhang. Gespielt wird nur aus dem Moment: Die Spieler nehmen Impulse des Publikums und setzen Ideen, Orte, Gefüh-le und Genre spontan um. Es entstehen einmalige Szenen, und weder Spieler noch Zuschauer kennen den Ausgang. Ein wahr-haft spannender Abend. Eintritt 10 €/erm. 7 € mit AktivPass 5 €

Mit einem bunten Programm unterhalten Sie: Einfach Singen, Stimmtso!, der türki-sche Chor, der afrikanische Chor aus der St. Mariakirche, Kantorei und Gospelchor der Kirchengemeinden Hainholz und St. Andreas.

Eintritt frei!