Unterm eInKAUFSPreIS SottoCoSto - Cloud Storage — AWS · PDF fileANTICA ERBORISTERIA assortito 75 ml. CoSto €/pz. SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS 48000 ST. VERFÜGBAR diSponiBili

VOM 25. JUNI BIS 5. JULI 2014*/DAL 25 gIUgNO AL 5 LUgLIO 2014*

HonigmeloneItalien - 1. Qualität

Melone RetatoOrigine Italia - 1a Qualità

0,99

45000 ST. VERFÜGBARdiSponiBili 45000 pz.

3,497,10

-50%

€/St.-pz.86800 ST. VERFÜGBARdiSponiBili 86800 pz.

2,994,89

-38%

€/St.-pz.

€/kg

Olivenöl Extra Vergine Il Frantolio od. Il Delicato CARAPELLIOlio Extra Vergine Il Frantolio o Il Delicato CARAPELLI1 L - 2,99 e/L

Unterm eInKAUFSPreISSottoCoSto

Flüssigwaschmittel DASH versch. Sorten

Detersivo Lavatrice Liquido

DASH assortito1,75 L

Uno di famiglia.

Il Supermercato di casa tua.

Einfach zum Wohlfühlen./Uno di famiglia.

Der Supermarkt in Ihrer Nähe./Il Supermercato di casa tua.

Uno di famiglia.




Uno di famiglia.




Uno di famiglia.




Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.itScopri Tutte le novità su www.despar.it

*für d

ie G

esch

äfte,

die

am S

onnt

ag, d

en 2

9. Ju

ni g

eöffn

et sin

d, is

t die

Aktio

n “U

nter

m E

inka

ufsp

reis”

vom

26.

Juni

bis

5. Ju

li 20

14 g

ültig

./*p

er i

Punt

i ven

dita

ape

rti d

omen

ica 2

9 G

iugn

o il

Sotto

costo

è va

lido

dal 2

6 G

iugn

o al

5 Lu

glio

201

4

Reibkäse BIRAGHINIBIRAGHINI

500 g - 9,98 e/kg

€/pz.

€/pz.


0,590,99

-40%


4,997,49

-33%

Rinds-Steak*Tagliata di Bovino Adulto*

12,99€/kg

€/St.-pz.


0,590,89

-33%

€/St.-pz.

Unterm eIn KAUFSPreIS

UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO

*dAS

ANG

EBOT

iST i

N FiL

iALE

N M

iT FLE

iSCHA

BTEiL

UNG

GÜLTi

G./*

LA C

ArNE

è iN

OFF

ErTA

SOL

O NE

i PUN

Ti VE

NdiTA

PrOV

ViSTi

di rE

PArT

O.

Teilentrahmte H-Milch DESPARLatte Parzialmente Scremato UHT

DESPAR1 L - 0,59 e/L

Joghurt MÜLLER Mixversch. SortenYogurt MÜLLER Mixgusti assortiti150 g - 3,93 e/kg

UNSCHLAGBAR GÜNSTIG

PREZZOBLOCCATO

€€

CONFRONTAE RISPARMIA

PREZZORIBASSATO

€

IL NOSTROFORTE

IL PREZZOPIÙ BASSO

20€

HALT€

€

BUONOSPESA SPAR

ALT

€

€

KochschinkenToast BERETTA

Prosciutto CottoToast BERETTA

100 g - 12,90 e/kg

Salami NegronettoNEGRONINegronetto NEGRONI180 g ca.


1,292,39

-46%


1,792,99

-40%

€/St.-pz.

€/St.-pz.

12,9021,90

-41%

€/kg15000 ST. VERFÜGBARdiSponiBili 15000 pz.


1,252,54

-50%

€/St.-pz.


UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO

Cappelletti mit Rohschinken oderTortellini mit Ricotta u. Spinat BUITONICappelletti al Prosciutto Crudo oTortellini Ricotta e Spinaci BUITONI230 g - 5,43 e/kg

Käse EmmentalMaitre Fromager ENTRE MONT

Formaggio EmmentalMaitre Fromager ENTRE MONT

250 g - 7,16 e/kg

*für d

ie Ge

schäft

e, die

am

Sonn

tag, d

en 2

9. Ju

ni ge

öffne

t sind

, ist d

ie Ak

tion “

Unter

m Ein

kaufs

preis

” vom

26.

Juni

bis 5

. Juli

201

4 gü

ltig.

/*pe

r i Pu

nti ve

ndita

ape

rti d

omen

ica 2

9 Gi

ugno

il So

ttoco

sto è

valid

o dal

26 G

iugno

al 5

Lugli

o 201

4

vom 25. Juni

bis. 5 Juli 2014*

Sotto

SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS

OFFERTA INSUPERABILE

PREZZOBLOCCATO

€€


PREZZORIBASSATO

€

IL NOSTROFORTE

IL PREZZOPIÙ BASSO

20€

ALT€

€

BUONOSPESA SPAR

ALT

€

€


1,99€/St.-pz.


3,896,49

-40%


2,995,99

-50%

1 kgDorschfilets FINDUSFiletti di Merluzzo FINDUS400 g - 9,73 e/kg

Eis G7 - versch. SortenGelato G7 - gusti assortiti

1 kg - 2,99 e/kg

6 Waffeleis Cinquestelle SAMMONTANA6 Coni Cinquestelle SAMMONTANA450 g - 4,42 e/kg

€/St.-pz.€/St.-pz.

CoSto10 KINDER Brioss

FERRERO280 g - 6,04 e/kg

NUTELLA630 g - 4,73 e/kg

€/pz.

SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS


1,692,75

-38%


2,984,39

-32%


2,494,19

-40%

€/St.-pz.



1,793,29

-45%

Special K oder Coco Pops KELLOGG’SSpecial K o Coco Pops KELLOGG’S500 g - 3,58 e/kg

Kaffee Intermezzo SEGAFREDO

Caffè Intermezzo SEGAFREDO

2x250 g - 4,98 e/kg

*für d

ie Ge

schäft

e, die

am

Sonn

tag, d

en 2

9. Ju

ni ge

öffne

t sind

, ist d

ie Ak

tion “

Unter

m Ein

kaufs

preis

” vom

26.

Juni

bis 5

. Juli

201

4 gü

ltig.

/*pe

r i Pu

nti ve

ndita

ape

rti d

omen

ica 2

9 Gi

ugno

il So

ttoco

sto è

valid

o dal

26 G

iugno

al 5

Lugli

o 201

4

dal 25 Giugno

al 5 Luglio 2014*

€/St.-pz.

Kekse COLUSSIGran Turchese

Biscotti COLUSSIGran Turchese

400 g - 2,48 e/kg

€/pz.

UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO

Fleischragout “Gran Ragù”Classico STAR

Gran Ragù Classico STAR2x180 g - 4,42 e/kg


1,592,39

-33%

€/St.-pz.

Gekochtes FleischMANZOTINCarne LessataMANZOTIN3x90 g - 7,37 e/kg


1,993,29

-39%

€/St.-pz.

Kinder-Kekse MELLINBiscotti Infanzia MELLIN360 g - 4,17 e/kg1950 ST. VERFÜGBAR

diSponiBili 1950 pz.

1,502,85

-47%


0,991,89

-47%

€/St.-pz.

Unterm eIn KAUFSPreISUNSCHLAGBAR GÜNSTIG

PREZZOBLOCCATO

€€


PREZZORIBASSATO

€

IL NOSTROFORTE

IL PREZZOPIÙ BASSO

20€

HALT€

€

BUONOSPESA SPAR

ALT

€

€

Thunfisch in OlivenölMARUZZELLA

Tonno all’Olio di OlivaMARUZZELLA

3x80 g - 8,29 e/kg

€/pz.


€/pz.10000 ST. VERFÜGBARdiSponiBili 10000 pz.

0,591,29

-54%


0,591,05

-43%


1,993,29

-39%

€/St.-pz.


PRINGLES Original165 g - 6,00 e/kg

vom 25. Juni

bis. 5 Juli 2014*


0,991,90

-47%

€/St.-pz.


Hartweizennudeln MOLISANAversch. SortenPasta di Semola MOLISANAformati assortiti500 g - 1,18 e/kg

Passierte TomatenLA TORRENTE

Passata di PomodoroLA TORRENTE

700 g - 0,84 e/kg

*für d

ie Ge

schäft

e, die

am

Sonn

tag, d

en 2

9. Ju

ni ge

öffne

t sind

, ist d

ie Ak

tion “

Unter

m Ein

kaufs

preis

” vom

26.

Juni

bis 5

. Juli

201

4 gü

ltig.

/*pe

r i Pu

nti ve

ndita

ape

rti d

omen

ica 2

9 Gi

ugno

il So

ttoco

sto è

valid

o dal

26 G

iugno

al 5

Lugli

o 201

4

Sotto


1,893,49

-45%

€/St.-pz.

SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS

OFFERTA INSUPERABILE

PREZZOBLOCCATO

€€


PREZZORIBASSATO

€

IL NOSTROFORTE

IL PREZZOPIÙ BASSO

20€

ALT€

€

BUONOSPESA SPAR

ALT

€

€


11,8913,99

-15%

€/St.-pz.


1,992,49

-20%

€/St.-pz.


0,791,29

-38%

€/St.-pz.

Shampoo 250 mlod. Balsam 200 mlPANTENE versch. SortenShampoo 250 mlo Balsamo 200 mlPANTENE assortito

DamenbindenLINES Seta Ultra

versch. SortenAssorbenti

LINES Seta Ultraassortiti

Windeln PAMPERSversch. GrößenPannolini PAMPERSmisure assortite

ZahnpastaANTICA ERBORISTERIA

versch. SortenDentifricio

ANTICA ERBORISTERIAassortito

75 ml

CoSto

€/pz.

SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS


1,983,30

-40%

Küchenrollen REGINA2 Rollen

Asciugoni REGINA2 rotoli


1,292,49

-48%


3,695,49

-32%

€/St.-pz.

dal 25 Giugno

al 5 Luglio 2014*


0,891,49

-40%

€/St.-pz.

GeschirrspülmittelDIXANForza Naturaversch. SortenDetersivo PiattiDIXANForza Naturaassortito650 ml

ToilettenpapierSCOTTEX - 10 RollenCarta IgienicaSCOTTEX - 10 rotoli

SpülmaschinentabsFINISH Quantum

regular od. LemonDetersivo Lavastoviglie

FINISH Quantumregular o Lemon

20 Tabs

*für d

ie Ge

schäft

e, die

am

Sonn

tag, d

en 2

9. Ju

ni ge

öffne

t sind

, ist d

ie Ak

tion “

Unter

m Ein

kaufs

preis

” vom

26.

Juni

bis 5

. Juli

201

4 gü

ltig.

/*pe

r i Pu

nti ve

ndita

ape

rti d

omen

ica 2

9 Gi

ugno

il So

ttoco

sto è

valid

o dal

26 G

iugno

al 5

Lugli

o 201

4

€/St.-pz. €/St.-pz.

Rotwein Chianti DOCGCASA VINICOLA CECCHI

Chianti DOCGCASA VINICOLA CECCHI

750 ml - 3,99 e/L

€/pz.

UntermeInKAUFSPreIS


vom 25. Juni

bis. 5 Juli 2014*

2,994,99


-40%


0,951,19

-20%

€/St.-pz.

Bier PERONIBirra PERONI3x330 ml - 1,46 e/L


1,452,09

-30%


0,851,25

-32%

FANTA od. SPRITEFANTA o SPRITE1,5 L - 0,63 e/L

Fruchsäfte YOGA versch. SortenSucchi YOGA gusti assortiti

1 L - 0,85 e/L

*für d

ie Ge

schäft

e, die

am

Sonn

tag, d

en 2

9. Ju

ni ge

öffne

t sind

, ist d

ie Ak

tion “

Unter

m Ein

kaufs

preis

” vom

26.

Juni

bis 5

. Juli

201

4 gü

ltig.

/*pe

r i Pu

nti ve

ndita

ape

rti d

omen

ica 2

9 Gi

ugno

il So

ttoco

sto è

valid

o dal

26 G

iugno

al 5

Lugli

o 201

4

€/St.-pz.

€/St.-pz.

€/St.-pz.

Kartoffelchips AMICA CHIPSPatatine AMICA CHIPS

500 g - 3,18 e/kg

1,59 e St.pz.

Tortilla AMICA CHIPS200 g - 5,95 e/kg

1,19 e/St.pz.

Weiß- od. RotweinTAVERNELLO

Vino Bianco o RossoTAVERNELLO

1 L - 1,19 e/L

1,19 e/St.pz.

WeißweinTerre Sicilianeod. Rosèwein

Rosato Puglia IGTBOTTE BUONA

Bianco Terre Siciliane oRosato Puglia IGT

BOTTE BUONA750 ml - 1,85 e/L

1,39 e/St.pz.

Kartoffelchips,geriffelt DESPAR

Patatine Rustiche DESPAR180 g - 4,39 e/kg

0,79 e/St.pz.

NeuheitNovità

Reisen Iohnt sich!/Ogni viaggio è speso bene!

Zusätzliche Informationen und Angebote/Maggiori informazioni e offerte

Riccione****Hotel Feldberg5 Nächte mit Vollpension 5 notti pensione completa

289€

ab/da

p.P

Kroatien/Croazia****Falkensteiner Apartments Petrčane5 Nächte im App. ohne Verpflegung5 notti in app. solo pernottamento

199€

ab/da

p.P

Kärnten/Carinzia****s Falkensteiner Hotel & SPA Carinzia3 Nächte HP inkl. SPA Nutzung3 notti mezza pensione incluso uso SPA

239€

ab/da

p.P

Tel. 0472 978055www.offerte.falk-travel.it

Mittelmeer/Mar Adriatico7 Nächte Innenkabine mit Vollpension7 notti cabina interna con pensione completa

499€

ab/da

p.P

Kreuzfahrt/Crociera

30.08.2014

Technische Organisation und Reiseservice-VerkaufFALK TRAVEL ITALIENFALK-TOURS GmbH, Eisackstr. 1 - 39040 Vahrn (BZ)

Organizzatore tecnico e venditore del servizio viaggio: FALK TRAVEL ITALIA FALK-TOURS Srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

UNSERE ANGEBOTE vom 24. Juni bis 7. Juli 2014

OFFERTEINSUPERABILI

ALT1,29

€/kg

PREZZOBLOCCATO

€€


PREZZORIBASSATO

€

IL NOSTROFORTE

IL PREZZOPIÙ BASSO

20€

ALT€

€

BUONOSPESA SPAR

ALT

€

€

LE NOSTRE OFFERTE dal 24 Giugno al 7 Luglio 2014 I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 7/7/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

Erdbeeren1. Qualität - Italien

Fragole 1a Qualità - Origine Italia500 g - 3,58 e/kg

1,79 e/St.pz.

Bananen, 1. Qualität

Banane 1a Qualità

GelbeNektarinen1. Qualität

Nettarine Gialle 1a Qualità

1,29 e/kg

Endiviensalat,krausblättrigod. Scarola1. Qualität

ItalienIndivia Riccia

o Scarola1a Qualità

Origine Italia

1,49 e/kg

Rote Strauchtomaten1. Qualität

Pomodoro a Grappolo Rosso - 1a Qualità

1,29 e/kg

Scopri tutte le novità su www.despar.itScopri tutte le novità su www.despar.it

DIE BESTE QUALITÄT! CHE QUALITà!

Kalbsschnitzel,1. Wahl*

Fettine Sceltissimedi Vitello*

16,99 e/kg

Schweins-SpießchenStuzzichini di Suino

400 g - 12,23 e/kg*

4,89 e/St.pz.

Truthahnbrust in Thunfischsauce mit Joghurt / Tacchino in Salsa Tonnata allo Yogurtzutaten600 g Truthahnbrust, 2 Esslöffel olivenöl Extravergine despar premium 100% italiano,1/2 Glas trockener Weißwein, 150 g Natur-Joghurt ungezuckert Despar, 150 g Thunfischin Olivenöl Despar, 2 Sadellenfilets in Öl, 1 Teelöffel Kapern in Salzlake Despar, 1 Karotte,1 zwiebel, 1 Selleriestiel, Salz und pfeffer.

ingredienti600 g di fesa di tacchino, 2 cucchiai di olio extravergine di oliva despar premium 100%italiano, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 150 g di yogurt al naturale non zuccherato Despar, 150 g di tonno all’olio d’oliva Despar, 2 filetti di acciughe sott’olio, 1 cucchiainodi capperi in salamoia despar, 1 carota, 1 cipolla, 1 gamba di sedano, sale e pepe.

zubereitung1. Sellerie, Karotte und Zwiebel zerhacken und das Gemüse in einer Kasserolle mit hohem Rand andünsten, mit etwas Olivenöl und Wasser.2. Die Truthahnbrust mit Küchengarn abbinden und in der Pfanne für 5 Minuten auf allen Seiten abschmecken, mit einem halben Glas Weißwein abstimmen und ausdünsten lassen. 3. Die Truthanbrust mit Wasser bedecken und für circa 40 Minuten, mit Topfdeckel, auf kleiner Flamme kochen. 4. Den Thunfisch mit den Sardellen und den abgetrockneten Kapern in den Becher des Stabmixers geben, fein und cremig pürieren. Den Joghurt hinzugeben und nochmals mixen. Die Sauce in den Kühlschrank stellen. 5. Wenn die Truthahnbrust gekocht und abgekühlt ist, wird sie in Scheiben geschnitten und mit der Sauce bestrichen. Mit einigen Kapern dekorieren.

procedimento1. Tritare il sedano, la carota, la cipolla e fare appassire le verdure in una casseruola con bordi alti con un filo d’olio e un goccio d’acqua.2. Mettere in padella la fesa di tacchino legato con lo spago da cucina e lasciare insaporire per 5 minuti su tutti i lati, sfumare con mezzo bicchiere di vino bianco, lasciare evaporare. 3. Coprire il tacchino con l’acqua e lasciare cuocere con il coperchio per circa 40 minuti a fuoco dolce. 4. Mettere il tonno con le acciughe e i capperi risciacquati e asciugati nel bicchiere del frullatore a immersione, frullare fino ad avere il composto cremoso. Aggiungere lo yogurt e frullare ancora. Riporre la salsa ottenuta in frigorifero. 5. Una volta cotto e raffreddato affettare il petto di tacchino e spalmare la salsa sulla carne decorando con qualche cappero.

www.casadivita.despar.itIl blog di DESPAR che si ispira alle buone abitudini alimentari, dedicato a chi vuole preparare piatti sani e genuini.

Der Blog von DESPAR - inspiriert von gesunden Ernährungsgewohnheiten, für alle die sich bewusst ernähren möchten.

Truthahnbrustin Scheiben

SAPORE MIO*Fesa a Fette di Tacchino

SAPORE MIO*

7,99 e/kg

*dA

S A

NG

EBO

T iS

T N

Ur iN

FiLi

ALE

N M

iT F

LEiS

CH

ABT

EiLU

NG

GÜL

TiG

./*L

A C

ArN

E è

iN O

FFEr

TA S

OLO

NEi

PUN

Ti V

ENdi

TA P

rOVV

iSTi

di r

EPA

rTO

.

Eine Region . Ein Geschmack . Ein Genuss .Una regione. Un sapore. Un piacere.

DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 7.7.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

HALT UNSERE ANGEBOTE vom 24. Juni bis 7. Juli 2014

Snack Yogurette FERRERO

100 g - 9,90 e/kg

0,99 e

das St.al pz.

Joghurt STERZINGversch. Sorten

Yogurt VIPITENOgusti assortiti

150 g - 3,26 e/kg

0,49 e

das St.al pz.

10,90e/kg

Käse PUSTERTALERFormaggio PUSTERTALER PSENNER, DISTILLATI

PER INTENDITORI.Sorseggiando un distillato Psenner si distingue, insieme all’aroma e al gusto, tutta la sapienza che gli ha permesso di esprimersi in modo armonico.

E in ogni goccia ritrovi la passione di tre generazioni, interamente dedite alla ricerca della qualità e dell’eccellenza.Distilleria Psenner, da oltre 60 anni una storia schietta e sincera.

www.psenner.com

med

iapo

ol.it

HONEY WILLIAMS 0,35l

Liquore al miele a base di distillato di Pere

Williams. 25% vol.

GRAPPA CLASSIC 0,35l

Ottenuta mediante distillazione con metodo continuo e discontinuo in alambicchi a bagnomaria usando vinacce di Schiava e Pinot Nero

dell’Alto Adige. 40% vol.

WILLIAMS CLASSIC 0,7l

Distillato di Pere Williams di prima qualità dell’Alto Adige ottenuto mediante distillazione con metodo

discontinuo in alambicchi a bagnomaria. 40% vol.

GRAPPA BARRIQUE 0,7l

Grappa distillata di vinacce tipiche dell’Alto Adige e

affinata, dopo una maturazione di circa un anno in Barrique di rovere francese.

40% vol.

PSENNER, DISTILLATI PER INTENDITORI.Sorseggiando un distillato Psenner si distingue, insieme all’aroma e al gusto, tutta la sapienza che gli ha permesso di esprimersi in modo armonico.


www.psenner.com

med

iapo

ol.it



Williams. 25% vol.










40% vol.

Rotwein Cabernet DOCKELLEREI KALTERN

Cabernet DOCCANTINA CALDARO

750 ml - 9,98 e/L

7,49 e

das St.al pz.

SchokoladetafelnRITTER Sport

versch. SortenTavolette di Cioccolato

RITTER Sportassortite

100 g - 8,90 €/kg

0,89 e

das St.al pz.

SchlutzkrapfenSTRAUSS

Mezzelune STRAUSS

300 g - 8,30 €/kg

2,49 e

das St.al pz.

PSENNER, DESTILLATE FÜR KENNER.

Aroma und Geschmack verleihen den Psenner-Destillaten ihre unver-kennbare Note, welche durch das Wissen aus langjähriger Erfahrung harmonisch abgerundet wird.In jedem Tropfen steckt Leidenschaft aus drei Generationen, die sich allesamt der Qualität und Perfektionverschrieben haben.Brennerei Psenner. Seit über 60 Jahren ein authentischer Genuss.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it

-28%

0,85€/St.-pz.

1,19 €St.-pz.

Getränke VöSLAUER BalanceBibite VöSLAUER Balance

750 ml - 1,13 €/L

MinischüttelbrotPREISS

versch. SortenMinischüttelbrot

PREISSassortiti

150-200 g - 8,33 €/kg

1,25 e

das St.al pz.

Trockener,Perl-Weißwein

PRIME ROSE CAVITVino Frizzante Secco

PRIME ROSE CAVIT750 ml - 3,58 e/L

2,69 e

das St.al pz.

Weißwein SylvanerSüdtirol DOC

CANTINA VALLE ISARCOSylvaner Alto Adige DOCCANTINA VALLE ISARCO

750 ml - 7,85 e/L

5,89 e

das St.al pz.

Duschbad FAversch. Sorten

Doccia FAassortita250 ml

1,99 e

das St.al pz.

PSENNER, DISTILLATI PER INTENDITORI.

Sorseggiando un distillato Psenner si distingue, insieme all’aroma e al gusto, tutta la sapienza che gli ha permesso di esprimersi in modo armonico.E in ogni goccia ritrovi la passione di tre generazioni, interamente dedite alla ricerca della qualità e dell’eccellenza.Distilleria Psenner, da oltre 60 anni una storia schietta e sincera.

PSENNER, DISTILLATI PER INTENDITORI.Sorseggiando un distillato Psenner si distingue, insieme all’aroma e al gusto, tutta la sapienza che gli ha permesso di esprimersi in modo armonico.


www.psenner.com

med

iapo

ol.it



Williams. 25% vol.










40% vol.

PolentamehlZENORINI

Farina per PolentaZENORINI

1 kg - 0,75 e/kg

0,75 e

das St.al pz.

Saucen DEVELEYversch. Sorten

Salse DEVELEYassortite

250 ml - 5,96 e/L

1,49 e

das St.al pz.

LE NOSTRE OFFERTE dal 24 Giugno al 7 Luglio 2014 I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 7/7/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.PREZZO

BLOCCATO

€€


PREZZORIBASSATO

€

IL NOSTROFORTE

IL PREZZOPIÙ BASSO

20€

ALT€

€

BUONOSPESA SPAR

ALT

€

€

Focaccia mit Zwiebeln, Kirschtomaten, Stracchino

und Oliven*Focaccia con Cipolla,

Pomodorini, Stracchino e Olive*

1,89 e/St.pz.

DER VOLLE GESCHMACK! CHE GUSTO!*A

UFG

ETA

UTE

S BR

OT

UN

D G

EBÄ

CK IS

T N

UR

IN F

ILIA

LEN

MIT

BA

CKST

ATIO

N E

RHÄ

LTLIC

H.

*PRO

DOTT

I OTT

ENUT

I DA

BASE

SUR

GELA

TA. G

LI AR

TICO

LI DI

PANE

E PA

STIC

CERIA

SO

NO IN

OFF

ERTA

NEI

PUNT

I VEN

DITA

PRO

VVIST

I DI R

EPAR

TO PE

R LA

DO

RATU

RA D

EL PA

NE.

Kaiser-Brötchen* / Pane Kaiser*

KäseLEERDAMMER

Formaggio LEERDAMMER

9,90 e/kg

Käse CrucoloFormaggio Crucolo

11,90e/kg

-31%

ALT2,39

€/kg3,49€/kg

Roh-Schinken Nostrano

Prosciutto Crudo Nostrano

17,90e/kg

Pragen Schinker SAPORE MIO

Prosciutto CottoPraga Scelto

SAPORE MIO

12,90 e/kg

Scopri tutte le novità su www.despar.itScopri tutte le novità su www.despar.it

Mozzarella Santa Lucia

GALBANI125 g - 8,72 e/kg

1,09 e/St.pz.

FrischerItalienischer Salat

BIFFIInsalata Russa

Fresca BIFFI175 g - 7,94 e/kg

1,39 e/St.pz.

*DER VERPACKTE FISCH IST NUR IN FILIALEN MIT ENTSPRECHENDER KÜHLTHEKE UND OHNE EIGENER FRISCHFISCH-ABTEILUNG IM ANGEBOT/*iL PESCE CONFEZiONATO E’ iN OFFErTA SOLO NEi PUNTi VENdiTA SENZA PESCHEriA ASSiSTiTA E PrOVViSTi di BANCO FriGO dEdiCATO

Angebote am 3. und 4. Juli/Offerta dal 3 al 4 LuglioAngebote am 26. und 27. Juni/Offerta dal 26 al 27 giugno

e/kg

Exotischer Salat,verpackt*

Insalata EsoticaConfezionata*

11,90 e/kg

Lachs in Scheibenverpackt*

Salmone a FetteConfezionato*

12,90

SUPER-ANGEBOTE! CHE OFFERTE!

Kochschinken DESPAR Premium

Prosciutto Cotto DESPAR Premium

150 g - 19,66 e/kg

2,95 e/St.pz.

Käsescheiben Sottilette le Classiche KRAFTSottilette le Classiche KRAFT

200 g - 6,95 e/kg

1,39 e/St.pz.

e/St.pz.

Meeresfrüchte,aufgetaut und verpackt

garantiertes Mindestgewicht 420 g*Preparato per Scoglio

Decongelato Confezionatequantità minima garantita 420 g*

4,90e/St.pz.

Miesmuscheln,geputzt und vakuumverpackt

garantiertes Mindestgewicht 800 g*Cozze già Pulite - sottovuoto

quantità minima garantita 800 g*

2,90

MEHR SPONSORPRODUKTE, MEHR SAMMELPUNKTE!SPONSORPRODUKTEGültig vom 24. Juni bis 7. Juni

CrEMiGErBAdESCHAUM od. BAdESCHAUMXME DESPARBAGNOCrEMA o BAGNOSCHiUMAXME DESPAR750 ml

dEOdOrANTBOROTALCOdEOdOrANTEBOROTALCO40-150 ml

CrEMECERA DI CUPRACrEMACERA DI CUPRA75 ml

2,19€/St.-pz.

2,59€/St.-pz.

0,79€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

5,79€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

HAArFÄrBE-MiTTELBELLE COLOrgARNIERversch. SortenCOLOrAZiONE PEr CAPELLi BELLE COLOrgARNIERassortite

dEOdOrANTNEUTRO ROBERTSdEOdOrANTENEUTRO ROBERTS40-150 ml

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

2,19€/St.-pz.

GEL,MOUSSE,SPrAYNIVEAGEL,SPUMA,SPrAYNIVEA150-250 ml

*Nur

in de

n an

der

Akti

on te

ilneh

men

Filia

len./

*Solo

nei

Punti

Ven

dita

che

ade

risco

no a

ll’iniz

iativ

a.

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SHAMPOO 250 mlod. BALSAM 200 mlL’OREAL ELVIVE VERSCH. SoRTEnSHAMPOO 250 mlo BALSAMO 200 mlL’OREAL ELVIVE ASSoRTiTo

CrEMiGE SEiFEOd. FLÜSSiGSEiFEXME DESPARCrEMA SAPONE O SAPONE LiQUidOXME DESPAR300 ml

DESPAR und

MEHR SPONSORPRODUKTE, MEHR SAMMELPUNKTE!

SPÜLMASCHiNEN-CAPSFAIRY OrANGEdETErSiVO LAVASTOViGLiEFAIRY OrANGE 15+5 Caps

8,95€/St.-pz.

2,20 €/St.-pz.

1,39€/St.-pz.

5,29€/St.-pz.

16,90€/St.-pz.

0,99€/St.-pz.

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

rOHrrEiNiGEr-GEL MiT BLEiCHEDESPARdiSGOrGANTEGEL CON CANdEGGiNADESPAR1 l

WEiCHSPÜLErFABULOSOVERSCH.SoRTEnAMMOrBidENTEFABULOSOASSoRTiTo1,5 l

1,50€/St.-pz.

*Nur

in de

n an

der

Akti

on te

ilneh

men

Filia

len./

*Solo

nei

Punti

Ven

dita

che

ade

risco

no a

ll’iniz

iativ

a.

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

BALSAM SENSiTiVENIVEA MENBALSAMO SENSiTiVENIVEA MEN100 ML

ALLZWECK-rEiNiGErgLASSEXdETErGENTE MULTiUSOgLASSEX500 ml

KÜCHENrOLLENSCELTA VERDE DESPAR4 Rollen ASCiUGATUTTOSCELTA VERDE DESPAR4 rotoli

KATZENFUTTErPrANZETTi WHISKASBOCCONCiNi GATTO PrANZETTi WHISKAS6x50 G - 7,33 €/KG

TOASTEr SXTp0201AB SIMPEXleistung 900 Watt8 Bräunungsstufen, Kabelaufwicklung*nur in den Geschäftenmit entsprechender AbteilungTOSTAPANE SXTp0201AB SIMPEXpotenza 900 watt8 livelli cottura, avvolgicavo*solo nei pdv provvisti di reparto

WiSCHMOP-SYSTEM MiT STiELVILEDAMOCiO COMPLETO CON MANiCOVILEDA

ARBRE MAgIQUEVErSCH. SOrTENARBRE MAgIQUEASSOrTiTO

-10%€/St.-pz.

1,69€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

1,49€/St.-pz.

6,49€/St.-pz.

4,99€/St.-pz.

2,69€/St.-pz.

1,09€/St.-pz.

Più PRODOTTi SPO NSOR, Più bOLLiNi!

DESPAR e

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

KAFFEE ArABiCADESPARCAFFè ArABiCADESPAR2x250 G - 9,98 €/KG

1,99€/St.-pz.

PRODOTTi SPONSORValidi dal 24 Giugno al 7 Luglio

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

WAFFELN LOACKER, VERSCH. SoRTEnWAFEr LOACKER GUSTI ASSORTITI5x187,5-225 G - 10,59 €/KG

TOFFEE-BONBONS,LAKriTZEOd. FrÜCHTEDESPARCArAMELLE TOFFEELiQUiriZiA O FrUTTADESPAR200 G - 5,45 €/KG

CrOiSSANTS,APriKOSE, KirSCHEOd. KAKAO BAULICrOiSSANT ALBiCOCCA, CiLiEGiE O CUOr di CACAO BAULI300 G - 5,63 €/KG

KONFiTÜrEVErSCH. SOrTENDESPAR PREMIUMCONFETTUrAGUSTi ASSOrTiTiDESPAR PREMIUM350 G - 5,69 €/KG

FrÜCHTE- Od.KNUSPErMÜSLi DESPARMUESLi ALLA FrUTTA O CrOCCANTE DESPAR200 G - 3,97 €/KG

KAFFEE-BOHNENKLASSiSCHDESPARCAFFè CLASSiCOiN GrANi DESPAR1KG - 6,49 €/KG

dOPPELPACKUNGPASTiGLiE LEONEVERSCH. SoRTEnBiPACKPASTiGLiE LEONEGUSTI ASSORTITI60 G - 44,83 €/KG

BONBONSLEOSNELLAMIT STEVIA,OHNE ZUCKER VERSCH. SoRTEnCArAMELLELEOSNELLAC. STEViA, S.z.ASSoRTiTEAST. 30 G - 66,33 €/KG

BONBONS HARIBOVERSCH. SoRTEnCArAMELLE HARIBOASSoRTiTE175-200-300 G

*Nur

in de

n an

der

Akti

on te

ilneh

men

Filia

len./

*Solo

nei

Punti

Ven

dita

che

ade

risco

no a

ll’iniz

iativ

a.

2,99 €/St.-pz.

6,99€/St.-pz.

1,69€/St.-pz.

5,99€/St.-pz.

5,49€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

1,19€/St.-pz.

1,29€/St.-pz.

3,69€/St.-pz.

Più PRODOTTi SPO NSOR, Più bOLLiNi!

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

1,39€/St.-pz.

0,49€/St.-pz.

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

THUNFiSCHiN OLiVENÖLOLASAgASTITONNO ALL’OLiOdi OliVAOLASAgASTI200 G - 14,95 €/KG

THUNFiSCH-FiLETS iNOLiVENÖLOLASAgASTIFiLETTi di TONNOALL’OLiO di OLiVA OLASAgASTI315 G - 22,19 €/KG

MAKrELEN-FiLETS iNOLiVENÖLOLASAgASTIFiLETTi di SGOMBrO iN OLiO di OLiVAOLASAgASTI300 G - 19,97 €/KG

MAiSÖLCUOREOLiO di SEMi di MAiSCUORE1 l - 3,69 €/l

OLiVENÖLEXTrA VErGiNEiL CASOLArE GrEZZO,iL CASOLArE BiOOd. FrUTTATOFARCHIONIOLiO EXTrA VErGiNEdi OLiVA iL CASOLArE GrEZZO, iL CASOLArE BiO O FrUTTATOFARCHIONI750 ml-1 l - 7,32 €/l

rEiS gALLOBLONdFÜr riSOTTiriSO gALLO BLONd riSOTTi1 kg - 1,99 €/kg

MAYONNAiSEDESPARMAiONESEDESPAR500 ml - 2,78 €/l

PASSiErTETOMATENDESPARPASSATA di POMOdOrODESPAR500 g - 0,98 €/kg

SAUCEN:BASiLiKUM, BOLOGNESEOd. GEMÜSEALTHEASUGO AL BASiLiCO, BOLOGNESE O VErdUrEALTHEA120 G - 8,89 €/KG

SUPPENGrANULATKNORRVERSCH. SoRTEnBrOdO GrANULArEKNORRASSoRTiTi150 G - 8,60 €/KG

FErTiG-riSOTTigALLOriSOTTi PrONTi gALLO175 g - 6,80 €/kg

*Nur

in de

n an

der

Akti

on te

ilneh

men

Filia

len./

*Solo

nei

Punti

Ven

dita

che

ade

risco

no a

ll’iniz

iativ

a.

DESPAR und

MEHR SPONSORPRODUKTE, MEHR SAMMELPUNKTE!SPONSORPRODUKTEGültig vom 24. Juni bis 7. Juni

0,99€/St.-pz.

4,06€/St.-pz.

3,36€/St.-pz.

1,59€/St.-pz.

2,54€/St.-pz.

1,74€/St.-pz.

3,14€/St.-pz.

20,90€/kg

1,49€/St.-pz.

2,19€/St.-pz.

-30%-30%

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKTSPONSOR

PRODUKT

*Nur

in de

n an

der

Akti

on te

ilneh

men

Filia

len./

*Solo

nei

Punti

Ven

dita

che

ade

risco

no a

ll’iniz

iativ

a.

GEPrESSTErBLUTOrANGEN-SAFTFIOR DI SUCCOSPrEMUTA ArANCE rOSSEFIOR DI SUCCO1 l - 2,19 €/l

PHiLAdELPHiAKRAFT2x80 G - 9,94 €/KG

FriSCHE SAUCEN VErSCH. SOrTEN RANASUGHi FrESCi ASSOrTiTi RANA140-200 G - 12,43/9,66 €/KG

TEiGFÜr PiZZA UNd FOCACCiAMAFFEIPASTA PiZZA E FOCACCiAMAFFEI600 G - 2,48 €/KG

TEiLENTrAHMTE ZiEGENMiLCHAMALATTEALATTE di CAPrAPArZiALMENTE SCrEMATOAMALATTEA500 ml - 2,98 €/l

1,49€/St.-pz.

5 SNACKSPARMAREggIO100 g - 25,40 €/kg

CULATELLO di SAUriS

GEMiSCHTErSALAT ACETOSETTABONDUELLEiNSALATA ACETOSETTABONDUELLE125 G - 7,92 €/KG

PrAGEr SCHiNKEN SENFTERPrOSCiUTTO COTTOSCELTO PrAGA SENFTER125 G - 25,12 €/KG

HÜHNErFLEiSCH-SPiESSCHENArrOSTiCiNi AIAArrOSTiCiNi di POLLOAIA400 G - 10,15 €/KG

HÜHNErFLEiSCH-BÄLLCHEN, KLASSiSCH, GEKOCHTAIAPOLPETTiNE CLASSiCHEdi POLLO Già COTTEAIA400 G - 8,40 €/KG

MEHR SPONSORPRODUKTE, MEHR SAMMELPUNKTE!

POMMES FriTESFriT’UP MC CAINFriT’UPMC CAIN180 G - 8,83 €/KG

4,99€/St.-pz.

2,29€/St.-pz.

1,59€/St.-pz.

TrUTHAHN-BrESAOLAAEQUiLiBriUM AIABrESAOLA di TACCHiNO AEQUiLiBriUM AIA150 G - 31,00 €/KG

WÜrSTEL WUdYAIA100 G - 5,90 €/KG

MOrTAdELLA VERONI150 G - 9,93 €/KG

3,10€/St.-pz.

0,59€/St.-pz.

1,49€/St.-pz.

Kid SMiLEMC CAIN600 G - 3,32 €/KG

1,99€/St.-pz.

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

3,79€/St.-pz.

4,99€/St.-pz.

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

*Nur

in de

n an

der

Akti

on te

ilneh

men

Filia

len./

*Solo

nei

Punti

Ven

dita

che

ade

risco

no a

ll’iniz

iativ

a.

ZiTrONEN-SOrBETIL gELATIERESOrBETTO LiMONEIL gELATIERE1 L - 4,99 €/KG

SPiNAT CUBELLOFOGLiA Più OROgELSPiNACi CUBELLOFOGLiA Più OROgEL900 G - 2,54 €/KG

SPiESSCHENMiT GArNELENUNd KALAMArENALBATROSSPiEdiNi di GAMBEri E CALAMAriALBATROS400 G - 12,48 €/KG

HiMBEErENBOSCO BUONOLAMPONiBOSCO BUONO450 G - 8,42 €/KG

3,49€/St.-pz.

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

11,90€/St.-pz.

2,99€/St.-pz.

0,99€/St.-pz.

1,15€/St.-pz.

DESPAR Bis zum 10. Augustbei Despar, Eurospar und Interspar,

Punkte sammeln und mit der exklusiven Kollektion von Alessiin den Tag starten.

• Für je 20€ Einkaufswert erhalten Sie einen Punkt und für je zwei Sponsorprodukte erhalten Sie einen weiteren Punkt, um noch

schneller an Ihr Ziel zu kommen.• Kleben Sie die Punkte auf die Karte, bringen Sie diese zur Kasse

und Sie können Ihre Prämie abholen, nach Zahlung eines kleinen Beitrags.

• Die Punktesammlung ist gültig bis zum 10. August und Siehaben bis zum 30. August 2014 Zeit, um Ihre Prämie abzuholen.

Fino al 10 Agostoda Despar, Eurospar e Interspar,

raccogli i bollini e metti in tavola gli esclusivi premi Alessi. • Bastano 20€ di spesa per ricevere un bollino e ogni due prodotti sponsor un bollino in più per raggiungere più velocemente i tuoi

premi.• Incolla i bollini sulla tessera, consegnala alla cassa e potrai ritirare

il tuo premio versando un piccolo contributo.• La raccolta bollini è valida fino al 10 Agosto, hai tempo

fino al 30 Agosto 2014 per ritirare il tuo premio.

Info e regolamento su www.despar.it

mitcon

unde

UNA COLLEZIONE ESCLUSIVA PER LA TUA COLAZIONE.

EINE EXKLUSIVE KOLLEKTION FÜR IHR FRÜHSTÜCK.

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

DIE

PRO

DUKT

E UN

D PR

EISE

IM A

NG

EBO

T SI

ND

BIS

ZUM

7.7

.201

4 G

ÜLTIG

, VO

RBEH

ALT

LICH

DER

TEILN

AHM

E DE

R FI

LIALE

UN

D SO

LAN

GE

DER

VORR

AT R

EICH

T. PR

EISÄ

NDE

RUN

GEN

SIN

D VO

RBEH

ALT

EN B

EI D

RUCK

FEHL

ERN

, RA

BATT

EN O

DER

STEU

ERG

ESET

ZÄN

DERU

NG

EN. Z

EICH

NUN

GEN

UN

D FO

TOS

DIEN

EN N

UR Z

UR G

RAFI

SCHE

N G

ESTA

LTUN

G.

I PRO

DO

TTI E

I PR

EZZI

SO

NO

IN O

FFER

TA F

INO

AL

7/7/

2014

SA

LVO

AD

ESIO

NE

ALL

’INIZ

IATI

VA O

ESA

URI

MEN

TO S

CO

RTE.

I PR

EZZI

PO

SSO

NO

VA

RIA

RE N

EL C

ASO

DI E

VEN

TUA

LI ER

RORI

TIP

OG

RAFI

CI,

RIBA

SSI O

MO

DIF

ICH

E A

LLE

LEG

GI F

ISC

ALI.

DIS

EGN

I E F

OTO

GRA

FIE

HA

NN

O V

ALO

RE P

URA

MEN

TE IL

LUST

RATI

VO

.

rOTWEiNMErLOTCASAVINICOLA ZONINViNOMErLOTCASAVINICOLA ZONIN1,5 L - 2,33 €/l

GiNBOMBAYSAPPHIRE700 ML - 17,00 €/l

TEQUiLA SiLVErSAUZA700 ML

COCA COLA,FANTA, SPRITE6x500 ML - 1,50 €/L

FrUCHTSÄFTE SKIPPERVErSCH. SOrTENSUCCHi SKIPPERGUSTi ASSOrTiTi3x200 ML - 1,65 €/L

MiNErALWASSEr,STiLL OdEr PriCKELdSAN BENEDETTOACQUA NATUrALE O FriZZANTESAN BENEDETTO6x500 ML - 0,38 €/L

Infos und Reglement auf www.despar.it

Documents

Unterm eInKAUFSPreIS SottoCoSto - Cloud Storage — AWS · PDF fileANTICA ERBORISTERIA assortito 75 ml. CoSto €/pz. SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS 48000 ST. VERFÜGBAR diSponiBili