LUU NGUYEN

www.HondaHouse.com384 Richmond St., Chatham

N7M 1P9Office: 519.354.5530Toll Free: 1.800.265.0511Direct: 519.437.1444 Fax: 519.354.2288 HONDA HOUSEluu@hondahouse.com f Like us on Facebook

Ngày 05 tháng 01 năm 2020 Phụng vụ năm A

Lễ Hiển LinhThe Epiphany of the Lord

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

Đáp ca: Tv 71,1-2.7-8.10-11.12-13Đ. Lạy Chúa, muôn dân nước sẽ thờ lạy Ngài.Tung hô Tin Mừng: Mt 2,2Allêluia. Allêluia. Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người. Allêluia.

Suy niêm:Hôm nay Giáo Hội mừng lễ Hiển Linh, nghĩa là lễ Thiên Chúa tỏ mình ra cho con người. Nếu lễ

Giáng Sinh nhấn mạnh đến khía cạnh nhập thể từ trên cao xuống thì lễ Hiển Linh cho thấy chiều kích hiển linh của mầu nhiệm nhập thể và nhắc nhớ con người rằng Hài Nhi Giêsu là Con Thiên Chúa, là Vua vũ trụ.

Tin Mừng hôm nay nêu bật hai thái độ khác nhau của con người đối với Con Thiên Chúa nhập thể, đó là chấp nhận hoặc chối từ. Hêrôđê đã xem Chúa như kẻ thù, như một người sẽ chiếm lấy địa vị và quyền lực của ông, ông đã không biết theo ơn Chúa soi sáng để nhìn thấy dấu chỉ Thiên Chúa thực hiện trong lịch sử và thiên nhiên để đi tìm và nhìn nhận Chúa. Còn các đạo sĩ phương Đông đã dám ra khỏi cảnh sống thường ngày của mình, từ bỏ tiện nghi mình đang hưởng, để đi theo sự soi sáng của ân sủng Chúa, để nhận ra lời mời gọi của Chúa qua ánh sao dẫn đường. Họ thành tâm đi tìm và đã gặp, và khi gặp được, họ không thắc mắc tại sao, nhưng khiêm tốn tôn thờ Vua vũ trụ nơi dung mạo một Hài Nhi yếu đuối, nghèo hèn, cũng như dân chúng trong câu truyện trên đã nhận ra vua của họ qua dung mạo một người nghèo sống giữa họ.

Thiên Chúa vẫn luôn mạc khải chính mình cho chúng ta qua dung mạo người anh em, qua các Bí tích, qua những dấu chỉ tầm thường đơn sơ của đời sống mỗi ngày, nhưng liệu chúng ta có đủ khiêm tốn để nhìn thấy, lắng nghe và chấp nhận Chúa hay không? Xin Chúa giúp chúng ta thành tâm đi tìm Chúa để được gặp Chúa.

LITURGY OF THE WORD:Responsorial Psalm Ps 128:1-2, 3, 4-5 R. (cf. 1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

Gospel Mt 2:1-12 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the

east arrived in Jerusalem, saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.” When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him. Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of

them where the Messiah was to be born. They said to him, “In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

‘AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.’”

Then Herod secretly called the magi and determined from them the exact time the star appeared. And he sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the Child; and when you have found Him, report to me, so that I too may come and worship Him.” After hearing the king, they went their way; and the star, which they had seen in the east, went on before them until it came and stood over the place where the Child was. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. After coming into the house they saw the Child with Mary His mother; and they fell to the ground and worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh. And having been warned by God in a dream not to return to Herod, the magi left for their own country by another way. The Gospel of Christ

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Phan Văn Quận và Nguyễn Thị Tuông (lễ giỗ) do Ẩn danh xin. Cầu bình an và sưc khỏe cho ba và gia đình do AC Phạm Hoàng- Cúc xin. Cầu cho các LH mô côi do AC Phạm Hoàng- Cúc xin. LH Giuse (lễ giỗ) do GD Đưc-Nguyệt xin. Lễ giỗ cầu cho LH Giuse do AC Thinh-Tiến xin. Cầu cho LH Dominicô Đỗ Sơn do AC Tài Trinh xin. Cầu cho các LH mới qua đời do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho các LH ông bà cha mẹ nội ngoại do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội lễ giổ 2 năm do AC Thắng Dung xin. Cầu cho LH Anna Lê Thị Vi do AC Vũ Toàn-Ngọc Vân xin. Cầu cho các LH luyện tội do Khôi - Loan xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita, Maria, Giuse, Anna Theresa, và các LH do AC Sơn Tâm xin.

Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 28/12/2019 29/12/2019

Số tiền / Amount: $165.00 $1,310.00Bì thư / Envelopes: 11 64

Thừa tác viên tuần tới (Lector Schedule)

Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

05/01/2020

Phạm Thu Trang

Phạm Như Kinh

Nguyễn Thị Năm

GĐ Phạm Văn Trường - Vân

Hoàng Ái - Phạm Kinh - Phạm Ngọc Thu

12/01/2020

Phạm Ngọc Trinh

Lưu Kim Cúc

Nguyễn Ánh Tuyết

GĐ Phạm Thanh Thưởng - Hằng

Trần Xuân An - Nguyễn Minh - Hoàng Ái

Thông Báo:

1. Ban gói bánh chưng xin thông báo: Giáo xư bắt đầu gói bánh chưng vào ngày 2/1/2020 và tiếp theo trong 3 tuần. Chú ý: Xin ông bà anh chị trong giáo xư muốn có bánh ăn tết, nhất là vào tuần trước tết, xin ông bà và các anh chị đặt bánh trước, để giúp giáo xư tiện việc gói bánh và giao hàng cho kịp

2. Tết Canh Tý: Giáo xư sẽ cử hành lễ Tết Nguyên Đán Mông Một Tết vào Chúa Nhật 26/1/2020. Chiều thư bảy 25/01 được cử hành theo y lễ Chúa Nhật thường lệ.

3. Kính mời ông bà anh chị ghé xuống basement để thưởng thưc các món đặc sản của cộng đoàn và các món to-go ngon tuyệt vời chỉ có ở cộng đoàn chúng ta. Xin chân thành cám ơn.