1
Branch: Account No.: Customer Name: Gender: Date of Birth: Social Status: ID Card: Residence Address (according to ID Card): Address for Correspondence According to Customer request : (On Condition of presenting electric or telephone receipt as a reference): Source of Basic Income: Other Sources of Income / or Wealth: Additional Date for Minor: data of person to be contact in emergency case: Issuance Date: Valid till: Issuance Date Street Name: District: Tel. No.: Street Name: Data of Job: Employer's Name Work Address: Tel. No.: Free Business Place of Birth: Minor Nationality: Job: Name: Date of Birth: Majority Date: Tel: Tel. No.: Mobile: Date: Name: Signature: Investments Inheritance salary Tel: Job details: Governorate: Governorate: Building No.: Building No.: Military cards: Military Forces Police National Card No.: Issuance Date: Passport No.: Divorced Widow Female Single Male Nationality: Married Fax: E-Mail: District: Home Mobile E-Mail: Updating Customer KYC “ Personal ” Declaration V≈Ü Vh^ä£] ‹ŒÖ VÿÈ€√÷] ‹â_ V≈Á{{{{{{{{{{{fl÷] VÌÈäfl¢] VÌȬ^€jq˝] Ì÷^£] VÌÈí~é÷] l^fmc Çfljä⁄ VDÌÈí~é÷] –Èœ† Çfljäπ ^œfõE Ì⁄^Œ˝] ·]Áfl¬ ÿÈ€√÷] Ìf∆Ö gäu l¯â]Üπ] ·]Áfl¬ VDl^fm˛÷ Â^È⁄ K ·ÁÀÈ◊i K ^eÜ„“ Ÿ^íËc ‹ËÇœi ÏÖÊÜï ƒ⁄E Vÿ€√÷] l^fi^Èe VÓâ^â˘] ÿ}Ç÷] ÖÇí⁄ ÊÖn◊÷ Ê_ ÿ}Ç◊÷ ÔÜ}_ ÖÅ^í⁄ VÜë^œ◊÷ ÌÈ ^ïc l^fi^Èe VDºœ ÙÖ]Á�÷] Ì÷^u Ó E ‰È÷c ≈ÁqÜ÷] ‡”∫ ì~ç VÓ⁄Áœ÷] ‹ŒÜ÷] ÌŒ^�e VÜÀâ á]Áq VÌËÜ”ä¬ ÌŒ^�e V‹ŒÖ ÏÖ^€¬ VÌø ^-] V·ÁÀÈ◊j÷] ‹ŒÖ VÓfiÊ3”È÷c ÇËÜe V‹ Ö ÏÖ^€¬ V‹ Ö ÏÖ^€¬ VÌø ^-] VÌÀÈæÁ÷] Vÿ€√÷] ·]Áfl¬ V·ÁÀÈ◊j÷] ‹ŒÖ Vÿ€√÷] ·ÁÀÈ◊i Vÿ€√÷] ã{{“^ VÓfiÊ3”È÷c ÇËÜe giÜ⁄ VÜë^œ÷] ůÈ⁄ '{{ËÖ^i VÇçÜ÷] ‡â …Á◊e 'ËÖ^i VůÈπ] ·^”⁄ VÜë^œ÷] ÌÈäflq VÌÀÈæÁ÷] V‹â˜] V·ÁÀÈ◊j÷] ‹ŒÖ V·ÁÀÈ◊i VŸÁ€¶ V'ËÖ^j÷] V‹{{{â˜] VƒÈŒÁj÷] p]4⁄ l]Ö^€njâ] Vÿ€√÷] Ì„q ‹â] VÓ£] V≈Ö^ç ÏÜu Ÿ^€¬_ VŸàfi{{{{⁄ V≈Ö^ç VÓ£] VÖ]Çë˝] 'ËÖ^i VÖ]Çë˝] 'ËÖ^i Ìv◊ä⁄ l]ÁŒ ÌõÜç tÊàj⁄ hà¬_ ÿ⁄Ö_ VůÈπ] 'ËÖ^i Ónfi_ Ü{{{{“É –◊�⁄ VÖ]Çë˝] 'ËÖ^i V^„jfi˝] 'ËÖ^i VŸÁ€¶ Å]Ü{{{{{{{ _ ÿÈ€¬ l^fi^Èe oËdž Ö]Ü{{{{{{{{Œc I / we confirm that any amount currently deposited or to be deposited in the future in forms of cash or checks or demand drafts or travelers checks in my / our accounts held with Ahli United Bank (Egypt) S.A.E. or any of its branches whether deposited by myself / ourselves or any of my / our agents belong to me / us and it is not collected or gained directly or indirectly from any illegal or criminal or unauthorized sources. I / we further undertake that I / we are the actual owner of the account maintained with Ahli United Bank (Egypt) S.A.E. and any of its branches and I / we shall provide with any information or documentation required for the maintenance of the account as and when there are any changes in the account particulars or if required / demanded by the Bank or at least once in three years according to the Arab Republic oF Egypt Law No. 80 /2002 and its executive regulations No. 951 / 2003 concerning Anti Money laundering. ‰{◊Èí† Ê_ ‰{¬]ÇËc ‹jÈ{â ^{⁄ Ê_ ‰{¬]ÇËc # ^{⁄ ÜÒ^{â ·`{e ‰{È ≈Á{qÖ ˜ ^{ÈÒ^„fi ]Ö]Ü{Œc Â^{fiÅ_ ƒ{ŒÁπ] ^{fi_ Ü{Œ_ Ó {◊‚˘] ‘ {flf÷] ÕÜ {õ ^ {fl√Ò]ÅÊ Ê_ ^fli^e^ {äu ‡ {⁄ ^ {Ë`e ‰ {◊⁄^£ l^”È {ç Ê_ ÌÈu^È {â l^”È {ç Ê_ » {÷^f⁄ ‡ {⁄ k{≥ ]Á{â Ê_ Ì{ËÇœfl÷] l^{¬]ÇË˝] ÂÑ{„e ^fl{äÀfi`e ^{fl€Œ ]Á{â I ‰{¬ÊÜ ‡{⁄ ^{Ë_ Ê_ J›J›Jê DÜ{í⁄E Ç{vjπ] Ÿ]Á{⁄_ ^{„fi_Ê ^{í÷^} ^”{◊⁄ ^{fl÷ Ì{“Á◊€π] Ì{ë^§] ^{fl÷]Á⁄_ ‡{⁄ Ó{‚ I ^{fl¬ ÿ{È“Ê Ì�{â]Áe l^{¬]ÇË˝] ÂÑ{‚ ‡{⁄ Ì{µÜq Ì{Ë_ ‡{¬ I Ü{ç^f⁄ 4{∆ Ê_ Ü{ç^f⁄ –{ËÜ�e I ^{flÈ÷c ÏÇ{Ò^¬ Ê_ Ì{◊ívj⁄ 4{∆Ê ÖÇ{íπ] ̬ÊÜ{é⁄ J ^fiÁfi^Œ Ì$ˆπ] ‹Ò]Ü¢] DÜ{í⁄E Ç{vjπ] Ó{◊‚˘] ‘{flf÷] ÔÇ{÷ ƒ{Ò]ÅÁ÷] Ê_ h^{ä£] x{j ‡{⁄ ‡{ËÇÈuÁ÷] ‡ËÇÈÀj{äπ] ^{flfi`e Ü{œfiÊ ]Ñ{‚ h^{ä£] x{j g{◊õ ·`{ée Ì{⁄Çœπ] l]Çflj{äπ] Ê l^{⁄Á◊√π] o{ËÇvje ›à{j◊fiÊ J ‰{¬ÊÜ ‡{⁄ ^{Ë_ Ê] ›J›Jê� ‰fqÁj{äi ^{π ^{œ ÊÊ H‘{÷Ñ÷ Á{¬Çi l]4{«j⁄ Ê_ h^f{â_ ÖÁ{„æ Ç{fl¬ Ê_ l]Áfl{â p¯{m ÿ“ Ì{ËÖÊÅ Ì{Àíe Ÿ]Á⁄˘] ÿÈ{ä∆ Ìv ^”⁄ ·`{ée D2003/951E ‹ŒÖ ÌËÑÈÀflj÷] ‰{jvÒ˜Ê D2002/80E ‹{ŒÖ ·Á{fi^œ÷] ›^”{u_ J ›^”u_ ‡⁄ ^q ^⁄ ÿ”e ›àj◊fiÊ Ç„√jfi ÔÑ÷]Ê ÌÈeÜ√÷] Üí⁄ ÌËÖÁ„∂ Ó 

Updating Customer KYC “ Personal ” Å]Ü{{{{{{{

  • Upload
    others

  • View
    25

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Updating Customer KYC “ Personal ” Å]Ü{{{{{{{

Branch:

Account No.:

Customer Name:

Gender:

Date of Birth:

Social Status:

ID Card:

Residence Address (according to ID Card):

Address for Correspondence According to Customer request :(On Condition of presenting electric or telephone receipt as a reference):

Source of Basic Income:

Other Sources of Income / or Wealth:

Additional Date for Minor:

data of person to be contact in emergency case:

Issuance Date:

Valid till:

Issuance Date

Street Name:

District:

Tel. No.:

Street Name:

Data of Job: Employer's Name

Work Address:

Tel. No.:

Free Business

Place of Birth:

Minor Nationality:

Job: Name:

Date of Birth:

Majority Date:

Tel:Tel. No.:

Mobile:

Date:

Name:

Signature:

Investments Inheritance salary

Tel:

Job details:

Governorate:

Governorate:

Building No.:

Building No.:

Military cards:Military Forces Police

National Card No.:

Issuance Date: Passport No.:

Divorced Widow

Female

Single

MaleNationality:

Married

Fax:

E-Mail:

District:

Home

Mobile

E-Mail:

Updating Customer KYC “ Personal ”

Declaration

V≈Ü 

Vh^ä£]<‹ŒÖ

VÿÈ€√÷]<‹â_

V≈Á{{{{{{{{{{{fl÷]

VÌÈäfl¢]

VÌȬ^€jq˝]<Ì÷^£]

VÌÈí~é÷]<l^fmc<Çfljä⁄

VDÌÈí~é÷]<–Èœ†<Çfljäπ<�̂œfõE<Ì⁄^Œ˝]<·]Áfl¬

ÿÈ€√÷]<Ìf∆Ö<gäu<l¯â]Üπ]<·]Áfl¬VDl^fm˛÷<Â^È⁄<K<·ÁÀÈ◊i<K<^eÜ„“<Ÿ^íËc<‹ËÇœi<ÏÖÊÜï<ƒ⁄E

Vÿ€√÷]<l^fi^Èe

VÓâ^â˘]<ÿ}Ç÷]<ÖÇí⁄

VÏÊÖn◊÷<Ê_<ÿ}Ç◊÷<ÔÜ}_<ÖÅ^í⁄

VÜë^œ◊÷<ÌÈ ^ïc<l^fi^Èe

VDºœ <ÙÖ]Á�÷]<Ì÷^u<Ó E<‰È÷c<≈ÁqÜ÷]<‡”∫<ì~ç

VÓ⁄Áœ÷]<‹ŒÜ÷]<ÌŒ^�e

VÜÀâ<á]Áq

VÌËÜ”ä¬<ÌŒ^�e

V‹ŒÖ<ÏÖ^€¬

VÌø ^-]

V·ÁÀÈ◊j÷]<‹ŒÖ

VÓfiÊ3”È÷c<ÇËÜe

V‹ Ö<ÏÖ^€¬V‹ Ö<ÏÖ^€¬

VÌø ^-]

VÌÀÈæÁ÷]

Vÿ€√÷]<·]Áfl¬

V·ÁÀÈ◊j÷]<‹ŒÖVÿ€√÷]<·ÁÀÈ◊i

Vÿ€√÷]<ã{{“^ 

VÓfiÊ3”È÷c<ÇËÜe

giÜ⁄

VÜë^œ÷]<ůÈ⁄<'{{ËÖ^i

VÇçÜ÷]<‡â<…Á◊e<'ËÖ^i

VůÈπ]<·^”⁄

VÜë^œ÷]<ÌÈäflq

VÌÀÈæÁ÷] V‹â˜]

V·ÁÀÈ◊j÷]<‹ŒÖV·ÁÀÈ◊i

VŸÁ€¶

V'ËÖ^j÷]

V‹{{{â˜]

VƒÈŒÁj÷]

p]4⁄l]Ö^€njâ]

Vÿ€√÷]<Ì„q<‹â]

VÓ£]

V≈Ö^ç

ÏÜu<Ÿ^€¬_

VŸàfi{{{{⁄

V≈Ö^ç

VÓ£]

VÖ]Çë˝]<'ËÖ^i

VÖ]Çë˝]<'ËÖ^i

Ìv◊ä⁄<l]ÁŒ ÌõÜç

tÊàj⁄hà¬_ÿ⁄Ö_

VůÈπ]<'ËÖ^i

Ónfi_ Ü{{{{“É

–◊�⁄

VÖ]Çë˝]<'ËÖ^i

V^„jfi˝]<'ËÖ^i

VŸÁ€¶

Å]Ü{{{{{{{ _<ÿÈ€¬<l^fi^Èe<oËdž

Ö]Ü{{{{{{{{ŒcI / we confirm that any amount currently deposited or to bedeposited in the future in forms of cash or checks or demand draftsor travelers checks in my / our accounts held with Ahli United Bank (Egypt) S.A.E. or any of its branches whether deposited by myself / ourselves or any of my / our agents belong to me / us and it is not collected or gained directly or indirectly from any illegal or criminal or unauthorized sources.I / we further undertake that I / we are the actual owner of theaccount maintained with Ahli United Bank (Egypt) S.A.E. and any ofits branches and I / we shall provide with any information ordocumentation required for the maintenance of the account as and when there are any changes in the account particulars or if required/ demanded by the Bank or at least once in three years according tothe Arab Republic oF Egypt Law No. 80 /2002 and its executiveregulations No. 951 / 2003 concerning Anti Money laundering.

<‰{{◊Èí†<Ê_<‰{{¬]ÇËc<‹jÈ{{â<^{{⁄<Ê_<‰{{¬]ÇËc<#<^{{⁄<ÜÒ^{{â<·`{{e<‰{{È <≈Á{{qÖ<˜<�̂{{ÈÒ^„fi<�]Ö]Ü{{Œc<Â^{{fiÅ_<ƒ{{ŒÁπ]<^{{fi_<Ü{{Œ_Ó{{◊‚˘]<‘{{flf÷]<ÕÜ{{õ<^{{fl√Ò]ÅÊ<Ê_<^fli^e^{{äu<‡{{⁄<�̂{{Ë`e<‰{{◊⁄^£<l^”È{{ç<Ê_<ÌÈu^È{{â<l^”È{{ç<Ê_<»{{÷^f⁄<‡{{⁄k{{≥<]Á{{â<Ê_<Ì{{ËÇœfl÷]<l^{{¬]ÇË˝]<ÂÑ{{„e<^fl{{äÀfi`e<^{{fl€Œ<]Á{{â<I<‰{{¬ÊÜ <‡{{⁄<�̂{{Ë_<Ê_<J›J›Jê<DÜ{{í⁄E<Ç{{vjπ]Ÿ]Á{{⁄_<^{{„fi_Ê<�̂{{í÷^}<�̂”{{◊⁄<^{{fl÷<Ì{{“Á◊€π]<Ì{{ë^§]<^{{fl÷]Á⁄_<‡{{⁄<Ó{{‚<I<^{{fl¬<ÿ{{È“Ê<Ì�{{â]Áe<l^{{¬]ÇË˝]<ÂÑ{{‚‡{{⁄<Ì{{µÜq<Ì{{Ë_<‡{{¬<I<Ü{{ç^f⁄<4{{∆<Ê_<Ü{{ç^f⁄<–{{ËÜ�e<I<^{{flÈ÷c<ÏÇ{{Ò^¬<Ê_<Ì{{◊ívj⁄<4{{∆Ê<ÖÇ{{íπ]<̬ÊÜ{{é⁄

J<�̂fiÁfi^Œ<Ì$ˆπ]<‹Ò]Ü¢]

DÜ{{í⁄E<Ç{{vjπ]<Ó{{◊‚˘]<‘{{flf÷]<ÔÇ{{÷<ƒ{{Ò]ÅÁ÷]<Ê_<h^{{ä£]<x{{j <‡{{⁄<‡{{ËÇÈuÁ÷]<‡ËÇÈÀj{{äπ]<^{{flfi`e<Ü{{œfiÊ<]Ñ{{‚h^{{ä£]<x{{j <g{{◊õ<·`{{ée<Ì{{⁄Çœπ]<l]Çflj{{äπ]<Ê<l^{{⁄Á◊√π]<o{{ËÇvje<›à{{j◊fiÊ<J<‰{{¬ÊÜ <‡{{⁄<^{{Ë_<Ê]<›J›Jê�‰fqÁj{{äi<^{{π<�̂{{œ ÊÊ<H‘{{÷Ñ÷<Á{{¬Çi<l]4{{«j⁄<Ê_<h^f{{â_<ÖÁ{{„æ<Ç{{fl¬<Ê_<l]Áfl{{â<p¯{{m<ÿ“<Ì{{ËÖÊÅ<Ì{{ÀíeŸ]Á⁄˘]<ÿÈ{{ä∆<Ìv ^”⁄<·`{{ée<D2003/951E<‹ŒÖ<ÌËÑÈÀflj÷]<‰{{jvÒ˜Ê<D2002/80E<‹{{ŒÖ<·Á{{fi^œ÷]<›^”{{u_

J<›^”u_<‡⁄<^q<^⁄<ÿ”e<›àj◊fiÊ<Ç„√jfi<ÔÑ÷]Ê<ÌÈeÜ√÷]<Üí⁄<ÌËÖÁ„∂<Ó