2017

UPM – THE BIOFORE COMPANY

| © UPM2

Welcome! 安全第一安全第一安全第一安全第一

安全のしおりを

ご一読ください

訪問者バッジを見える

位置につけてください

担当者の指示に

従い行動ください

足元に気をつけ

手すりにつかまるように

してください

敷地内での禁煙、飲酒は禁じられて

います

撮影、録画は書面による許可

が必要です

訪問者用バッジを

身につけてください

工場訪問時の注意事項

| © UPM3

UPM – The Biofore Company

UPM にとっての森林の捉え方:

• 先端技術を駆使して効率的に使われる木と共に拓く未来

• バイオと森林産業を融合し、再生不能な原材料に変わる再生・再利用可能で環境負担の低い製品開発を目指す

| © UPM4

Biofore の成長戦略の成長戦略の成長戦略の成長戦略

Biofore - 成長性と優位性成長性と優位性成長性と優位性成長性と優位性

再生可能な原材料と原材料の効率化使用

再生・再利用可能な製品

革新と新たな事業

全ての事業運営に統合された企業責任

資源不足

人口増加と都市化

デジタル化

企業責任とコンプライアンス

| © UPM

| © UPM5

UPMの沿革の沿革の沿革の沿革:付加価値向上の取り組み付加価値向上の取り組み付加価値向上の取り組み付加価値向上の取り組み

ビジネスビジネスビジネスビジネスモデルモデルモデルモデル

• 企業収益の維持

• 付加価値向上の促進

事業ポートフォリオの事業ポートフォリオの事業ポートフォリオの事業ポートフォリオの変革変革変革変革

• 縦割りの会社組織から6つの事業部門へ再構築• 成長基盤の拡大と収益性を追求した長期ビジョン

配当政策配当政策配当政策配当政策

• 安定的かつ継続的な利益配分、企業体質の強化

経経経経営改革の実績営改革の実績営改革の実績営改革の実績

• 経営の健全化、環境的・社会的成果

• 資源効率の改善

• 技術革新と製品の安全管理

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

2011 2012 2013 2014 2015 2016

EBITの推移の推移の推移の推移

（（（（特特特特別利益・特別損失を除く）別利益・特別損失を除く）別利益・特別損失を除く）別利益・特別損失を除く）

EURm

Target: EBIT growth

| © UPM6

経経経経営改革の実績営改革の実績営改革の実績営改革の実績

2008年度と年度と年度と年度と2016年度の比較年度の比較年度の比較年度の比較

| © UPM

| © UPM7

UPMの戦略的取り組みの戦略的取り組みの戦略的取り組みの戦略的取り組み

1 実績実績実績実績 成長成長成長成長 ポートフォリオポートフォリオポートフォリオポートフォリオ 技術革新技術革新技術革新技術革新

新規プロジェクト

に対する投資

リターン

事業ポートフォ

リオの展開と

高付加価値化

持続可能な成長

と競争力強化

財務・社会・環境

分野における継続

的な改善

| © UPM

22 33 44

| © UPM8

UPMのグローバルビジネス拠点のグローバルビジネス拠点のグローバルビジネス拠点のグローバルビジネス拠点

12カ国に54の製紙工場

45カ国に19,300人人人人の従業員

12カ国に12､､､､000のお客様

40カ国に株主総数 85,000人人人人

70カ国に55,000のサプライヤー

2016年度エリア別売上年度エリア別売上年度エリア別売上年度エリア別売上

98億ユーロ億ユーロ億ユーロ億ユーロ

13%北米

63%ヨーロッパ

6%その他

18%アジア

| © UPM9

Biofore 戦略の実践戦略の実践戦略の実践戦略の実践

UPMバイオ素材関連事業14%

UPM エネルギー0%

UPM ﾗﾌﾗﾀｯｸ16%

UPM ｽﾍﾟｼｬﾙﾃｨｰﾍﾟｰﾊﾟｰ 10%

UPMペーパー (欧州･北米) 45%

UPM 合板 13%

その他 2%

2016年度年度年度年度 UPM 事業別従業員数事業別従業員数事業別従業員数事業別従業員数

• 価値観への取り組み、相互信頼、目標達成、変化に対する柔軟性

• 安全でやる気の出る職場環境の提供

• 職場での様々な経歴や能力を持った従業員に対する多様性と開放性

• ビジネスで成果を収めるために必要なのは、優れたリーダーと

従業員へのモチベーションを高めるコミュニケーションスキル

アジア 11%

北米 5%

その他ﾖｰﾛｯﾊﾟ

4%

その他EU 9%

フランス3%

英国 4%

ドイツ 22%

フィンランド

38%

その他 5%

2016年度年度年度年度 UPM エリア別従業員数エリア別従業員数エリア別従業員数エリア別従業員数

12月月月月31日現在日現在日現在日現在 19,310 人人人人

| © UPM10

今日今日今日今日ののののUPM

UPM バイオ関連事業バイオ関連事業バイオ関連事業バイオ関連事業

パルプ

植林

バイオ燃料

製材

森林管理と資源調達

UPM エネルギエネルギエネルギエネルギーーーー

水力、電子力、圧縮空

気利用の発電（エネル

ギー関連会社株式会社

の保有を含）

電力生産および販売

UPM ラフラタックラフラタックラフラタックラフラタック

製品ラベルおよび

情報ラベルに使われ

る粘着ラベル原反

UPM スペシャリスペシャリスペシャリスペシャリ

ティーペーパーティーペーパーティーペーパーティーペーパー

中国・アジア向け上級紙

ラベル素材

UPM ペーパペーパペーパペーパーーーー ENA（欧州・北米）（欧州・北米）（欧州・北米）（欧州・北米）

印刷用紙、新聞用紙、

上級紙など

UPM 合板合板合板合板

Wisa®合板・ベニア製品

UPM Grada®

木材製品

UPM バイオ複合材バイオ複合材バイオ複合材バイオ複合材

UPM プロフィUPM フォルミ

UPM バイオケミカルバイオケミカルバイオケミカルバイオケミカル

化成品

リグニン製品

バイオフィブリル繊維

バイオメディカル製品

| © UPM11

UPM バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

• UPMのバイオ素材関連事業には、パルプ、製材、バイオ燃料があり、木質原材料のサプライチェーン

を共有しています

– パルプ工場のにある回収ボイラーでは、再生可能なエネルギーを生産し、二酸化炭素排出量を削減する

木質由来の電力を供給します

– UPM BioVernoは再生可能なディーゼル燃料であり、燃料はトール油、パルプ生産過程で派生

する副産物です

• 海外の顧客ニーズに対応した独自の販売網とカスタ

マーサービス

• 専門家による手の行き届いた森林管理と木材調達

| © UPM12

UPM バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

UPM パルプパルプパルプパルプ

• ティッシュ、段ボール、特殊紙、グラフィック用紙などの様々な用途向けに幅広

いグレードのパルプを提供

• フィンランドとウルグアイにある最新設備を備えた高効率のパルプ工場

• 顧客ニーズに対応した世界に拡がる販売網とカスタマーサービス

責任、競争力のある原材料調達

近代的で効率的な生産

信頼のおけるパルプの配送

幅広いグレードのパルプ製品の提供

迅速なテクニカルサービス

顧客ニーズに対応

持続可能な製品の提供

UPM PULPVALUE CREATED

• ティッシュ、ダンボール、特殊紙、グラフィック用紙用途向け

CU

ST

OM

ER

S

www.upmpulp.com #6 GLOBALLY

| © UPM13

UPM バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

ウルグアイにある持続可能なユーカリ植林事業ウルグアイにある持続可能なユーカリ植林事業ウルグアイにある持続可能なユーカリ植林事業ウルグアイにある持続可能なユーカリ植林事業

www.upmplantationlife.com

• UPMの植林会社Forest Oriental社はユーカリ植林を運営し、UPMのフレイ・ベントス工場へ木材パルプを供給しています

• 全ての木材は、持続可能に管理された自社所有の森林およびFomentoプログラムに属する第三者機関の森林所有者から調達されます

• UPMが所有する全ての植林はFSC®と PEFC™認証を受けています

• ２ヵ所の近代的な生産力の高い苗床では、様々なユーカリ品種の植林

作業を行っています

• UPMの60%の所有地はユーカリ植林に用いられています。残りは牛の放牧など林業 活性化を目指したインフラ整備などに使われていま

す。

| © UPM14

UPM バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

UPM バイオ燃料バイオ燃料バイオ燃料バイオ燃料

• フィンランドのラッペーンランタにあるUPMのバイオディーゼル精製所は、世界初の木質由来の再生可能なディーゼル燃

料 UPM BioVernoを燃料流通業者や船舶向けに精製しています

• 最新技術を駆したUPM BioVerno燃料は、パルプ製造時の副産物であるトール油か

ら生産されたもので、二酸化炭素排出量

及び排出ガスを大幅に削減します

www.upmbiofuels.com

再生可能なディーゼル燃料および粗製ガソリン

競争力のある持続可能な非食用原材料

インフラ整備と相乗効果

ヨーロッパにおけるバイオ燃料の実用化へ

向けた先駆者

知的所有権

UPM BIOFUELSVALUE CREATED

• 石油資本• 流通業者と小売業者

• 大型車両専用向け

• 船舶向け

CU

ST

OM

ER

S

| © UPM

UPMバイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

UPM 木材木材木材木材

• 高品質なレッドパインとスプルースは、建具、梱包、配送および建設用途に使わ

れています

• 競争力と高効率を兼ね備えた製材工場は、グローバルな販売網を有しています

• 常にお客さまのニーズに合わせた製材をお届けします

15

www.upmtimber.com

責任のある原材料調達

認証を受けた原材料

競争力のある効率的統合

安定性のある高品質な製品

製品の安全性

信頼のおける木材配送

グローバルに拡がる販売網と

安心のお客様サポート

安定した供給

UPM TIMBER VALUE CREATED

CU

ST

OM

ER

S

• 家具、建具、建材、梱包用途

| © UPM

84%の木材と木質繊維は認証

を受けています

16

UPMバイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

木材資源調達と森林管理木材資源調達と森林管理木材資源調達と森林管理木材資源調達と森林管理

www.metsamaailma.fi

• 長年の経験を生かし、自社保有林とお客様所有の森林、

および植林地を持続可能な方法で森林管理を行っています

• UPMは、およそ2,800万立法メートルの木材を世界中の様々な事業で使用しています。木材の大半は、個人の森林

所有者から調達しています。

• UPMの全ての自社保有林は、FSC®と/もしくは PEFC™

認証を取得しています

• 全ての UPMの木材製品は第三者機関によっ審査されたCoC認証を取得しています

UPMの生産設備で使われている

| © UPM17

UPMバイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業バイオ素材関連事業

生物多様性の保全生物多様性の保全生物多様性の保全生物多様性の保全

UPMの環境保全プログラムはの環境保全プログラムはの環境保全プログラムはの環境保全プログラムは持続可能な森林管理の原

則を遵守し木材調達を行う、資源を有効活用するな

ど、常に最善の方法を用いて生物多様性を維持・向上

をサポートします

生物多様性の保全は生物多様性の保全は生物多様性の保全は生物多様性の保全は気候変動の緩和し、野生動物の生

息数の維持にもつながります

UPMの自社保有林はの自社保有林はの自社保有林はの自社保有林は森林事業における研究開発に重要

な役割を担っています

| © UPM18

UPM エネルギーエネルギーエネルギーエネルギー

UPM エネルギーは、北欧電力市場の再編成を主導しています。総発電電力量は1,494MWで、フィンランド第2位の発電事業者であります

UPM エネルギー• コスト競争力があり、水力発電を利用した低

排出発電

• フィンランドの主要電力会社の主要株主とし

て経営に参画

• 北欧の電力スポット市場において発電、電力

デリバティブ市場における電力取引の事業を

展開

www.upmenergy.com

水力発電水力発電水力発電水力発電

UPM ENERGYVALUE CREATED

• 各世帯用途• 中小企業用途

• 産業用途

EN

D U

SE

S

原子力発電原子力発電原子力発電原子力発電

再生可能

柔軟性

低コスト

低排出

効率的なベースロード

コスト競争力

低排出

一日前市場（スポット市場）と当日市場（時間

前市場）における電力販売

デリバティブ市場における電力取引

主要株主の活発な経営参画

UPMのエネルギーサービスにおけるコア的役割

卸売市場

#2 IN FINLAND

| © UPM19

UPM ラフラタックラフラタックラフラタックラフラタック

• UPM Raflatacは粘着ラベル原反市場で世界第２位のメーカー

• 高品質フィルムとラベル用紙を消費者向け、産業用向けに供給しています

• 最新技術を駆使した安全で持続可能なソリューションを用いてブランド認知

および事業推進を図ります

19

www.upmraflatac.com

• ラベル印刷会社

• ブランドオーナー• 家庭用、パーソナルケア• 食品、飲料用• Eコマースと小売業• 輸送と流通• 製薬• 産業, 耐久消費

CU

ST

OM

ER

S

近代的、高効率、戦略的に配置された

ラベル用紙工場

効率的で正確なサプライチェーン

迅速な流通網

世界に拡がったカスタマーサービス

技術のノウハウ、製品開発

責任ある原材料調達

UPM RAFLATACVALUE CREATED

EN

D U

SE

S

#2 GLOBALLY

| © UPM20

UPMスペシャリティーペスペシャリティーペスペシャリティーペスペシャリティーペーパーーパーーパーーパー

• ラベル素材市場における全世界市場での先導、リリースライナー（剥離原紙）、

フェースペーパー（ラベル用上紙）およ

び包装用紙に重点をおいた取り組み

• アジア・パシフィックにおけるオフィス用紙を広範囲におよぶ流通ネットワーク

にてご提供

• 自社ブランドを確立し、高品質オフィス用紙のシェア拡大に注力

2020

www.upmpaper.com

コスト効率の高い生産

信頼のあるサプライヤー

持続可能性に長けたリーダー

ラベル素材における豊富な経験と実績

ラベル素材のおけるリーダー的役割

自社ブランドの確立

アジア・パシフィックに拡がる

流通ネットワーク

UPM SPECIALTY PAPER

VALUE CREATED

Label papers

#1 GLOBALLYHigh-end office papers

#1 IN CHINA

• ラベル用紙生産工場• シリコン塗工紙ユーザー

• 加工会社

• 商社、流通• 印刷、出版、エンドユーザーC

US

TO

ME

RS

| © UPM21

• UPM Paper ENA は、15カ所に生産拠点を持ち、新聞用紙、印刷用紙、上級

紙を様々なエンドユーザー向けに生産

しています

• 主なお客様は出版社、印刷会社、小売業者、卸会社、加工会社です

• 幅広い製品展開、高品質で行き届いたサービス、安定供給をお約束します

www.upmpaper.com

一貫された生産、サプライチェーン、セールス

エンドユーザー向け製品, 幅広い製品展開

コスト効率の高い製品

環境に配慮した、技術専門知識を持った製品

市場基盤、グローバルネットワーク

優れたテクニカルサービス

UPM PAPER ENA VALUE CREATED

UPM ペーパーペーパーペーパーペーパー ENA (欧州・北米欧州・北米欧州・北米欧州・北米)

#1 IN EUROPE

• 新聞用紙• 印刷用紙

• 広告• DM

• ホーム＆オフィス

EN

D U

SE

S

| © UPM22

UPM 合板合板合板合板

• UPM 合板は主に建設用、車両フローリング、LNG造船などの製造業界向けにWISA®

ブランドとして、高品質な合板およびベニ

ア板製品を提供しています

• UPM 合板WISA ブランドは、特定用途分野での市場地位を確立し、高品質で行き届い

たカスタマーサービスをお届けします

www.wisaplywood.com www.upmgrada.com

顧客ニーズを重視

行き届いたテクニカルサービスおよび

カスタマーサービス

高品質で安定供給

お客様のご要望にお応えできるサプライヤー

強力なブランド

再生可能なエネルギーを用いて生産

UPM PLYWOODVALUE CREATED

High and mid segments

#1 IN EMEALNG plywood

#1 GLOBALLY• 建設用• 車両フローリング

• LNG 造船

• 構造材• 産業用途

EN

D U

SE

S

| © UPM23

UPM 複合材複合材複合材複合材

天然素材と高性能ポリマーの特性を組み合わたもの天然素材と高性能ポリマーの特性を組み合わたもの天然素材と高性能ポリマーの特性を組み合わたもの天然素材と高性能ポリマーの特性を組み合わたもの

• UPM バイオ複合材では、さまざまな消費者および産業用向けの高品質な複合材製品を

開発、製造、販売しています

• UPM ProFi製品はデッキなどの屋外用途にデザインされ、ヨーロッパで屈指の複合材

を使用したデッキブランドとして展開され

ています

• UPM Formiは、主に粘着ラベル原反の製造過程で発生する余剰材とプラスチックから

製造されています。家具から家電にいたる

まで、さまざまな用途においてプラスチッ

クの代わりに使用可能です

www.upmprofi.com www.upmformi.com

| © UPM24

UPMバイオケミカルバイオケミカルバイオケミカルバイオケミカル

石油由来から木質由来へ石油由来から木質由来へ石油由来から木質由来へ石油由来から木質由来へ

www.upmbiochemicals.com

UPM バイオケミカルは革新的で持続可能で競争力のある、木質由来の製品を開発しています

主な製品群：

• 高機能化成品

• リグニン製品

• バイオ繊維

• バイオメディカル製品

| © UPM25

資源効率のよい持続可能な製品の開発資源効率のよい持続可能な製品の開発資源効率のよい持続可能な製品の開発資源効率のよい持続可能な製品の開発

• 資源の有効活用はUPM戦略の基本方針であり、持続可能な解決策を循環経済で生み出します

• 技術革新は再生・再利用可能なバイオマスを使ってUPMの新しいビジネスチャンスを見出します

• 効率よく資源を増やし、コストを抑え、競争力のある新製品を開発します

• 新しい技術を駆使し、将来にわたってポートフォリオを拡張していきます

| © UPM26

社会社会社会社会的責任と取り組み的責任と取り組み的責任と取り組み的責任と取り組み

| © UPM

森林にある無限の可能性

企業責任の実施

再利用は賢明な考え方である

再生・再利用可能な

ソリューション

自然と人間の共存

ステークホルダーとの信頼構築

| © UPM

社外評価社外評価社外評価社外評価

27

UPMが使用する木材原料が使用する木材原料が使用する木材原料が使用する木材原料

そして製品は、そして製品は、そして製品は、そして製品は、

第三者認証機関によって

認証を受けています

UPMの一貫した社会責任の一貫した社会責任の一貫した社会責任の一貫した社会責任

に対する努力は、に対する努力は、に対する努力は、に対する努力は、

第三者認証機関によって

評価され、業界リーダー

の仲間入りを果たしてい

ます

| © UPM28