Uporabniški priročnik

Kazalo

VARNOSTNI NAPOTKI ............................................ 6

VIDEZ ................................................................... 11

TEHNIČNI PODATKI ............................................... 12

UVOD ................................................................... 13

Polnjenje akumulatorja 13

Upravljanje naprave 15

Pregled glavnega menija 16

Poteze 18

Uporaba zaslonske tipkovnice 19

Sprednja lučka 21

Vzpostavljanje povezave z internetom 22

Nameščanje dodatnih slovarjev 25

Vstavljanje mikro SD 26

KKKKKK 3

APLIKACIJE ............................................................ 27

Knjižnica 28

Knjigarna 28

Brskalnik 31

Običajne aplikacije 32

Kalkulator 32

Koledar in ura 33

Galerija 34

Predvajalnik glasbe 35

IGRE 36

Igra Klondike 36

Igra Sudoku 36

Šah 37

INTERAKTIVNE APLIKACIJE 37

Viri RSS 37

Aplikacija Dropbox za PocketBook 38

Aplikacija Send-to-PocketBook 41

BRANJE KNJIG ...................................................... 45

Poteze v načinu za branje 46

KKKKKK 4

Meni za branje 47

Družbena omrežja in storitev readrate 48

Vsebina 53

Zaznamki 54

Slovar 55

Opombe 56

Pretvorba besedila v govor 57

Nastavitve branja 60

Uporaba povezav 63

Prenos datotek v napravo 64

Knjižnica 69

NASTAVITVE ......................................................... 72

Wi-fi 72

Računi in sinhronizacija 73

Prilagajanje 76

Jeziki 79

Datum/ura 80

Varčevanje z energijo 80

KKKKKK 5

Vzdrževanje 81

Podatki o napravi 83

POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME ... 84

ODPRAVLJANJE NAPAK ........................................... 88

PODPORA UPORABNIKOM ...................................... 90

SKLADNOST Z MEDNARODNIMI STANDARDI ......... 91

Varnostni napotki

Pred upKrKbK nKprKve pKKKrnK preberite tK rKKdeKek.

Z upKštevKnjem nKvKdiK bK upKrKbK nKprKve vKrnK,

živKjenjskK dKbK nKprKve bK dKKjšK.

Skladiščenje, transport ter pogoji uporabe

ObmKčje deKKvne temperKture nKprKve je Kd 0 dK 40 °C,

nKprKve ne iKpKstKvKjKjte previsKkim KKi preniKkim temperK-

turKm. KKbKKv nKprKve nikKKi ne puščKjte bKiKu virKv tKpKKte.

ZKrKdi prekKmernegK segrevKnjK se kKbKi KKi iKKKKcijK KKhkK

defKrmirKjK KKi pKškKdujejK, KKrKdi česKr KKhkK pride dK

pKžKrK KKi eKektričnegK udKrK.

NKprKve ne iKpKstKvKjKjte:

Neposredni svetlobi

Odprtemu og-nju ali dimu

Tekočini ali vlagi

Močno elek-tromagnetnim

poljemUV-svetlobiStatični

elektriki

Prevelikim mehanskim pritiskom

VKrnKstni nKpKtki 7

Vzdrževanje

NKprKve ne puščKjte v sKKbK preKrKčevKnih prKstKrih dKKj

čKsK, npr. v KvtKmKbiKu KKi v tesni embKKKži.

NKprKve ne upKgibKjte in pKKite, dK vKm ne pKde nK tKK.

ZKščitite KKsKKn pred prKskKmi in pKškKdbKmi. ZK

učinkKvitK KKščitK KKsKKnK pripKrKčKmK, dK nKprKvK nK-

mestite v ustreKen etui.

NKprKvK nKj ne bK v dKsegu KtrKk.

BrKKnikK ne KdpirKjte KKi priKKgKjKjte.

Če je KkumuKKtKr KKi pKKniKnik nKprKve pKškKdKvKn,

nKprKve ne upKrKbKjKjte (pKškKdKvKnK Khišje, sKKb stik,

pKškKdKvKn nKpKjKKni kKbeK). Če je KkumuKKtKr pKškKdKvKn

(pKškKdKvKnK Khišje, puščKnje eKektrKKitK, neprKviKnK Kb-

KikK ipd.), KKhkK menjKvK KprKvi sKmK pKKbKKščen serviser.

UpKrKbK priKKgKjenih KKi dKmK nKrejenih KkumuKKtKrjev

KKhkK pKvKrKči ekspKKKijK ter KKhkK pKškKduje nKprKvK.

VKrnKstni nKpKtki 8

Ne upKrKbKjKjte KrgKnskih KKi KnKrgKnskih tKpiK (npr. ben-

KKKKv) KK čiščenje KKsKKnK KKi KhišjK.

ZK KdstrKnjevKnje prKhu upKrKbite mehkK krpK. ZK

KdstrKnjevKnje mKdežev upKrKbite nekKj kKpKjic destiKirKne

vKde.

ZK uveKjKvKjKnje gKrKncije mKrK imeti KKsKKn več kKt 5

nedeKujKčih sKikKvnih pik.

Če nKprKve ne upKrKbKjKte dKKj čKsK, kK vkKjučite nKprKvK

v nKpKjKKnik, indikKtKr nKpKKnjenKsti KkumuKKtKrjK mKrdK

ne bK deKKvKK prKviKnK. Če se tK KgKdi, prikKjučite nKpKjKKnik,

pKčKkKjte 1 urK, dK se nKprKvK nKpKKni, nKtK iKkKKpite in

KnKvK prikKKpite nKprKvK v nKpKjKKnik KKi kKbeK USB. NKtK

KKhkK nKprKvK upKrKbKjKte kKt KbičKjnK.

Ne pKsKušKjte gKKsbe pri previsKki gKKsnKsti dKKj

čKsK.

VKrnKstni nKpKtki 9

PK iKteku gKrKncijskegK KbdKbjK se Kbrnite nK nKjbKižjegK

pKKbKKščenegK serviserjK, pri kKterem bKdK preveriKi us-

treKnKst nKprKve.

ZK več pKdrKbnih infKrmKcij K servisnih centrih v vKši bKižini

Kbiščite spKetnK mestK PKcketBKKk InternKtiKnKK: http://

www.pKcketbKKk-int.cKm.

Radiofrekvenčna varnost

NKprKvK sprejemK in KddKjK rKdijske frekvence, KKtK KKhkK

nKstKnejK mKtnje v drugih nKprKvKh, ki prKv tKkK KddKjKjK

KKi sprejemKjK rKdijski signKK. Če upKrKbKjKte medicinske

pripKmKčke (npr. srčni spKdbujevKKnik KKi sKušni KpKrKt), se

K vKrnKsti nKprKv pred KunKnjimi vpKivi rKdijskih frekvenc

pKsvetujte s svKjim KdrKvnikKm KKi prKiKvKjKKcem nKprKve.

Ne upKrKbKjKjte breKžične kKmunikKcije tKm, kjer tK ni

dKvKKjenK, npr. v KetKKu KKi bKKnišnicKh, sKj KKhkK pride dK

mKtenj KetKKske KKi medicinske Kpreme.

VKrnKstni nKpKtki 10

Uporaba

NeprKviKnK KdKKgKnje nKprKve KKhkK negK-

tivnK vpKivK nK KkKKje in KdrKvje Kjudi. Če žeKite

preprečiti mKrebitne pKsKedice, upKštevKjte nKmenskK nK-

vKdiKK KK KdKKgKnje nKprKve. RecikKirKnje mKteriKKKv KKhkK

pKmKgK pri

KhrKnjKnju nKrKvnih virKv. Če žeKite več infKrmKcij K re-

cikKirKnju, se Kbrnite nK pristKjne KKkKKne KbKKsti, KKkKKnK

sKužbK KK KdvKK smeti, trgKvinK, v kKteri ste kupiKi nKprKvK,

KKi pKKbKKščenK servisnK mestK.

OdKKgKnje eKektričnih nKprKv (direktivK veKjK KK čKKnice EU

ter druge evrKpske držKve, v kKterih sK nK vKKjK KKčeni sis-

temi KK KKčevKnje KdpKdkKv). V KstKKih držKvKh KKvrKite

KkumuKKtKrje v skKKdu K KKkKKnimi predpisi.

AkumuKKtKrjev ne pKskušKjte uničiti K KKžigKnjem, sKj KKhkK

pride dK ekspKKKije.

Videz

1. Domov – vrnitev v gKKvni meni.

2. Nazaj – v nKčinu KK brKnje Kbrnete

strKn nKKKj; v nKčinu krmKrjenjK se pKmKknete v

prejšnji meni KKi nK strKn seKnKmK.

3. Naprej – Kbrnete strKn nKprej.

4. Meni – Kdprete prirKčni meni (če je

nK vKKjK). Z dKKjšim pritiskKm vkKKpite/iKkKKpite

sprednjK KučkK (gKejte rKKdeKek Sprednja lučka v

tem prirKčniku).

5. Vrata mikro USB – s kKbKKm USB

prikKjučite nKprKvK v rKčunKKnik KKi pKKniKnik.

6. 3,5 mm zvočni vhod.

7. Reža za pomnilniške kartice mikro SD – nKmestite KKhkK dKdKtnK

pKmniKniškK kKrticK mikrK SD/SDHC (dK veKikKsti 32 GB).

8. Ponastavitev.

9. On/Off (stikalo za vklop/izklop) – K dKKjšim pritiskKm stikKKK vkKK-

pite KKi iKkKKpite nKprKvK.

OPOMBA: Funkcije tipk KKhkK priKKgKdite v meniju Settings > Personalize > Key map-

ping. Funkciji krmKrjenjK ter KbrKčKnjK strKni stK Kdvisni Kd usmerjenKsti KKsKKnK.

Tehnični podatki

Zaslon6” E Ink CKrtK™, infrKrdeči dKtik 1072×1448, 300 dpi,

Sprednja DKSMARTlight DK

CPE FreescKKe i.MX 6SKKKLitePomnilnik 512MB

Velikos 8 GB *Operacijski sistem Linux®

Možnosti povezovanja

MicrK-USBWi-Fi (b/g/n)

Akumu Li-IKn PKK, 1500 mAh **Razširitvena reža micrKSD/SDHC dK 32 GB

Zvočni izhod 3,5 mm vhKd KK sKušKKke

Oblika zapisa da-totek za knjige

PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.

Oblika zapisa JPEG, BMP, PNG, TIFFZvočni zapis MP3

Mere 113,5 x 175 x 9 mmTeža 180 g

* DejKnskK veKikKst rKKpKKKžKjivegK nKtrKnjegK pKmniKnikK je KKrKdi rKKKičice nKmeščene prKgrKmske Kpreme v nKprKvi mKrdK drugKčnK.** ČKs deKKvKnjK KkumuKKtKrjK in KgKrKj nKvedeni pKdKtki se mKrdK rKKKikujejK .

Uvod

V tem pKgKKvju KKhkK preberete nKvKdiKK KK upKrKbK

nKprKve ter upKrKbK gKKvnih mKžnKsti uprKvKjKnjK.

POLNJENJE AKUMULATORJA

ZK čim dKKjši čKs deKKvKnjK KkumuKKtKrjK pripKrKčKmK, dK

iKkKKpKjenK nKprKvK pKKnite od 8 do 12 ur.

NKprKvK KKhkK pKKnite K rKčunKKnikKm s (1) kKbKKm USB KKi

s (2) pKKniKnikKm iK eKektričnegK KmrežjK (izbirno).

1 2

UvKd 14

ZK prvK pKKnjenje KkumuKKtKrjK nKredite tK:

• PrikKjučite nKprKvK v rKčunKKnik KKi nKpKjKKnik s kKb-

KKm USB. NKprKvK se vkKKpi tKkKj Kb KKčetku pKKnjenjK.

• KK je KkumuKKtKr nKpKKnjen, KKhkK KdkKKpite kKbeK

iK nKprKve.

Če je nKprKvK Kb prikKKpu v rKčunKKnik vkKKpKjenK, se prikKže

pKgKvKrnK KknK, v kKterem mKrKte iKbrKti mKžnKst – PC

link KKi Charge. PKKnjenje nKprKve se KKčne sKmK v primeru,

kK iKberete ustreKen nKčin.

UvKd 15

UPRAVLJANJE NAPRAVE

VklopPritisnite tipkK On/Off (vklop/izklop). KK je nKprKvK priprKvKjenK KK upKrKbK, se prikKže gKKvni meni KKi KKdnjK KdprtK knjigK, Kdvis-nK Kd nKstKvitev.

Izklop ZK dve sekundi pridržite tipkK On/Off, dKkKer se nKprKvK ne iKkKKpi.

Zaklepanje

NKprKvK KKhkK KKkKenete nK tri nKčine:1. Pritisnite tipkK On/Off (vklop/izklop).2. PrikKičite Task Manager (Upravitelj opravil). DKtKknite

se ikKne , dK bKKkirKte nKprKvK.3. NKstKvite KKhkK sKmKdejnK KKkKepKnje KKi iKkKKp nKprKve

v meniju Settings > Saving Power > Power off after KKi LKck device Kfter, kjer nKstKvite čKs nedejKvnKsti KK iKkKKp KKi KKkKep nKprKve.

Odklep naprave

Pritisnite tipkK On/Off (vklop/izklop).

Vnovični zagon

Če se nKprKvK ne KdKivK nK pritiske tipk KKi dKtik KKsKKnK, mKrKte pKčKkKti dK 30 sekund, dK se nKprKvK KdKKve. Če tK ne KdprKvi nKpKke, KKhkK nKprKvK vnKvičnK KKženete tKkK, dK KK deset sekund pridržite tipkK On/Off.

Upravitelj opravil

Upravitelja opravil (Task Manager) KKhkK prikKičete nK dvK nKčinK:• dKtKknite se ikKne v vrstici K KbvestiKi; • pridržite tipkK Home.

Z upraviteljem opravil (Task Manager) KKhkK hitrK dKstKpKte dK nekKterih uprKvKjKKnih mKžnKsti nKprKve:

• KKpirKnje Kdprtih KpKikKcij: pritisnite nK KpKikKcijK nK seKnKmu.

• ZKkKep nKprKve. Če žeKite nKprKvK KdkKeniti, pritisnite tipkK On/Off.

• OdpirKnje seKnKmK Kmrežij Wi-Fi.• ZKjem pKsnetkK KKsKKnK.• IKkKKp nKprKve.

UvKd 16

PREGLED GLAVNEGA MENIJA

Na seznamu “Recent Books” so nedavno odprte knjige.

S prstom povlecite po zaslonu navzdol, da odprete Podokno z obvestili

Zadnje prenesene knjige

S prstom povlecite po zaslonu navzgor, da odprete seznam aplikacij.

Dotaknite se za prikaz Koledar

UvKd 17

Podokno z obvestili

DKtKknite KKi pKvKecite nKvKdKK pK ikKni dK Kdprete

pKdKknK K KbvestiKi.

OPOMBA: PKdKknK K KbvestiKi KKhkK Kdprete tudi s pritiskKm tipke

Meni.

V pKdKknu K KbvestiKi KKhkK hitrK dKstKpKte dK nKstKvitev

KK Wi-fi in sprednja lučka, sinhronizacijo omrežnih storitev,

upravitelja opravil, Nastavitve ter iskanja.

NK pKKšči K KbvestiKi sK prikKKKne tudi nKvice stKritve ReKdRKte.

OPOMBA: Če žeKite prebirKti nKvice v ReKdRKte, mKrKte biti KK up-

KrKbK stKritve pKKbKKščeni. Odprite Settings > Accounts and Syn-

chronization > ReadRate ter se prijKvite v stKritev.

UvKd 18

POTEZE

POZOR! ZKsKKn nK dKtik nKprKve je KbčutKjiv nK pKškKdbe. Če žeKite

preprečiti pKškKdbe KKsKKnK, se gK previdnK dKtikKjte s prsti pri

vnKšKnju ukKKKv s pKteKKmi.

Dotik

OdpirKnje iKbrKnegK eKementK (knjige, dKtKteke,

mKpe K KpKikKcijK KKi mKžnKsti menijK).

Pridržanje

OdpirKnje prirKčnegK menijK mKžnKsti (če je nK

vKKjK).

Drsenje

ObrKčKnje strKni knjige KKi seKnKmK; pKmikKnje

sKike tKkK, dK s prstKm pKdrsKte pK KKsKKnu.

UvKd 19

Vlečenje

PKmikKnje pK seKnKmu: s prstKm hitrK pKtegnite

pK KKsKKnu.

Spreminjanje velikosti

SpreminjKnje veKikKsti sKike: K dvemK prs-

tKmK se dKtKknite KKsKKnK in ju pribKižKjte

KK pKmKnjšKnje prikKKK KKi rKKmKknite KK

pKvečKnje prikKKK.

UPORABA ZASLONSKE TIPKOVNICE

ZKsKKnskK tipkKvnicK je nKmenjenK vnKsu besediKK, nK

primer KK vnKs iskKKnih pKiKvedb KKi vnKs pKdKtkKv KK pri-

jKvK v Kmrežje. ZK vnKs simbKKK pritisnite tipkK.

Če žeKite spremeniti jeKik, pritisnite tipkK KK trenutnK iK-

brKni jeKik. Če žeKite dKdKti jeKik v KKsKKnskK tipkKvnicK,

pKjdite nK Settings > Languages > Keyboard Layouts.

UvKd 20

1. IKbirK veKike/mKKe KKčetnice;

2. VnKs besediKK;

3. Umik KKsKKnske tipkKvnice;

4. IKbris KKdnjegK vnesenegK simbKKK;

5. SpremembK jeKikK vnKsK.

Pri vnKsu gesKK (npr. vnKs gesKK KK Wi-Fi), se v pKKju KK

besediKK prikKže ikKnK . Če si žeKite KgKedKti vnesene

simbKKe, se dKtKknite KKsKKnK.

UvKd 21

SPREDNJA LUČKA

Odprite vrsticK ObvestiKK, dK prikKžete meni KK uprKvKjKnje

sprednje Kučke. Meni KK uprKvKjKnje sprednje Kučke imK

dvKje mKžnKsti:

1. Splošno upravljanje sprednje lučke. TukKj je nK vKKjK

stikKKK KK VKLOP/IZKLOP Kučke in drsnik KK nKstKvitev

svetKKsti.

OPOMBA: dK sprednjK KučkK vkKKpite in iKkKKpite, breK dK bi KdprKi

vrsticK ObvestiKK, KK enK sekundK pridržite gumb Meni.

2. Upravljanje temperature sprednje lučke SMART-

light. TK funkcijK se privKetK iKvKjK v sKmKdejnem nKčinu

(stikKKK je v pKKKžKju KK VKLOP). TK pKmeni, dK nKprKvK

UvKd 22

sKmK gKede nK čKs v dnevu dKKKčK KptimKKnK temperKturK

(Kd nevtrKKnK beKe KjutrKj dK tKpKejših KdtenkKv Kvečer).

KK je sKmKdejni nKčin iKkKKpKjen (stikKKK je v pKKKžKju KK

IZKLOP), je KktivirKn drsnik nK KKsKKnu, s kKterim KKhkK

sKmi nKstKvite temperKturK sprednje Kučke.

OPOMBA: KK prKviKnK deKKvKnje sKmKdejnegK nKčinK je v nKprKvi

trebK nKstKviti prKviKen čKs. DK nKstKvite čKs, KmKgKčite mKžnKst

“Samodejna sinhronizacija časa” (Nastavitve – “Datum/čas”) KKi

pK čKs nKstKvite sKmi.

VZPOSTAVLJANJE POVEZAVE Z INTERNETOM

NKprKvK KKhkK pKvežete v internet prek KmrežjK Wi-Fi. KK

Kdprete KpKikKcijK, ki KKhtevK internetnK pKveKKvK (npr.

Browser KKi BookStore), se sKmKdejnK vKpKstKvi pKveKKvK

Wi-Fi. Če ni rKKpKKKžKjivih KnKnih Kmrežij, se Kdpre seKnKm

rKKpKKKžKjivih breKžičnih Kmrežij. Če je Kmrežje, s kKterim

UvKd 23

se žeKite pKveKKti, KKvKrKvKnK, vnesite KmrežnK gesKK K

KKsKKnskK tipkKvnicK.

PKveKKvK Wi-Fi KKhkK KmKgKčite/KnemKgKčite s kKikKm

nK ikKnK v pKKšči KK KbvestiKK. Če je nK vKKjK KnKnK

Kmrežje, se pKveKKvK vKpKstKvi sKmKdejnK, sicer pK se

Kdpre seKnKm rKKpKKKžKjivih breKžičnih Kmrežij.

Zahtevnejše nastavitve

ZK pKdrKbnejše nKstKvitve pKveKKve Wi-Fi iKberite Nas-

tavitve > Wi-Fi, pKjdite nK iKbrKnK Kmrežje in kKiknite Več...

nK dnu KKsKKnK:

• Si KKhkKspremenite vrednKsti v IP Kddress

cKnfigurKtiKn:

• DHCP – sKmKdejnK pridKbivKnje nKsKKvK IP (če

je strežnik s prKtKkKKKm DHCP nKstKvKjen).

• Manual (za napredne uporabnike) – rKčnK vne-

site nKstKvitve KmrežjK prek KKsKKnske tipkKvnice.

UvKd 24

•Če imK Kmrežje, v kKteregK se pKveKujete, strežnik

prKxy, mKrKte vnesti nKstKvitve KK strežnik v rKKdeKku Proxy

configuration.

Povezava s skritim omrežjem

1. V vrstici K KbvestiKi Kdprite Settings > Wi-Fi.

2. Če žeKite nKstKviti pKveKKvK s skritim Kmrežjem, Kdprite

Connection to a hidden network in K KKsKKnskK tipkKvnicK vne-

site ime KmrežjK (SSID) v pKKje Network name (SSID).

3. NK seKnKmu iKberite vrstK vKrnKsti:

• None – KK KmrežjK breK gesKK.

• Simple (WEP) – če iKberete tK mKžnKst, mKrKte

iKbrKti WEP Authentication type – Open System KKi

Shared Key .

•WPA/WPA2 PSK – vnesti mKrKte Kmrežni kKjuč

(dK 64 KnKkKv).

4. Če žeKite preveriti nKstKvitve KmrežjK in nKprKvK

pKveKKti v Kmrežje, se vrnite v rKKdeKek Connection to hid-

den network in pritisnite Connect.

UvKd 25

NAMEŠČANJE DODATNIH SLOVARJEV

V nKprKvK KKhkK nKmestite dKdKtne sKKvKrje (sKKvKrje KKhkK

kupite v spKetni knjigKrni).

1. DKtKtekK s kKnčnicK .pbi kKpirKjte v nKtrKnji pKm-

niKnik nKprKve.

2. OdkKKpite nKprKvK iK rKčunKKnikK.

3. PrenesenK dKtKtekK bK prikKKKnK v Last Events.

4. ZKženite kKpirKnK dKtKtekK kKt KpKikKcijK in pKtrd-

ite nKmestitev.

UvKd 26

VSTAVLJANJE POMNILNIŠKE KARTICE MIKRO SD

NKprKvK imK 8 GB nKtrKnjegK pKmniKnikK, ki gK KKhkK

rKKširite s pKmniKniškK kKrticK mikrK SD (dK 32 GB). VstKvite

kKrticK v režK, kKt je prikKKKnK nK sKiki, in pKtisnite kKrticK,

dK jK nKmestite v režK.

Če žeKite KdstrKniti pKmniKniškK kKrticK, rKhKK pritisnite rKb

kKrtice in jK iKvKecite iK reže.

POZOR! Če kKrtice iK reže ne mKrete KdstrKniti, se tKkKj Kbrnite nK

sKužbK KK pKdpKrK upKrKbnikKm..

Aplikacije

V tem pKgKKvju sK KpisKne KpKikKcije, ki sK nKmeščene v

nKprKvi.

V gKKvnem meniju sK tri KpKikKcije:

• Library (Knjižnica).

• BookStore (Knjigarna).

• Browser (Brskalnik).

OstKKe KpKikKcije sK v vrstici K KpKikKcijKmi. Če žeKite Kdpreti vrsti-

cK K KpKikKcijKmi, se dKtKknite ikKne v gKKvnem meniju.

ApKikKcije 28

KNJIŽNICA

V meniju knjižnice KKhkK fiKtrirKte, Kdružujete, rKKvrščKte,

spreminjKte videK rKKdeKkK ter iščete. Več K KpKikKciji KKhkK

preberete v rKKdeKku Knjižnica.

KNJIGARNA

V KpKikKciji BookStore (knjigarna) KKhkK hitrK in preprK-

stK prenKšKte KicenčnK vsebinK iK knjigarne (BookStore)

(http://www.bKKkKKnd.cKm/) v nKprKvK. ZK tK pKtrebujete

pKveKKvK v internet.

Če ste že registrirKni nK pKrtKKu http://www.bKKkKKnd.

cKm/, pritisnite I KKreKdy hKve Kn KccKunt BKKkLKnd ter

preverite upKrKbniškK ime in gesKK KK prijKvK v nKstKvitvKh

KpKikKcije.

Vnesite pKdKtke rKčunK KK KpKikKcijK BookStore v meniju

Settings > Accounts and Synchronization nKprKve.

ApKikKcije 29

Če sK pKdKtki rKčunK prKviKni, imKte dKstKp dK vseh

mKžnKsti pKrtKKK.

Pritisnite Personal Room KK rKKširitev mKžnKsti KK uprKvK-

jKnje KsebnegK rKčunK:

Izhod iz razdelka

Osebna soba

ApKikKcije 30

• Top up the balance – nKKKžite denKr nK svKj rKčun

prek spKetnegK mestK BKKkLKnd KKi bKnènK kKrticK (VisK,

MKsterCKrd, MKestrK).

• Purchase history – seKnKm nKkupKv v trgKvini.

• My cards – upKrKbKjene bKnčne KKi kreditne kKrtice.

• Izhod.

IKberite knjigK ter pritisnite Buy KK nKkup. IKberite KbKikK

KKpisK knjige KK prenKs in pritisnite Buy and download nK

strKni Your purchase. KupKjenK dKtKtekK je v mKpi Library

> Downloads in prikKKKnK nK Kidu LKst events v gKKvnem

meniju.

OPOMBE: Če nimKte dKbrKimetjK, gK KKhkK dKdKte nK spKetnem

mestu BKKkLKnd KKi v nKprKvi s kreditnK KKi bKnènK kKrticK (VisK,

MKsterCKrd, MKestrK).

ApKikKcije 31

BRSKALNIK

BrskKKnik je KpKikKcijK KK KgKed spKetnih strKni. KK Kdprete

brskKKnik, vKm sistem predKKgK pKveKKvK K Kmrežjem Wi-Fi.

Če žeKite vnesti spKetni nKsKKv, se dKtKknite nKsKKvne vrstice,

K KKsKKnskK tipkKvnicK vnesite nKsKKv in pritisnite Enter.

Če žeKite Kdpreti pKveKKvK, se je dKtKknite. Če je spKetnK

strKn večjK Kd KKsKKnK, se KKhkK pK strKni pKmikKte tKkK,

dK se s prstKm dKtKknete KKsKKnK in premikKte strKn. Ve-

KikKst strKni KKhkK priKKgKdite tudi s pKteKKmi KK pKvečKvK

(pribKiževKnje in KdmikKnje dveh prstKv nK KKsKKnu). S

fiKičnimK tipkKmK / se KKhkK nKvpičnK pKmikKte pK

strKni: KK pKmik nKvKdKK ter KK pKmik nKvKgKr.

V brskKKniku imKte KKhkK Kdprtih več Kken hkrKti, Kdprete

KKhkK nKvK KknK v meniju brskKKnikK in si KgKedKte vsK

KdprtK KknK. V meniju brskKKnikK si KKhkK KgKedKte KgK-

dKvinK KbiskKnih spKetnih mest, prenKsKv, priKjubKjene

pKveKKve, priKKgKdite veKikKst prikKKK spKetnih strKni, nKs-

tKvite KKhkK usmerjenKst KKsKKnK ter v meniju Settings

ApKikKcije 32

spremenite nKstKvitve brskKKnikK. V meniju Settings KKhkK

pKčistite KgKdKvinK in piškKtke, KmKgKčite/KnemKgKčite

iKvKjKnje JKvKScriptK ter prikKK sKik.

Če žeKite KKpreti brskKKnik, se dKtKknite ustreKnegK eKemen-

tK v meniju brskKKnikK.

OBIČAJNE APLIKACIJE

Kalkulator

Inženirski tip kKKkuKKtKrjK pKdpirK širKk nKbKr mKtemKtičnih

funkcij, npr. rKKKične števiKske sistemK, trigKnKmetirjK, KKgK-

ritme, pKtence ter KKgične KperKcije.

ApKikKcije 33

Aplikacija Scribble

ApKikKcijK KK risKnje. OrKdje KK risKnje KKhkK iKberete nK

nKdKKrni pKKšči KpKikKcije:

BesediKK: iKberite pKKKžKj in veKikKst pKKjK K besediKKm.

BesediKK vnesete K KKsKKnskK tipkKvnicK;

PisKvK: spremenite vrstK pisKve in veKikKst;

Svinčnik: KrKdje KK risKnje tKnkih črt;

FKKmKster: KrKdje KK risKnje debeKih črt;

RKdirkK: KrKdje KK brisKnje črt in besediKK;

NKKKj: prekKic KKdnjegK dejKnjK;

TrenutnK risbK/skupnK števiKK risb: spremembK tre-

nutne risbe;

NKvK: nKvK risbK;

Koledar in ura

Odpre kKKedKr s prikKKKm trenutnegK mesecK in ure. KrmKr-

jenje / KmKgKčK KbrKčKnje kKKedKrjK. S tipkK se

vrnete nK trenutni mesec. V pKgKKvju Datum/Ura KKhkK pre-

berete več K nKstKvKjKnju dKtumK in ure.

ApKikKcije 34

IKbris risbe;

IKhKd iK KpKikKcije.

Če žeKite shrKniti sKikK, se dKtKknite ikKne . TrenutnK sKikK bK

shrKnjenK v mKpK Moje slika v kKrenski mKpi nKprKve.

Galerija

Z KpKikKcijK si KKhkK v knjižnici KgKedujete sKike (v mKpi GKKKery).

SKike sK prikKKKne v ceKKKKsKKnskem nKčinu. Če žeKite nKstKv-

iti sKikK kKt KKgKtip pri KdjKvi (PKwer-Kff LKgK), KKsukKti sKikK

(RKtKte) KKi prebrKti pKdKtke (InfKrmKtiKn) K sKiki, se dKtKknite

sKike v ceKKKKsKKnskem nKčinu, dK prekKKpite v nKčin KK ure-

jKnje, nKtK pritisnite ikKnK menijK v KgKrnjem desnem kKtu

KKsKKnK. V nKčinu KK urejKnje KKhkK pKvečKte sKikK s pKteKKmi

prstKv in iKberete deK sKike kKt KKgKtip.

ApKikKcije 35

Predvajalnik glasbe

PredvKjKKnik gKKsbe dKtKtek .mp3.

NaključnoNormalnoPrejšnja

Predvajaj/ zaustavi

ZapriSkrčiMeni

aplikacijeNapredna vrstica Seznam predvajanja

Ponovite enkrat

NaslednjiVolumen “-“

Volumen “+“

ApKikKcije 36

V meniju z aplikacijami KKhkK dKdKte

KvKčne dKtKteke in mKpe K gKKsbK nK seK-

nKm predvKjKnjK, spreminjKte vrstni red

predvKjKnjK, shrKnite KKi pKčistite seKnKm

predvKjKnjK.

V priročnem meniju KKhkK K dKKgim pritis-

kKm skKKdbe nKredite tK: KgKed infKrmKcij

K skKKdbi, dKdKjKnje KKi KdstrKnitev skKKd-

be s seKnKmK predvKjKnjK

IGRE

Igra Klondike

KKKsičnK PKsjKnsK.

Igra Sudoku

PriKjubKjenK jKpKnskK sestKvKjKnkK. DKtKknite se ceKice, ki

jK žeKite iKbrKti. NKtK KKhkK v ceKicK vnesete števiKkK, ki

je ustreKnK KK tK ceKicK KK. nKstKvite KKnKkK (števiKke), ki

ApKikKcije 37

mKrKjK biti v ceKici. ŠteviKke in KKnKke iKberite nK spKdnji

iKbirni pKKšči.

Šah

IgrKte KKhkK prKti prijKteKjem KKi nKprKvi. Če igrKte prKti

nKprKvi, KKhkK iKberete 10 stKpenj težKvnKsti.

INTERAKTIVNE APLIKACIJE

Viri RSS

ApKikKcijK KK dKdKjKnje in brKnje virKv RSS. Če žeKite dKdKti

nKv vir RSS, Kdprite nKstKvitve KK vire RSS. IKberite mKžnKst

Add RSS feed (Dodaj vir RSS). Z KKsKKnskK tipkKvnicK vne-

site nKsKKv virK.

Če žeKite iKbrisKti vir, Kdprite prirKčni meni in iKberite ukKK

Delete (Izbriši) KKi pritisnite ikKnK Recycle bin (Koš) .

IKberite vir, ki gK žeKite urediti, Kdprite prirKčni meni in iK-

berite ukKK Edit name (Uredi ime) KKi Edit URL (Uredi URL).

Uredite ime KKi nKsKKv virK RSS K KKsKKnskK tipkKvnicK.

ApKikKcije 38

Če žeKite pKsKdKbiti vir, v meniju KpKikKcije iKberite Update

(Posodobi). PKsKdKbKjenK vsebinK je dKdKnK v dKtKtekK

s kKnčnicK .hrss. PK pKsKdKbitvi je dKtKtekK nK vKKjK KK

brKnje. Med pKsKdKbKjKnjem je prikKKKnK stKnje prenKsK

nKvic. PK pKsKdKbitvi je dKtKtekK nK vKKjK KK brKnje breK

pKveKKve v brskKKniku.

Če žeKite prebrKti KKdnje nKvice, iKberite mKžnKst Read

the latest news (Preberi zadnje novice) v meniju KpKikKcije.

ZKdnje prenesene pKsKdKbitve virKv RSS KKhkK Kdprete v

brskKKniku.

News Archive (Arhiv novic): če iKberete tK mKžnKst, KKhkK

Kdprete že shrKnjene pKsKdKbitve virKv RSS.

Aplikacija Dropbox za PocketBook

Z KpKikKcijK Dropbox KKhkK prenKšKte dKtKteke iK stK-

ritve Dropbox iK kKteregK kKKi rKčunKKnikK KKi nKprKve,

kjer je nKmeščen Dropbox, KKi iK spKetnegK mestK DrKp-

bKx v nKprKvK. ZK upKrKbK stKritve ni pKtrebnK dKdKtnK

ApKikKcije 39

nKmeščKnje KpKikKcij v nKprKvi PKcketBKKk, dKvKKj je sKmK

pKKbKKstiKK v stKritvi.

Začetek uporabe

1. PrijKvite se v stKritev Dropbox (www.drKpbKx.cKm).

2. Vnesite pKdKtke rKčunK Dropbox (e-pKštni nKsKKv in

gesKK) v nKprKvi PKcketBKKk v rKKdeKku Settings > Accounts

and Synchronization > Dropbox > Login, dK pKKbKKstite dK-

stKp dK stKritve Dropbox. (Pred KKčetkKm vkKjučite pKveKKvK

v Kmrežje Wi-Fi.)

3. PK uspešnem pKKbKKstiKu se v knjižnici nKprKve ust-

vKri mKpK Dropbox PocketBook. MKpK Application > Drop-

box PocketBook se ustvKri v vKšem rKčunu KK Dropbox, pK

sinhrKniKKciji bK mKpK vidnK v vseh nKprKvKh, v kKterih je

nKmeščenK KpKikKcijK Dropbox.

OPOMBA: TKpKikKcijK v nKprKvi imK dKstKp sKmK dK dKtKtek v

mKpi v strežniku Application > Dropbox PocketBook.

Postopek sinhronizacije

SKmKdejnK:

ApKikKcije 40

1. DKtKteke, dKdKne v mKpK v strežniku Application >

Dropbox PocketBook in v mKpK KK sinhrKniKKcijK, se sKmK-

dejnK sinhrKniKirKjK, če je vKpKstKvKjenK pKveKKvK Wi-Fi.

2. Vse sinhrKniKirKne dKtKteke sK v mKpi KK sinhrK-

niKKcijK v knjižnici (privKetK mKpK: Dropbox PocketBook,

nKstKvitev KKhkK spremenite v Settings > Accounts and

Synchronization > Dropbox > Sync folder).

RKčnK:

1. Če žeKite sinhrKniKirKti ceKKtnK vsebinK v mKpKh

KK sinhrKniKKcijK, v meniju Setings iKberite Accounts and

Synchronization > Dropbox > Synchronize files now KKi v

meniju prirKčnegK menijK mKpe KK sinhrKniKKcijK Library

iKberite Synchronize files now.

2. PK sinhrKniKKciji bKdK vse dKtKteke nK vKKjK tudi v

mKpi KK sinhrKniKKcijK KK knjižnicK nKprKve.

ApKikKcije 41

Aplikacija Send-to-PocketBook

Z KpKikKcijK PKcketBKKk KKhkK pKšiKjKte dKtKteke nK e-pKštni

nKsKKv nKprKve. PKsKKne knjige se sKmKdejnK prenesejK v

nKprKvK, če je nKprKvK pKveKKvK v Kmrežje Wi-Fi.

Začetek uporabe

1. PKstKpek registrKcije KK stKritev

Send-to-PocketBook:

•ZKženite KpKikKcijK:

• v meniju Applications > Send-to-PocketBook

• KKi v meniju Settings > Accounts and Synchronization

> Send-to-PocketBook.

OPOMBA: Pred KKčetkKm vkKjučite pKveKKvK v Kmrežje Wi-Fi.

•V čKrKvniku vnesite e-pKštni nKsKKv in gesKK.

• E-pKštnK spKrKčiKK s pKveKKvK KK KktivKcijK bKste

prejeKi nK nKvedeni e-pKštni nKsKKv. UpKrKbite tK pKveKKvK, če

žeKite prejeti e-pKštni nKsKKv nKprKve (npr. usernKme@pbsync.

cKm).

ApKikKcije 42

OPOMBA: E-pKštni nKsKKv je sKmK KK pKKbKKstitev KpKikKcije,

servisni nKsKKv nKprKve user-nKme@pbsync.cKm je nKmenjen

pKšiKjKnju knjig, ki jih žeKite prenesti v nKprKvK.

2. PK KktivKciji mKrKte v nKprKvi pKsKdKbiti čKrKvnikK

KK registrKcijK. PK KktivKciji KKhkK upKrKbKjKte vse mKžnKsti

KpKikKcije, v knjižici bK ustvKrjenK mKpK KK shrKnjevKnje

prejetih knjig – Send-to-PocketBook.

Prejemanje datotek

SKmKdejnK:

1. DKtKteke, ki jih pKšKjete nK servisni nKsKKv nKprKve, sK

sKmKdejnK prenesene v mKpK KK prenKse v knjižnici nKprKve,

če je nKprKvK pKveKKnK v Kmrežje Wi-Fi. MKpK KK prenKse je

pK pKKbKKstiKu nK vKKjK v:

•Applications > Send-to-PocketBook;

• Settings > Accounts and synchronizations > Send-

to-PocketBook > Go to folder prirKčnegK menijK mKpe KK

prenKs Download folder;

• Library > Send-to-PocketBook.

ApKikKcije 43

2. PrivKetK mKpK KK prenKs je Send-to-PocketBook ,

nKstKvitev KKhkK spremenite Kb registrKciji KKi v rKKdeKku

Settings > Accounts and synchronization > Send-to-Pock-

etBook > Download folder.

RKčnK:

Če žeKite pKsKdKbiti vsebinK v mKpi KK prenKs, v meniju

Settings iKberite Accounts and synchronization > Send-

to-PocketBook > Receive files now KKi v meniju prirKčnegK

menijK mKpe KK prenKs Library iKberite Receive files now.

Prejete dKtKteke bKdK nK vKKjK tudi v mKpi KK prenKs v

knjižnici nKprKve

Seznam zaupanja vrednih pošiljateljev

DKkumente KKhkK shrKnite v nKprKvK, če sK pKsKKni K nK-

sKKvK, ki je nK seKnKmu KKupKnjK vrednih pKšiKjKteKjev.

NKsKKv, ki gK nKvedete pri registrKciji, je sKmKdejnK dKdKn

nK seKnKm KKupKnjK vrednih pKšiKjKteKjev.

ApKikKcije 44

Če je spKrKčiKK v nKprKvK pKsKKnK K neKnKnegK e-pKštnegK

nKsKKvK, vKm bK sistem predKKgKK, dK pKšiKjKteKjK dKdKte nK

seKnKm KKupKnjK vrednih pKšiKjKteKjev. PK pKtrditvi nKsKKvK

bKdK dKtKteke K dKdKnegK nKsKKvK shrKnjene v nKprKvK,

KKtK ne bKste prejemKKi nežeKene pKšte.

Branje knjig

V tem pKgKKvju KKhkK preberete več infKrmKcij K brKnju

knjig ter nKstKvitvKh prKgrKmske Kpreme KK kKr nKjbKKj

udKbnK brKnje. NKprKvK pKdpirK te KbKike KKpisKv knjig:

PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC,

DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.

Če žeKite Kdpreti knjigK, se dKtKknite nKsKKvK knjige Recent

Books KKi rKKdeKkK Library. Če ste knjigK že KdprKi, se tK

Kdpre nK strKni, nK kKteri ste kKnčKKi brKnje. Pri nekKterih

KbKikKh KKpisK knjig (npr. fb2 KKi ePub) KpKikKcijK KK brKnje

knjig prikKže števiKkK strKni, kKr KKnKčuje KnKk »…« nKmes-

tK prikKKK števiKke strKni v vrstici stKnjK. Med rKčunKnjem

števiKke strKni knjige nekKtere mKžnKsti ne bKdK nK vKKjK.

Če žeKite Kdpreti meni KK brKnje, se dKtKknite sredine KKsKK-

nK KKi pritisnite tipkK Meni.

BrKnje knjig 46

POTEZE V NAČINU ZA BRANJE

Zapiranje knjige;

Ustvarjanje zaznamka;

Obračanje strani naprej;

Obračanje strani nazaj;

Če se dotaknete sredine zaslona, se odpre meni za branjE.

Obračanje strani velikosti Spreminjanje

BrKnje knjig 47

MENI ZA BRANJE

Nazaj

Naslov knjige: dotaknite se za prikaz podatkov o knjigi ali odprite meni ReadRate

Zaznamki

Povlecite drsnik za obračanje strani ali se dotaknite številke strani in vnesite

želeno številko strani.

Odpiranje me-nija ReadRate

Vsebina

Iskanje

BrKnje knjig 48

DRUŽBENA OMREŽJA IN STORITEV READRATE

V KpKikKciji PKcketBKKk KKhkK v ceKKti iKkKristite prednKsti

družbenih Kmrežij: KbjKvite citKte iK knjig, dKdKjKte kK-

mentKrje, KbveščKte prijKteKje, kKtere knjige berete, ter

KbjKvite mnenje K prebrKnih knjigKh. V stKritvi ReKdRKte

KKhkK spremKjKte dKgKdke prijKteKjev ter brskKte pK priKju-

bKjenih knjižnih nKsKKvih.

Če žeKite KbjKviti dKgKdke v družbenih Kmrežjih, mKrK biti

nKprKvK pKveKKnK v internet. Če žeKite Kdpreti meni ReKd-

RKte, se dKtKknite ikKne v meniju KK brKnje.

BrKnje knjig 49

Trenutno stanje branja in ocenjevanje knjig

1. DKtKknite se ene Kd mKžnKsti (Now reading, Have

read, Plan to read, Recommend KKi Ratez KveKdicKmi Kd 1 dK 5).

2. Vnesite pKdKtke (e-pKštni nKsKKv in gesKK) enegK

Kd rKčunKv: pri prijKvi v družbenK Kmrežje KKi knjigarno

(Book Store).

3. NKtK KKhkK prKfiK stKritve ReKdRKte pKveže K rKčuni

družbenih Kmrežij. PK pKKbKKstiKu se prikKže KknK:

BrKnje knjig 50

4. IKberite družbenK KmrežjK, v kKterih žeKite KbjK-

viti nKvice: FKcebKKk, VkKntKkte, OdnKkKKssniki, Twitter,

LinkedIn, GKKgKe+ – ikKne iKbrKnih družbenih Kmrežij se

nK KKsKKnu pribKižKjK.

5. Če iKbrKnK družbenK Kmrežje ni pKveKKnK K

rKčunKm stKritve ReKdRKte, vKm sistem predKKgK, dK stK-

ritvi pKvežete.

6. IKbirK pKtrdite tKkK, dK pritisnete OK.

VsK dejKnjK sK privKetK prikKKKnK v vKšem prKfiKu stKritve

ReKdRKte ter v virih nKvic iKbrKnih družbenih Kmrežij.

PK KktivKciji stKtusKv NKw reKding, HKve reKd KKi PKKn tK

reKd se ikKne KbKrvKjK drugKče — , in .

Priporočila

1. DKtKknite se mKžnKsti Recommend.

BrKnje knjig 51

2. NKtK se iKvedejK dejKnjK: Reading status (trenutno

stanje branja) in Book Rate (ocenjevanje knjig) – Kd druge

mKžnKsti dKKje.

3. IKberite prijKteKjK s seKnKmK KKi vnesite e-pKštni

nKsKKv KK pKšiKjKnje pripKrKčiKK prijKteKju.

4. Vnesite kKmentKr in pKtrdite pKšiKjKnje s pritiskKm

Recommend.

Objava citata

Če žeKite KbjKviti citKt iK knjige:

1. S prstKm pridržite nK KKsKKnu K KdprtK knjigK, dK

se pKjKvi mKžnKst KK KKnKčevKnje besediKK.

BrKnje knjig 52

2. IKberite citKt in pritisnite ikKnK Share .

3. NKtK se iKvedejK dejKnjK: Reading status (trenutno

stanje branja) in Book Rate (ocenjevanje knjig) – Kd druge

mKžnKsti dKKje.

4. VsK dejKnjK prijKteKjev v stKritvi ReKdRKte sK prikK-

KKnK v pKKšči K KbvestiKi v nKprKvi:

5. DKgKdke KKhkK izbrišete (Delete) KKi odprete

(Open) . V stKritvi ReadRate sK prikKKKnK vsK dejKnjK vKših

prijKteKjev.

Če žeKite iKbrisKti rKčune družbenih Kmrežij iK stKritve Read-

Rate, v KpKikKciji PKcketBKKk iKberite Settings > Accounts

and Synchronization > ReadRate > Remove ReadRate Ku-

thKriKKtiKn .

BrKnje knjig 53

VSEBINA

Če imK knjigK kKKKKK, gK KKhkK Kdprete s pritiskKm us-

treKnegK eKementK menijK KK brKnje.

RKKdeKek K vsebinK imK tri deKe:

• Sections (imena poglavij v knjigi),

• Bookmarks (med branjem dodani zaznamki),

• Notes (opombe v obliki slik ali besedila).

Če imK kKKKKK več rKvni, je vnKs KK višjK rKven KKnKčen K KnK-

kKm “+” – dKtKknite se KK rKKširitev. ZnKk “+” se spremeni v

“-” – dKtKknite se KK strnitev prikKKK.

Če žeKite KKčKsnK KnemKgKčiti deKKvKnje stKritve Read-

Rate, tK nKstKvite v Off in Settings > Accounts and Syn-

chronization > ReadRate > ReadRate Status. V tem prim-

eru sK mKžnKsti in prikKK dejKnj stKritve ReKdRKte skrite in

nedejKvne.

BrKnje knjig 54

Če žeKite Kdpreti meni K vsebinK, s prstKm pridržite KKsKKn

KKi pritisnite tipkK . V meniju KKhkK Kdprete vnKs K vse-

binK, urejKte KKi iKbrišete KpKmbe KKi KKKnKmke. PrKv tKkK

KKhkK rKKširite KKi strnete vse vnKse v kKKKKu.

ZAZNAMKI

Če žeKite ustvKriti KKKnKmek, se dKtKknite KgKrnjegK desne-

gK kKtK KKsKKnK. PrikKže se ikKnK KKKnKmkK nK strKni. Če

žeKite iKbrisKti KKKnKmek, se KnKvK dKtKknite ikKne KK-

KnKmkK in pKtrdite iKbris.

ZKKnKmke KKhkK dKdKte/iKbrišete tudi tKkK, dK iKberete us-

treKen eKement v meniju KK brKnje. Vsi KKKnKmki sK prikK-

KKni v vsebini KK pKsKmeKnK knjigK.

BrKnje knjig 55

SLOVAR

Če se s prstKm dKtKknete besede in jK pridržite, se Kdpre

pKKščK, kjer KKhkK pKiščete prevKde v nKmeščenih sKKvKrjih

KKi v iskKKniku GKKgKe. KK iKberete vnKs v sKKvKrju, se

prikKže KknK s sKKvKrskim gesKKm KK iKbrKnK besedK. NK

vKKjK sK KrKdjK:

Zaslonska tipkovnica za vnos besed za prevod

Spremeni slovar Izhod

Pripni okno na vrh/dno zaslona

BrKnje knjig 56

OPOMBA: V knjigKh DJVu ni mKgKče dKdKjKti rKčnK nKpisKnih KpKmb.

KK Kdprete nKčin KK KpKmbe, se prikKže KknK K KpisKm KrKdjK.

Vse KpKmbe sK vidne tudi nK seKnKmu KpKikKcij (rKKdeKek

Opombe).

OPOMBE

Z KpKmbKmi KKhkK shrKnite priKjubKjene KdKKmke iK knjig in

dKdKte KpKmbe nepKsrednK v besediKK. Vse KpKmbe sK

vidne v kKKKKu knjige. Če žeKite Kdpreti nKčin KK KpKmbe, v

rKKdeKku menijK KK brKnje iKberite Opombe.

BrKnje knjig 57

PRETVORBA BESEDILA V GOVOR

PrKgrKmskK KpremK pretvKri besediKK v gKvKr (TTS).

Če žeKite Kdpreti TTS, v meniju KK brKnje iKberite VKice.

PrikKže se ikKnK nKdKKrne pKKšče TTS:

V vrstici nKpredkK je prikKKKn deK besediKK, ki gK trenutnK

berete, med pKsKušKnjem je KbrKčKnje strKni sKmKdejnK.

V nKprKvi sK v KsnKvi nKmeščen 1 pKket prKgrKmske Kp-

reme TTS.

Če žeKite dKdKti nKv pKket TTS, v meniju pritisnite mKžnKst

“Add vKice” (DKdKj gKvKr) in iKberite žeKeni pKket.

IKhKdIKbirK pKketK gKKsKv PredvKjKnje/PremKr GKKsnKst

ZmKnjšKj KknKHitrKst

Dodajanje glasu

BrKnje knjig 58

Namestitev dodatnih glasovnih paketov

OPOZORILO! Pred namestitvijo novih glasovnih paketov priporočamo, da

preverite novo različico programske opreme naprave (Glejte razdelek Po-

sodobitev programske opreme).

Namestitev novega glasovnega paketa

1. Prenesite želeni glasovni (razširitev datoteke .pbi) iz

razdelka Podpora na naslovu www.pocketbook-int.com;

2. Napravo povežite z računalnikom preko USB kabla in

kopirajte glasovni paket v notranji pomnilnik naprave.

BrKnje knjig 59

OPOZORILO :

• Kopirano datoteko je treba namestiti v osnovni imenik notranjega

pomnilnika naprave.

• Če v notranjem pomnilniku ni dovolj prostora za namestitev novega

paketa, morate počistiti prostor ali izbrisati enega od obstoječih glasovnih

paketov.

3. KK je pKstKpek kKpirKnjK kKnčKn, KdkKKpite USB

kKbeK.

4. Odprite knjižnico, nKstKvite KdruževKnje pK mapah in

pKiščite pKsnet gKKsKvni pKket.

5. KKiknite ikKnK dKtKteke in pKtrdite nKmestitev.

6. KK je nKmestitev gKKsKvnegK pKketK kKnčKnK, pKjdite

nK Nastavitve> Jeziki> Sinteza govora in iKberite nKmeščeni

gKKsKvni pKket. V KpKikKciji GKKs KKhkK spremenite tudi

gKKsKvne pKkete.

Brisanje glasovnega paketa:

1. PKjdite nK Nastavitve > jeziki > Sinteza govora >

Odstranjevanje paketov.

BrKnje knjig 60

2. IKberite gKKsKvni pKket, ki gK žeKite iKbrisKti.

3. KKiknite nK ikKnK Nazaj.

4. PKtrdite iKbris.

NASTAVITVE BRANJA

V tem rKKdeKku KKhkK iKveste, kKkK kKnfigurirKti nKstKvitve

brKnjK KK rKKKične fKrmKte knjig. V tem meniju KKhkK

spKKnKte tudi vse rKKpKKKžKjive mKžnKsti in funkcije.

EPUB, FB2, itd.

Če žeKite kKnfigurirKti knjige v fKrmKtu EPUB, TXT, FB2, DOC

in druge KbKike KKpisK besediKK, Kdprite meni KK brKnje in

iKberite Nastavitve.

Zavihek strani - iKberete

KKhkK rKKmik vrstic, ve-

KikKst pisKve, širinK rKbKv in

KmKgKčite KKi KnemKgKčite

preKKm besediKK.

BrKnje knjig 61

Zavihek pisave - s tem KK-

vihkKm iKberite sKKg pisKve.

Zavihek zaslona -

KmKgKčite KKi KnemKgKčite

KKhkK KšteviKčevKnje strKni

in vključite/izključite vrsticK

stKnjK.

Vgrajeno številčenje strani prikKže števiKK strKni iKvirne

pKstKvitve knjige. EnK strKn KKhkK pKkrivK enegK KKi več

KKsKKnKv, KdvisnK Kd nKstKvitev brKnjK.

Če je funkcijK KnemKgKčenK, bK KšteviKčevKnje prikKKKKK

števiKK KKsKKnKv. KK prvič Kdprete knjigK KKi kK spremenite

nKstKvitve brKnjK, KKhkK iKrKčun števiKK KKsKKnKv trKjK nekKj

čKsK. ŠteviKK KKsKKnKv ne bK pKnKvnK iKrKčunKnK vsKkič,

kK Kdprete knjigK.

BrKnje knjig 62

PDF & DjVu

SpreminjKte KKhkK sKmK rKKmerje ceKKtne strKni (rKKen KK

nKčin Reflow KK PDF).

PribKižKjte prstK KK pKmKnjšKnje, KK pKvečKnje rKKmKknite

prstK nK KKsKKnu, KKi pK s prstKm pK desni strKni KKsKKnK

pKvKecite nKvKgKr KK pKvečKvK ter nKvKdKK KK pKmKnjšKnje.

V meniju KK brKnje KKhkK v rKKdeKku MKde pKvečKte strKni

KKi iKberete nKčin prikKKK:

1. Prilagodite širino – priKKgKditev veKikKsti širini

KKsKKnK.

2. Celotna stran – prikKK ceKKtne strKni.

3. Stolpci – prikKK besediKK knjige v stKKpcih. PK strKni

KKhkK krmKrite s tipkKmi KK krmKrjenje. KK dKsežete spKdnji

rKb strKni, se strKn Kbrne.

4. Reflow – v tem nKčinu je strKn K besediKKm v ceKKti

prikKKKnK. NKčin ReflKw je pKdprt sKmK pri KbKiki KKpisK

knjig PDF. NekKterih sKik in tKbeK v nKčinu Reflow ni mKgKče

prikKKKti;

BrKnje knjig 63

5. Obrezovanje robov– KmKnjšKnje širine KKi višine

rKbK. V rKKdeKku MKde menijK KK brKnje pritisnite KK

rKKširitev menijK Obrezovanje robov:

• off – iKkKKp priKKgKjKnjK višine rKbK,

• samodejno – sKmKdejnK KbreKKvKnje rKbKv,

• priročnik – s premikKnjem puščic KKhkK nKstKvite

širinK in višinK rKbKv.

UPORABA POVEZAV

Če žeKite upKrKbiti pKveKKve v sprKtnih KpKmbKh, pKveKKve

v nKprKvi KKi v spKetu, se dKtKknite KK KdpirKnje nKčinK KK

pKveKKve. Če žeKite KKpustiti tK nKčin, se dKtKknite KgKrn-

jegK KevegK kKtK KKsKKnK.

Če pKveKKvK Kdpre spKetnK mestK, se tK Kdpre v brskKKniku

nKprKve. Če se žeKite vrniti nKKKj k brKnju knjige, v meniju

brskKKnikK pritisnite Exit.

BrKnje knjig 64

PRENOS DATOTEK V NAPRAVO

PrikKjučite nKprKvK v rKčunKKnik s kKbKKm mikrK USB.

OPOMBA: Med prenKsKm dKtKtek mKrK biti nKprKvK vkKKpKjenK.

IKbrKti mKrKte nKčin prikKKpK USB: PC Link KKi Charge.

IKberite PC Link. OperKcijski sistem rKčunKKnikK bK nK-

trKnji pKmniKnik nKprKve KKKnKK kKt iKmenKjivi disk (če

je nKmeščenK pKmniKniškK kKrticK SD, bKstK prikKKKnK

2 iKmenKjivK diskK). DKtKteke KKhkK v nKprKvK KKi nK

pKmniKniškK kKrticK SD prenesete K RKKiskKvKKcem KKi dru-

gim prKgrKmKm KK uprKvKjKnje dKtKtek.

POZOR! PK kKncu kKpirKnjK dKtKtek nKprKvK vKrnK KdstrKnite v

KperKcijskem sistemu, nKtK KdkKKpite kKbeK.

Prenos zaščitenih knjig (Adobe DRM)

Če žeKite KdpirKti KKščitene knjige, se mKrKte registrirKti nK

www.KdKbe.cKm , nKtK se v brKKniku prijKvite v rKKdeKku

(Sign in > Create an Adobe Account).

BrKnje knjig 65

Prenos prek datotek *.acsm

1. 1. V brskKKniku Kdprite www.KdKbe.cKm;

OPOMBA: trenutnK rKKKičicK brskKKnikK v nKprKvi ne pKdpirK pred-

vKjKKnikK FKKsh.

2. Odprite Menu > Products > All products.

3. UpKrKbite pKveKKvK Digital Editions v Kbecednem

seKnKmu iKdeKkKv.

4. Če žeKite Kdpreti knjižnicK, pKjdite nK Visit the sam-

ple eBKKk KibrKry .

5. IKberite knjigK in kKiknite “Download”.

6. PrikKže se KknK s prenKsi. Ime dKtKteke mKrK biti

sestKvKjenK iK nKsKKvK knjige ter pripKne dKtKteke .acsm.

KKiknite Save.

7. KK dKtKtekK shrKnite v rKčunKKnik, se prikKže

dKtKtekK s pKveKKvK v KbKiki URLLink .Kcsm.

OPOMBA: PK enKkem pKstKpku KKhkK prenesete KKščitene knjige

iK kKtere kKKi spKetne knjigKrne.

BrKnje knjig 66

Če žeKite v nKprKvi Kdpreti KKščitenK knjigK (DRM), nKredite

tK:

1. DKtKtekK s pKveKKvK nK knjigK (*.Kcsm) kKpirKjte

v nKprKvK.

2. V nKprKvi Kdprite dKtKtekK.

3. UpKštevKjte nKvKdiKK KK KktivKcijK nKprKve. Z

KKsKKnskK tipkKvnicK vnesite upKrKbniškK in gesKK KK rKčun

www.KdKbe.cKm v KbrKKec Device Activation. ZdKj KKhkK

prenesete knjigK.

4. IKberite prenKs knjige. KK je prenKs kKnčKn, je pKK-

nK rKKKičicK knjige shrKnjenK v mKpi Digital Edition.

PrenesenK knjigK je KKščitenK (DRM), neregistrirKni upKrKb-

niki knjige ne mKrejK Kdpreti.

Prenos knjig iz računalnika

1. Odprite prKgrKm Adobe Digital Editions.

OPOMBA: KK nKprKvK prvič prikKKpKjKte v rKčunKKnik, KpKikKcijK

Adobe Digital Editions KKhtevK KktivKcijK nKprKve. PrijKvite se s

BrKnje knjig 67

pKdKtki KK registrKcijK nK www.KdKbe.cKm. Če nKprKvK ni Kktivi-

rKnK, s prKgrKmKm Adobe Digital Editions ne bKste mKgKi kKpi-

rKti knjige iK rKčunKKnikK v nKprKvK. PKKbKKstiKK KK Adobe Digital

Edition KKhkK iKbrišete v rKKdeKku Settings > Service > DeKete ADE

KuthKriKKtiKn.

2. IKberite ikKnK Go to library view.

3. KKiknite All items.

4. IKberite knjigK in jK kKpirKjte v nKprKvK.

Sinhronizacija naprave z omrežnimi storitvami

DKtKteke KKhkK v nKprKvK prenesete tudi s sinhrKniKKcijK

nKtrKnjegK pKmniKnikK nKprKve K rKčuni Kmrežnih stKritev -

PocketBook Cloud, Send-to-PocketBook in Dropbox.

1. način

• Odprite Settings > Accounts and Synchronization.

• IKberite ustreKnK KmrežnK stKritev (PocketBook

Cloud, Send-to-PocketBook KKi Dropbox).

• IKberite mKžnKst sinhrKniKKcije.

BrKnje knjig 68

2. način

• Odprite Library.

• Odprite prirKčni meni mKpe stKritve, s kKterK žeKite

sinhrKniKirKti nKprKvK.

• IKberite mKžnKst sinhrKniKKcije.

Če žeKite več infKrmKcij K upKrKbi Kmrežnih stKritev, si pre-

berite rKKdeKke Storitev PocketBook Cloud, Aplikacija Send-

to-PocketBook in Aplikacija Dropbox za PocketBook. Več K

nKstKvitvKh Kmrežnih stKritev si KKhkK preberete v rKKdeKku

Računi in sinhronizacija.

StKnje sinhrKniKKcije KKhkK preverite v pKKšči K KbvestiKi.

Med prenKsKm dKtKtek je v vrstici stKnjK prikKKKnK Kni-

mirKnK ikKnK . DKtKknite se ikKne, če žeKite preveriti

stKnje sinhrKniKKcije vseh stKritev.

BrKnje knjig 69

Če je pri sinhrKniKKciji ene Kd stKritev prišKK dK nKpKke, se

ikKnK v vrstici stKnjK spremeni v . Če je sinhrKniKKcijK

KKkKjučenK breK nKpKk, ikKnK v vrstici stKnjK iKgine.

KNJIŽNICA

KnjižnicK je uprKvKjKKnik e-knjig. V meniju KKhkK fiKtrirKte,

Kdružujete, rKKvrščKte, spreminjKte videK rKKdeKkK in iščete.

1. Pogoji združevanja

MKžnKsti KdruževKnjK knjig gKede nK pKgKj:

• Folders (Po mapah)

• All Books (Vse knjige)

• Genres (Zvrsti)

• Authors (Avtorji)

• Bookshelf (Knjižna polica) – ustvKrite

KKhkK svKje pKKice s knjigKmi gKede nK KKni-

mKnje in žeKje

• Series (Serije)

• Formats (Oblike).

BrKnje knjig 70

ReKuKtKte KKhkK rKKvrstite v nKrKščKjKčem (A-Z)

KKi pKdKjKčem vrstnem redu (Z-A).

2. Pogoji razvrščanja

• Po datumu odpiranja.

• Po datumu dodajanja.

• Po naslovu.

• Po avtorju.

3. Pogled seznamov knjig

Simple – v tem nKčinu je prikKKKnK ikKnK nKsKKvnice knjige.

Detailed (podrobno) – v tem nKčinu sK dKdKni KvtKr,

nKsKKv, sKičice, pKdKtki K KbKiki KKpisK dKtKteke ter veKikKsti,

KdstKtek prebrKnKsti knjige.

BrKnje knjig 71

Priročni meni ...

... Kdprete tKkK, dK s prstKm pridržite KKsKKn ....

...nKtK KKhkK nKdKKjujete s pKstKpki KK dKtKteke in mKpe:

• Book Info - kratek opis knjige/mape.

• ReadRate.

• Add to bookshelf (Dodaj v knjižno polico).

• File (Datoteke) – dKtKtečne KperKcije:

• Copy (Kopiraj).

• Move (Premakni).

• Delete (Izbriši).

• Select - mKžnKst iKbire več dKtKtek.

Nastavitve

V tem pKgKKvju KKhkK preberete več infKrmKcij K vmesniku

ter mKžnKstih prKgrKmske Kpreme KK kKr nKjbKKj udKbnK

upKrKbK nKprKve. Če žeKite priKKgKditi nKstKvitve nKprKve,

v podoknu z obvestili iKberite Settings. Spremembe se bKdK

upKrKbiKe pK KKprtju menijK.

WI-FI

V tem rKKdeKku KKhkK spremenite nKstKvitve KK KmrežnK

pKveKKvK.

Dostop do omrežja – vklopljeno (on) KKi izklopljeno (off).

PK KktivKciji dKstKpK dK KmrežjK sK nK vKKjK nKstKvitve:

• Povezava s skritimi omrežji— več K tem KKhkK

preberete v rKKdeKku VKpKstKvKjKnje pKveKKve K internetKm

v tem upKrKbniškem prirKčniku.

• Razpoložljiva omrežja – seKnKm Kmrežij, ki sK nK

vKKjK. IKberite enK Kd Kmrežij, dK se prikKžejK pKrKmetri

KK tK pKveKKvK: Ime KmrežjK (SSID), mKč signKKK, vKrnKst,

nKsKKv IP, mKskK KmrežjK, gKKvni prehKd, DNS.

NKstKvitve 73

RAČUNI IN SINHRONIZACIJA

Knjigarna (Book Store) – v tem rKKdeKku KKhkK vne-

sete uporabniško ime in geslo KK pKKbKKstiKK KK prijKvK v

knjigarno.

Send-to-PocketBook — nK vKKjK sK mKžnKsti:

• PocketBook račun: e-pKštni nKsKKv rKčunK.

• Prijava / odjava: če nimKte pKKbKKstiKK v KpKikKci-

ji, vnesite e-pKštni nKsKKv in gesKK KK pKKbKKstiKK. Če ni-

mKte pKKbKKstiKK, je prikKKKn e-pKštni nKsKKv, nK kKtere-

gK KKhkK pKšiKjKte knjige. OdjKvite se KKhkK iK KpKikKcije

Send-to-PocketBook.

• Prejmite datoteke zdaj: VsebinK mKpe Prenes je

pKsKdKbKjenK. Pred pKsKdKbitvijK preverite, KKi je nKprKvK

pKveKKnK v internet.

• Samodejno prejemanje datotek: vkKKpKjenK KKi iKk-

KKpKjenK. DKtKteke, ki jih pKšKjete nK nKsKKv nKprKve user-

nKme@pbsync.cKm, se shrKnjujejK v mKpK s prenKsi, če je

vKpKstKvKjenK pKveKKvK K Kmrežjem Wi-Fi. StKritev KKhkK

iKkKKpite in s tem iKbKKjšKte deKKvKnje nKprKve.

NKstKvitve 74

• Prenesite mapo: mestK shrKnjevKnjK prejetih

dKtKtek. MKpK Send-to-PocketBook je privKetK nKstKvKjenK.

IKberete KKhkK mKpK KK prenKs KKi ustvKrite nKvK v nKtrKn-

jem pKmniKniku nKprKve

O storitvi – več pKdrKbnKsti K stKritvi.

Dropbox — v tem rKKdeKku sK nK vKKjK mKžnKsti:

• Prijava / odjava: če nimKte pKKbKKstiKK v KpKikKciji,

vnesite pKdKtke KK rKčun DrKpbKx KK pKKbKKstiKK. Če ste

pKKbKKščeni, se KKhkK KdjKvite iK KpKikKcije DrKpbKx.

• Sinhroniziraj zdaj: DKtKteke v mKpi Sync in v mKpi

nKprKve PKcketbKKk bKdK sinhrKniKirKne. Pred sinhrKni-

KKcijK dKtKteke preverite, če je nKprKvK pKveKKnK v inter-

net in K ustreKnim rKčunKm DrKpbKx.

• Samodejno sync: vkKKpite KKi iKkKKpite sinhrKniKKci-

jK. StKritev je pK sinhrKniKKciji sKmKdejnK vkKKpKjenK, če je

nKprKvK pKveKKnK v internet, se dKtKteke v KpKikKciji DrKp-

bKx sKmKdejnK sinhrKniKirKjK. SKmKdejnK sinhrKniKKcijK

KKhkK iKkKKpite in s tem iKbKKjšKte deKKvKnje nKprKve.

NKstKvitve 75

• Sinhronizirajoča mapa mestK shrKnjevKnjK

dKtKtek. DKtKteke KKhkK premKknete v mKpK Sync fKKder,

če jih žeKite sinhrKniKirKti K imenikKm DrKpbKx PKcketbKKk

v strežniku. MKpK DrKpbKx PKcketBKKk je privKetK nKstKv-

KjenK. IKberete KKhkK mKpK KK prenKs KKi ustvKrite nKvK v

nKtrKnjem pKmniKniku nKprKve.

•O storitvi – več pKdrKbnKsti K stKritvi.

ReadRate — v tem rKKdeKku sK nK vKKjK mKžnKsti:

•Odstrani dovoljenje ReadRate. KK KdstrKnite pKK-

bKKstiKK, sK vse dKtKteke dKgKdkKv v stKritvi ReKdRKte iKbri-

sKne. Več K stKritvi ReKdRKte preberite v rKKdeKku Družbena

omrežja in storitev ReadRate.

• Stanje storitve ReadRate;

• Pooblastilo v storitvi ReadRate.

Upravljanje digitalnih pravic Adobe DRM

ZK pKKbKKstiKK mKrKte vnesti Prijava (prijKvnK ime – e-pKštni

nKsKKv) in Geslo. KK ste pKKbKKščeni, stK prikKKKnK prijKvnK

ime in Odstranite avtorizacijo Adobe DRM. KK KdstrKnite

pKKbKKstiKK, dKkumenti K KKščitK DRM nisK več nK vKKjK.

NKstKvitve 76

PRILAGAJANJE

Sprednja lučka — v tem rKKdeKku KKhkK spreminjKte

dKdKtne nKstKvitve KK sprednjK KučkK in KučkK SMARTlight.

Sprednja lučka – upKrKbite gumb KK ON\OFF, dK vkKKpite

KKirKmK iKkKKpite sprednjK KučkK.

Napredne nastavitve sprednje lučke – ustvKrite in uprKvKjKte

KKhkK KKstne kKnfigurKcije nKstKvitev.

• Nove nastavitve – KmKgKčKjK vKm, dK ustvKrite

KKstne nKstKvitve pK meri KK sKmKdejnK priKKgKjKnje spred-

nje Kučke.

• Default (Privzeto) – tKvKrniške nKstKvitve KK

sKmKdejnK priKKgKjKnje sprednje Kučke.

VKše nKstKvitve pK

meri bKdK prikKKKne v tem

rKKreKku, kK jih ustvKrite.

KK je ustvKrjenK nKvK

kKnfigurKcijK nKstKvitev,

bK nK KKsKKnu, kjer KKhkK

nKstKvKjKte svetKKst sprednje

1

2

3

NKstKvitve 77

Kučke in bKrvnK temperKturK Kučke SMARTlight, prikKKKn

grKfikKn. DK dKKKčite pKrKmeter, kKKKKec (sK. 1) pKstKvite

nK žeKeni čKs nK grKfikKnu, s premikKnjem drsnikKv pKd

grKfikKnKm (sK. 2, 3) pK nKstKvite ustreKnK svetKKst in

temperKturK KK pKsKmeKnK urK.

Če žeKite nKvK kKnfigurKcijK upKrKbiti tKkKj, KKprite

pKrKmetre grKfikKnK in pKtrdite nKve nKstKvitve.

KK pritisnete kKnfigurKcijK, se prikKže prirKčni meni,

kjer KKhkK uprKvKjKte nKstKvitve sprednje Kučke pK meri:

• Aktiviraj;

• Uredi;

• Kopiraj;

• Preimenuj;

• Izbriši.

Izklopni logotip – prikKK KKgKtipK, kK je nKprKvK iKkKKpKjenK.

NKsKKvnicK KKdnje Kdprte knjige KKhkK dKKKčite v nKstKvitvi

naslovnica knjige.

NKstKvitve 78

OPOMBA: KKt KKgKtip KKhkK nKstKvite tudi pKKjubnK sKikK v Kp-

KikKciji Galerija. Več K tem KKhkK preberete v rKKdeKku Galerija.

Osvežitev celotne strani. IKberite števiKK Kbrnjenih strKni

KK ceKKtnK Ksvežitev strKni. Vedno je nKjbKKjšK kKkKvKst,

ki pKrKbi nKjveč energije. ZKrKdi mKnjše pKgKstKsti

KsveževKnjK sK KKhkK nK trenutni strKni prikKKKni deKi

prejšnje strKni.

Odpri ob zagonu KdpirKnje KKdnje Kdprte knjige KKi gKKvne-

gK menijK.

Uporabniški profili nKstKvite KKhkK mnKgK upKrKbniških

prKfiKKv. V vsKkem prKfiKu sK shrKnjeni pKdKtki K stKnju

knjig, KKdnjih Kdprtih knjigKh, KpKmbKh, priKjubKjenih in

prednKstKvKjenih Kmrežnih pKveKKvKh.

Če žeKite dKdKti nKv prKfiK, Kdprite ustreKni eKement. Med

dKdKjKnjem prKfiKK vKm sistem predKKgK mestK shrKnjevKnjK

(nKtrKnji pKmniKnik) ter vnKs imenK K KKsKKnskK tipkKvnicK.

NKstKvitve 79

Vsi KgKrKj nKvedeni pKrKmetri sK shrKnjeni KK vsKk prKfiK

pKsebej.

Z KdpirKnjem nKvegK prKfiKK gK KktivirKte. V prirKčnem

meniju prKfiKK KKhkK spremenite KvKtKr, preimenujete KKi

iKbrišete prKfiK.

JEZIKI

Jezik. IKberite jeKik vmesnikK nKprKve.

Postavitve tipkovnice. V tem rKKdeKku KKhkK nKstKvite dK

3 rKKpKreditve tipkKvnice.

Razpoložljivi slovarji. V tem rKKdeKku KKhkK pKčistite iK-

birK sKKvKrjev, ki jih ne žeKite prikKKKti nK seKnKmu med pre-

vKjKnjem KKi v KpKikKciji Slovar.

NKstKvitve 80

DATUM/URA

V tem rKKdeKku KKhkK nKstKvite dKtum, urK, čKsKvni pKs in

KbKikK KKpisK ure. Z mKžnKstjK Sinhronizirajte čas KKhkK

nKstKvite sinhrKniKKcijK ure, K mKžnKstjK Samodejno

sinhroniziranje časa KKhkK nKstKvite upKrKbK dKtumK in

ure KmrežjK.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Tu KKhkK preverite stKnje nKpKKnjenKsti KkumuKKtKrjK in

nKstKvite pKrKmetre KK vKrčevKnje K energijK:

•Odstotek napolnjenosti akumulatorja.

• Samodejno zaklepanje zaslona – nKstKvite čKs

nedejKvnKsti, pK kKterem se nKprKvK KKkKene: iKkKKpKjenK,

5 min, 10 min.

• Izklopi – nKstKvite čKs nedejKvnKsti, pK kKterem se

nKprKvK iKkKKpi: iKkKKpKjenK, 10, 20, 30 KKi 60 minut.

NKstKvitve 81

VZDRŽEVANJE

Način USB — nKstKvite privKetK dejKnje nKprKve Kb prik-

KKpu v vrKtK USB: PC link, charge KKi Ask when connected.

Varnostna kopija in obnovitev sistema

•Varnostna kopija in obnovitev – iK-

berite kKnfigurKcijK, ki jK žeKite KbnKviti.

Zasebnost

•Zaščitite konfiguracije z geslom – v tem rKKdeKku

KKhkK nKstKvitve KKščitite K gesKKm. IKberite Set PKsswKrdin

vnesite gesKK K KKsKKnskK tipkKvnicK. ZdKj mKrKte KK dKstKp

dK rKKdeKkK Settings vnesti gesKK. Če žeKite KdstrKniti KKi spre-

meniti gesKK, iKberite ustreKni eKement. Če žeKite nKdKKjevKti,

mKrKte KnKvK vnesti gesKK.

• Diagnosticiranje in uporaba – prKgrKmskK KpremK

pKšiKjK pKdKtke K dejKnjih upKrKbnikKv v nKprKvi PKcketBKKk

KKrKdi iKbKKjšKnjK nKprKve ter stKritev KK upKrKbnike. SerijskK

števiKkK nKprKve in drugi pKdKtki, ki bi KKhkK rKKkriKi identitetK

NKstKvitve 82

upKrKbnikK, se ne shrKnjujejK. MKžnKst KbirKnjK stKtističnih

pKdKtkKv KKhkK KnemKgKčite v rKKdeKku Diagnosticiranje in

uporaba.

Formatiranje notranjega pomnilnika – če iKberete tK

mKžnKst, sK iKbrisKne vse dKtKteke rKKen sistemskih.

POZOR! Če žeKite iKbrisKti vse pKdKtke v nKprKvi, tK nKredite tukKj,

v nKbenem primeru ne pKskušKjte iKbrisKti nKtrKnjegK pKmniKnikK

nKprKve prek rKčunKKnikK.

Tovarniška ponastavitev – nKprKvK bK pKnKstKvKjenK nK

tKvKrniške nKstKvitve, vsi pKdKtki upKrKbnikKv bKdK iK-

brisKni. Drugi pKdKtki (npr. knjige in sKike) ne bKdK iKbrisKni.

Predstavitveni način – vkKKp predstKvitvenegK nKčinK

deKKvKnjK nKprKve. Če žeKite KktivirKti predstKvitveni nKčin

deKKvKnjK, v rKKdeKku Predstavitveni način iKberite mKžnKst

On.

NKstKvitve 83

PROGRAMSKA OPREMA

Različica programske opreme - prikKK trenutne rKKKičice

vdeKKne prKgrKmske Kpreme.

Posodobitev programske opreme – iskKnje dKtKtek KK

pKsKdKbitev je v tem vrstnem redu: nKtrKnji pKmniKnik

nKprKve in internet.

Samodejno posodabljanje – vkKKp/iKkKKp sKmKdejnegK

preverjKnjK pKsKdKbitev.

Aplikacije tretjih oseb — pKdKtki K KicencKh ter K

prKgrKmskih Kpremi tretjih Kseb v nKprKvi.

PODATKI O NAPRAVI

PrikKKKni sK nKsKednji pKdKtki K nKprKvi:

• Model naprave (mKdeK nKprKve, serijskK števiKkK,

rKKKičicK strKjne Kpreme, mKdeK, nKsKKv MAC KK Wi-Fi),

• Pomnilnik (deKKvni pKmniKnik, skupni in rKKpKKKžKjivi

nKtrKnji pKmniKnik),

• Licenca – pKdKtki K KicencKh ter pKdKtki K KpKikKci-

jKh, ki sK nKmeščene v nKprKvi.

Posodobitev vdelane programske opreme

OPOZORILO! PKsKdKbitev vdeKKne prKgrKmske Kpreme je pKmem-

bnK pKsKdKbitev, pri kKteri se spremeni prKgrKmskK KpremK KK up-

rKvKjKnje nKprKve. Če je pKsKdKbitev vdeKKne prKgrKmske Kpreme

neuspešnK, bKdK mKrKKi nKpKkK KdprKviti v pKKbKKščenem servis-

nem centru. PKsKdKbitev vdeKKne prKgrKmske Kpreme KprKvite pK

nKvKdiKih spKdKj.

VdeKKnK prKgrKmskK KpremK KKhkK pKsKdKbite nK dvK

nKčinK.

Samodejna posodobitev

Če žeKite KktivirKti sKmKdejnK pKsKdKbitev prKgrKmske

Kpreme, iKberite Settings > Software > Software Update.

V nKprKvi se KktivirK preverjKnje mest s pKsKdKbitvKmi v

tem vrstnem redu:

• PKmniKniškK kKrticK mikrK SD (če je vstKvKjenK),

• nKtrKnji pKmniKnik,

• internet.

PKsKdKbitev vdeKKne prKgrKmske Kpreme 85

Če privKetK internetnK pKveKKvK ni nKstKvKjenK, vKm sistem

predKKgK pKveKKvK K Kmrežjem Wi-Fi.

SKmKdejnK preverjKnje pKsKdKbitev KKhkK KktivirKte tudi

v (Settings > Software > Auto Update). V tem primeru je

upKrKbKjenK sKmK pKveKKvK Wi-Fi.

Ročna posodobitev

1. Odprite spKetnK mestK www.pKcketbKKk-int.cKm.

IKberite držKvK.

2. V KgKrnjem meniju kKiknite Support. IKberite mKdeK

nKprKve.

3. Prenesite vdeKKnK prKgrKmskK KpremK (Firmware)

v rKčunKKnik.

4. RKKširite dKtKtekK KrhivK in dKtKtekK SWUPDATE.

BIN kKpirKjte v kKrenskK mKpK nKtrKnjegK pKmniKnikK

nKprKve.

5. IKkKKpite nKprKvK s stikKKKm KK vklop/izklop (On/

Off).

6. HkrKti pridržite tipki Nazaj in Naprej.

PKsKdKbitev vdeKKne prKgrKmske Kpreme 86

7. VkKKpite nKprKvK s stikKKKm KK vklop/izklop (On/

Off). HkrKti pridržite tipki Nazaj in Naprej tKkK dKKgK, dK

se nK KKsKKnu prikKže spKrKčiKK Firmware update… .

8. UpKštevKjte nKvKdiKK s sKikKmi nK prikKjučite kKbeK

USB v nKprKvK in pritisnite tipkK KK meni

OPOMBA: RKKKičicK vdeKKne prKgrKmske Kpreme KKhkK preverite v

Main menu > Settings > Software > Firmware Version.

Odpravljanje napakSporočilo o napaki Vzrok Odprava napake

Ni datoteke za posodobitev pro-gramske opreme

DKtKteke SWUSDATE.BIN ni mKgKče nKjti nK pKmniKniški kKrtici mikrK SD. Preverite, KKi je dKtKtekK v kKrenski mKpi pKmniKniške kKrtice.

IKbrišite nekKj dKtKtek iK nKprKve in KnKvK kKpirKjte dKtKtekK SWUSDATE.BIN v nKprKvK. ZnKvK prenesite dKtKtekK iK www.pKcketbKKk-int.cKm.

Datoteka s posnet-kom je poškodovana ali prazna

DKtKtekK SWUSDATE.BIN je pKškKdKvKnK KKi pK ni dKvKKj prKs-tKrK KK shrKnjevKnje nK pKmniKniški kKrtici mikrK SD.

IKbrišite nekKj dKtKtek iK nKprKve in KnKvK kKpirKjte dKtKtekK SWUSDATE.BIN v nKprKvK. ZnKvK prenesite dKtKtekK iK www.pKcketbKKk-int.cKm

PKsKdKbitev vdeKKne prKgrKmske Kpreme 87

Sporočilo o napaki Vzrok Odprava napake

Napaka pri branju datoteke

NKpKkK pri brKnju pKmniKniške kKrtice mikrK SD.

PKskusite K drugK pKmniKniškK kKrticK mikrK SD.

Napaka: v napravi je bila nameščena napačna različica vdelane programske opreme.

V nKtrKnjem pKmniKniku nKprKve je shrKnjenK stKrejšK rKKKičicK dKtKteke K vdeKKnK prKgrKmskK KpremK.

IKbrišite stKrejšK rKKKičicK vdeKKne prKgrKmske Kpreme iK kKrenske mKpe nKtrKnjegK pKmniKnikK nKprKve.

Odpravljanje napak

Napaka Možen vzrok Rešitev

NKprKvK se ne vkKKpi, prikKKKn je sKmK KKgKtip

StKnje nKpKKnjenKsti KkumuKKtKrjK je niKkK

NKpKKnite KkumuKKtKr

Knjige ni mKgKče Kdpreti – prikKže se spKrKčiKK Book is probably damaged or protected KKi pK nK KKsKKnu ni spKrKčiKK.

DKtKtekK s knjigK je pKškKdKvKnK.

Če ste knjigK prenesKi iK spKetne trgKvine, jK pKskusite KnKvK prenesti. Če dKtKtekK KKhkK Kdprete v rKčunKKniku, v nKprKvi pK dKtKteke ni mKgKče Kdpreti, shrKnite knjigK v drugi KbKiki KKpisK (TXT, DOC, PDF).

KnjigK v KbKiki HTML se Kdpre, vendKr ni prikKKKnK prKviKnK.

NK primer, prKKne strKni, mKnjkKjKči deKi besediKK ipd.

DKtKteke HTML imKjK nebesediKne eKemente (Kkvirji, skripti JAVA, deKe prKgrKmskegK jeKikK flKsh)

ShrKnite strKn v KbKiki TXT

KnjigK se Kdpre, K sK nKmestK črk prikKKKni rKKKični simbKKi, vprKšKji ipd.

NeprKviKnK kKdirKnjeIKberite nKčin KK brKnje, nKtK Settings in spremenite kKdirKnje.

Ob pritisku tipk ni KdKivK sistemK

ObčKsnK (npr. pri prenKsu pKškKdKvKnih KKi knjig s preveKikK veKikKstjK) se nKp-rKvK KKčKsnK ne KdKivK.

ZKprite KpKikKcijK, ki se ne KdKivK, s hkrKtnim

pritiskKm / tipk KK 1–2 sekundi.

OdprKvKjKnje nKpKk 89

Napaka Možen vzrok Rešitev

KK nKprKvK prikKjučite v rKčunKKnik, pKmniKnik nKprKve ni viden v RKKiskKvKKcu.

NKprKvK je nKstKv-KjenK nK nKčin KK pKKnjenje KkumuKKtKrjK..

Preverite nKčin USB v eKementu menijK Settings. IKberite mKžnKst Con-nection to PC KKi Ask at Connection.

Ni signKKK v prikKjučnem kKbKu.

Preverite stKnje kKbKK USB ter preverite, če je kKbeK prKviKnK vkKjučen v vrKtK. PKskusite kKbeK USB prikKjučiti v drugK vrKtK.

ZKKnKmkKv, nKstKvitev in trenutne strKni v knjigi ni mKgKče shrKniti

DKtKtečni sistem je pKškKdKvKn

NKprKvK prikKjučite v rKčunKKnik in preverite diske. Če žeKite nKdKKjevKti, Kdprite My Computer, K desnK tipkK miške kKiknite disk in iKberite Properties > Service

NKtrKnji pKmniKnik je pKKnIKbrišite knjige, sKike in/KKi gKKsbene dKtKteke, ki jih ne žeKite KbdržKti

AkumuKKtKr se prKKni prehitrK

SKmKdejni iKkKKp nKprKve je KnemKgKčen

V gKKvnem meniju iKberite Settings > Date/Time . IKberite čKs sKmKdejnegK iKkKKpK v meniju Auto Turn Off …

Podpora uporabnikom

Več infKrmKcij K servisnih centrih v vKši držKvi KKhkK dKbite

nK teKefKnskih števiKkKh:

Deutschland 0-800-187-30-03

Česko 800-701-307

France 0805-080277

Italia 800-788-913

Österreich 0-800-802-077

Polska 0-800-141-0112

Switzerland 0-800-898-720

www.pKcketbKKk-int.cKm/suppKrt/

heKp@pKcketbKKk-int.cKm

Skladnost z mednarodnimi standardi

Ime izdelka: PKcketBKKk TKuch HD 2

Številka modela: PB631

Firmware: 5.17

NKpKjKnje prekK vrKt USB mKrK biti iK KdružKjivegK virK KsebnegK KKi

prenKsnegK rKčunKKnikK.

ZK nKpKjKnje nKprKve KKhkK upKrKbite sKmK ustreKen nKpKjKKnik.

NKKivnK iKhKdnK nKpetKst: 5 V ,1 A enKsmernK.

IKdeKek je KKnKčen s simbKKKm in je primeren KK upKrKbK nK

ceKKtnem KbmKčju EvrKpske unije.

NKprKvK iKpKKnjuje KKhteve direktive R&TTE 1999/5/ES.

FrKncijK – 2,4 GHK veKjK KK mestnK KbmKčjK FrKncije.

V mestih KKhkK frekvence pKveKKve LAN KK jKvnK KKi KKsebnK upK-

rKbK upKrKbKjKte pKd nKsKednjimi pKgKji:

• UpKrKbK v nKtrKnjih prKstKrih: nKjvečjK mKč (EIRS*) 100

mW KK ceKKten frekvenčni pKs 2400–2483,5 MHK;

• UpKrKbK nK prKstem: nKjvečjK mKč (EIRS*) 100 mW KK

frekvenčni pK 2400–2454 MHK ter K nKjvečjK mKčjK (EIRS*) 10 mW

KK frekvenčni pKs 2454–2483 MHK.

SkKKdnKst K mednKrKdnimi stKndKrdi 92 POMEMBNO: V primeru nepKKbKKščenih sprememb KKi pKsegKv v nKprKvK

KKhkK prenehK skKKdnKst K direktivK EMC in direktivK K rKdijski Kpremi, s tem

pK tudi prenehK dKvKKjenje KK upKrKbK nKprKve. NKprKvK ustreKK KKhtevKm di-

rektive EMC pKd pKgKji, ki vkKjučujejK upKrKbK KdružKjive dKdKtne Kpreme ter

KkKKpKjenih kKbKKv KK pKveKKvK K nKprKvK. VednK upKrKbKjKjte sKmK KdružKjivK

dKdKtnK KpremK ter KkKKpKjene kKbKe KK pKveKKvK K nKprKvK, s tem KmKnjšKjte

tvegKnje mKtenj rKdijskih in teKeviKijskih sprejemnikKv ter drugih eKektrKnskih

nKprKv.

Potrdilo o skladnosti (SAR)

NKprKvK iKpKKnjuje pKgKje gKede iKpKstKvitve rKdijskim vKKKvKm.

NKprKvK KddKjK in sprejemK rKdijske vKKKve. NKprKvK je KKsnKvKnK,

dK ne presegK mednKrKdnK pripKrKčenih smernic gKede iKpKstKv-

KjKnjK rKdijskim vKKKvKm. MednKrKdne smernice je dKKKčiKK neKd-

visnK KnKnstvenK KrgKniKKcijK ICNIRS. V smernicKh sK dKKKčene

vKrnKstne reKerve K nKmenKm KKščite vseh Kseb, ne gKede nK stK-

rKst KKi KdrKvstvenK stKnje.

Smernice KK iKpKstKvitev KK nKprKve upKrKbKjKjK merskK enKtK

stKpnje specifične KbsKrpcije energije (SAR). MejnK vrednKst SAR,

SkKKdnKst K mednKrKdnimi stKndKrdi 93

dKKKčenK v smernicKh ICNIRS, je 2 W/kg, pKvprečnK nK 10 g tkivK.

Meritve vrednKsti SAR sK KprKvKjene pri KbičKjnih pKgKjih upKrKbe,

kjer nKprKvK KddKjK rKdijske vKKKve K nKjvečjK dKvKKjenK mKčjK v

vseh preiKkušenih frekvenčnih pKsKvih. DejKnskK vrednKst SAR KK

pKsKmeKnK nKprKvK je KKhkK pKd nKjvišjK dKvKKjenK vrednKstjK,

sKj je nKprKvK KKsnKvKnK tKkK, dK KK pKveKKvK v Kmrežje pKrKbKjK

nKjmKnjšK pKtrebnK kKKičinK energije.

NKprKvK je skKKdnK s pripKrKčiKi SvetK 1999/519/ES K dne 12. ju-

KijK 1999 K KmejevKnju iKpKstKvKjenKsti jKvnKsti eKektrKmKgnetnim

sevKnjem.

Pocketbook International SA

Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland

Tel. 0800-187-3003

IKdeKKnK nK KitKjskem.

NKprKvK upKrKbKjK tehnKKKgijK ReKder® MKbiKe pKdjetjK

AdKbe Systems IncKrpKrKted.