15`31 p …’, 2014 dü+∫ø£ : 13 yÓ\ : 5.00ù|J\T : 8$esê\T 2˝À

2003 |ü⁄wüÿsê\˝À <Ûäs¡à|ü⁄]˝À j·÷>∑ìs¡«Vü≤D ø√dü+ \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\qT kÕ«MTõøÏ n+~düTÔqï πødæÄsY

@sêŒ≥¢ô|’ πødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ eTTeTàs¡ ø£düs¡‘·TÔ

2015 p …’ 14q Äs¡+uÛÑ+

ákÕ] >√<ëe]q~øÏ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤

¬s+&ÉT ø√≥¢ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ sêø£ô|’ n+#·Hê!

HêÏ πødæÄsY e÷≥ H˚&ÉT ì»yÓTÆ+~

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ôV’≤<äsêu≤<é)ªªe÷ ÁbÕ+‘·+˝Àì >√<ëe]

|ü⁄wüÿsê\T |ü⁄wüÿsê\T ø±yê? e÷ <˚e⁄fi¯ófl<˚e⁄fi¯ófl ø±sê? e÷ |ü⁄D πøåÁ‘ê\T MT≈£îø£q|ü&É&É+˝Ò<ë? e÷ ‘Ó\+>±DÁbÕ+‘·+˝À »]π> |ü⁄wüÿsê\≈£î m+<äT≈£îì<ÛäT\T πø≤sTT+#· Ò<äT, n+≥÷ 2003>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± ÄHêÏd”e÷+Á<ÛäbÕ\ø£ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTì HêÏ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

ñ<ä eTø±s¡T&ÉT, H˚Ï ‘Ó\+>±D dæm+πødæÄsY e÷≥\ ‘·÷≤\‘√ N*Ã#Ó+&Ü&çì<ÛäT\T kÕ~Û+∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.|ü⁄wüÿs¡ø±\+ ÁøÏ‘·+ #·+Á<äu≤ãTÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁekÕúsTT˝À πødæÄsY #˚dæq$eTs¡Ù\ <ë&çøÏ u≤ãT ‘=*kÕ]>±~–sêø£‘·|üŒ˝Ò<äT, πøe\+ 30 s√E\eTT+<äT Ä<äs¡u≤<äs¡>± <Ûäs¡à|ü⁄], u≤düs¡,ø±fi‚X¯«s¡+ |ü⁄D πøåÁ‘ê\˝À kÕïHê\ |òüTŸ\ìsêàD+≈£î ì<ÛäT\T πø≤sTT+∫,

|ü⁄wüÿsê\˝À u≤ãT <Ûäs¡à|ü⁄],uÛÑÁ<ë#·\+qT dü+<ä]Ù+#ês¡T.

Hê&ÉT πødæÄsY d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\qT,#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç Á|üuÛÑT‘·«+qTm+&É>∑&ÉT‘·÷, ªªsêqTqï 2015 >√<ëe]|ü⁄wüÿsê\˝À á d”e÷+Á<Ûä bÕ\ø£ eTTwüÿs¡Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·q+ U≤j·T+, e÷‘Ó\+>±D sêh+ e÷≈£î sêe&É+ ‘·<∏ä +µµnqï πødæÄsY e÷≥\T H˚&ÉT ì»s¡÷|ü+<ë˝≤ÃsTT.

2003 |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>±<Ûäs¡à|ü⁄] >√<ëe] q~ rs¡+˝À|”sƒê~Û|ü‹ ldü∫Ñêq+<ä kÕ«$Tìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|Ϻq j·÷>∑+≈£îÁ|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T Çe«≈£î+&Ün&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ j·T‹ï+#·>±, πødæÄsYj·÷>∑ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ \ø£å ≤~s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT Ç∫à |òüTq+>±j·÷>∑ ìs¡«Vü≤D≈£î düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qTn+~+#ês¡T.

dü+e‘·‡s¡+ eTT+<äT>±H˚ e÷‘Ó\+>±D sêh+˝À |ü⁄wüÿsê\ @sêŒ≥¢qTÁ|üD≤[ø£ ã<ä›+>± n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊ\Tìs¡«Væ≤kÕÔ+ n+≥T nH˚ø£ dü+<äsꓤ\˝ÀπødæÄsY Á|üø£Ï+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚p˝…’ 18q (dü+e‘·‡s¡ ø±\+ eTT+<äT)düMTø£å\≈£î dæm+ πødæÄsY lø±s¡+#·T≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ‘=*|ü⁄wüÿsê\qT

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

n_Ûq+<ä˙j·T+- &ç|üP´° dæm+ sê»j·T´Á|üeTTK >∑T+&Ó yÓ’<ä´ì|ü⁄DT&ÉT, &Üø£ºsY ø£dü÷Ô]

l<ÛäsY≈£î n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ sêe&É+n_Ûq+<ä˙j·TeTì ‘Ó\+>±D sêh &ç|üP´ dæm+&ç.sê»j·T´ nHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ªªdüHéôd’Héµµ

ÄdüT|üÁ‹˝À Ç°e\ &ç|üP´° dæm+ sê»j·T´n<ÛäTHê‘·qyÓTÆq >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·j·T+Á‘·|ü]ø£sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 4˝À

#Ó’sY|üsY‡Hé>± HêeT\ ñe÷,yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± sêeTø£èwüí

ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À_CÒ|æ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï

ˇπøˇø£ÿ eTTì‡bÕ*°

y˚eTT\yê&É πøå‘Á·+n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

- d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äHê#êØ‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|üdæ~∆>±+∫q

lsê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$T ø=\Te⁄ r] ñqï y˚eTT\yê&ÉπøåÁ‘·+ n_Ûeè~∆øÏ, uÛÑ≈£îÔ\ edü‹ kÂø£sê´\ ø£\Œq ø√dü+

ÏÄsYj·Tdt Á|üuÛÑT‘·«+ mq Òì ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY dæ]ø=+&É eT<ÛäTdü÷<äHê#ê] nHêïs¡T.

áHÓ\˝À Äj·Tq y˚eTT\yê&É •yês¡T Hê+ù|*¢ Á>±eT+˝ÀÁbıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY yêdüM ùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ

X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕs¡T. $esê\T 4˝À

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, KeTà+)ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ì‘· +

eT+∫˙Ï kÂø£ s¡+ ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+s¡÷.50 ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ XÊdü«‘·Á|üD≤[ø£\qT dæ<ä∆+ #˚dæ 2015 e÷]ÃHêÏøÏ ‘ê>∑T ˙s¡T ‘·|üŒø£ n+~kÕÔqìø=‘·Ô>∑÷&Ó+ myÓTà˝Ò »\>∑+ yÓ+ø£Ÿsêe⁄nHêïs¡T. á HÓ\ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD+˝Àì

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27yês¡T¶\˝À »]–q eTqs¡T, eTqÁ|üD≤[ø£ düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝ÀøÏHÓïs¡kÕì qT+∫ y˚dæq ˙Ï ô|’|t …’H釩ø˘\T ø±e&É+, ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À •~∏\+ø±e&É+ »]–+<äHêïs¡T. 50 ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~Ûø£q

myÓTà˝Ò´ »\>∑+ yÓ+ø£Ÿsêe⁄

... $T>∑‘ê 6˝À

... $T>∑‘ê 5˝À

uppu01:uppu01.qxd 7/23/2014 3:38 AM Page 1

2 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£ 15`31 p …’, 2014

d”ˆˆ ‘·*¢ >∑s¡“¤eTT qT+&ç ` <ÛäqeTT ‘˚&Óe«&ÉTyÓ[¢b˛jÓT&çHê&ÉT ` yÓ+≥sê<äT

\øå±~Ûø±¬s’q ` \eD eTqïy˚T ø±ìyÓTiT>∑T ã+>±s¡+ãT ` Á$T+>∑uÀ&ÉT$‘·Ôe÷s¡®qCÒdæ ` $i¿M>∑TfÒ ø±ì

≈£L&Éu…Ϻq kıeTTà ` ≈£î&ÉTeuÀ&ÉTbı+<äT>± eTiT¬>’q ` uÛÑ÷$T˝À|ü\ u…Ϻ

<ëq<Ûäs¡àeTT ˝Òø£ ` <ë∫ <ë∫‘˚ˆˆ ‘·T<ä≈£î <=+>∑\ øÏ‘·TÔs√ ` <=s¡\ø£e⁄H√

‘˚HÓ E+Ï>∑ *j·T´yê ` ‘Ós¡Tes¡T\≈£î!uÛÑ÷wüD$ø±dü! l <Ûäs¡à`|ü⁄s¡ ˙yêdü!

<äTwüº dü+Vü‰s¡! qs¡dæ+Vü≤ <äT]‘· <ä÷s¡!

‘ê‘·Œs¡´eTT: |ü⁄Ϻq|ü <ÛäqeTT ‘˚ Ò<Óe«s¡÷, eTs¡DÏ+#·Tq|ü⁄&ÉT≈£L&Ü Ä<ÛäqeTT yÓ+≥sê<äT. \øå±~Ûø±s¡sTTHê ‹H˚~ ñ|üPŒ Äqïy˚T>±ì,

ã+>±sêìï ‹q&ÉT, &ÉãT“ dü+bÕ~Û+∫ bı>∑s¡T ô|+#·Tø=qTfÒ>±ì,<ë∫q kıeTTàqT nqTuÛÑ$+#·&ÉT. <ë∫ <ë∫ <=+>∑\πø sTTkÕÔ&√,

<=s¡\bÕ Ò #˚kÕÔ&˚yÓ÷? ø£wæº+∫ dü+bÕ~Û+∫ <ë∫q ‘˚HÓqT, ‘˚HÓÏ>∑\Tu≤kÕs¡T\≈£î sTTdüTÔ+&Éyê? n˝≤¢π>!

e#˚à dü+∫ø£˝À eTs√ X¯‘·ø£ |ü<ä´+

uÛÑ÷wüD $ø±dü l<Ûäs¡à|ü⁄] ìyêdü...<äTwüº dü+Vü‰s¡ qs¡dæ+Vü≤ <ÛäT]‘·<ä÷s¡!

(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])dü+ø£≤\qT ‘=\–+#˚ l

eTVü‰>∑D|ü‹øÏ n‘· +‘· Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq dü+ø£wæ #·‘·T]ú s√EquÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£|üP»\T, y˚<äeT+Á‘ê\‘√ düVü≤ÁdüÄes¡Ôq n_Ûùwø±\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ÄqyêsTTr. >∑D|ü‹øÏ

Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq eT+>∑fi¯yês¡+‘√bÕ≥T Á|ü‹ HÓ\ e#Óà dü+ø£wæ#·‘·T]ú s√Eq #·+Á<ä <äs¡Ùq+|æ<ä|ü uÛÀ»Hê\T #˚kÕÔs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ •yê\j·Tns¡Ã≈£î&ÉT bÕ˝Ò|ü⁄ Á|üMDY XÊÁd”Ôdü+ø£wæº ‘˚B\qT, #·+Á<√<äj·TdüeTj·T\qT $e]+#ês¡T.

dü+ø£wæ˜ #·‘·T]ú..#·+Á<√<äj·T düeTj·T+

‘˚~ yês¡+ #·+Á<√<äj·T+ düeTj·T+

15`07`2014 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹: 9`23 ì$TcÕ\T13`08`2014 ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹: 8`48 ì$TcÕ\T12`09`2014 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹: 8`59 ì$TcÕ\T11`10`2014 X¯ìyês¡+ sêÁ‹: 8`27 ì$TcÕ\T10`11`2014 k˛eTyês¡+ sêÁ‹: 8`49 ì$TcÕ\T09`12`2014 eT+>∑fi¯yês¡+ (n+>±]øÏ) sêÁ‹: 8`21 ì$TcÕ\T08`01`2015 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹: 8`42 ì$TcÕ\T07`02`2015 X¯ìyês¡+ sêÁ‹: 8`59 ì$TcÕ\T09`03`2015 k˛eTyês¡+ sêÁ‹: 9`21 ì$TcÕ\T

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, y˚eTT˝yê&É)sêh+˝À Á|üdæ<ä∆ |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq

y˚eTT˝yê&É ‘=* ÖHé eTTì‡|ü Ÿ#Ó’s¡àHé, yÓ’dt#Ó’s¡àHé |ü<äe⁄\qT _CÒ|æbÕغ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. á HÓ\ 3qn‘· +‘· ñ‘·ÿsƒ¡+>± »]q mìïø£ À#Ó’sY|üs¡‡Hé>± Hêe÷\ ñe÷, yÓ’dt#Ó’s¡àHé>± Á|ü‘ê|ü sêeTø£ècÕímìïø£j·÷´s¡T.

‘Ó\+>±D sêh+˝À CÀs¡T>±M∫q ÏÄsYj·Tdt ‘·TbÕHé >±*˝ÀkÕúìø£ dü+düú\T yÓTT<ä\Tø=ì XÊdüq,bÕs¡¢yÓT+Ÿ kÕúHê\˝À ø±+Á¬>dt,‘Ó\T>∑T<˚X¯+ _CÒ|æ bÕغ\ n‹s¡<∏äT\Tz≥$T #Ó+~q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.‘Ó\+>±D sêh+˝À _CÒ|æ bÕغ

eT÷&ÉT eTTì‡bÕ*°\qT ¬ø’edü+#˚düT≈£î+~. eTVü≤ãTuŸq>∑sY õ˝≤¢ ÀHêsêj·TDù|≥, q˝§Z+&É õ˝≤¢ ÀuÀq–], ø±>± ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±Dõ˝≤¢ À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ y˚eTT\yê&ɡø£ÿÏ. yÓTT‘·Ô+ 20 yês¡T¶\T ñqïy˚eTT\yê&É eTTì‡bÕ©º À #Ó’sY|üs¡‡Hé

|ü<ä$ _.dæ. eTVæ≤fi¯≈£î ]»sY« #˚XÊs¡T.20 kÕúHê\˝À 9 kÕúHê\T _CÒ|æøöì‡\s¡T¢ ¬>\TÃ≈£îHêïs¡T. dü«‘·+Á‘·T\T5 kÕúHê\T, ø±+Á¬>dt 3, Ï.ÄsY.j·Tdt3 kÕúHê\T ¬>\TÃ≈£îHêïs¡T. #Ó’s¡àHé,yÓ’dt #Ó’s¡àHé kÕúHê\≈£î b˛° »]–+~.#Ó’s¡àHé, yÓ’dt #Ó’s¡àHé\T 17 z≥¢‘√

¬>*#ês¡T.n˙ï ‘êHÓ’.. q>∑s¡ eTTì‡|ü Ÿ_C…|æ ¬ø’edü+˝À ªªÁ|ü‘ê|ü+µµdæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé>±,

y˚eTT\yê&É düs¡Œ+#Y>±, õCÒ|æ bÕغõ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ç>±, ÄbÕغ sêhø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ç>± |üì#˚dæqsê»ø°j·T nqTuÛÑe+ s¡+>∑]+∫ Á|üø±ÿÁ|üD≤[ø£ ã<ä∆+>± mìïø£\ ã]˝À~–q sêeTø£ècÕí |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆqy˚eTT\yê&É ‘=* q>∑s¡ eTTì‡|ü Ÿô|’_CÒ|æ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. $$<Ûäsê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\‘√ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ eT+∫ dü+ã<Ûë\qTø£*–q sêeTø£èwüí≈£î Ä bÕغ sêh,πø+Á<ä Hêj·T≈£î\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~.πø+Á<äeT+Á‘·T\T yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT,ñe÷uÛ≤s¡r, sêCŸHê<∏édæ+>¥,Á|üø±XŸ»e<˚ø£sY\‘√ bÕ≥T e÷Jπø+Á<ä eT+Á‘·T\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T,d”.ôV≤#Y.$<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\‘√eT+∫ ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\T ø£*–ñHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, q÷‘·qq>∑s¡ eTTì‡|ü Ÿ bÕ\ø£es¡Z+|üìrs¡Tô|’ kÕúìø£ Á|ü»\T mq˝ÒìÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

#Ó’sY|üsY‡Hé>± HêeT\ ñe÷, yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± sêeTø£èwüí ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À _C…|æ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï ˇπøˇø£ÿ eTTì‡bÕ*°

(ñ|ü, Á|ü‹ì~Û ø£Ø+q>∑sY) düe÷»+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+~düTÔqï ùde\T

yÓ\ø£≥º Òìeì, |æ\¢\qT uÛ≤s¡‘· C≤‹ s¡‘êï\T>±,düe÷» eTqT>∑&É≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± r]Ã~<›ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô |ü$Á‘·yÓTÆ+<äì Ä]úø£, bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY nHêïs¡T. yê´dü|üP]íe÷dü+<äs¡“¤+>± <Ûäs¡à|ü⁄] q÷´Vü≤]»qyê&É bÕsƒ¡XÊ\ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ã+>±¢ lìyêdt ñ‘·ÔeTñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± m+|æø£ ø±>±, ø£Ø+q>∑sY À eT+Á‹áf…\ |òüTq+>± XÊ\Te, |üP\e÷\‘√düHêàì+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ À 40 eT+~ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ôd’‘·+ düHêàì+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ø£Ø+q>∑sY j·T+.|æ.$H√<é≈£îe÷sY, C…&ûŒ#Ós¡àHé ‘·T\ ñe÷, y˚Tj·TsY s¡M+<äsYdæ+>¥, &ç.Ç.z*+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ã+>±¢ lìyêdt≈£î»]–q düHêàq+ |ü≥¢ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] lìyêdt,ñbÕ<Ûë´j·T Hêj·T≈£î\T ã+&ç eTùV≤XŸ, y˚DT>√bÕ˝Ÿ,>√es¡∆Hé, ã+&Éj·T´, sêCÒX¯«sY, s¡y˚Twt, qs¡‡j·T´,düTuÛ≤wt, eTùV≤XŸ, ‘·~‘·s¡T\T Vü≤s¡Ω+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ùde\T

yÓ\ø£≥º Òì$- eT+Á‹ áf…˝ sêCÒ+<äsY

ªªÇø£ÿ&ç Ä&É_&ɶ\T.. nø£ÿ&ç Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\Tµµ

e÷&çdæ l<˚$, ‘ê+&ÉTsY j·T+.|æ.|æ Væ≤eT_+<äT, y˚eTT\yê&É øöì‡\sY e÷$T&ç eì‘ê, düs¡Œ+#Y k˛eTHéô|*¢

$esê

\T 3

˝À

y˚eTT\yê&É eTTì‡|ü˝Ÿ˝À _C…|æ ªªÁ|ü‘ê|ü+µµ!y˚eTT\yê&É eTTì‡|ü˝Ÿ˝À _C…|æ ªªÁ|ü‘ê|ü+µµ!y˚eTT\yê&É eTTì‡|ü˝Ÿ˝À _C…|æ ªªÁ|ü‘ê|ü+µµ!y˚eTT\yê&É eTTì‡|ü˝Ÿ˝À _C…|æ ªªÁ|ü‘ê|ü+µµ!y˚eTT\yê&É eTTì‡|ü˝Ÿ˝À _C…|æ ªªÁ|ü‘ê|ü+µµ!

uppu02:uppu02.qxd 7/23/2014 3:43 AM Page 1

3‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£15`31 p …’, 2014

(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])>√<ëe] q~ rs¡+˝À >∑\ Á|üdæ<ä∆

|ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq <Ûäs¡à|ü⁄]øÏ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T πø≤sTT+∫uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£, XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£qedü‹ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·e\dæ+~>±ø√s¡T‘·÷ eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢#·+Á<äX‚KsYsêe⁄≈£î <Ûäs¡à|ü⁄]l\ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T bÕ\ø£ es¡Z+ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T.

>∑‘· HÓ\ ∫e] yês¡+˝À bÕ\ø£ es¡Z#Ó’s¡àHé Eyê«&ç qe˙‘· ø£ècÕísêe⁄ n<Ûä ø£å‘·qbÕ\ø£es¡Z+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. >∑‘· 2003>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± <Ûäs¡à|ü⁄]πøåÁ‘êìøÏ <ë<ë|ü⁄ 42 \ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\Te∫à >√<ëe]q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\T #˚XÊs¡ì,HêÏ uÛÑ≈£îÔ\ Çã“+<äT\qT, ns¡ø=s¡ edü‹kÂø£s¡ \T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT düe÷y˚X¯+˝À#·]Ã+#ês¡T. 2015 p˝…’ e÷dü+˝À»s¡T>∑qTqï |ü⁄wüÿsê\≈£î eTT+<ädüTÔ>± ø√≤¢~s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\‘√ eTÚ[ø£ edü‹

kÂø£sê´\qT, XÊX¯«‘·, ‘ê‘êÿ*ø£ ÁbÕ‹|ü~ø£q#˚|ü≤º*‡+~>± ø√s¡T‘·÷ 43 n+XÊ\qTìy˚~ø£ À bı+<äT|üsêÃs¡T. ì<ÛäT\ eT+pØøÏkÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ø=|ü\ áX¯«sY, õ˝≤¢eT+Á‘·T\T áf…\ sêCÒ+<äsY,πø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄, ô|<ä›|ü*¢ bÕs¡¢yÓT+ŸdüuÛÑT´&ÉT u≤\ÿ düTeTHé\T ì<ÛäT\ eT+pØøÏÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç ‘Ó∫à |üqT\T#˚|ü≤º*‡+~>± düe÷y˚X¯+˝À bÕ\ø£es¡Z+#·]Ã+∫+~. Á|ü<Ûëq+>± |ü⁄wüÿs¡ |òü÷Ÿ‡yÓ&É\TŒ, u≤‘Ys¡÷+\T, Á&Ódt#˚+CŸ, ≤sTT˝ÒŸ‡

ÁXÊs¡∆ eT+&É|üeTT\T, ø√H˚s¡T X¯óÁuÛÑ‘·,eTs¡eT‘·TÔ\T, <˚yê\j·T Äes¡D˝À $$<ÛäìsêàDeTT\T, yêVü≤q bÕ]ÿ+>¥ <Ûäs¡à|ü⁄]˝ÀXÊX¯«‘·, n+‘·s¡Z‘· s√&É¢ ìsêàDeTT\T,eT+∫˙Ï, $<äT´‘Y, yÓ’<ä , ≈£L´˝…’q¢ Á≤|òæø˘ø±¢ø˘ s¡÷+ @sêŒ≥T¢, >∑» á‘·>±fi¯flqT,¬sdü÷ÿ´°+\ @sêŒ≥T, 12 s√E\ bÕ≥T<ë]ø£eTø£, kÕVæ≤‘· , kÕ+düÿè‹ø£ø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D, >√<ëe]q~ ˇ&ÉT¶qqeT÷q Ä\j·÷\ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡n+XÊ\qT ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ... Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ yês¡<ÛäT\T »s¡ï*dtº\TÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ... Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ yês¡<ÛäT\T »s¡ï*dtº\TÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ... Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ yês¡<ÛäT\T »s¡ï*dtº\Td”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äHê#ê], eT+Á‹ áf…˝

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ø£Ø+q>∑sY)sêhkÕ<Ûäq ñ<ä eT+˝ÀqT,

düe÷»+˝ÀqT »s¡ï*düTº\T ìs¡«Væ≤düTÔqïbÕÁ‘· yÓ\ø£≥º ˝Òì<äì, yês¡TÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü»\≈£î eT<Ûä yês¡<ÛäT\T>±$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì XÊdüq düuÛÑd”Œø£sY dæ]ø=+&É eT<ÛäTdü÷<äHê#ê],Ä]úø£, bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ áf…\sêCÒ+<äsY\T nHêïs¡T. á HÓ\ 19qø£Ø+q>∑sY Áô|dtø£¢uŸ˝À °j·T÷&Éã÷´CÒ(◊CÒj·T÷ nqTã+<Ûä+) õ˝≤¢ XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À d”Œø£sY, eT+Á‹ì |òüTq+>±düHêàì+#ês¡T. eTè‹#Ó+~q eTT>∑TZs¡T»s¡ï*düTº\ ≈£î≥T+u≤\≈£î õ˝≤¢ XÊK|üø£åHê ø=+‘· y˚Ts¡≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+qT#Ó≈£îÿ\ <ë«sê n+~+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷≤¢&ÉT‘·÷,»s¡ï*düTº\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>±ñ+≥T+<äHêïs¡T. Çfi¯fl düú ≤\T, ‘·~‘·s¡nìï kÂø£sê´\ ø£\Œq ø√dü+ ÏÄsYj·TdtÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äHêïs¡T.90 XÊ‘·+ eT+~ »s¡ï*düTº\T

ìs¡Tù|<ä\ì, sêh+qT ñqï‘·+>±r]Ã~<›+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£\dæsêyê\ì yês¡T nHêïs¡T.

eTè‹#Ó+~q X¯+ø£s¡|ü≥ï+ eT+&É\$˝ÒK] dü+|ü‘Y, >∑+>∑<Ûës¡ eT+&É\$˝ÒK] ‘êfi¯fl s¡y˚TXŸ, ôd’<ë|üPsY eT+&É\$˝ÒK] ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|ü‹HÓ\ s¡÷.yÓsTT´ #=|üq j·T÷ìj·THé|üø£åHê q>∑<äT n+~+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢XÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘ê&É÷] ø£s¡TD≤ø£sYyÓ\¢&ç+#ês¡T. °j·T÷&Éã÷¢ CÒ sêhXÊK

n<Ûä ≈£åî&ÉT q>∑Tq÷] X‚KsY, õ˝≤¢ XÊKÁ|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >±+&É¢ lìyêdt,»s¡ï*düTº Hêj·T≈£î\T |æ≥º\ sêCÒ+<äsY,

nsTT\T s¡y˚TXŸ, õ˝≤¢ XÊK ø√XÊ~Ûø±]eTT‘· + ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡ Áø£eT+˝ÀbÕ˝§ZHêïs¡T.

Çø£ÿ&ç Ä&É_&ɶ\T.. nø£ÿ&É Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T!

(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])‘·eT dü+‘êq+˝À ˝Ò<ë ‘·eT≈£î

|ü]#·j·TdüTÔ\ yê] dü+‘êq+˝Àme¬s’Hê Á|üjÓ÷»≈£î˝…’‘˚dü+‘√wækÕÔ+. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝Àyê] >∑÷]à #·]Ã+#·T≈£î+≤+.nsTT‘˚ @ø£+>± <Ûäs¡à|ü⁄]øÏ #Ó+~qeTT>∑TZs¡T Ä&É_&ɶ\T ‘·eT n‘·Ôyê]Á>±e÷\˝À »]–q kÕúìø£ dü+düú\mìïø£\˝À b˛°#˚dæÁ|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± düs¡Œ+#Y\T,|ü≥ºD≤\≈£î øöì‡\s¡T¢, eT+&É ≤ìø£n<Ûä ≈£åî\T>± mìï¬ø’q dü+<äs¡“¤+˝Àyê] |ü⁄Ϻ+Ï düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T, ÄÁ>±eTdüTÔ\T dü+‘√wæ+düTÔHêïs¡T.B+‘√bÕ≥T yê] ùdïVæ≤‘·T\‘√>∑s¡«+>± #·]Ã+#·Tø√e&É+Á|ükÕÔeHês¡Ω+. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚<Ûäs¡à|ü⁄]øÏ #Ó+~q ø£dü÷Ô] n+»j·T´≈£L‘·Ts¡T l<˚$øÏ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢◊._.‘ê+&ÉTsY≈£î #Ó+~qj·TTe≈£î&ç‘√ $yêVü≤+ »]–+~.Ç°e\ »]–q j·T+.|æ.Ï.dæmìïø£\˝À l<˚$ ‘ê+&É÷sY Àìj·T+.|æ.Ï.dæ.>± ÏÄsYj·TdtϬøŸô|’ ¬>*∫, ‘ê+&É÷sY eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y n<Ûä ≈£åîsê*>±mø£Á^e+>± mìï¬ø’+~. Çø£|ü≥ºD+˝Àì e÷$T&çyê&É≈£î #Ó+~qe÷$T&ç yÓ+ø£qï ≈£L‘·Ts¡TqT»–‘ê´\ eT+&É\+ k˛eTHéô|*¢Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ‘√ $yêVü≤+»]–+~. ÄyÓT >∑‘· düs¡Œ+#Ymìïø£\˝À k˛eTHéô|*¢ Á>±eTdüs¡Œ+#Y>± mìï¬ø’+~, Ç°e\»]–q mìïø£\˝À ‹]– ÄyÓTdüs¡Œ+#Y>± ¬s+&Ée |üsê´j·T+mìï¬ø’+~. Ç~Ç˝≤ ñ+&É>±|ü≥ºD+˝Àì Áu≤Vü≤àD yê&É≈£î#Ó+~q q+<ä–] ãT∫ÃøÏwüºj·T´≈£L‘·Ts¡T Væ≤eT_+<äTqTy˚eTT\yê&É≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î&ç‘√>∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+$yêVü≤+ »]–+~. ÇÏe\y˚eTT\yê&ÉqT Á|üuÛÑT‘·«+ q>∑s¡eTTì‡bÕ*Ï>± e÷]à mìïø£\qTìs¡«Væ≤+∫+~. Væ≤eT_+<ÛäT 11eyês¡T¶ qT+∫ _.CÒ.|æ øöì‡\sY>±|òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± M] ¬>\T|ü⁄|ü≥¢<Ûäs¡à|ü⁄] |ü≥ºD Á|ü»\T dü+‘√wü+e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

<Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘êìøÏ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T πø≤sTT+#·+&ç

>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± dæm+ πødæÄsY≈£î bÕ\ø£ es¡Z+ ìy˚~ø£

uppu03:uppu03.qxd 7/23/2014 3:34 AM Page 1

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ôV’≤<äsêu≤<é)Á|üeTTK >∑T+&Ó

yÓ’<ä ì|ü⁄DT&ÉT, &Üø£ºsY ø£dü÷Ô]l<ÛäsY≈£î n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ sêe&É+n_Ûq+<ä j·TeTì ‘Ó\+>±Dsêh &ç|üP´ dæm+&ç.sê»j·T´ nHêïs¡T.dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì ªªdüHéôd’HéµµÄdüT|üÁ‹˝À Ç°e\ &ç|üP´°dæm+ sê»j·T´n<ÛäTHê‘·qyÓTÆq >∑T+&Ódü+ã+~Û‘· j·T+Á‘·|ü]ø£sêìïÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tqe÷≤¢&ÉT‘·÷, sêh+ ã&ÉT>∑Tã\V”≤q esêZ\ yê]øÏÁ|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>±n+~düTÔqï ùde\qT$e]+#ês¡T. ø±s√ŒπsŸÄdüTÁ|ü‘·T\T ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·«

ÄX¯j·÷\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ìnHêïs¡T. bÕ´Ødt À >∑‘· HÓ\y˚T e÷dü+˝À »]–Hꪪ2014 j·T÷s√|ædæÄsYµµdüe÷y˚XÊ\˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >∑T+&Óyê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î øÏ¢wüº‘·s¡|ü]dæú‹˝À n+~+#˚ yÓ’<ä +n+XÊ\ô|’ &Üø£ºsY l<ÛäsYø£dü÷Ô]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ sêe&É+n_Ûq+<ä j·T+ n+≥T

&ç|üP´° dæm+ sê»j·T´Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± l<ÛäsY ø£dü÷Ô]ì|üP\e÷\\T y˚dæ XÊ\Tyêø£|æŒ düHêàì+#ês¡T. ø±ø£rj·TyÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À ‘·qø£+fÒ 2 dü+e‘·‡sê\pìj·TsY nsTTq l<ÛäsYÄj·Tq $TÁ‘·T\ >∑T]+∫y˚~ø£ô|’ $e]+#ês¡T.

bÕ´Ødt q>∑s¡+˝À 60

<˚XÊ\≈£î #Ó+~q 12 y˚\eT+~øÏô|’>± >∑T+&Ó yÓ’<äì|ü⁄DT\T bÕ˝§Zì 938øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq >∑T+&Ó yê´~Ûììs√~Û+#·&É+ n+XÊ\ô|’ 138düMTø£å düe÷y˚XÊ\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À&Üø£ºsY l<ÛäsY ‘·«]‘·>∑‹qn+~+#˚ yÓ’<ä |ü<ä∆‘·T\qT,|üesYbÕsTT+Ÿ Á|üC…+fÒwüHé,~∏j·÷Ø, ÁbÕøϺø£ Ÿ‡ <ë«sê$e]+#ês¡T.

á dü$Tøå± düe÷y˚XÊ\˝Àp´Ø düuÛÑT´\ ãè+<ä+,j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&ÉyéT≈£î #Ó+~qyÓ’<äT´&çøÏ Á|ü<∏äeT kÕúq+,l<ÛäsY ø£dü÷ÔØøÏ ¬s+&ÉekÕúq+, dæ«»sY ≤´+&éyÓ’<äT´&çøÏ n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ Çe«&É+$~Û‘·y˚T.

4 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£

- MT... C….düTπs+<äsY≈£îe÷sY

15`31 p …’, 2014

(ñ|ü, Á|ü‹ì~Û y˚eTT\yê&É)‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|üdæ~∆>±+∫q

lsê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$T ø=\Te⁄ r] ñqïy˚eTT\yê&É πøåÁ‘·+ n_Ûeè~∆øÏ, uÛÑ≈£îÔ\edü‹ kÂø£sê´\ ø£\Œq ø√dü+ ÏÄsYj·TdtÁ|üuÛÑT‘·«+ mq˝Òì ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢XÊdüq düuÛÑ d”Œø£sY dæ]ø=+&ÉeT<ÛäTdü÷<äHê#ê] nHêïs¡T. áHÓ\˝ÀÄj·Tq y˚eTT\yê&É •yês¡T Hê+ù|*¢Á>±eT+˝À Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY yêdüMùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq#˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«$Tyê]ì<ä]Ù+#·Tø=ì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T y˚<ä|ü+&ç‘·T\T,ns¡Ã≈£î\T ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±],d”ôV≤#Y.M ø£ècÕíJsêe⁄, @áy√\T>öØHê<∏é, ñe÷sêDÏ, Vü≤]øÏwüHé,<˚y˚+<äsY ‘·~‘·s¡T\T d”Œø£sY≈£î|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

kÕúìø£ myÓTà˝Ò s¡y˚Twtu≤ãT,j·T+.|æ.$H√<é≈£îe÷sY, C&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé‘·T\ ñe÷, ÏÄsYj·Tdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉTá<ä X¯+ø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T d”Œø£sYqTdüHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $X¯«Áu≤Vü≤àDdü+|òüT+ |üø£åHê d”Œø£sYqT |òüTq+>±düHêàì+#ês¡T.

- d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äHê#êØ

sêh n~ÛH˚‘·≈£î...

n˙ï ‘Ó\TdüT...sêh n~ÛH˚‘·≈£î...

n˙ï ‘Ó\TdüT...sêh n~ÛH˚‘·≈£î...

n˙ï ‘Ó\TdüT...q÷‘·q+>± |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îqï ‘Ó\+>±D

sêh n~ÛH˚‘· dæm+ πødæÄsY≈£î sêh+˝À HÓ\ø=ìñqï düeTdü \T ‘Ó\TdüT nH˚~ »>∑yÓT]–q ì»+.Á|ü‘˚ ø£ sêhkÕ<Ûäq ø√dü+ °ÄsYj·Tdt ñ<ä eTbÕغìkÕú|æ+∫ <ëì e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ç>±|ü⁄wüÿs¡ø±\+>± sêJ ˝Òì b˛sê≥+ #˚düTÔH˚ñHêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\ n$˙‹, $eø£åbÕ\q, ‘·~‘·s¡ nHê´j·÷\ô|’ e÷s¡TeT÷\Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î ôd’‘·+ ‘Ó*j·T#˚dæ Á|ü‘˚ ø£ sêhñ<ä eT dü÷Œ¤]Ôì ì+|æq BÛs¡T&ÉT πødæÄsY nì#Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. sêh+˝À ø=+<äs¡TÁ|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q myÓTà˝Ò \≈£î j·T+.|æ.\≈£î yê]yê] ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝Àì ˝Ò<ë Äj·÷ õ˝≤¢ ÀìdüeTdü \T ‘Ó*dæ ñ+&É&É+ düVü≤»y˚T <ëììø±<äq˝ÒeTT. |ü⁄wüÿs¡ø±\+>± ‘Ó\+>±D˝Àì 19nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\T, eT+&É\ πø+Á<ë\T,Á>±e÷\˝À düeTdü \T, yêÏ |ü]wüÿsêìøÏ @¬ø’ø£

e÷s¡Z+ Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq n+≥÷ $e]+#·&É+düeTdü \ô|’ dü+|üPs¡í ne>±Vü≤qqT πødæÄsYø£*Ze⁄Hêïs¡T nH˚~ yêdüÔe+.

Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D 10 õ˝≤¢ ÀìeT+&É ≤\T, n~Ûø£XÊ‘·+ Á>±e÷\T, ÄÁbÕ+‘ê˝Àì #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, yê>∑T\T,>∑T≥º\T, |ü+≥\ kÕ>∑T $esê\T Äj·TÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\ Jeq$<Ûëq+, |ü+&É>∑\T,‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT n˝zø£>± #Ó|üŒ>∑\ d”.m+.<˚X¯+˝Àì 29 sêÅcÕº\˝À ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D d”.m+πødæÄsY nì nq&É+˝À n‹jÓ÷X¯øÏÔ ˝Ò<äT. ‘·qJ$‘·+˝À z –]»q neTàsTT ô|+&ç¢ ôd’øÏ ŸqTø£≥ï+>± Çe«˝Òø£ ì*#˚ |ü]dæú‹ì dü«j·T+>±nqTuÛÑe+‘√ ‘Ó*dæq πødæÄsY ‘·q eT+Á‹es¡Zø±´_HÓŸ düe÷y˚X¯+˝À mìïø£\ e÷´ìô|òk º À#˚s¡Ãì |ü<∏äø£+qT ªªø£fi≤´D \ø°å൵ –]»q, <ä[‘·T\ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ Äj·Tq≈£î nqTuÛÑe+ H˚]Œq

Ä˝À#·q. Á|üuÛÑT‘·« |ü]bÕ\Hê |ü>±Z\T #˚|üϺ<ë<ë|ü⁄ 43 s√E\˝À @Hê&ÉT n+>∑TÄsê“≤\T,düHêàq düuÛÑ\˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü n_Ûeè~∆ |üqT\ô|’n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ düe÷y˚XÊ\T,dü+Á|ü~+|ü⁄\T ø=qkÕ–+#ês¡T. Á|üø£ÿ sêh n~ÛH˚‘·mH√ïkÕs¡T¢ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫q$wüj·T+ $~Û‘·y˚T. eT+Á‹es¡Z ø±´_HÓŸdüe÷y˚X¯+ |æ<ä|ü ÄyÓ÷~+∫q n+XÊ\qTdü«j·T+>± d”.m+.πødæÄsY $˝Òø£s¡T\≈£î$e]+#·&É+, yês¡T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î Ç∫Ãqdüe÷<ÛëHê\T, düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘êqT,‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<√‘Ó*j·T#˚dæ+<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. Á|ü»\T e÷Á‘·+ e÷dæm+ πødæÄsY≈£î düeTdü \T ‘Ó\TdüT, yêÏ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T ‘Ó\TdüT nH˚ BÛe÷‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏñHêïs¡T.

y˚eTT\yê&É πøåÁ‘·+n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

n_Ûq+<ä˙j·T+n+‘·sê®rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

n_Ûq+<ä˙j·T+n+‘·sê®rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

n_Ûq+<ä˙j·T+- &ç|üP´° dæm+ sê»j·T´

uppu04:uppu04.qxd 7/23/2014 3:33 AM Page 1

5‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£15`31 p …’, 2014

yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|ü»\≈£î ì‘· + ‘ê>∑T ˙s¡T n+~+#·&É+ ø√dü+Á|üD≤[ø£\≈£î á e÷dü+˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·TeTìn~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥Tº $e]+#ês¡T. 2015e÷]à HêÏøÏ |ü≥ºD yêdüT\≈£î ì‘· + ‘ê>∑T ˙Ïìn+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.|ü≥ºD+˝À ø=+<äs¡T b˛øÏ]\T eT<ä + ùd$+∫eTVæ≤fi¯\qT, ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓfi‚fl $<ë´]úqT\|ü≥¢ndüuÛÑ +>± Á|üe]düTÔqï≥T¢ ‘·q≈£î |òæsê´<äT\Tn+<ëj·Tì, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ì|òü÷, ìs¡+‘·s¡+ >∑d”Ôìs¡«Væ≤+∫ yê] Ä≥\T ø£Ïº+∫, #·≥º|üs¡+>± #·s¡ \T#˚|ü≤º\ì myÓTà˝Ò b˛©düT\qT Ä<˚•+#ês¡T.eTTì‡|ü Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé ^‘ê, yÓ’dt #Ó’s¡àHé sê$ sê+u≤ãT,ø£$TwüqsY õ.s¡$. &ç.Ç. Hê>∑uÛÑ÷wüD+, øöì‡\s¡T¢‘·~‘·s¡T\T düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+Á<Ûä˝À 7 eT+&É˝≤\T ø£\|ü&É+ u≤<Ûëø£s¡+KeTà+ õ˝≤¢ Àì 7 eT+&É ≤\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡+≈£îX¯+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£\T|ü⁄‘·÷ bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À#·≥º+ ‘Ó∫à ÄyÓ÷~+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡+ nì myÓTà˝ÒyÓ+ø£Ÿsêe⁄ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ÏÄsYj·Tdtj·T+.|æ.\T, bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À, sê»´düuÛÑ À #˚dæqb˛sê≥+ n+<äs¡T Á|ü‘˚ ø£å+>± #·÷kÕs¡Hêïs¡T. áÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡T bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À,sê»´düuÛÑ ÀqT m<√ yÓTT≈£îÿã&ç>± e´eVü≤]+∫qrs¡TqT Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+#˚kÕs¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD eT+∫˙Ï ø√dü+

s¡÷.50 ø√≥¢ ì<ÛäT\T

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, »–‘ê´\) ªªdüHê‘·q ø±\eTT qT+&ç πøe\+

dü+düÿè‘·eTT˝À ñqï y˚<ë\qT 13eX¯‘êã›+˝À kÕj·THê#ês¡T´\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏnqTyê<ä+ #˚kÕs¡T nH˚~ #ê]Á‹ø£H˚|ü<∏ä +. ø±\Áø£eT+˝À Ä+>∑¢+˝ÀøÏ,Væ≤+~˝ÀøÏ nqTe~+#·ã&ܶsTT. ‘Ó\T>∑TÁ|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ düT\uÛÑ+>±e#·q uÛ≤wü À »–‘ê´\ |ü≥ºD+≈£î#Ó+~q Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô, s¡#·sTT‘·j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ Hê\T>∑T y˚<ë\qT‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#·&É+n_Ûq+<ä j·T+ nì kÕVæ≤ry˚‘·Ô\TÁ|üX¯+dü\T ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T.µµ

y˚<ä+ ø£<∏ë kÕVæ≤‘· + ø±<äT, n~ ø£s¡àkÕVæ≤‘· +, n+≤s¡T s¡#·sTT‘·j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶. y˚<äkÕVæ≤‘ê´ø±X¯+˝À |ü]o*+∫‘˚me«]˝Àq÷ ˝Òì Ä‘·à$XÊ«dü+, y˚>∑+,|ü≥T‘·«+ y˚<ë\T #·~$q yê]˝Àñ+≤j·Tì Äj·Tq uÛ≤eq. ãTTπ>«<äeTT,j·TEπs«<äeTT, kÕeTy˚<äeTT, eT]j·TTn<∏äs¡«y˚<äeTT\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏnqTe~+#·&É+ sêqTqï‘·s¡+ yê]øÏ eTqy˚<ë\ >∑÷]à ne>±Vü≤q ø√dü+ nìÄj·Tq $e]+#ê&ÉT. Äj·÷ uÛ≤wü À¢

mìï y˚\ ù|J\T n<Ûä j·TqeTT #˚kÕs√eTq Vü≤≈£î n+<ä<äì,eTVü‰s¡#·sTT‘· …’q Á–|òæ‘Y, z\ºHéãsYZ,e÷ø˘‡eTT\¢sY, <äj·÷q+<ä düs¡dü«‹,˝≤+Ï eTVü‰ ñ<ä›+&ÉT\T e´j·TÁ|üj·÷dü\ø√]à eT÷˝≤ìï |ü~\|üs¡Tdü÷ÔnH˚ø£ Á>∑+<∏ë\qT nqTe~+#ês¡ì

nHêïs¡T. <ëX¯s¡~∏ s¡+>±#ês¡T´\T,‘·T\d”sêeTkÕ«$T, ˝Àø£eT\Vü≤] y˚+ø£≥qs¡dæ+Vü‰XÊÁd”Ô, eTÁ] ø£ècÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡eTVü‰eTVüQ\T nH˚ø£ kÕVæ≤r Á>∑+<∏ë\qTdüe÷» Væ≤‘·+¬ø’ düT\uÛÑ XË’©˝ÀnqTe~+∫q dü+<äsꓤ\qT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

Hê\T>∑T y˚<ë\ >∑T]+∫ s¡#·sTT‘· e÷≥˝À¢...

j·TEπs«<äeTTj·TEπs«<äeTTqT X¯óø£¢

j·TEπs«<äeTìj·TT, ø£èwüíj·TEs¡T«<äeTì

¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛÑõ+#ês¡T.s¡#·sTT‘· ø£èwüí j·T»πs«<äeTTqTÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüTø=ì nqTe~+#ês¡T.Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô 50 ñ|üìwü‘·TÔ\, 2198e÷+Á‘ê\THêïsTT. ªªñ‘·ÔeT ø£s¡à˝…’qj·T»„eTT\ <ë«sê |ü$Á‘·‘·, Á|üø±X¯eTT,Á|ü‘ê|üeTT, eTè‘·Tes¡ÔqeTT ˝≤+Ï ñ‘·ÔeT

>∑TDeTT ñ‘·ŒqïeT>∑TqT, |üs¡e÷‘·à düTKdü+|ü‘·TÔ\ ì#·TÃ≥≈£î j·T»„eTTqTìs¡«Væ≤+#·T≥ e\q $X¯«+˝Àìs¡Vü≤kÕ´\T ãj·T\Œ&ç düe÷»+≈£î y˚T\T»s¡T>∑Tqì, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T áÁ>∑+<∏äeTT\T $e]+#·ã&ܶsTT.ãTTπ>«<äeTT

y˚<ë˝À¢¬ø˝≤¢ ‘·\e÷ìø£yÓTÆ+~ãTTπ>«<äeTT, Ç+<äT˝À 1058 eT+Á‘ê\TyêÏ ‘ê‘·Œsê´ìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ

nqTe~+#ês¡T. ªªãTTπ>«<ä+ eTìwæìdü$T<ëdæ nqï~, eTìwæ dü$T<Ûä e+Ï|ü$Á‘·T&Éqïe÷≥. dü$T<Ûä ‘êqT »«*dü÷ÔnqT´\≈£î ø±+‹ì, y˚&çìÁ|ükÕ~+∫q≥T¢>±H˚ e÷qe⁄&ÉT ≈£L&Ü|üs¡T\≈£î ñ|üø±s¡+ #˚j·÷\ì á y˚<ä+kÕsê+X¯+.

n<∏äs¡« y˚<äeTTá y˚<ä Á>∑+<∏äeTT˝À 5977

eT+Á‘ê\T+&ç, 32 ñ|üìwü‘·TÔ\Tñ+≤sTT. n<∏äs¡« y˚<äeTT˝À $yêVü≤eTT,Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T, sêE, X¯Á‘·THêX¯q+eT]j·TT Äs√>∑ eTT >∑÷]ÃeT+Á‘ê\THêïsTT. es¡TDT&ÉT e÷qe⁄\≈£îs¡ø£å≈£î&ÉT, »>∑eT+‘ê yê´|æ+∫ e÷qeø£fi≤´D≤ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔ&ÉT.eTè‘·T´uÛÑj·T+ qT+&ç ø±bÕ&˚~

Ä‘·àC≤„q+, es¡TDT&ÉT, Äø±X¯eTT,uÛÑ÷$T, dü÷s¡T´ìï <Ûä]düTÔqï düsê«+‘·sê´$T >∑T]à Ç+<äT˝À ñqïϺ kÕsê+X¯+.kÕeT y˚<äeTT

kÕeTy˚<äeTT˝À 1875 eT+Á‘ê\T,nqTã+<Ûä ñ|üìwü‘·TÔ\T 16 eT]j·TT 10Áu≤Vü≤´D≤\T ñHêïsTT. á kÕeTy˚<ädü+Væ≤‘· À nH˚ø±H˚ø£ eT+Á‘·eTT\ãTTπ>«<äeTT qT+&ç <=]¢q$. ªªkÕeTy˚<ä+<˚e‘·\qT Á|üdüqï+ #˚dæ≈£îH˚ >±q$~Ûììπs›•düTÔ+~. á y˚<ä+˝Àì eT+Á‘ê\qT>±q+ #˚j·TTq|ü&ÉT ñ<ë‘·Ô, nqT<ë‘·ÔeT]j·TT dü«]‘· nqT dü«s¡ dü+πø‘ê\qTbÕÏ+#·e\dæ ñ+≥T+~. ñ<ëZ‘·\Te÷Á‘·y˚T á >±q $~Ûì nqTø£]+#˚jÓ÷>∑ ‘· ø£*–j·TT+≤s¡T.µµ

BìøÏ ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕdü+s¡ø£åD dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚dæq]‡+Vü‰¬s&ç¶ e+<ä ≤~ eT+~ ø£e⁄\T,s¡#·sTT‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\qT |òüTq+>±düHêàì+∫ dü+|òüT+ |üøå±q q>∑<äT, |ü\T_s¡T<äT\qT yê]øÏ Á|ü<ëq+ #˚kÕs¡T.kÕVæ≤r Á|ü|ü+#·+˝À j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶n+~düTÔqï ùde\qT Á|ü»\T,$<ë´y˚‘·Ô\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√n_Ûq+~dü÷ÔHêïs¡T.

eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\T d”e÷+Á<Ûä˝Àìy˚

d”e÷+Á<ÛäT\≈£î b˛\es¡y˚T Je+ á ÁbÕC…≈£îº‘√H˚ kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T sêÁcÕº\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ eT]ìï $e÷HêÁX¯j·÷\T

|üsê´≥ø£ s¡+>∑ n_Ûeè~∆‘√H˚ $e÷HêÁX¯j·÷\ n_Ûeè~∆ πø+Á<ä bÂs¡$e÷qj·÷q XÊU≤eT+Á‹ nXÀø˘ >∑»|ü‹sêE

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, »–‘ê´\)KeTà+ õ˝≤¢ Àì eTT+|ü⁄q≈£î >∑T]

ne⁄‘·Tqï @&ÉT eT+&É ≤\T 1956≈£î|üPs¡«eTT d”e÷+Á<Ûä Ày˚qì πø+Á<äeT+Á‹ nXÀø£ >∑»|ü‹sêE nHêïs¡T.sêsTTø£ Ÿ eT+&É\+ ÇÏø±´\Á>±eT+˝Àì l kÕsTTu≤u≤Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ »]–q>∑Ts¡TbÂs¡í$T y˚&ÉTø£ À¢ eT+Á‹‘√bÕ≥T ìC≤e÷u≤<é m+|æ ø£\«≈£î+≥¢ø£$‘·, »&çŒ#Ó’s¡àHé ‘·T\ ñeT,»–‘ê´\ myÓTà˝Ò JeHé¬s&ç¶\TbÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹$˝Òø£s¡¢‘√ e÷≤¢&Üs¡T. b˛\es¡y˚Td”e÷+Á<ÛäÁbÕ+‘êìøÏ JeeTì, áÁbÕC…≈£îº |üP]ÔnsTT‘˚d”e÷+Á<Ûä≈£îkÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T ø=s¡‘·ñ+&É<äì πø+Á<äbÂs¡$e÷qj·÷qXÊU≤eT+Á‹ |æ.nXÀø˘ >∑»|ü‹sêEnHêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\≈£î KeTà+

õ˝≤¢ Àì eTT+|ü⁄ eT+&É ≤\qTø£\|ü&É+ uÛ≤e´y˚Tqì, á ìs¡íj·T+πø+Á<ä+˝Àì n|üŒÏ j·TT|æj˚TÁ|üuÛÑT‘ê«ì<˚qHêïs¡T.

dæ&ÉãT¢ dæ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚dæ+<äHêïs¡T.sêÁcÕº\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+fÒH˚ ø=‘·Ô$e÷HêÁX¯j·÷\ @sêŒ≥TkÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ìC≤+ ø±\+Hê&ÉT ì]à+∫q 400 s¡Héy˚\T n|üŒÏkÕ+πø‹ø£‘·≈£î |üì #˚XÊj·Tì Á|üdüTÔ‘·n_Ûeè~∆ #Ó+~q kÕ+πø‹ø£‘· e\¢n|üŒÏ s¡Héy˚\qT|ü⁄qs¡T<ä<ä∆]+#ê*‡q nedüs¡+ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì ãdü+‘Yq>∑sYn|üŒÏ ø±\+ HêÏ<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.sêÁcÕº\˝À $e÷qÁX¯j·÷\ô|’ |üqTï\T‘·–ZùdÔH˚ msTTsY …’Hé‡ ø£+ô|˙\TeTT+<äT≈£îe#˚Ãneø±XÊ\THêïj·THêïs¡T. yÓT+fÒHé‡

]ù|sY zesê˝Ÿ dü+düú\qT sêÁcÕº À¢kÕú|æ+#˚+<äT≈£î sêuÀj˚T s√E˝À¢πø+Á<ä+ eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äHêïs¡T.B+‘√ Äj·÷ sêÁcÕº À¢ì Ç+»˙s¡¢≈£îñbÕ~Û neø±XÊ\T \_ÛkÕÔj·THêïs¡T.<˚X¯+˝À |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ n_Ûeè~∆#Ó+~‘˚H˚ $e÷HêÁX¯j·÷\T m≈£îÿen_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êj·THêïs¡T.áXÊq´sêÁcÕº\T, n+&Ée÷Hé,

ìø√u≤sY Be⁄\≈£î $e÷HêÁX¯j·÷\n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À »–‘ê´\myÓTà˝Ò ‘êÏ|üÁ‹ JeHé¬s&ç¶,sêsTTø£ Ÿ m+|æ|æ |ü&Ü\ |üP]íeT‹s¡T|ü‹, »&çŒÏdæ >√|æe÷<Ûä$s껬s&ç¶, düs¡Œ+#Y ˙s¡Ï lìyêdt,m+|æÏdæ y˚eTT\ dæ+<ä÷» eTTs¡[‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê\T>∑T y˚<ë\qT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫q j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶

uppu05:uppu05.qxd 7/23/2014 3:32 AM Page 1

6 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£ 15`31 p …’, 2014

yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT...

quÛÑ÷‘√ q uÛÑ$wü ‘·TÔ ‘·s¡Vü‰˝Àìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dæm+ πødæÄsY, Á|üuÛÑT‘·«dü\Vü‰<ës¡T ¬ø.$.s¡eTD#ê], Á|üuÛÑT‘·«Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêJyéX¯s¡à, dæm+eTTK´ø±s¡ <ä]Ù q]‡+>∑sêe⁄,<˚e<ëj·TXÊK ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄,dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶, e÷J myÓTੇHês¡<ëdüT \ø£åàHésêe⁄\‘√ düTBs¡È+>±#·]Ã+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹, Ç‘·s¡sêÅcÕº\ dæm+.\qT ÄVü‰«ì+#ê\ìdüMTø£å À #·]Ã+#ês¡T. |ü⁄wüÿsê\dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡q |üP»$~Û$<ÛëHê\T, ne>±Vü≤q¬ø’ X¯è+π>Ø|”sƒê~Û|ü‹ »>∑<äTZs¡Te⁄ X¯+ø£sê#ês¡T´\e<ä›≈£î |ü+&ç‘·T\T, Á|üuÛÑT‘·«dü\Vü‰<ës¡T\qT, ns¡Ã≈£î\qT ãè+<ä+>±yÓfi≤¢*‡+~>± dæm+ πødæÄsY Ä<˚•+#ês¡T.

eTq sêh+˝À ‘=*kÕ]...>√<ëe] q~ |ü⁄wüÿsê\Tªª≈£î+uÛÑy˚Tfi≤µµ Á|ü‘˚´ø£‘·

uÛ≤s¡rj·T düHê‘·q dü+düÿè‹kÕ+Á|ü<ëj·T\˝À q<äT\≈£î mq˝ÒìÁbÕ<Ûäq´‘· ñ+~. eTq Ä#ês¡e´eVü‰sê\˝À q<äT\T n+‘·sꓤ>∑+.q<äT\qT eTq bÕ|üÁ|üøå±fi¯q\T #˚ùdø£<ä ≤&˚ <˚e‘·\T>± |üPõ+∫ n+<äT˝À|ü⁄D´kÕïHê\T #˚j·T&É+ nHê~>±ÄqyêsTTr. eTq≈£î JeHê<ës¡yÓTÆ JeqπsK\T>± ñqï q<äT\≈£î 12 dü+e‘·‡sê≈£îzkÕ] |ü⁄wüÿs¡ XÀuÛÑ edüTÔ+~.uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 12 Á|ü<Ûëq q<äT\˝ÀÁ|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ z q~øÏ |ü⁄wüÿs¡XÀuÛÑedüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ Äj·÷ sêX¯ó˝À¢Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT e#˚à |ü⁄wüÿsê\T Äj·÷q<äT\≈£î |ü⁄wüÿs¡ ø£fi¯qT ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘êsTT.12 s√E\ bÕ≥T »]π> |ü⁄wüÿs¡ñ‘·‡yê\T sêqTqï dü+e‘·‡s¡+ 2015p˝…’ 14q >√<ëe] q~øÏ ekÕÔsTT.(leTqà<ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£ÄcÕ&Ée÷dü+ ãVüQfi¯ Á‘·jÓ÷<ä•)

‘Ó\+>±D sêh+˝À...<äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À <äøÏåD >∑+>±>±

|æ\T#·T≈£îH˚ >√<ëe] q~ ‘Ó\+>±D˝ÀìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY,es¡+>∑ Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢\ >∑T+&Ü <ë<ë|ü⁄350 ø° ÀMT≥s¡T¢ Á|üeVæ≤düTÔ+~.eTVü‰sêh˝Àì Hêdæø˘Á‘·j·T+ãπøX¯«sY Àì

ÁãVü≤à–]ô|’ ñ<䓤$+∫ eTVü‰sêh,‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ MT<äT>± <ë<ë|ü⁄1465 ø°.$T.bı&Ée⁄ Á|üeVæ≤+∫düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüTÔ+~. á kÕ] sêqTqï|ü⁄wüÿsê\≈£î mq˝Òì ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~.12 |ü⁄wüÿsê\≈£î n+fÒ 144dü+e‘·‡sê\≈£î zkÕ] e#˚à ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ákÕ] >√<ëe]q~øÏ edüTÔqï~. B+‘√á |ü⁄wüÿsê\≈£î mq˝Òì ÁbÕ<Ûëq´‘·ñ+~. <˚X¯, $<˚XÊ\qT+∫ \ø£å ≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\≈£îø√dü+ ‘·s¡*sêqTqï≥T¢ n+#·Hê. BìøÏ‘√&ÉT ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >√<ëe] q~Á|üeVæ≤+#·ø£ b˛e&É+‘√ á ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À|ü⁄D´kÕïHê\≈£î ñ‘·Ôsê~ sêÅcÕº\qT+∫uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç n~Ûø£+>± ñ+≥T+<äìn~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>± n+#·Hê.

¬s+&ÉT ø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\ sêø£ô|’ n+#·Hê!

ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î‘·|üŒì ‘êøÏ&ç?

<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT ø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>±uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\≈£î $$<ÛäÁbÕ+‘ê\qT+∫ ‘·s¡* sêqTqï≥T¢n+#·Hê. Á|ü<Ûëq+>± ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±Dõ˝≤¢\T ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é,ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\ q~rs¡+≈£î ‘·s¡*ekÕÔs¡ì n+#·Hê, 2003 |ü⁄wüÿsê\˝À<Ûäs¡à|ü⁄], u≤düsê, ø±fi‚X¯«s¡+,

ø√Ï*+>±\T, eT+<∏äì, uÛÑÁ<ë#·\+,b˛+#·bÕ&ÉT ˝≤+Ï Á|ü<Ûëq |ü⁄D πøåÁ‘ê\≈£îdü>∑≥T s√E≈£î ˇø£ÿ+ÏøÏ 8 \ø£å\ eT+~uÛÑ≈£îÔ\ ‘·s¡*e#êÃs¡T. á ˝…ø£ÿq 12s√E\˝À ø√Ï|ü~\ø£å\ eT+~ |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T #˚kÕs¡T. ø±>∑ ˇø£ÿ <Ûäs¡à|ü⁄]>√<ëe] q~˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 42\ø£å\eT+~ kÕïHê\T #˚dæq≥T¢ n~Ûø±]ø£˝…ø£ÿ\T ñHêïsTT. BìøÏ‘√&ÉT >∑‘· |ü~dü+e‘·‡sê\˝À ô|]–q »HêuÛ≤,yêVü≤Hê\ dü+K´, Á|ü#ês¡kÕ<ÛäHê\˝Àmq˝Òì Á|ü#ês¡+, s¡yêD≤ kÂø£sê´\T,Á|ü<Ûëq+>± ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤>± Á|ü‘˚ ø£‘·qTdü+‘·]+#·Tø√e&É+ Á|ükÕÔeHês¡Ω+. áH˚|ü<∏ä +˝À <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTø√≥¢≈£î ô|’>±uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì #·s¡Ã. Ç~ Ç˝≤ñ+&É>±, eTVü‰sêh, ñ‘·Ôsê~ sêÅcÕº\qT+∫ ¬s’\T e÷s¡Z+ <ë«sê|ü⁄D´kÕïHê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î,eT+∫sê´˝Ÿ, sêeT>∑T+&É+, ô|<ä›|ü*¢,uÛÑÁ<ë#·\+s√&ÉT¶, u≤düs¡, ìC≤e÷u≤<é,¬s’ Ò« ùdºwüHé\T ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ Àñ+&É&É+, á ùdºwüHé\≈£î q~rs¡ÁbÕ+‘·+<ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~.2003˝À qs¡ø£j·÷‘·q

Á|ü<Ûëq |ü⁄D πøåÁ‘ê\˝ÀqT eTT+<ädüTÔ>±nedüs¡yÓTÆq s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤\T#˚|ü≥ºø£ b˛e&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ 4 ø° ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄ es¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\ yêVü≤Hê\T

ì*∫ Á≤|òæø˘ C≤yéT <ë<ë|ü⁄ 10 >∑+≥\Tø=qkÕ–+~. BìøÏ‘√&ÉT esê¸\T≈£îs¡e&É+‘√ ãTs¡<äeTj·T+, Ä•+∫qy˚Ts¡≈£î eTT+<ädüTÔ bÕ]ÿ+>¥ düú ≤\T@sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+, bÕ]X¯ó<ä∆ +,eTs¡T>∑T<=&É¢ ìs¡«Vü≤D ndüÔe´düÔ+>±e÷s¡&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T nedüú\T |ü&ܶs¡T.ø° ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ qT+∫ yêVü≤Hê\T ~–|æ ≤¢bÕ|ü\‘√ uÛÑ≈£îÔ\ |ü⁄D´kÕïHê\≈£î‘·s¡*sêe&É+, uÛÑ≈£îÔ\T ùd<ä rs¡TÃø√e&É+ø√dü+ edü‹ kÂø£sê´\T ˝Òø£b˛e&É+,yÓ’<ä ùde\T, ‘ê>∑T˙Ï edü‹ kÂø£sê´\T,Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î uÛÀ»q edü‹ ˝Òø£‘·\¢&ç*¢b˛j·÷s¡T. >√<ëe]q~,Ä\j·÷\ e<ä› eTT+<ädüTÔ>± ≈£L´˝…’qT¢@sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+, ‘·~‘·s¡ nH˚ø£düeTdü \‘√ uÛÑ≈£îÔ\T |ü&çq nedüú\T|ü⁄Hês¡eè‘·+ ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+ #·s¡ \T #˚|ü≤º*‡qnedüs¡+ ñ+~.

|üø±ÿ Á|üD≤[ø£\T nedüs¡+ q~rs¡+˝À kÕïHê\ |òü÷Ÿ\

ìsêàD≤\ dü+K´qT ô|+#ê*. (q~rs¡+yÓ+≥ <ë<ë|ü⁄ 5 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+es¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç ø=+‘· y˚Ts¡‘·>∑TZ‘·T+~.)

‘ê>∑T˙Ï edü‹, uÛÑ≈£îÔ\T ùd<ärs¡TÃø√e&É+ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± j·÷Á‹ø£dü<äHé\qT ì]à+#ê*.

Äj·÷ |ü⁄wüÿs¡ |òü÷Ÿ\qTCÀHé\T>± $uÛÑõ+∫, eTs¡T>∑T<=&É¢ìsêàD+, bÕ]X¯ó<ä∆ ìs¡«Vü≤D|üs¡ y˚ø£åD\T, yÓ’<ä düVü‰j·T •_sê\T,∫qï|æ\\¢ yÓ’<äT´\T, >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·yÓ’<äT´\T, eTVæ≤fi¯ yÓ’<äT´\T, n+ãT˝…Hé‡,‘·~‘·s¡ Á>∑÷|t Ä|t yÓ’<ä ùde\Tn+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*.

bÕ]ÿ+>¥ düú ≤\qT >∑T]Ô+#ê*,bÕ]ÿ+>¥ düú\+ qT+∫ eTVæ≤fi¯\T,|æ ≤¢\T, eè<äT∆\T, $ø£ ≤+>∑T\T q~rs¡+es¡≈£î rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£yêVü≤Hê\qT @sêŒ≥T #Ój·÷´*, uÛÑ≈£îÔ\T,yêVü≤Hê\T, sêø£b˛ø£\≈£î, Á≤|òæø˘ìj·T+Á‘·D |üø±ÿ>± ñ+&Ü*.

bÕ]X¯ó<ä∆ ìs¡«Vü≤D |üqT\T 24>∑+≥\ bÕ≥T ø=qkÕ>±*, #Ó‘êÔÔ#Ó<ës¡+‘·s¡*+#·&É+, |üìyês¡\≈£î Á&Ódtø=&é$<Ûëq+‘√ bÕ≥T CÀHé\ yê]>± wæ|òtº$<Ûëq+ ñ+&Ü*.

ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y düs¡|òüsê, b˛©dt>∑d”Ô, d”d” ¬øyÓTsê\T, $<äT´‘Y »qπs≥s¡T¢,n<äTHê‘·qyÓTÆHê MT&çj·÷πø+Á<ë\qT(Ç+≥sYHÓŸ, bÕ´ø˘‡, ˝≤+Ïedü‘·T\T) uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&çøÏ ôd˝Ÿ≥esY‡dæ>∑ï˝Ÿ‡ C≤yéT <äèwü ìs¡«Vü≤D n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+≈£î yêøÏ≤øÏ yÓ’sY …’dtôdŸ\qT n+~+#ê*.

Á|ü‘˚ ø£+>± eT÷&ÉT õ˝≤¢\ ÄsYÏdæñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ãdt\ |üs¡ y˚ø£åDìs¡«Væ≤+#ê*, eT÷&ÉT õ˝≤¢ Àì ¬s’ Ò«,ãdtùdºwüHé\˝À Á|ü‘˚ ø£+>± |ü⁄wüÿsê\düe÷#ês¡ πø+Á<ë\qT 24 >∑+≥\Tø=qkÕ¬>˝≤ #·s¡ \T #˚|ü≤º*. uÛÑ≈£îÔ\kÕe÷qT\T uÛÑÁ<ä|üs¡TÃø√e&É+ ø√dü+ ø±¢ø˘s¡÷yéT\T Á|ü‹ CÀHé≈£î ˇø£ÿÏ #=|üq@sêŒ≥T #Ój·÷´*, ]b˛]º+>¥bÕÁ‹πøj·TT\≈£î, q~ |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î,>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT C≤Ø #Ój·÷´*.ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\T, e+≥ >±´dt ø=s¡‘·˝Ò≈£î+&Ü |ü⁄wüÿsê\ ÁbÕ+‘·+˝À eTT+<ädüTÔì\«\qT ñ+#ê*.

Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>± á kÕ]|ü⁄wüÿsê\˝À Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝Àìsê»eT+Á&çøÏ eTq sêh+ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\TyÓfi¯flø£ b˛e#·Tà nH˚ #·s¡Ã HÓ\ø=+~.dü+e‘·‡s¡ ø±\+ eTT+<äT>±H˚ |ü⁄wüÿsê\@sêŒ≥¢ô|’ dæm+ πødæÄsY düMTø£å rs¡TqT|ü\Te⁄s¡T Á|üX¯+dædüTÔHêïs¡T.

quÛÑ÷‘√.. quÛÑ$wü´‘Y ‘·s¡Vü‰˝À

>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T

uppu06:uppu06.qxd 7/23/2014 3:31 AM Page 1

7‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£15`31 p …’, 2014

á<ëZ düú˝≤ìøÏ #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔ: ìC≤e÷u≤<é m+|æ ø£$‘·(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, »–‘ê´\)

s¡+C≤Hé e÷dü+ n+‘ê eTTd”¢+k˛<äs¡T\T |üÁ$‘· Jeq+ ø=qkÕ–kÕÔs¡ì,B+‘√ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·HÓ\ø=+≥T+<äì ìC≤e÷u≤<é m+|æø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· nHêïs¡T. X¯ìyês¡+kÕúìø£ s¡÷; |ü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À ÇbÕÔsY$+<äT˝À ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± m+|æ e÷≤¢&ÉT‘·÷ s¡+C≤Hée÷dü+ |ü$Á‘·yÓTÆq<äì, s√C≤ <ë«sê X¯øÏÔ\_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì á<ëZdüú ≤ìøÏ #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+∫, |ü≤ºÇ|æŒ+#·&ÜìøÏdüuŸø£ …ø£ºsY≈£î Ä<˚XÊ\T ÇkÕÔqì nHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ m+|æ ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£e´øÏÔì @sêŒ≥T #˚dæ, Äj·Tq <ë«sê$»„|ü⁄Ô\T ‘êqT mø£ÿ&É ñqï|üŒÏø°yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü]o*+∫ düeTdü|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔqì nHêïs¡T. m+|æø£$‘· ñs¡÷› À nqs¡Zfi¯+>± e÷≤¢&Üs¡T.ÄyÓT e÷≤¢&ÉT‘·Tqï+‘· ùd|ü⁄ eTTd”¢+ô|<ä›\T ÄyÓT e÷\qT ÄkÕ+‘·+ ÁX¯<ä∆>±$Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTd”¢+\ ø√dü+rdüTø√uÀj˚T ìs¡íj·÷\qT$e]düTÔqï|ü&ÉT j·TTe≈£î\T #·|üŒ≥¢‘√Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m+|æì|ü]#·j·T+ #˚düTø√e&ÜìøÏ j·TTe≈£î\Tñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>±

ÄyÓT‘√ bò À\T ~>∑&ÜìøÏ b˛° |ü&ܶs¡T.s¡+C≤Hé e÷dü+ X¯ì, Ä~ yêsê˝À¢ ‘·qìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì eTTd”¢+k˛<äs¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≤Hêïs¡T.‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø£+fÒ ìjÓ÷»ø£es¡ZÁ|ü»\‘√H˚ m≈£îÿe ø±\+ ø£*dæñ+≤Hêïs¡T. ÇbòÕÔsY $+<äT˝Àm+|æ‘√bÕ≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]®&܈ˆdü+»jYT≈£îe÷sY, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ‹s¡T|ü‹, õ˝≤¢ ø£ «qsYMTkÕø˘ nVü≤à<é, ¬ø.dü‘· sêCŸ, ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\T ã+&É uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ø£≤]#·+Á<äX‚KsYsêe⁄, m˝≤¢\ lø±+‘Y¬s&ç¶,|ü&Ü\ lìyêdt, |üs¡TX¯ósê+>ö&é,|ü\Te⁄s¡T eTTd”¢+ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√C≤ <ë«sê X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~s√C≤ <ë«sê X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~s√C≤ <ë«sê X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~

|òüTq+>± j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\

$yêVü≤ dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£|òüTq+>± j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\

$yêVü≤ dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£|òüTq+>± j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\

$yêVü≤ dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£($. øÏs¡DY≈£îe÷sY)

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, »–‘ê´\)Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, kÕVæ≤ry˚‘·Ô eTT<äT>∑+Ï

yÓ+ø£≥q]‡+Vü‰¬s&ç¶, leT‹ eTT<äT>∑+Ï|ü⁄wüŒ\‘· <ä+|ü‘·T\ 50e $yêVü≤ dü«s√í‘·‡ey˚&ÉTø£\T (neTè‘√‘·‡yê\T) p˝…’ 20q»–‘ê´\ |ü≥ºD+˝Àì $s¡÷bÕø°å >±¬s¶H釽À|òüTq+>± »]>±sTT. j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T ã+<ÛäTes¡Z+, Äj·Tq$TÁ‘·T\T, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î#Ó+~q s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\TbÕ˝§Zì j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç |ü⁄wüŒ\‘·<ä+|ü‘·T\qT |üP\e÷\\‘√ |òüTq+>±düHêàì+∫ n_Ûq+~+#ês¡T. á y˚&ÉT≈£\˝À

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.≈£îe÷s¡T\T lìyêdü¬s&ç¶(j·T+.f…ø˘), ø√&É\TXË’\», eTqTesê+Á&ÉTfi¯ófl qe´, kÂeT´,∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT l<ÛäsY¬s&ç¶(j·T+.f…ø˘), ø√&É\Tsê~Ûø£ (kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙j·TsY, nyÓT]ø±),eTqTe\T yÓ’wüí$, e•wü, ≈£îe÷¬sÔ >√*$»j·T(myÓTàd”‡), n\T¢&ÉT &Üø£ºsY >√*sêCÒX¯«sY¬s&ç¶, eTqTeT\T $wüßíøÏs¡DY¬s&ç¶,•eøÏs¡DY¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T yê] ã+<ÛäTes¡Z+y˚&ÉTø£\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üeTTK H˚Á‘·yÓ’<ä ì|ü⁄DT&ÉT dü+»jYT≈£îe÷sY, $<ë´dü+düú\

n~ÛH˚‘· ø±düT>∑+Ï düT<Ûëø£sYsêe⁄, Á|üeTTKyê´bÕs¡y˚‘·Ô eT+#ê\ ø£èwüí, d”ìj·TsYbÕÁ‹πøj·TT\T dæ]dæ ≤¢ lìyêdt, Ï.$.dü÷s¡ +,;.d”. dü+|òüTHêj·T≈£î&ÉT eTTdæ|ü≥¢ \ø°åàHêsêj·TD,CÒ.m.dæ. Hêj·T≈£î&ÉT dæ]dæ ≤¢ sêCÒ+Á<äsY X¯s¡à‘·~‘·s¡T\T j·T+.$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\qTn_Ûq+~+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± eTT<äT>∑+Ï <ä+|ü‘·T\Ty˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\ $\Te>∑\ |òüØï#·sYqT<Ûäs¡TsY Àì yê©àøÏ Äyêdü $<ë´\j·T+≈£în+~+#ês¡T.

uppu07:uppu07.qxd 7/23/2014 3:30 AM Page 1

#Ó+<√∞ Á>±eT+˝À ªª<äkÕÔ–]µµ <˚e⁄&ÉT>=\¢ô|*¢ eT+&É\+ #Ó+<√∞ Á>±eT •yês¡T˝À ∫qï >∑T≥ºô|’ z

<äsêZ ñ+~. e+<ä ≤~ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Ä Á>±eTdüTÔ\‘√bÕ≥T |ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T ªª<äkÕÔ–]µµ <˚e⁄&ç>± á <äsêZqTn‘· +‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á>±eTdüTÔ Ò$sêfi¯\‘√ >∑T≥ºô|’øÏ yÓT≥¢ ìsêàD+ #˚düTø=ì ô|’q #·<äTqT#˚düT≈£îHêïs¡T. yês¡+˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eTyÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£î+≤s¡T. ø√]q ø√¬sÿ\T rπsà <˚e⁄&ç>±n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ Væ≤+<äTe⁄\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+≤s¡T. dü+‘êq+ø√dü+ Çø£ÿ&É eTT&ÉT|ü⁄\T ø£Ïº ø=ìï s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&ç<äsêZe<ä› uÛÑ≈£îÔ\T ìyêdü+ ñ+≤s¡T. ‘·eT≈£î dü+‘êq+ ø£*Z‘˚ªª<äkÕÔ–]µµ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£î+≤eTì yÓTT≈£îÿ≈£î+≤s¡T. ˇø£ÿ#Ó+<√∞ Á>±eT+˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ Væ≤+<äTe⁄\≈£î ªª<äkÕÔ–]µµ nH˚ù|s¡T¢ ñHêïsTT. |ü]düs¡ Á>±e÷\˝ÀqT e+<ä\ dü+K´˝ÀVæ≤+<äTe⁄\T <äkÕÔ–] ù|s¡T¢ ø£*– ñHêïs¡T.

8 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£

PRINTED & PUBLISHED BY J.SURENDER KUMAR ON BEHALF OF SRRS PUPBLICATIONS, H.NO: 4-16. HANUMANWADA, DHARMAPURI, DIST: KARIMNAGAR. 505 425 CELL: 94400 73886,

PH: 08724-273338, E-mail : uppunews@gmail.com RNI Regestration No.APTEL13713/01/1/2013-T.C

15`31 p …’, 2014

Væ≤+<äT eTTd”¢+ uÛ≤sTT.. uÛ≤sTT..ìï dü+<äsꓤ\˝À Á|üC≤düeT÷Vü≤ y˚~ø£\

qT+∫ eT‘√Hêà<äT\T ¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\T #˚dæHê,

#˚düTÔHêï Væ≤+<äT, eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T Á|üXÊ+‘·+>±

ø£\dæyÓT\dæ Jeq+ ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

<˚X¯+˝À @ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT n>∑T|æ+#·ì, $ì|æ+#·ì

eT‘·kÕeTs¡´kÕìøÏ Á|ü‹ø£ …’q #ê]Á‘·ø£ ∫Vü≤ï\T,

yêÏ‘√ $T[‘·yÓTÆq Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T eTq

‘Ó\+>±D sêh+˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À e+<ä˝≤~

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ H˚ÏøÏ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT.

Ç˝≤+Ï n|üPs¡« düHê‘·q kÕ+Á|ü<ëj·T\≈£î >∑‘·

d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\T m˝≤+Ï n~Ûø±]ø£ >∑T]Ô+|ü⁄,

Á|ü#ês¡+ >±ì ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+‘√ ãj·TÏ

Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·T Ò<äT nH˚~

eT‘·kÕeTs¡´düyê<äT\ yê<äq.

Ç°e\ <ë«s¡ø£|”sƒ¡+ X¯+ø£sê#ês¡T´\T, kÕ«MT

dü«s¡÷bÕq+<ä ªªwæ]¶ kÕsTTu≤u≤µµ eTTd”¢+ nì,

Äj·Tìï Væ≤+<äTe⁄\T Äsê~Û+#·≈£L&É<äHêïs¡T.

u≤u≤ @Hê&ÉT >∑+>± q~˝À kÕïqe÷#·]+#· Ò<äT

ø£qTø£ Äj·Tìï Äsê~Û+#˚yê]øÏ >∑+>∑˝À eTTìπ>

jÓ÷>∑´‘· ñ+&É<äìµµ Äj·Tq ‘·q Á|üdü+>∑+˝À

$e]+#ês¡T. Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\˝À $|ü]‘·yÓTÆ

Á|ü#ês¡+ »]–+~. ø=ìï Ï.$. #Ûêqfi¯ó¢ kÕ«MTJ

Á|üdü+>∑+ô|’ #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. kÕ«$TJøÏ

$T–*+~ ø£+sƒ¡c˛wü ‘·|üŒ eTπs n<äT“¤‘ê\T

»s¡T>∑ Ò<äT. eTTd”¢+\ <äsêZ\qT Væ≤+<äTe⁄\T ‘·eT

Ç+Ï <˚e⁄fi¯ófl>±, ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T, ø√]ø£\T HÓs¡y˚πsà @

<Ó’e+ nsTTHê ‘·eT <Ó’e+>± eTTd”¢+\T |üP»\

ìs¡«Væ≤+#·&É+ nHê~>± edüTÔqï kÕ+Á|ü<ëj·T+

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.

(ñ|ü, Á|ü‹ì~Û ø£Ø+q>∑sY)

eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ì<äs¡Ùq+

eTq ‘Ó\+>±D!eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ì<äs¡Ùq+

eTq ‘Ó\+>±D!eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ì<äs¡Ùq+

eTq ‘Ó\+>±D!

y˚eTT\yê&É Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ªª<äsêZµµ

<äøÏåDø±o πøåÁ‘·+>± Á|üdæ~∆>±+∫q y˚eTT\yê&É Àìlsê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À eTTd”¢+\ªª<äsêZµµ e+<ä ≤~ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ñ+~. kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì yÓTT≈£îÿ\T, ø=&Ó yÓTT≈£îÿ\T#Ó*¢+#·T≈£îH˚ yês¡T, Çø£ÿ&ç <äsêZqT <ä]Ù+#·Tø=ì|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, nø£ÿ&ç eTTd”¢+ |üPC≤]ÄodüT‡\T bı+<äT‘ês¡T. Áø° ˆX¯ ˆ 750`973 es¡≈£î#êfi¯ø£ sêE\T yÓeTT\yê&ÉqT sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì|ü]bÕ*+∫q≥Tº #·]Á‘·ø±s¡T\ ø£<∏äq+. yê] |æ<ä|üXÊ‘·yêVü≤qT\T, C…’qT\T, uÖ<äT›\ Vü≤j·÷+ qT+∫ Ç<˚‘·s¡Vü‰˝À H˚Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ ñ+~.

eT‘ê\T y˚¬s’Hê eTqTwüß´\+‘ê ˇø£ÿfÒ!eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq sêsTTø£ Ÿ |ü≥ºD+˝À ùwø˘

ø±o+(72) nH˚ ejÓ÷eè<äT∆&ÉT, ≈£î\ eT‘ê\T y¬s’HêeTqTwüß´\+‘ê ˇø£ÿfÒ, eTq eT‘·+ e÷qe‘·«+, <Ó’e‘·«+n+≥T uÛÑøÏÔ uÛ≤eq uÀ<Ûäq\T #˚dü÷Ô Ä<äs¡ÙeT÷]Ô>±>ös¡e+ bı+<äT‘·THêï&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚... Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢ qT+∫ 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ sêsTTø£ Ÿ |ü≥ºD+≈£îJeH√bÕ~Û ø√dü+ e\dü e∫à Çø£ÿ&É ìyêdü+ ñ+≥Tqïùwø˘ ø±o+ ‘√|ü⁄&ÉT ã+&çô|’ ñ*¢>∑&ɶ\qT yê&É\˝À‹s¡T>∑T‘·÷ $Áø£sTTdü÷Ô Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT.dü‘·‡+>¥, $y˚ø±q+<ä ùdyê dü$T‹ düuÛÑT´\T ìs¡«Væ≤+#˚ uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷\˝ÀbÕ˝§Z+≥T uÛÑøÏÔ ^‘ê\T bÕ&ÉT‘·÷ ‘·ã˝≤ yêsTTdüTÔ+≤&ÉT. uÛÑ»q\˝À bÕ˝§Z+≥Te+<ä ≤~ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T Ä\|ædüTÔ+≤&ÉT, uÛÑ>∑eBZ‘· ø=ìï XÀ¢ø±\T ôd’‘·+ ø±o+≈£îe#·TÃ, uÛÑ»q\T mø£ÿ&É »]–Hê ø±o+ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì uÛÑ»q\˝À bÕ˝§Z+≤s¡T.

Væ≤+<äTe⁄\ Ç+Ï <Ó’e+... _õ–] wü]|òt <äsêZ

»$Tà≈£î+ eT+&É\+˝Àì Á|üdæ<ä∆ _C≤–]wü]|òt <äsêZÁbÕNq |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆHê <Ûäs¡à|ü⁄]˝À z Væ≤+<äT e+oj·TT\≈£îÇ+Ï <Ó’e+. nHê~>± yê] Ç+≥ X¯óuÛÑø±s¡ \T »]–Hê,eTT+<äT>± Ä <äsêZqT dü+<ä]Ù+∫ yÓTT≈£îÿ\T#Ó*¢+#·T≈£î+≤s¡T. yê] |æ\¢\ |ü⁄Ϻ yÓ+Á≥Tø£\qT Ä <äsêZe<ä› |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ düeT]Œ+#·Tø=e&É+ ÄHê~>±edüTÔqï Ä#ês¡+, kÕ+Á|ü<ëj·T+.

Ä\j·T+`eTd”<äT Á|üø£ÿ Á|üø£ÿH˚n‹ ÁbÕNq |ü⁄D πøåÁ‘·+>± >√<ëe] q~rs¡+˝À >∑\ <Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘·+˝À

l\ø°Îqèdæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+, eTTd”¢+\ ÁbÕs¡úq eT+~s¡+ Á|üø£ÿ Á|üø£ÿH˚ ÄHê~>±ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eTd”<äT˝À ÁbÕs¡úq düeTj·T+˝À Ä\j·T+˝À >∑+≥\T yÓTTÁ–#·+&É+>±ì, yÓTÆø˘\˝À |üP»\T, uÛÑ»q\ Á|ükÕs¡+qT ì*|æ y˚kÕÔs¡T. ñπs–+|ü⁄\T ìs¡«Vü≤Ddü+<äs¡“¤+>±qT, ÁbÕs¡úq düú\+ eTTK<ë«s¡+ e<ä›≈£î sê>±H˚ y˚Tfi¯‘êfi≤\T, eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\#·|ü\qT ì*|æy˚kÕÔs¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Ä\j·T+≈£î e∫à ‘·eT yÓTT≈£îÿ\#Ó*¢+#·Tø=ì |üP»\T #˚j·T&É+ wüsêe÷eTT˝Ò. @<Ó’ì dü+<äs¡“¤+˝À $yê<ä\T »]– ô|<ä›\düeTø£å+˝À eTd”<äT˝À Á|üe÷D+ #˚kÕÔyê? H˚qT ˇ|ü≈£î+≤ n+≤s¡T. n+fÒ eTd”<äT|ü≥¢ m+‘·Ï uÛÑøÏÔ uÛ≤e+, uÛÑj·T+, >ös¡e+qT Væ≤+<äTe⁄\T ø£*– ñHêïs√ Á|ükÕÔeHês¡Ω+.

ø=

<äkÕÔ–] nH˚ ù|s¡T ñqï Væ≤+<äT j·TTe≈£î\T<Ûäs¡à|ü⁄]øÏ #Ó+~q Væ≤+<äTe⁄\T <äsêZ˝À yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£î+≥Tqï <äèX¯´+, ‘·eT |æ\¢\ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ÇdüTÔqï <äèX¯´+

<Ûäs¡à|ü⁄] qèdæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+˝À z eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯ ‘·qyÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î |üP»˝À bÕ˝§Zqï <äèX¯´+.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì#ê]àHêsY |üø£ÿq ñqïuÛ≤>∑´\øÏåà <˚yê\j·T+

uppu08:uppu08.qxd 7/23/2014 3:48 AM Page 1